Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Finland

Check out Translators in Finland with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 520 client reviews
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (187 jobs)
    Experienced translator and proofreader. Experience with subtitling and transcription. I am hardworking and tend to do my work with passion, setting the bar high and not accepting imperfect results from myself. Fast and accurate translations, and the main goal is to fulfill the clients' needs. I am open to all kinds of work opportunities - I won't deny an invitation to apply for a project without looking at it first. I can usually work whenever the client needs it, but shorter deadlines come with higher price. I can sign non-disclosure agreements, if necessary.
    Featured Skill Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Legal Translation
    Medical Translation
    Finnish to English Translation
    Voice-Over
    Game Testing
    English to Finnish Translation
    Finnish
    English
  • $36 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    Hello, My name is Charlotta, and I live in Finland, but my native language is Swedish. I speak English fluently and can also read Norwegian, Danish, Finnish, and some German. I primarily work with translations and proofreading from English to Swedish, but I am a fast learner and always looking for new challenges! My previous experience includes translations and content creation for websites, reviews, lifestyle articles, advertising, social media, manuals and product descriptions, e-mails and letters, localization projects and much more. I can proofread written or machine-translated Swedish texts for grammar and spelling errors, and SEO-optimize the texts. As a translator, I am somewhat perfectionist when it comes to wording, grammar, and spelling. I am flexible, reliable and I always aim to provide authentic, high-quality translations, I have previously studied Economics, Political Science, Accounting, and Public Administration. Today, I work as a Digital Media Manager for a Swedish start-up. I'm also a co-owner of two small family businesses and accept part-time offers as a freelance translator. I am looking forward to collaborating with you!
    Featured Skill Translation
    Content Creation
    English to Swedish Translation
    Microsoft Word
    Article Writing
    Website Content
    Audio Recording
    Review
    Content Writing
    Content Localization
    Proofreading
    Swedish
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hello there! I'm Eetu, a freelance digital marketer with over 6 years of experience in Google ads and SEO. Looking to expand your business to Finland? Reach out and let’s have a chat - I am able to handle everything from advertisement to translations, and have connections to local agencies for larger tasks. Google Ads - Necessary setups - Research and Design - Daily monitoring & optimization I specialize in lead gen, but have worked with several e-commerce clients as well. - Google Search - Google Display - Google Shopping - Performance Max SEO: - SEMrush - Ahrefs - Moz - Screaming Frog - Yoast - Google Analytics - Google Search Console - Manual outreach, linkbuilding Web Development: - WordPress - WooCommerce - Shopify
    Featured Skill Translation
    Finnish
    English
    Organic Traffic Growth
    Search Engine Optimization
    SEO Backlinking
    Competitive Analysis
    SEO Performance
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    Are you in need of a skilled translator with extensive experience in diverse industries? Your search ends here. With over five years of professional translation experience, I bring a wealth of expertise in delivering precise and nuanced translations across various fields. Specialization: My primary focus lies in the complex world of financial markets. I excel in translating a wide range of financial documents, including market analyses, investment reports, and corporate communications. My in-depth understanding of financial terminology and industry trends ensures that your content is accurately translated and effectively communicates your message to your target audience. Wide Array of Experience: In addition to my specialization in financial markets, I have a broad range of experience in translating content from various other domains. Whether it's sports-related materials, health-related documents, or any other subject matter, I approach each project with the same level of professionalism and attention to detail. Languages: As a trilingual translator fluent in Finnish, English, and Swedish, I offer comprehensive translation services tailored to meet your specific linguistic needs. Whether you're looking to reach Finnish-speaking, English-speaking, or Swedish-speaking audiences, I have the linguistic skills and cultural understanding to ensure that your message resonates effectively with your target audience. Clientele: My client portfolio includes a diverse range of organizations, from multinational corporations to small businesses and startups. I have had the privilege of collaborating with esteemed clients such as Traders Union, Photomath, AceBit, Karman Connect, Peckwater Brands, Phiston Technologies, and Vitalkost. These partnerships have allowed me to hone my skills and deliver translations of the highest quality. Rates: My translation services are competitively priced, with rates starting at $0.05 per word. I offer transparent and affordable pricing to ensure that you receive exceptional value for your investment. Commitment to Excellence: I am committed to delivering translations of the highest quality, characterized by accuracy, clarity, and cultural sensitivity. I leverage industry-leading tools and stay updated on the latest developments in the translation field to ensure that my work meets the highest standards of professionalism and excellence. Let's Collaborate: Whether you're a financial institution looking to expand your global reach or a business operating in any other industry seeking to communicate effectively with a multilingual audience, I am here to help. Let's work together to transform your content into compelling narratives that resonate with your audience and drive your business forward. Contact me today to discuss your translation needs, and let's embark on a journey to unlock new possibilities through the power of language.
