Bonjour
Vous le savez, les mots ont un impact considérable sur internet. En rédaction web SEO, comme en copywriting, trouver les bons mots, les placer au bon endroit pour passer le bon message et convertir est un art qu’il faut maîtriser.
Contactez-moi dès maintenant pour une rédaction web haut de gamme. En tant que rédactrice web seo, je maîtrise les base de la rédaction web classique, mais connaît également les subtilités du référencement naturel.
Mes capacités et connaissances en la matière de permettront de booster le trafic de votre site internet en ligne, que ce soit sur Google ou sur Bing.
Pour rappel, qui dit « visibilité sur Google », dit « trafic en hausse » et donc, des fois, chiffre d’affaires, qui grimpe en flèche.
Passionnée de l’écriture, je suis à même de rédiger un texte 100% made by humain ou un texte hybride rédigé à partir des outils IA comme ChatGPT.
Sachant faire preuve de flexibilité, de curiosité et d’intérêt pour les évolutions de métiers, je suis toute disposée à vous accompagner dans votre stratégie marketing, effectuer une veille permanente afin de mieux piloter votre projet de rédaction SEO.
Je prends en charge plusieurs types de contenus :
• Articles de blog
• Communiqués de presse
• Fiches produit
• Fiches de lecture
• Ebooks
Mes principales thématiques :
• Digital et Tech
• Immobilier
• Lifestyle : mode, décoration, développement personnel
• Voyages
• Casinos
• Paris sportifs
• Jeux vidéos
• Artisanat (serrurerie, plomberie, vitrerie, électricité)
• Maison / restauration
Mes garanties :
• Collaboration fluide
• Disponible à temps plein
• 100% original
• Texte hybride à partir de prompts efficaces (au besoin, je m’adapte à ce que vous voulez)
• Insertion sous wordpress
• Texte sans faute d’orthographe, ni de grammaire
Contactez-moi pour discuter ensemble de votre projet : je réfléchis, je conseille, je crée et/ou j’écris pour vous et à la demande !
SEO Audit
SEO Writing
Content SEO
Content Strategy
Blog
French
WordPress
English to French Translation
Landing Page
Content Writing
Copywriting
Article Writing
Product Description
Website Copywriting
Blog Content
Kevin N.
Douala, Cameroon
$10/hr
5.0
64 jobs
Do you need a qualified French-speaking copywriter for your professional and competition texts?
Hi, my name is Kevin and my job is to produce high quality, well-documented texts that meet the standards of your website. I am also a French-English translator who excels in the proper use of words.
I am experienced in writing unique, original, attractive, interesting articles that will help you build customer loyalty. I take all my articles with rigor and seriousness, using all my know-how at your service.
Contact me and let's make magic together!
Proofreading
Communication Skills
Writing
Content SEO
Customer Support
SEO Writing
French to English Translation
English to French Translation
Data Entry
Formatting
Social Media Plugin
Yvonne M.
Douala, Cameroon
$12/hr
4.9
348 jobs
Your Deadline Is Tomorrow. Your French Translation Needs to Be Flawless. I Deliver Both.
Agencies don't hire translators. They hire problem-solvers who make them look good in front of their clients.
That's what I do.
For the past4 years, I've translated for organizations like Tesla, NTU International, UA, and AFCON — high-stakes projects where a mistranslation isn't an option and a missed deadline costs a client relationship.
Here's what makes me different from the 500+ other "French & English translators" on this platform:
→ I never miss a deadline. Not "usually on time" — never late.
→ I catch the errors your last translator missed. Cultural nuance, legal terminology, tone — I don't just convert words, I convert meaning.
→ I work agency-speed. Bulk projects, tight turnarounds, multiple files at once — I'm built for volume, not just one-off gigs.
→ I format the final deliverable myself (Word, PDF, whatever you need) — so you get a client-ready file, not a raw text dump you have to clean up.
What I handle:
Legal & official documents • Business & marketing content • Technical documentation • CVs & professional profiles • Websites & apps • General content
If you're an agency or reseller looking for a translator you can hand a project to and forget about it until it's done right — that's me.
Message me. Let's talk about your next project.
Translation
Literary Translation
Translation & Localization Software
English
Proofreading
Website Translation
French
English to French Translation
French to English Translation
Spanish
German
Technical Translation
Business Translation
Multilingual Translation
Legal Translation
Yvette B.
Yaounde, Cameroon
$10/hr
5.0
6 jobs
I am a bilingual professional (French–English) with a background in the sciences of language and over 5 years of practical experience. I help organizations, NGOs, and individuals communicate across languages with accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
I currently serve as an interpreter and translator in my church. I am a French tutor on Preply, working with beginners to advanced learners, where I design lessons, explain complex language concepts clearly, and evaluate learner progress, comprehension, and accuracy. I have also worked with a local NGO, handling reports, meeting notes, and public communication materials.
