Hire the Best
Freelance Indonesian to English Translators

Check out freelance Indonesian to English Translators on Upwork, with the skills you need for your next job.
Trusted by
Trusted by
Clients rate Indonesian to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 235 client reviews
  • $25 hourly
    🌟 Native Indonesian Translator & Content Creator 🌟 Passionate about turning ideas into compelling content, I'm your go-to Indonesian language expert. With a track record spanning startups to corporate giants, I specialize in not just translation but strategic content creation. 💡 Why Choose Me? Native fluency in Indonesian Proven experience across diverse industries Meticulous, detail-oriented, and committed to excellence Let's collaborate to make your message resonate and captivate your audience. Ready to elevate your brand with quality and precision. Reach out, and let's discuss your project!
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Data Entry
    SEO Writing
    Google Docs
    Google Sheets
    Indonesian to English Translation
    Article Writing
    Website Localization
    English to Indonesian Translation
    Microsoft Excel
    Content Localization
    English
    Indonesian
  • $13 hourly
    Hi, I am Maylan St john, a native Indonesian and bilingual in English. I am a translator, a writer, and a voice artist. I did local freelancing for ten years before I joined Upwork in 2018. I am now taking translation projects only from this platform as some clients are regular and provide ongoing projects. I work part-time with a maximum work of 6 hours a day or 3000 words of translation. Hiring me to do translation for you will benefit from no errors or misinterpretation and native writing. My husband, an English native speaker, acts as my proofreader when it comes to translating from Indonesian-English. And, my ability in Bahasa Indonesia writing is above average. My short stories were published in newspapers and magazines, and hopefully soon, the children's storybook. We have set a home studio and purchase proper equipment and software to facilitate Voice Over projects. Do listen to my voice samples. I hope you will trust your project to me. Maylan St John
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Official Documents Translation
    Translation
    Legal Translation
    Indonesian to English Translation
    General Transcription
    English to Indonesian Translation
    Voice-Over
    Typing
    Voice Acting
    Film Dubbing
  • $13 hourly
    I am an Indonesian translator, proofreader, transcriber and voice talent specialist. My Bachelor of English Linguistic and work experience for more than 10 years offer you website and apps localization, any kind of topics translation, and Indonesian transcription (Indonesian audio to English text). Translation: My previous job as a professional translator (general, legal, technical, medical, Sundanese translation) will provide you a 100% human translation guaranteed. Proofreader: My proofreading experience for Glamira (Multinational Jewelry Company) will provide you a very thoughtful proofreading your websites and any kind of documents with 100% accuracy guaranteed. Localization: In these years, I must have an ability to differentiate between translation and localization, that is why I took deep research for it. With my experience, I will provide you my best localization skill. Indonesian and English Transcription: My previous jobs in transcribing Indonesian audio (legal courts, surveys, conversations, interviews, and tutorials) will provide you 100% human transcription with excellent English translation in the result text. Currently, I work as a freelancer in Insight Active Company and FGD Lab (multinational survey companies). Voice talent: My previous job as a voice talent (e-learning, e-training, advertisements, product description, songs, dubbing) will provide you a high-quality voice production without any noise and breath sound in professional standard audio recording studio.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Technical Translation
    Document Localization
    SEO Localization
    Web App Localization
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Content Localization
    Localization
    Website Localization
    Indonesian to English Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Indonesian Translation
    Voice Acting
  • $10 hourly
    I'm a native Vietnamese speaker that had a bachelor of art in International Business. I had experiences working as a translator for TED (an American media company), IKEA (a Swedish multinational furniture retailer) and other voluntary subtitling platforms. I also had experiences creating content and articles for an online press or multiple blogs.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Content Creation
    Article Writing
    English to Vietnamese Translation
    Blog Writing
    Typing
    Vietnamese to English Translation
    Translation
    Email Communication
  • $10 hourly
    I'm a translator and graphic designer. I’m skilled in production and communication materials. I’m holding two bachelor’s degrees in Media Management and Teaching English as a Foreign Language.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Language Interpretation
    Copywriting
    Translation
  • $10 hourly