    Featured Skill Translation
    Editing & Proofreading
    Stock Market
    Finance
    Cryptocurrency
    English to Swedish Translation
    Financial Trading
    Swedish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Microsoft Word
    Finnish
    Multilingual Translation
    Financial Translation
    Fluent
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    With almost three years of Freelance Writing, Translation, and Proofreading experience, I excel in delivering texts that satisfy the needs and requirements of my varied clientele. Lately I have also been doing tasks related to AI Prompting and Generative AI, helping to develop user-friendly and helpful AI. Tags: casino, igaming, Generative AI, translation, content writer, ChatGPT, localization, Finnish language
    Featured Skill Translation
    Gaming
    iGaming
    Data Entry
    Machine Translation
    Content Localization
    Technical Writing
    Localization
    Document Translation
    Gambling
    Proofreading
    Microsoft Word
    Content Writing
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
  • $44 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Hello 🌍. I'm passionate about GIS (Geographic Information Systems) with experience in creating dynamic and interactive web maps using QGIS and Leaflet.js. I transform spatial data into visually compelling and user-friendly web map solutions. Additionally, I can analyze spatial information based on your specific needs and provide documentation to support visual analysis and decision-making (e.g., parcels, points, etc.). 💼 Main Skills I'm Offering: – Web Map Applications: Build responsive and interactive maps with Leaflet.js for websites – Static Maps: Generate PDF/JPG map images to visualize your spatial data. – Spatial Data Analysis: Extract insights from geospatial data for better decision-making. – Data Conversion & Cleanup: Handle and optimize geospatial datasets in various formats. – Cartography & Map Design: Create beautiful, accurate, and clear maps while considering the best UX for both desktop and mobile users, aligned with map UX theory. 🛠️ Tools: – GIS Software: QGIS – Web Mapping: Leaflet.js, GeoJSON, OpenStreetMap, and WMS layers – Programming: JavaScript, HTML, CSS, Python (also React TS/JS) – Publishing: Assist in buying a domain or provide a free URL to share your web map application – Image editing: Adobe Photoshop About me: I am an Industrial Management Engineer (BSc) and continued my studies with an MSc in Information Technology, focusing on GIS. I have a diverse skill set, with earlier studies centered on project management, process development, data, and working with Excel. I also have broad work experience across various industries. I am fluent in English, Spanish, and Finnish. Alternative Skills: - Project Management: Agile, Scrum, Gantt charts, WBS, Waterfall, Jira - Excel: Templates, functions, macros, VBA - Process Management & Mapping - Data Handling: Cleansing, data clerk work, visualization, and charts - Translations: Spanish or English to Finnish (native Finnish) - Problem-Solving: Assisting and managing projects - Office Tools: Excel, Word, PowerPoint, Google Sheets, Docs, Slides - Image Editing: Advanced Adobe Photoshop & Lightroom skills - SEO: Fundamentals and considerations in Finnish - UI/UX: Figma, heuristic evaluation - Web Development: TypeScript, JavaScript, React, HTML/CSS
    Featured Skill Translation
    Typing
    Website Translation
    Project Engineering
    Agile Software Development
    ERP Software
    Geospatial Data
    React
    Data Cleaning
    Data Management
    Excel Macros
    Microsoft Excel
    Java
    TypeScript
    JavaScript
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, very nice to meet you! I am a Finnish guy who loves to read, use different languages, and play chess as well as football. I specialize in digital marketing services, including copywriting and SEO-optimized articles about various topics, mostly including financial and business-related content. As a freelancer, I am committed to integrating academic insights with practical expertise to drive innovation and deliver value to my client. With extensive experience in private banking and customer service, I offer a unique blend of practical skills and client-centric expertise. My track record of managing sensitive client relationships and delivering tailored financial solutions speaks to my ability to provide exceptional service. As a native Finnish speaker with a C1 level in English, and conversational proficiency in Swedish, German, and Spanish, I bring a diverse linguistic skill set to ensure precise and culturally appropriate translations. I study at Aalto University, which is the most prestigious university in Finland. Thank you for reading my profile and don’t hesitate to send me a message! Let's collaborate to elevate your projects to the new level.
