Hire the Best Burmese Translators

I am an English–Burmese translator based in Myanmar, specialising in subtitles, document translation, and transcription. Since 2023, I have worked on a number of films and series including The 100, Fire & Ash, and From, ensuring tone, dialogue, and cultural nuance are preserved for Burmese-speaking audiences. I also handle document translation for individuals and organisations, and audio and video transcription in both English and Burmese. I am currently enrolled in a Business English programme, allowing me to take on a wider range of translation work with both linguistic accuracy and professional polish.

I am a detail-oriented Multitasking Specialist dedicated to delivering high-accuracy, fast, and organized language and data management solutions. I help businesses, researchers, and entrepreneurs streamline their workflows by converting ideas and raw data into structured, accurate, and engaging content. Whether you need precise data entry, clear translations, error-free transcriptions, or compelling written content, I ensure every project is handled with 100% accuracy, strict confidentiality, and strict adherence to deadlines. By combining human precision with modern AI tools, I deliver faster results without sacrificing quality. Services Offered: Data Entry & Formatting: Accurate input, copy-paste tasks, PDF to Excel/Word conversion, data cleanup, and organization. Translation & Localization: Accurate and context-aware translation between English and Burmese preserving tone and meaning. Audio/Video Transcription: Verbatim or edited transcriptions with clean formatting and accurate timestamps. Proofreading & Editing: Thorough grammar checking, typo correction, style consistency, and readability improvements. Content Writing: Engaging articles, blog posts, web content, and summaries tailored to your target audience.

I am a results-focused marketer with over 7 years of experience in digital marketing. I love to interact with people and enjoy seeing the number and data. I’ve worked as digital marketer for a content provider, an airline, a life insurance company, a telecommunication company and a digital marketing agency. I started working at CANAL+ as a digital marketing manager. In these few months, I am developing digital communication platforms and their strategies. Within a month, I could contribute 17% more to the total number of mobile app installs (lifetime). I proudly managed a lot of campaigns that were meeting the organization’s goals. And I obtained a bachelor’s degree in Russian.

I enjoy assisting businesses and individuals in achieving their goals through specialized, strategic approaches. Whether you require virtual support, I am here to bring your vision to reality with a dedication to quality and precision. 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄𝐒: ✔️QA Testing ✔️Financial Report Calculation (Day, Weekly, Monthly, Annually) ✔️Data Entry and Management ✔️Translation (English to Burmese or vice versa) 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 𝐈 𝐔𝐬𝐞: ✅ Microsoft Excel ✅ Microsoft Word ✅ Google Sheet ✅ Google Slides Strengths & Skills: - Continuous learning and skill improvement. - Strongly Detail Oriented - Concentrating entirely on the work. - Ability to Solving Problems very carefully and calmly.

I offer significant skills and abilities as I have 8 years of working experience. Now I would like to bring my expertise and knowledge to work for your projects. I graduated from National Management College, specialized in English for Professional Purposes in Yangon. After graduated, I started working as freelance translator and have projects with big companies like Microsoft, Facebook, Tik Tok and so on. I can offer you the following services; @ Translation(Burmese~English)and Vice Versa @ Qualified Proofreading/Reviewing and Editing(Burmese~English)and Vice Versa @ Creative Content Writing(Burmese~English)and Vice Versa @ Social Media Management & Reporting(Burmese~English)and Vice Versa @ App and Website Translation/Locailization(Burmese~English)and Vice Versa @ Application Testing Per Hourly Rate Both Burmese Fonts(Unicode & Zawgyi) Provided For Urgent Project, I can serve it all since I have my own translation team with the same pricing. I also have a team of Professional Burmese Dialects Translators including different kinds of Chin Languages (Hakha, Falam & Zomi), Karen(S'gaw Karen), Kachin, Mon and Karenni(Kayah) Languages. We will work at a time that suits your needs, our translators can interpret anything from content materials to websites in an efficient and timely manner. We support all types of document translations, including licenses, data analyses, certificates or promotional materials including Reports, Business proposals, Report analyses, Contracts, Letters of requirement, Employment licenses, Operational licenses, Achievement certificates, Driver licenses, Personal ID, Letters, Emails, All types of certificates, And many more. Looking forward to work with you!

Professional Summary: With extensive professional experience spanning several years in translation between English and Burmese, as well as over a decade of amateur translation practice, I offer a strong foundation for delivering seamless and high-quality translations. My proficiency as a dedicated reader further bolsters my translation abilities. Client Testimonials: "Working Kyaw is so smooth and professional. Kyaw delivered fast and high-quality translations for my APP. he also supported double-checking the translation which was something I added later to my original project, he welcomed my requests with a smile. Kyaw is highly recommended, and for sure I will hire him again. thanks, and see you soon" Services Offered: - Translation (various document types, including books, reports, and manuals) - Transcription - Interpretation - Research Virtual Assistance - Burmese Language Consultation - Burmese Audio Recording (Non-Studio) - Content Writing in Health, Business, and Management, Guidelines, Manuals, and Reports Education: - M.B.B.S - University of Medicine, Magway (2006-2014) - MBA - University of the People (2017-2023) - Deboer Fellowship Core Year: 2018 - Deboer Fellowship Legacy Year: 2023 Work Experience: - Medical Action Myanmar: Medical Doctor (Team Leader) - Malaria, TB, and Basic Healthcare Project (Feb 2015-Apr 2016) - Ahlinn Dagar Private School: Co-founder (May 2017-Present) - Cesvi: Township Coordinator - Malaria and TB Project (Sept 2016-Dec 2017) - Pyi Gyi Khin Local NGO: ART Program Officer - HIV Program (May 2018-July 2018) - Center for Social Integrity: Consultant - COVID-19 Prevention and Mitigation Project (May 2020-Aug 2020) - Medicin du Monde: Deputy Program Manager - Harm Reduction Project (Aug 2020-Dec 2020) - Shalom (Nyein) Foundation: Project Manager - WHH-HAP Nutrition, WASH, and Shelter Project (Jan 2021-Present) Translation Experience: Translation has been my lifelong passion, starting from high school and evolving into a professional endeavor: - Amateur translator since high school - Voluntary translation of organizational constitutions, policies, and procedures into Burmese for my own organization - Freelance professional translator since June 2018 - Translated COVID situation reports for OSINTHK - Served as a translation consultant for an LSHTM researcher in a migrant worker research project Areas of Expertise: I specialize in diverse fields, including medical and health science, business, management, politics, psychology, philosophy, law, marketing, IT, mobile apps, economics, surveys, research, reports, websites, sports, and surveys and questionnaires. Pricing Inquiry: For inquiries regarding pricing and quotes, please feel free to send me a message, and I will provide you with a professional and timely response.