    An Indonesian native who works in a cosmetic company as a R&D staff. I graduated as Master of Science in International Business from UK university located in China. I took Pharmacy as my bachelor degree program and I also obtained Pharmacist license on 2018. I am a passionate and determined person when I do my works, I also versatile in different field of study therefore I am sure that I am a fast learner and I able to accomplish works that every clients want me to finish. My scope of work are translating (EN-ID, EN-CN), product listing, data entry, copywriting, academic writing, and reviews writing.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Research Papers
    Indonesian to English Translation
    Simplified Chinese
    Critical Thinking Skills
    Academic Writing
    General Transcription
    Product Listings
    Academic Translation
    Translation
  • $15 hourly
    *Fast response and available for 12 hours every day. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. *Hardcore gamer and tech enthusiast. *MemoQ ready! Also experienced with SDL Trados, SmartCat, Memsource, and Weblate. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Hello! I'm a full-time freelancer from Indonesia. I earned my bachelor's degree in English Literature and Cultural Studies from Universitas Airlangga. With at least 5 years of experience as a freelancer, I can provide you with these services: •Translation/Localization (video games, apps, marketing campaign, etc.) •Transcription •Content Writing •Subtitling/Closed Captioning •Proofreading TOP CLIENTS: MGID, Mailbird, Progresys, SportVideos, Lingual Consultancy Services, M88, W88, Wondershare, Lingual Consultancy Services, Mediscribe, Wordant, Language Bear, NETDRAGON, Chope, and Wise. I'm available from 9 AM to 9 PM GMT+7 every day including weekends. I always love to learn more and improve my skills. My goal on Upwork is to give you the best services that you can get and build a great professional relationship with the Upwork community.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    English to Indonesian Translation
    Website Content
    Indonesian to English Translation
    SEO Writing
    Character Design
    Content Localization
    Subtitles
    Proofreading
    General Transcription
  • $20 hourly
    Iwan Subarsa is an experienced Researcher, Translator & Writer with a background of Master of Business Administration & Bachelor of Engineering. He has extensive experience in Market Research, Internet Research, Data Entry, Writing, Translation and Travel Planning with different project requirements and in varied industries. In addition, he has the skills and ability to complete the job based on YOUR needs. Last but not least, he prides his work on being professional, of the highest quality and always delivered on time.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Marketing Strategy
    Market Research
    Travel Planning
    Sales Promotion
    Search Engine Optimization
    Writing
    Microsoft Excel
    English to Indonesian Translation
    Data Entry
    Indonesian
    Translation
  • $25 hourly
    Hello! My name is Rihsa, a native Indonesian and a full-time freelancer I earned my bachelor's degree in International Relations Studies from Padjadjaran University. With 11 years of career in the Finance and Accounting Department of an Insurance company and at least 2 years of experience as a freelancer, I can provide you with these services: •Translation •Proofreading •Transcription •Localization (website, video games, apps, marketing campaign, etc.) •Subtitles I'm available every day including weekends. I always love to learn more and improve my skills. My goal in Upwork is to give you the best services that you can get and build a great professional relationship with the Upwork community. So why should worry? Drop me a line to discuss your need further. Let's see what I can do for you :) *Fast response time *Reliable and professional *Hire me and join many other happy clients.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    English to Indonesian Translation
    Editing & Proofreading
    Crowdin
    Indonesian to English Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Content Localization
    Copywriting
    Indonesian
    English
    Subtitles
    Translation
  • $20 hourly
    I offer a translation from English / German to Indonesian I´m a native Indonesian speaker and am teaching English. I can help you with: - Document translation - Script translation - App description translation
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Audio Transcription
    Video Editing
    Music Video
    Scheduling
    Video Production
    Proofreading
    English
    Translation
  • $27 hourly
    Hello! I'm a creative writing enthusiast and a Computer Science Bachelor from Bina Nusantara University. I can work on translation, proofreading, subtitling, and interpreting projects. I use written English daily and have little difficulty switching between English and Indonesian when conversing. As for my portfolio outside the ones in my profile, I've been a volunteer translator for Our Daily Bread Indonesia since 2018, and have worked on subtitling and interpreting since 2023. If you hire me, you'll be sure to get high-quality work. I'm also quite a perfectionist, so you can be sure that I've checked my work at least twice. Still, don't let this stop you from telling me I made a mistake, even a tiny one. In fact, please do! I'm sure it will help us both immensely. I'll accept criticisms with an open mind. I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Editing & Proofreading
