Hire the Best Norwegian Translators

I became fascinated with computers from an early age. Because of this, I also learned a lot of English because all the instruction manuals were in English! At age 13 I started breaking down the software other people had made, and from then and on I experimented a lot and basically taught myself the mind of computers. In regards to languages, I understand quite a few of the European languages pretty well these days and have combined my flair for computers and making software with my interest in languages. I am for the most autodidact and independent. I can, for the most, handle complex projects alone, but I also follow instructions and can work together with other people. I am autodidact in Basic, Turbo Pascal, Delphi. I am familiar with SQL, PHP, HTML, etc.. As for my computer skills, I have myself developed some of the world's fastest routines for managing vast amounts of data... I don't think I should go into the subject of all the software I have used and can use on a professional level (you would be stuck here reading for a very long time). I am in addition basically bilingual. Native in English or Norwegian? I say Yes to both. :) Maybe this can be put to work for you. I really enjoy working with different languages.. Translating and transcribing is not only fun, I still come across a few words that I don't know, and that is the fun part of researching and learning.. I can translate these languages in a professional manner: English, Danish and Swedish ---> Norwegian Norwegian, Danish and Swedish ---> English Norwegian, English and Swedish ---> Danish For short texts, I also offer translation like: Norwegian, Danish and English ---> Swedish. German ---> Norwegian, Danish, English and Swedish. I can offer transcriptions of Norwegian, English and Swedish audio files. Phew. That was a lot about language... Where did it all start you might wonder... Well.. It helps being told that you can not do it. (Don't listen to that you parents out there. Acknowledge the values of your children. Encourage them!) Apart from that, it does help to be stubborn! and travel around a bit is not bad either. Being a software developer is what I really want for my future. Challenges will come my way and I will do whatever I can to meet those challenges in a professional manner. Many old programmers or those taught a language at school see problems and a box they are stuck in. In school, I was the one teaching my teachers. I was the one thinking outside the box to get things done. I can be stubborn sometimes, but in my mind, nothing is impossible. The impossible only takes a little bit longer time. I wish to put my skills into good use and I hope that will be something for you.

I am a freelancer specialized in writing, editing, and translation with more than a decade's worth of experience. I approach all my projects with enthusiasm and genuine care. It truly matters that my client has a great experience working with me, and I strive to make every project as positive and productive as possible. As such, I adhere strictly to deadlines, ensure a quick response to all communication, and do everything within my power to provide a high-quality product. I am bilingual, writing and speaking both English and Norwegian at a native level. While I was born and currently live in Norway, I spent my early childhood in the U.S. I can provide excellent, fluid translations between the two languages, and I am willing to take on projects involving almost any type of text. I am available for content writing and editing in both English and Norwegian. I am well-acquainted with writing for SEO, familiar with topic and keyword research, and capable of working independently and as part of a larger team. I have an academic background within philosophy that has instilled rigorous research habits and a structured approach to argumentation and writing. If you are looking for professional service matched with a positive attitude, send me a message

Top-Rated Content Specialist & SEO Developer 🚀 With a 90% focus on long-term client retention and a track record of success since 2018, I bridge the gap between high-quality storytelling and technical performance. I don’t just write content; I build and optimize the ecosystems where that content lives. Whether you need a high-converting landing page in WordPress, a deep technical SEO audit, or localized content for the Scandinavian market (Norwegian & Swedish), I deliver results that rank and convert. 💡 What I Bring to Your Project: Multilingual Content Creation: Native-level fluency in Norwegian, and professional mastery of Swedish and English. I specialize in localizing complex topics (Finance, iGaming, Tech) for the Nordic audience. Technical & On-Page SEO: I don’t just use keywords; I optimize site architecture, improve Core Web Vitals, and ensure your metadata is flawless. WordPress Development: From custom layouts to plugin optimization, I ensure your site is fast, responsive, and SEO-friendly from the ground up. Strategic Backlinking: High-authority link-building strategies to boost your domain rating. ⭐ Client Feedback: "Jan Kenneth took my requirements and delivered exactly what I wanted... His Casino articles were high-quality and accurate. Communication was great." — Feb 2024 "It's been a pleasure to work with Jan... He has a good understanding of SEO principles and also comes with his own suggestions. I would definitely work with him again." — Aug 2023 🛠 Why Clients Choose Me: Full-Stack Approach: I understand both the "code" and the "copy." You won't need to hire a separate dev to implement my SEO suggestions. Nordic Market Expert: Save time by hiring one expert for both your Norwegian and Swedish expansion. Reliability: 8 years of freelancing with a consistent "on-time" delivery record. Competitive Edge: Premium European quality and technical insight at a scalable rate.

"5 star freelancer! Fast, great quality and always available. The work went smoothly and it was delivered with the expected quality. I would hire him again." "We have been working together for a long time. And we are completely satisfied with the editing, proofreading, and suggestions that have done Vegard. His work greatly helped to improve our web content. Thank you!" "We enjoyed working with Vegard. He is professional, hard working and very proficient in English writing. His research is very well done and the information he presents is reliable and in an original, pleasant format. We are looking forward to working with him again." - I have long experience translating texts from English/Danish/Swedish to Norwegian, including translation of marketing content, articles, apps etc. I have also worked with Wordpress, HTML, XML, and I'm experienced with SEO. I also translate marketing content for mediums such as Twitter, Facebook and LinkedIn. I have a good understanding of both the Norwegian and English language. With a good eye for detail and an intuitive sense of how the reader will experience the text, I always guarantee high-quality material that communicates clearly.

I speak the Scandinavian languages, and I'd love to help out by doing translations, proofreading, and writing tasks in my spare time. My hobbies include reading and writing, creating art, handcrafting (like knitting and sewing), and playing various games. Anything from computer games to boardgames, to console games. My availability fluctuates a bit, but I do my best to be available, and reply in a timely fashion.

I help businesses expand into Norwegian, Italian and Dutch markets through accurate, culturally adapted translations that convert and build trust. I am a professional Norwegian, Italian, and Dutch translator with strong English proficiency, helping businesses expand into new markets with confidence. I specialize in e-commerce and digital content translation, ensuring your message not only translates—but converts. 🔹 What I Can Do For You: • English ↔ Norwegian Translation • English ↔ Italian Translation • Product Listings & E-commerce Localization • Website & App Localization • Subtitles & Transcription • Proofreading & Editing 🔧 TECHNICAL SKILLS: SDL Trados • memoQ • Poedit • WordPress • Shopify • JSON/XML localization 🔹 Why Clients Choose Me: ✔ 100% human, natural translations (no AI or literal translation) ✔ Attention to detail & cultural accuracy ✔ Fast turnaround & clear communication ✔ Reliable and deadline-driven I understand that every word matters—especially when you're trying to sell, inform, or engage your audience. Let’s work together to make your content clear, compelling, and effective across languages.