Hire the Best Medical Translators
in Indonesia

I’m a licensed physician with clinical experience, and I genuinely enjoy turning complex medical information into something clear, useful, and easy to understand. I can help with medical writing, basic medical review, clinical documentation (like SOAP notes), and English–Indonesian translation. Most of my work focuses on medical articles, patient-friendly content, and simple clinical documents where accuracy and clarity really matter. I pay close attention to detail, but I also try to keep things practical and readable—not overly complicated. If something doesn’t make sense, I’ll ask, because getting it right is important. I’m easy to communicate with, reliable with deadlines, and respectful of confidentiality. If that sounds like what you’re looking for, I’d be happy to support your project and work together.

I am a Native Indonesian, earned a master degree in Nutrition, and been an English-Indonesian freelance translator since 2011. I've translated various types of text/article, from medical to technical, from websites to letter of agreements, games, books, etc. I can surely provide you the best quality translation within the set deadline, and make sure you are satisfied with the translation before you make any payment. On request, i can provide some samples of my recent translation. Regards, Rizka.

I’m a licensed medical doctor with 15 years of experience across hospital-based clinical work, hospital management, clinical informatics, electronic medical record implementation, and digital health insurance. Specializing in aerospace medicine, I also have extensive experience lecturing at a university (medical residents) and delivering workshops and seminars to both medical and non-medical professionals. As an avid reader (50+ books a year, across genres, including ARCs, ebooks, audiobooks), I bring together storytelling skills and scientific accuracy to deliver credible content tailored to your audience. Here’s how I can help you on Upwork: *MEDICAL-RELATED WORKS - Medical accuracy reviews, patient-friendly content creation, patient education materials, medical presentation slides - Clinical informatics support (familiar with ICD-10/ICD-10-CM/ICD-11, SNOMED CT, CPT-4, LOINC, RxNorm) - Medical data entry and analysis, and electronic medical record implementation. *BETA READING, REVIEWING, WRITING, EDITING Articles, blogs, non-fiction books (all content types), patient education materials, and medical-themed fiction across all genres. I create book review content on social media. *TRANSLATION AND LOCALIZATION English ⇄ Indonesian. *TOOLS AND APPS I'M FAMILIAR WITH - Jira, Confluence, Trello, Notion, Google Workspace, Microsoft Office, Canva - Instagram, X, Threads, Facebook, TikTok, Xiaohongshu, Douyin - AI platforms (ChatGPT, Claude, Gemini, Perplexity, Manus, DeepSeek, Yuanbao, NanoAI) Let’s collaborate—whether you need precise medical accuracy, engaging writing, or clear translations, I can bring both rigor and readability to your project.