    Writing
    WordPress Development
    Fiction Writing
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Content Localization
    Indonesian
    Proofreading
    Short Story Writing
    Subtitles
    Caption
    Creative Writing
  • $20 hourly
    "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    OpenOffice
    Proofreading
    Copywriting
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Writing
    General Transcription
    Punjabi
  • $30 hourly
    Hello! My name is Sabrina, and I am native Brazilian Portuguese speaking translator and proofreader. What do my previous clients have to say about me? "Sabrina is a real pro in translation and proofreading of Brazilian Portuguese texts in IT. Fixed mistranslation, typos and enhanced readability of translated texts. Highly recommended! Will definitely work again." - Dmitry Deniskin, Director of Emerging Markets at HUB8. "Sabrina is an amazing translator. She has a special gift for translating marketing materials. If we ever open an office in Brazil, we are sure to ask her to join our local team." - Carlos Bustamante, Territory Manager at Office Gemini. "High quality of translation with specific reference to the nuances of Brazilian Portuguese. Can strongly recommend Sabrina. Will certainly use her again. She is worth every penny." - Clifford Morris, CEO at Mirzam Investor Greencard. "Sabrina is a true artist of the translations. She manages to handle high volumes with short deadlines while keeping the quality up. We are happy to recommend her to any project that involves translations to Brazilian Portuguese !" - Alina Rosu, Visual Designer at WowApp. My fields of expertise? - Website/App/Software/Game Localization - Web content translation/creation - Book Translation - Marketing material translations - Subtitling Some of my previous clients in those fields? - Netflix Brazil - Yahoo Brazil - Dynadot - Frogwares Game Development Studio - YouWowMe - Kim Richardson (the award-winning author of the bestselling SOUL GUARDIANS series) Programming Languages I know and Platforms I am familiar with: - HTML - Python - Java - MS Word - MS Excel - MS PowerPoint - TextEdit - Poedit - Notepad++ - Wordpress
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Creative Writing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Proofreading
    English
    Portuguese
    Translation
  • $25 hourly
    I am an expert in Bahasa Indonesia localization/translation, SEO & organic content writing and all-round virtual assistance. You can always expect a prompt reply, and punctuality from me. What you will get: ✔️ High quality and amazing contents/copy ✔️ Precise translation ✔️ Precise scheduling and entry ✔️ Get your tasks done on time I am proficient in using these tools: ✔️ ChatGPT ✔️ Ahrefs ✔️ SurferSEO ✔️ SmartCAT ✔️ Phrase ✔️ Canva ✔️ Aegisub, Handbrake ✔️ Trello, Airtable, Slacks Best regards, Ryan G.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Article Writing
    Writing
    Creative Writing
    Voice-Over Recording
    Website Content
    Article
    Copywriting
    Translation
  • $35 hourly
    Welcome to my profile! An Indonesian translator, transcriber, and subtitling specialist who has worked with some of the world's leading companies and organizations across multiple industries and sectors. Equipped with years of experience collaborating with more than 100 clients on high-level projects—including with direct individuals, companies, organizations, and also through agencies—whether they're for creative, business, educational, or even personal purposes. Have a high degree of technical versatility and broad industry knowledge in English and/or Indonesian language-related projects—providing key technical and grammatical support in language processing, machine translation (MT), automatic speech recognition (ASR), text-to-speech (TTS), and other source languages. Main fields of expertise include (but are not limited to): ✔ English-Indonesian Translation & Localization ✔ Linguistic QA, Editorial & Stylistic Review ✔ Subtitles, Captions & Transcription ✔ Copywriting & Content Writing Other services that I can provide are: ✔ Lyrics & Songwriting ✔ Voiceover & Dubbing ✔ Vocal Production & Arrangement ✔ Audio Editing & Vocal Tuning ✔ Audio Mixing & Mastering ✔ Music Composition & Production Previous and current clients include: • Microsoft Role: English to Indonesian Translator • Dulux Role: English to Indonesian Translator • Tourism Australia Role: English to Indonesian Translator • Samsung Role: Indonesian Proofreader & Editor (LQA) • Alibaba Role: Indonesian Proofreader & Editor (LQA) • Canva Role: Copy Editor & Reviewer • Adobe Role: English Subtitler/Captioner • Siemens Role: English Subtitler/Captioner • Changing Health Role: English Subtitler/Captioner • Musicca Role: English to Indonesian Translator & Editor • BIGVU Role: English to Indonesian Translator & Editor • TranskriptionShop Role: English Transcriber & Captioner • TEAM (The Evangelical Alliance Mission) Role: English-Indonesian Transcriber & Translator • @America Role: English to Indonesian Subtitler • StubHub Indonesia Role: Indonesian Copywriter (SEO) • Expedia (Hotels.com) Role: Indonesian Copywriter (SEO) • Poison Entertainment Role: Lyric/Songwriter & Vocal Producer/Arranger • ... and more. Feel free to send me an invitation to interview should you have any projects to discuss. Hopefully, we can collaborate and work together. Looking forward to talking with you! With care, Ananto .
