Hire the Best Chinese Translators and Writers
in Indonesia

Bridging the gap between technical precision and compelling storytelling for the Indonesian market. With over 15 years of experience, I am a native Indonesian linguist and content strategist dedicated to helping global brands resonate authentically with local audiences. Whether you need meticulously accurate technical translations or highly engaging SEO content, I deliver language solutions that drive results. My expertise is trusted by global leaders in the tech, life sciences, gaming, and education sectors, ranging from agile startups to Fortune 500 giants. Core Areas of Expertise: Technical, Medical & Legal Translation: High-precision localization for complex ERP systems (SAP, Oracle), clinical trial protocols, ICFs, and legal frameworks. Fully proficient in industry-standard CAT Tools (Trados Studio, MemoQ, Passolo). SEO Content Writing & Copywriting: Crafting high-ranking, culturally relevant articles, travel guides, and blog posts. I also specialize in UI/UX microcopy and transcreating high-converting social media ad campaigns. Financial Literacy & Educational Content: Structuring and writing accessible, easy-to-understand course materials and life-skills modules (budgeting, saving, business planning) tailored for students and young adults. Gaming Localization: Adapting immersive in-game dialogue, UI, and marketing materials (with a track record of handling projects exceeding 1 million words). Why Partner With Me? Proven Track Record: Successfully localized millions of words across diverse, high-stakes industries. Strategic Approach: Instead of merely translating words, I adapt your brand's voice, tone, and intent to ensure maximum cultural impact and SEO visibility. Reliability & Quality: Meticulous attention to detail, adherence to deadlines, and a commitment to delivering "publish-ready" excellence. Let’s elevate your message and captivate your Indonesian audience. Reach out today, and let's discuss how we can make your next project a success!

I help ecommerce and service businesses grow measurable conversions through Google Ads, Meta Ads, and clean tracking setup. I’m a Performance Marketing Specialist with hands-on experience across Google Ads, Meta Ads, GA4, and Google Tag Manager. I work with ecommerce, healthcare, property, local services, and B2B campaigns, helping clients improve conversion volume, reduce wasted spend, and make better decisions from real performance data. My work covers the full paid media workflow: campaign setup, account restructure, optimisation, conversion tracking, reporting, and performance diagnostics. I focus on practical business outcomes such as ROAS, CPA, CPL, lead quality, and conversion growth. What I can help with: 1. Google Ads setup and optimisation: Search, Shopping, Display, Performance Max 2. Meta Ads setup and optimisation: Facebook and Instagram 3. Lead generation campaigns for service-based businesses 4. Ecommerce campaigns focused on ROAS and conversion growth 5. GA4 and GTM tracking setup 6. Google Ads conversion tracking 7. Meta Pixel and event tracking support 8. Search term analysis and negative keyword cleanup 9. Campaign restructure, budget pacing, and performance reporting 10. Looker Studio reporting and actionable insights I help clients improve performance by cleaning up campaign structure, reducing wasted spend, fixing tracking gaps, and making reports easier to act on. If you need someone who can manage ads, understand the numbers, and turn performance data into clear next steps, I can help.

I've been translating since 2002, and I'd rather say that my skill is in Intermediate level, as I see that there are always more new skills to learn. I have been here on this platform since it was named "Elance". I was off from this platform for a quite long time due to some real life works, then this platform's name has turned into "Upwork", in which everything was reset, thus I need to start all over again. Born in a Javanese family as an Indonesian, I started my journey as a language learner by translating English songs during junior high school years, then attending English courses and competitions before deciding to choose Chinese as my major in university in which I also took the Latin, Spanish and Korean class provided, as well as Japanese language course on weekends. I am a registered translator with the Indonesian Translator Association (HPI). Other than working as a Mandarin construction site translator and interpreter which I do since 2017, previously I've been working for various companies with different roles, such as a marketer, coordinator, teacher, journalist, editor, writer, copywriter, surveyor, dubber, etc.

I have an N1 degree in Japanese Language Proficiency, a one and a half year working experience in Japan, specifically in Osaka, and am familiar with the Kansai accent. I'm also a native Indonesian speaker and writer. Note that the N1 degree is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test that even native Japanese speaker finds it challenging to understand. My skills are mostly transcription, translation, and subtitling for Japanese-English-Indonesian language pairs. P.s: The hourly wage in my profile may vary by the content of the translation. Please get in touch with me first before sending out any offer. Thank you.

A dedicated writer for your success. I seek only to deliver the best articles to my client. Through 3 - 4 years of writing career, I learn what my clients desire the most: excellent articles. I can give you 100% original (CopyScape passed), informative, concise, engaging, well-written, and well- structured articles. Contents are made to deliver the best benefits to your readers, to make them enjoy reading it, not wasting their time. Therefore, I usually write following your target audiences' perspective. I'd love to make articles they'll love. Once they started loving the articles, they will start loving your business, too.