    Featured Skill Translation
    Market Research
    SEO Content
    SEO Localization
    SEO Writing
    Microsoft Excel
    Applied Behavior Analysis
    Writing
    Economics
    English
    Finnish
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (181 jobs)
    ▪︎ Authorized/certified in English-Finnish translation by the Finnish National Agency for Education (verifiable through the OPH register of authorized translators with the name 'Kontio') ▪︎ Native Finnish & US English speaker ▪︎ 6+ years of localization, copywriting, and translation experience ▪︎ Authorized to provide legally valid translations of documents (for governments, legal purposes, etc.) ▪︎ Verified to follow the highest possible translation & language standards ▪︎ Legally obligated to absolute confidentiality Thanks for stopping by! 🔆 Whether you're looking for someone to translate a website, marketing materials, instruction manuals, research papers, business contracts, mobile apps, medical case reports, or anything in between, you've now come to the right place. My approach to translation is one where I try to pinpoint the exact aims of the material I’m working on and adapt my use of language to make sure those goals are reached. With company websites, for example, this often means mixing professional Finnish with some more casual expressions to connect with and gain the trust of potential customers, and with instruction manuals, using the terminology most common for specific sections and warnings while maintaining a standard sentence structure. I don’t typically use AI or CAT software unless specifically requested to do so by the client, as fixing the work of such tools almost always takes more time and effort than writing everything from scratch. 🔍 Feel free to contact me, and we can determine the best platform, timeline, price, and other particulars of your project!
    Featured Skill Translation
    Nonfiction
    Finnish
    Writing
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Website Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (118 jobs)
    I'm a native Finnish translator with fluent English skills. I have studied several years English and I've done several translations. I have a Bachelor's degree of engineering I do all kinds of translation jobs and I will stay within deadlines. Great communication skills and accuracy are my strengths. I'm also experienced proofreader. I do translations after my dayjob and on weekends. My dayjob is between 8-16, monday - friday. My previous translation jobs. - Product descriptions and manuals (VidaXL) - Articles (Automotive, Tesla and electric cars) - Web pages Do not hesitate to hire me.