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Technical Translation
    Translation
    Subtitle Localization
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Website Localization
    Software Localization
    Transcreation
    Mobile App Localization
    Copywriting
    Subtitling
    Closed Captioning
    Subtitles
  • $10 hourly
    Hello! I am a detail-oriented and highly dependable professional with 10 years of experience in data entry, research assistance, and English-to-Indonesian translation. My expertise spans multiple industries, including humanitarian work, business, legal, and social sectors, ensuring accuracy, efficiency, and confidentiality in all tasks. Why Work With Me? ✔ Fast & Accurate Data Entry – 80 WPM typing speed with keen attention to detail ✔ Strong Research & Analytical Skills – Experienced in data collection, verification, and reporting ✔ Project Coordination & Compliance – Skilled in safeguarding, capacity building, and policy alignment ✔ Reliable & Responsive – Committed to meeting deadlines and providing real-time updates ✔ ENG-IND Translation & Localization – Ensuring culturally appropriate and precise translations Industry Experience: 📌 Humanitarian & Development – Policy documentation, safeguarding compliance, capacity building 📌 Business & Finance – Data entry, research, reporting 📌 Legal & Compliance – Transcription, document processing, regulatory alignment 📌 Social & Health Sectors – Research, translation, and content analysis If you need a highly skilled, results-driven professional to support your data entry, research, compliance, or translation needs, let’s connect! Send me a message, and let’s discuss how I can help you achieve your project goals.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Content Localization
    Data Annotation
    Google Sheets
    Indonesian to English Translation
    General Transcription
    Data Labeling
    English to Indonesian Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $10 hourly
    Hi I am a professional, ENGLISH to HINDI, ENGLISH to MARATHI TRANSLATOR and TRANSCRIBER with 5+ years of experience translating content from English to Hindi / Marathi or Vice versa in almost every field & industry. ✔️ 5+ years of professional experience working with multilingual companies. ✔️ 4+ years of proven experience from local translation agency. ✔️ Verified language expert. ✔️ 2+ years of proven experience as a freelancer. Expertise in: ✔️ Legal contents. ✔️ Medical contents. ✔️ All kinds of business Translations. ✔️ Apps and Games localization. ✔️ Educational and entertainment-related contents. ✔️ Interview Transcription and Translation. ✔️ Entertainment-related Transcription. ✔️ Video Transcription. ✔️ Podcast Transcription. I have worked for various clients on different genres of apps, interviews, documentaries, spiritual, sports commentary, news, online courses, etc. Aim to give the best possible service and value for money. I ensure accurate and culturally-sensitive translations for diverse projects. Whether it's website content, marketing materials, legal documents, or any other contents. Experience seamless communication and connect with me for exceptional language solutions that bridge the gap between cultures and languages. Feel free to HIRE me without any doubt. Regards, ASHISH SHARMA.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    English to Marathi Translation
    Audio Transcription
    Marathi
    Hindi to English Translation
    English to Hindi Translation
    Hindi
  • $10 hourly
    Company's executives are too often trapped with a lot of daunting tasks that prevent them from doing things that matters. This is where I come into the picture. I'm an experienced executive assistant with a strong foundation in technical writing, lead generation, research, and data management. With more than 7 years worth of experience under my belt, I'm confident that I'll help your company reach that next level.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Creative Writing
    Article Writing
    Translation
    Bookkeeping
    Data Entry
  • $13 hourly
    A dedicated writer for your success. I seek only to deliver the best articles to my client. Through 3 - 4 years of writing career, I learn what my clients desire the most: excellent articles. I can give you 100% original (CopyScape passed), informative, concise, engaging, well-written, and well- structured articles. Contents are made to deliver the best benefits to your readers, to make them enjoy reading it, not wasting their time. Therefore, I usually write following your target audiences' perspective. I'd love to make articles they'll love. Once they started loving the articles, they will start loving your business, too.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Indonesian to English Translation
    Policy Writing
    Content Writing
    SEO Writing
    Article Writing
    Ebook Writing
    Blog Writing
  • $10 hourly
    I am a full-time freelancer from Indonesia. I hold bachelor degree in Science and have been widely exposed to marketing activities for local and foreign companies. I also have experience in translating (English, Indonesian), copy writing, and Internet research.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    SEO Backlinking
    English to Indonesian Translation
    WordPress
    Search Engine Optimization
    Bhasa
    Translation
    Content Writing
    B2B Marketing
    Indonesian
    Indonesian to English Translation
    Copywriting
    SEO Writing
    Market Research