Through my work as a French tutor, I regularly:
Analyze learner–teacher interactions
Identify grammatical, lexical, and pedagogical strengths and weaknesses
Adapt explanations to different proficiency levels
Provide clear, constructive feedback to improve learning outcomes
My strength lies in transforming ideas and messages—not just words—so that they make the same impact in both languages, while respecting context, audience, and learning objectives.
What I offer:
French ↔ English translation (general, NGO, church, academic, business)
Interpretation (meetings, live events, online sessions)
French language teaching and learner evaluation (beginner to advanced)
Review and assessment of French teaching sessions for accuracy, clarity, and pedagogical effectiveness
Proofreading, transcription, and subtitles
Why clients choose me:
Linguistic precision with natural, learner-friendly explanations
Strong ability to evaluate and improve teaching quality
Deep cultural understanding of Francophone and Anglophone Africa
Clear communication, attention to guidelines, and punctual delivery
Let’s bridge the language gap together. I’d love to help your content, communication, or learning experience resonate clearly and accurately in both English and French.
Translation
English
Proofreading
Live Interpretation
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
Audio Transcription
Video Transcription
General Transcription
Transcription Timestamping
French
French to English Translation
English to French Translation
French Tutoring
Academic Writing
Writing
Content Writing
Communications
Teaching French
Falone N.
Douala, Cameroon
$20/hr
5.0
36 jobs
Hello,
I’m Nathalie, a Certified Translator and Localization Specialist with extensive experience helping businesses communicate effectively across languages and cultures. Over the years, I have completed more than 2,000 projects covering website localization, app localization, technical documentation, marketing content, legal texts, and multilingual business communications.
Working across French, English, German, and Spanish language pairs, I combine linguistic precision with cultural adaptation to ensure every message feels natural and engaging to its target audience.
Beyond translation and localization, I am also an experienced Blog & Article Writer with over 8 years of professional writing experience. I have created high-quality content for industries including cryptocurrency, fintech, technology, digital marketing, SaaS, and iGaming.
My portfolio includes blog articles, whitepapers, guides, website content, and thought leadership pieces for globally recognized brands and organizations. This writing expertise allows me to go beyond translation by crafting original content that informs, engages, and converts readers while maintaining a strong brand voice.
My unique combination of localization and content creation skills enables me to support businesses throughout their entire content journey, from adapting websites and applications for international markets to producing compelling original content that drives growth and audience engagement.
Having collaborated with startups, international companies, venture-backed organizations, and government institutions, I understand how to balance linguistic accuracy, business objectives, and user experience.
Whether you need professional translation, website and app localization, multilingual content adaptation, or expertly written articles and blog posts, I am committed to delivering high-quality, human-crafted work tailored to your audience and goals.
I look forward to helping your brand connect with audiences worldwide through exceptional translation, localization, and content creation services.
Warm regards,
Nathalie
Translation
Academic Translation
Translation & Localization Software
Editorial Translation
English
Website Translation
French
German
Legal Translation
WordPress
English to French Translation
Amazon Translate
Content Writing
Article Writing
French to Spanish Translation
German to Spanish Translation
English to Spanish Translation
Spanish to French Translation
Spanish to English Translation
Alain Patrick M.
Yaounde, Cameroon
$15/hr
5.0
21 jobs
I am a bilingual (European/Canadian French and English) translator, interpreter, subtitler and video editor with a perfect command of English and French European/Canadian. I am passionate about customer satisfaction and love what I do!
I'm thrilled to say that I've been working as a professional translator for over 12 years, during which time I've had the pleasure of working on numerous projects for a wide range of companies.
I am thrilled to share my areas of expertise:
+ English and French video editing
+ E-learning, business, e-commerce, marketing, IT, technology, software, technical translation, documentary, film and entertainment and general translation.
+ English and French subtitling
+ English and French transcription
+ English and French voice-overs
+ English and French .SRT creation
+ English and French interpreting
I have excellent spelling and grammar skills and always have the best interests of my client in mind. I am detail-oriented and deliver work on time with reliable communication along the way.
Please feel free to contact me at any time to discuss your next project. I'd love to hear from you!
Translation
Audiovisual Translation
Proofreading
Website Translation
Subtitles
Transcription Timestamping
General Transcription
Transcreation
Contract Translation
Technical Translation
Transcription Software
English to French Translation
SDL Trados
French to English Translation
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator in Cameroon on Upwork?
You can hire a Translator in Cameroon on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator in Cameroon on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator in Cameroon within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.