    Featured Skill Translation
    Data Entry
    Travel & Hospitality
    Physical Fitness
    Betfair
    English to Finnish Translation
    Sports Writing
    Finnish to English Translation
    Technical Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (115 jobs)
    Hello there! I'm a fresh energy engineering graduate (M.Sc.) from Finland. I love to work with data, but I also consider myself a good writer; working with technical documents or translations in Finnish-English or vice versa is not a problem at all. I have varying experience with following software and programming languages: Excel, Power BI, Azure, Python, C++, SQL, HTML, CSS. I'm active and easy to work with person with attention to detail. Looking forward to hearing from you! -Saku
    Featured Skill Translation
    Visual Basic for Applications
    C++
    Python
    English to Finnish Translation
    Energy Engineering
    LaTeX
    Technical Translation
    Content Localization
    Finnish
    Proofreading
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (83 jobs)
    I'm Finnish-born with a native level of English, currently engaged with various projects including an EU training programme proofreading and research (market, legal and policy). I approach my work with a great level of ambition and dedication and consider myself an excellent communicator within any given project, as I see it as a crucial key to success. I also have a strong background in international customer service and communications, with experience from remote support (chat, email, phone), brand management, and customer care targeting both individual and business customers. I hold a Master's degree in Law (with honors) and have solid experience with independent, comprehensive academic research. INTERESTS / EXPERTISE: * Legal and policy research * AI / Machine learning; TTS assessment and adjustment, categorisation, evaluation * E-commerce * Customer support * Transcription
    Featured Skill Translation
    English to Finnish Translation
    Legal Research
    Testing
    Project Management
    Academic Research
    Proofreading
    Finnish to English Translation
    Content Localization
    Finnish
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (161 jobs)
    Hobbyist animator and photographer, now trying my hand at freelancing. Although I have a background in Video Editing, my main area of expertise has become English-Finnish translation (and vice versa). I started providing these services in October 2020, and over the years I've gained experience in multiple fields and topics, from toy labels to website localization. I have quite a few completed contracts in this field, so take a look at my Language Localization profile if you'd like to take a closer at them or know more about my translation experience! I also have experience in object/general photography: I've completed several jobs that involved taking large amounts (between 700 and 3000) of pictures for image recognition/AI training purposes. I'm open to other (non-event) photography opportunities as well, so feel free to get in touch! I'll happily answer any questions you may have, so don't be afraid to get in touch!
    Featured Skill Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Photography
    Website Translation
    Mystery Shopping
    Stock Imagery
    Terms & Conditions
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Finnish
    English
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (15 jobs)
    - Excellence in every delivery; - Strong knowledge in sports; - ALWAYS delivering original content; - Passionate about writing; - Translate from English to Finnish and Finnish to English; - Always interested in doing research; - Respect for Deadlines; - Willing to leave a unique hand print to make the text recognizable; - A positive attitude towards work and life. My skills: Copywriting SEO Content Strategy Social Media
    Featured Skill Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Finnish to English Translation
    SEO Writing
    WordPress
    English to Finnish Translation
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Creative Writing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    My language pair is English and Finnish. I am also able to translate simple projects from Swedish to Finnish, if needed. I have experience in translating, editing and proofreading various kinds of materials, such as product descriptions, CRM emails, technical manuals, site content and articles (niches such as fashion, beauty, home, B2B customer acquisition, gaming, financial services). I am able to deliver a finished product even on very tight schedules. Let me know if you have any questions! I am familiar with CAT tools and can work with various file formats (for example, entire websites). I usually work on an hourly rate, and my clients have also found this to be more cost-effective than a per-word rate in the long run. I travel a lot so I may not always be in the Helsinki time zone. I am not interested in any video or voice recording projects (:
    Featured Skill Translation
    Swedish
    Quality Assurance
    Copy Editing
    Proofreading Feedback
    Editing & Proofreading
    Finnish to English Translation
    SEO Content
    English to Finnish Translation
    Product Description
    Copywriting
    Voice & Tone Consistency
    English
    Proofreading
    Finnish