  • $30 hourly
    Hello! Language is an important part of your business, culture, and everyday life. Let me help you get your message across from English to Indonesian and vice versa! I am a native Indonesian and fluent in English. With 15 years of translation experience, I have successfully done more than 5,000 jobs for more than 1,100 clients around the world. Language services that I offer: • general translation • legal translation • website localization • technical translation • app localization • marketing translation • book translation • article translation • movie translation • subtitling • and many more... Accurate and professional translation, fast delivery, great communication. Take your content to the next level and let it speaks to the world :) Cheers
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Document Localization
    Indonesian to English Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Medical Translation
    Subtitle Localization
    English to Indonesian Translation
    Marketing Localization
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Business Translation
    Financial Translation
    Proofreading
    Technical Translation
  • $15 hourly
    Hello! Good to know you! I am Nathalia. I am an Indonesian native with a wide range of experiences in administrative and secretarial tasks. My last employment was as General Affairs Officer with a remarkable performance on Financial matters. I am reliable, trustworthy and have a good sense of responsibility. I am familiar with MS Office, Excel, Power Point and the internet. Since the year of 2000, I maintain a website, the content of which are useful and informative articles that I translate from English to Indonesian. Some of the articles have been published as books. In 2011, I bought a franchise from SempoaYes and opened a Training Center to teach abacus mental arithmetic and English to children. Three years later, the training center won the title of “The Best Training Center of SempoaYes 2014”. Since the beginning of 2020, I have also started teaching Bahasa Indonesia to learners from the US, Czech, Netherlands, India, and Singapore. I’m pleased to receive stellar feedback from their side, such as "Nathalie is a considerate and engaging teacher who adapts the content for the student" and "Loved working with Nathalia! She was super kind and professional." Should you think I can be of any help to you, please feel free to contact me.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Voice-Over
    Translation
    English to Indonesian Translation
    Bhasa
    Content Localization
    Indonesian to English Translation
    Email Communication
    Proofreading
    Indonesian
    English
  • $15 hourly
    ✅MEDICINE ✅SCIENCE ✅ENVIRONMENT ✅EDUCATION ✅OIL&GAS ✅IT ✅ENGINEERING ✅ENTERTAINMENT ✅WEBSITE ✅PATENT ✅LEGAL and ✅ANY TOPICS YOU HAVE. I'm an Indonesian translator with 9 years of experience in English-Indonesian (vice versa) TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, & MTPE. •••Tools: I always refer to the Oxford Dictionary and KBBI Dictionary to ensure accurate terminologies are in place. My tools include Smartcat, Phrase and High-Speed Internet (30 mbps). However, I am open to any CAT tools my clients offer me to use. •••English Skill: I speak both Indonesian and English. English is the spoken language used at all levels of my education. I also took my Master's Degree at the University of Warwick, United Kingdom. Thus, I could say English is my spoken language. In order to deliver the best result, I provide unlimited review or until you are satisfied with my work. What's more interesting is that I'm willing to take a test if you are unsure about my skills. I don't turn on my Availability Badge, but one thing you should know, I'M ALWAYS AVAILABLE. I look forward to collaborating with you, clients! Best Regards, Lina
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Native Fluency
    Near-Native Fluency
    Proofreading
    Translation
    English to Indonesian Translation
    Fluent
    Medical Translation
    Public Speaking
    Presentations
    Environment
    Indonesian to English Translation
    Indonesian
    General Transcription
    Education
    English
  • $15 hourly
    Hello! Thanks for visiting my profile. I'm a professional freelancer with expertise in translation, transcription, proofreading, localization, data entry, and typing. I specialize in English-Indonesian-Chinese (and vice versa) translation. With over 3 years of experience, I'm dedicated to delivering high-quality work before the deadline. I strive for excellence in every project I undertake. I can assist you in translating various types of content such as marketing materials, technical documents, games, beauty and fashion content, accounting, auditing, tax, banking, cryptocurrency/forex, and websites. Additionally, I have experience translating annual reports for major companies in Indonesia. I also provide legal and medical translation services. Furthermore, I offer video and audio transcription, app localization, machine translation post-editing (MTPE), Indonesian content writing, typing services, data conversion, data entry, market research, app testing, and have even contributed to the development of an AI project. I'm also skilled in data labeling and annotation. If you need your product or service to reach Indonesian customers, I can help you with a 100% human translation that sounds natural and professional, without any machine-generated quality. Let's work together to expand your business!