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I am a professional English-Finnish translator and content writer. In content writing I specialize in the iGaming industry. As a translator, I am familiar and experienced in a wide range of topics. As a native Finnish speaker with native-level English and fluency in Swedish, I bring a rich, multilingual perspective to every project. I am highly educated and have years of work experience in both of my niches (Translation and Content writing). Translation Services - KasinoHai: Translated articles and web content, ensuring the nuances of English were expertly localized into Finnish for the gaming community. Legal and Technical Translation I have experience in legal document translation. I have been handling sensitive materials for Spanish Group LLC. These usually include birth certificates, passports, and diplomas. Additionally, I have translated content embedded in code: - Expoplatform: I translated website and app code content from English to Finnish. I had to make sure functional accuracy within HTML and coding. - Skippo: Lead translator and proofreader for their entire app and parts of the website. I am responsible for maintaining translation consistency across all updates. I’ve also handled large-scale projects: - Kuikco: I worked with a team. We translated over 700,000 words and also did more than 1 million words of QA. This work was about a range of topics, including governmental texts, e-commerce, news articles, and blogs. - Scale AI: I am part of a team of experts that enhance AI-generated content. This work includes doing a variety of things. Primarily we provide detailed feedback on AI's prompts and responses to improve the cultural relevancy and accuracy. Additionally, I also do translation of prompts, answers and reviews. Transcription & Subtitling I've handled transcription and subtitling for interviews, podcasts, and other audio content. In this topic, I have primarily worked with BabbleType. Both my transcription and subtitling is accurate and well-timed. Content Writing I have written natural engaging and SEO-friendly casino articles for different iGaming companies like Veikkaajat.com, Atlas SEO, Clickout Media, Techopedia, Uprankd and JohnnyBet. My iGaming content is usually about betting guides, strategy guides, game reviews, and industry news. I am skilled at making content that is tailored to engage and capture the attention of the right audiences. While iGaming is my specialty, I also write content on a variety of other topics. I’ve written on a wide range of topics, including portfolios, resumes, blogs, esports, fitness and gym-related content, and even job applications. I’m skilled at researching and writing with a natural, engaging tone, tailored for marketing. I don't use AI in my work unless specifically requested by the client. I have also edited AI-generated content making sure it reads smoothly and naturally. Why Work with Me? I’m dedicated to my work and truly enjoy what I do. I only deliver high-quality work. Whether you are in need of professional translation services or SEO-friendly marketing content, I will guarantee you with satisfying results that meet your needs and guidelines. When working with me, you can expect attention to detail, the ability to meet deadlines, and, most importantly, my skill in maintaining the essence and tone of the original material. If you're seeking a reliable, trusted, and detail-focused professional to work with your project, I am the right fit for you! My career includes only successful collaborations and satisfied customers.
    Featured Skill Translation
    SEO Writing
    Copywriting
    Writing
    Audio Transcription
    Subtitling
    Medical Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Business Translation
    Website Translation
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Legal Transcription
    Legal Translation
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    A Skilled Linguist! I'm a MA in the English Language and a qualified language teacher. My minors include the Finnish Language and Literature. I can work on a variety of jobs that required a highly skilled linguist who can use languages proficiently and creatively. I have experience in localization and translation, and can work with many different programs and apps, as I am a fast learner. I am accustomed to working from home, and work efficiently on the computer. I can work fluently both in English and in Finnish.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (14 jobs)
    Finnish ex-entrepreneur in the equine industry striving for a new career in the field of language. I'm an undergraduate at the University of Helsinki. Hire me for your... • content writing / copywriting • editing / proofreading • translation (EN-FI-EN) • transcription ...or similar jobs, and you can expect quality work delivered promptly. I have previous experience in all of the above - most of all in SEO content creation and editing. Let's talk! Finnish (native) • English (C1) • Turkish (B1-B2) • Swedish (A1) • Arabic (A1)
    Featured Skill Translation
    AI Content Creation
    AI Content Editing
    AI Fact-Checking
    Audio Transcription
    Writing
    Content Editing
    Content Creation
    Article Writing
    Blog Content
    Proofreading
    Turkish
    Website Translation
    Finnish
    English
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Educated, fast, and keen eye for both detail and the big picture. Holding a PhD in languages and literature, I have a deep understanding of various text types and audiences. I have over ten years of experience in writing, translating, editing and publishing. L
    Featured Skill Translation
    Book Editing
    Grant Writing Consultation
    Press Release Writing
    Content Creation
    Content Editing
    Proofreading Feedback
    Blog Writing
    Editorial Writing
    Academic Proofreading
    Grant Proposal
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Creative Writing
  • $11 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    30 year old native Finnish speaker mainly looking for translation work. I have experience working in multilingual workplaces and have a multilingual family.
    Featured Skill Translation
    English
    Finnish
    Caption
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi! I'm Anni, a passionate and skilled freelancer offering top-notch translation services, with a specialization in the Finnish language. As a dedicated student pursuing both philology and veterinary studies, I can combine linguistic expertise with a unique understanding of diverse texts in multiple contexts and in multiple languages. As I am fluent in Finnish, English, and Portuguese, I can seamlessly navigate through various subjects and contexts, ensuring accurate and culturally sensitive translations. By providing exceptional translations, I do not only wish to supports my academic journey but also help my clients worldwide bridge linguistic barriers. With a sharp eye for detail and a commitment to excellence, I am your go-to translator for any project that demands precision and professionalism.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Veterinary Medicine
    English to Finnish Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Finnish to English Translation
    Linguistics
    Document Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Content Creation
    Finnish
    Portuguese
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    Hi, thanks for reading this! I'm a freelance language consultant with experience from various different language-related jobs. I've done everything from journalistic writing to translation and localization. I speak and write both English and Finnish fluently. I'm very flexible with the tools I use and can pick up new software quickly. I would love to help you ensure that the language of your project feels great to read and flows smoothly.
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Localization
    Editing & Proofreading
    Microsoft Office
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    As a freelance translator and native Finn, I have managed numerous English-Finnish-English translation, proofreading, and localization projects for clients across the globe. In addition to general translation, I specialize in IT, cybersecurity, and technology-related translations, consistently delivering high-quality content that meets the needs of my clients.  --- Freelancer ready to elevate your content --- As a native Finn, I offer the following services: • General translation (English-Finnish-English) • Proofreading • Localization • Transcribing • Spelling, grammar, and readability checks • Search Engine Optimization Interests: - Keen on deploying new technical approaches in practice. My enthusiasm for innovation extends to solving complex problems and embracing technical challenges like interoperability, enterprise architecture, AI, information security, and IoT. - With a natural inclination for tackling technical puzzles, I thrive on finding solutions that enhance system functionality and drive technological progress.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Internet of Things
    Document Translation
    Technical Translation
    Information Security
    Information Management
    IT Service Management
    IT Recruiting
    IT Project Management
    IT Management
    IT Infrastructure
    IT Support
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Hi all, My name is Johanna and I'm a versatile professional with a strong background in translations (EN-FIN), proofreading, voice overs, virtual assistance, and consulting on rental agreements (residential and commercial), as well as tenders and procurement. My diverse skill set and dedication to excellence make me the perfect partner for your projects. Translation and Proofreading (EN-FIN): With years of experience in translating and proofreading documents between English and Finnish, I ensure that your content is not only accurate but also culturally relevant and engaging. Whether it's technical documents, marketing materials, or creative content, I deliver high-quality translations that resonate with your target audience. Voice Over Services: My clear and articulate voice, combined with professional recording equipment, guarantees top-notch voice overs for your projects. From corporate videos and e-learning modules to commercials and audiobooks, I bring your scripts to life with the perfect tone and delivery. Virtual Assistance: As a reliable virtual assistant, I offer a wide range of administrative support services. From managing emails and scheduling appointments to conducting research and handling customer inquiries, I help streamline your operations so you can focus on what matters most. Consulting on Rental Agreements and Procurement: With extensive experience in consulting on rental agreements for both residential and commercial properties, I provide expert advice to ensure your contracts are fair and legally sound. Additionally, I offer consulting services for tenders and procurement, helping you navigate the complexities of the bidding process and secure the best deals. Why Choose Me? Attention to Detail: I meticulously review every project to ensure it meets the highest standards. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and always deliver on time. Client Satisfaction: Your satisfaction is my top priority. I work closely with you to understand your needs and exceed your expectations. Versatility: My broad skill set allows me to handle a variety of tasks, making me a one-stop solution for your business needs. Let's work together to achieve your goals! Feel free to reach out to discuss how I can contribute to your success. Best regards, Johanna
    Featured Skill Translation
    Content Rewriting
    Creative Writing
    Voice-Over
    Voice Recording
    Technical Translation
    Typing
    General Transcription
    Content Editing
    Content Writing
    AI Content Editing
    Proofreading
    English to Finnish Translation
    English
    Finnish
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (3 jobs)
    I am a multilingual, starting freelancer with wide-ranging experience in different fields from previous work experiences. As a law student with excellent research and information retrieval skills, I enjoy learning new things and developing myself. I am efficient and meticulous in my work, and I have often been praised for my initiative and teamwork abilities. I look forward to collaborating with you, especially within the legal field, proofreading and translation, email marketing and list making, and customer service. Talk to you soon!