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Mobile App Testing
    Legal Translation
    Accounting
    Document Translation
    Translation & Localization Software
    Data Labeling
    Website Translation
    Translation
    Financial Translation
    Proofreading
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Microsoft Excel
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $80 hourly
    Registered Conference Interpreter Member of: • Association of Indonesian Conference Interpreters • Association of Indonesian Translators. Certified Indonesian language tutor. I also run a language services agency. Our services are: Interpreting, Translation, English Teaching, and Indonesian Language Teaching for foreigners. Working language: English - Indonesian Familiar with both on-site and remote interpreting as well as consecutive and simultaneous interpreting. Native Indonesian and based in Jakarta, Indonesia. A former government officer, highly experienced with translating various documents for official government purposes. I have been interpreting for government bodies, NGOs, and private companies on various topics. Hold an advanced degree in Political Science/Security Studies and Professional Interpreting Certification.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Draft Correspondence
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    User Guide Writing
    Business Correspondence
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Live Interpretation
    Fluent
    Near-Native Fluency
    Translation
  • $15 hourly
    Hi! My name is Melisa an I am a native Indonesian speaker. I am a full time freelance translator with 6 years of experience. I am becoming more and more prominent in this sector through my hard labor and perseverance. Although my experiences in this sector is not that drastic, but I have certain qualities that are enough to convince you. I always make sure of the quick turnaround of my job as I never dissapoint any of my clients. I offer the following services : - English to Indonesian translation I can deliver high quality translation within short turnaround time. - Editing & Proofreading (English/Indonesian) - Content Writing - Virtual Assistant - Customer Service - Internet Research - Social Media Research I am always interested in making long term professional relationships with my clients. Since I am really looking forward to working with you, I am bound to make you not regret choosing me. I look forward to hear from you soon. Thank you.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Translation
    Content Moderation
    Editorial Translation
    Google Docs
    Google Sheets
    Data Scraping
    Microsoft Word
    English to Indonesian Translation
    Topic Research
    Writing
    Indonesian
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    **Translation and Localization Specialist, Subtitle Translator Expert** Thank you for visiting my profile. I'm an English-Indonesian (Bahasa Indonesia) translator and an English-Javanese (Basa Jawa) translator with 13+ years of experience. Translating and localizing websites, software and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating movie and TV series subtitles, websites and apps, games, marketing content, medical, IT & and computer, technical, and engineering content. Other skills: - Content/article writing - Copywriting - SEO - Language Quality Assessment (LQA) - Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Editing - Proofreading - Transcription Familiar with these CAT tools: SDL Trados Studio 2021/2022. Also familiar with various online CAT tools. Will deliver excellent work, reliable, fast, and accurate.
    Featured Skill Translation Indonesian English
    Linguistics
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Transcreation
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    Indonesian
    Javanese
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

At A Glance: Indonesian-to-English Translators

In the business world today, the ability to connect, interact, and communicate with companies, audiences, and manufacturers from around the world is the key to pushing ahead of the competition and maintaining success. With an Internet-induced hyperconnectivity and the great workforce capabilities of Indonesia opening the country up as an ideal partner for companies, having a translator to bridge the language gap and ensure no misunderstandings, errors, or embarrassing miscommunications arise is a vital tool. Even for nonprofit organizations trying to reach a new group of people, having a fluent professional can ensure face-to-face meetings, text-based correspondence, and even content translated from one language to another is precise and clear. The Indonesian-to-English translators on Upwork are here to offer just such a service on a freelance basis that makes them ideal for companies in a range of sizes and projects with varying scopes.

These professionals, as freelancers, are passionate about the projects they’re tasked with, and many have a wide range of experience in several fields. This ensures that of the thousands of experts you can find on Upwork, you’re sure to discover one who possesses additional talents and experience in complementary fields. Pick from those with diverse educations, backgrounds, and personal drives; their competitive prices and flexible schedules are designed to suit the unique needs of each project, combatting time zone issues as well as unusual hours between your clients and yourself, so you can receive the service you need in a timely and convenient fashion.

A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.
Schedule a call