    Featured Skill Translation
    Information Retrieval
    List Building
    Writing
    Virtual Assistance
    Web Design
    Email Marketing
    Email List
    Law
    Microsoft Excel
    Legal Translation
    Customer Service
    Legal
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (134 jobs)
    TRANSLATING/PROOFREADING/TRANSCRIBING: FINNISH-ENGLISH -- Hello, thank you for checking my profile. I am a native Finnish speaker, and English is my academic language. I have worked on a variety of projects, and for respectable clients, such as Alpro, Adobe and Photomath. - I will translate any text from English to Finnish or vice versa. - I will provide a professional translation to any text, taking the most suitable language and text tone into consideration. - I will proofread and correct any Finnish text. - The translating service is completely manual.
    Featured Skill Translation
    General Transcription
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Finnish
    English
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Fluent in three languages | English, Finnish, Arabic | MA in Linguistics | Tutor, interpreter, translator, voice-over actor Hi! With over 7 years of experience as a language tutor and interpreter, I’m here to help you communicate confidently and achieve your language goals. I specialize in English, Finnish, and Arabic, offering personalized lessons and professional services tailored to your unique needs. Here’s what I bring to the table: Language Tutoring: Personalized lessons for all levels in English, Finnish, and Arabic Interpretation Services: Simultaneous and consecutive interpretation for business, travel, or events Language Assessments: Customized assessments to track your progress and guide your learning Cultural & Linguistic Consultation: Bridging language barriers with cultural sensitivity With a Master’s in Linguistics, a Diploma in Education, and a BA in English Language and Literature, I combine academic expertise with practical experience to deliver top-notch language services. I’m passionate about making learning engaging and effective, working closely with each client to ensure success.
    Featured Skill Translation
    Travel Advice
    Product Review
    English
    Simultaneous Interpreting
    Online Chat Support
    Language Interpretation
    Native Fluency
    Fluent
    Tutoring
    Live Interpretation
  • $35 hourly

    • 4.7/5
    • (71 jobs)
    ✔ Top Rated ✔ Native Finnish Speaker ✔ University Studies in English Translation and Finnish Language ✔ Started translating in 2001 Feedback from Upwork clients: "We requested for Virpi Flyg to complete a task for 30 hours and she accomplished it less than that. She's efficient, keen to details, can communicate well, and open for suggestions. We recommend her for your English to Finnish translation needs. Will definitely hire her again in the future." "Virpi was provided with our in-house style guide and followed it to the letter. No edits were required, which is very rare when we take on freelancers, owing to our very specific styling requirements. I was very impressed with her work and she was a joy to communicate with: I would not hesitate to hire her again or recommend to others." I am a native Finnish speaker currently living in Stockholm, Sweden. I am a detail-focused translator with many years of experience in English to Finnish translations. I have studied English and Finnish at university. My language proficiency shows, for example, in my Upwork test results, in which I received the first place (out of 57,375) in English test. My biggest asset in translating is my thorough and detailed knowledge of Finnish with correct spelling, grammar, punctuation and style. I am meticulous in producing fluent text in Finnish and I have always returned my projects in good time. My translation and writing projects have included: • Apps, websites, online quizzes, also in HTML • Articles and blog posts: travel, fashion, beauty, lifestyle, food, childrenswear • Marketing materials, advertorials • Product descriptions and catalogues • Recipes • Letters and emails: official, business • Manuals My interests include also film, TV, history, literature and names, so I would love to work on a project with something to do with them. Some of the most common programs that I use: Microsoft Office (including Word and Excel), Google Docs and Google Sheets. I also use clients' translation platforms and tools including Livewords, LingoHub and Localise.
    Featured Skill Translation
    Writing
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Swedish
    English
    Finnish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Translators in Finland

Show more