Hire the best Indonesian to English Translators

Check out Indonesian to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Indonesian to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 235 client reviews
  • $20 hourly
    I am a Native Indonesian, earned a master degree in Nutrition, and been an English-Indonesian freelance translator since 2011. I've translated various types of text/article, from medical to technical, from websites to letter of agreements, games, books, etc. I can surely provide you the best quality translation within the set deadline, and make sure you are satisfied with the translation before you make any payment. On request, i can provide some samples of my recent translation. Regards, Rizka.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    General Transcription
    Indonesian to English Translation
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Website Translation
  • $30 hourly
    **Translation and Localization Specialist** Thank you for visiting my profile. I'm an English-Indonesian (Bahasa Indonesia) translator and an English-Javanese (Basa Jawa) translator with 10+ years of experience. Translating and localizing websites, software and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating movie and TV series subtitles, websites and apps, games, marketing content, medical, IT & and computer, technical, and engineering content. Other skills: - Content/article writing - Copywriting - SEO - Language Quality Assessment (LQA) - Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Editing - Proofreading - Transcription Familiar with these CAT tools: SDL Trados Studio 2021/2022. Also familiar with various online CAT tools. Will deliver excellent work, reliable, fast, and accurate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Linguistics
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Transcreation
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    Indonesian
    Javanese
    Subtitles
  • $25 hourly
    Looking for a translator who excels in technical and legal translations? Look no further! With a strong technical background and expertise in various industries, I provide accurate and concise translations of complex technical information, ensuring your message resonates with your target audience. Additionally, my in-depth understanding of contracts, terms and conditions, and similar legal documents allows me to deliver precise and compliant translations for all your legal needs. Furthermore, I specialize in subtitle translation, offering seamless and culturally sensitive translations for multimedia content. Choose me as your trusted language partner, and together we'll overcome linguistic barriers and unlock a world of possibilities for your global success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Technical Manual
    Construction
    English to Lithuanian Translation
    Data Entry
    Technical Translation
    Legal Translation
    Subtitles
    Proofreading
  • $40 hourly
    "Hieu Tran was excellent to work with in every respect. He provide live Vietnamese to English/ English to Vietnamese translation over zoom. I was physically present with the Vietnamese speakers and Hieu appeared by zoom to provide the translation. We had two sessions together and he was excellent to schedule with both times. Hieu was professional throughout Both sides in the translation process here were comfortable with him and that made our communication fluid. Highly recommend Hieu." "Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to many colleagues also looking for English-to-Vietnamese translation and strongly recommend him to anyone on UpWork looking for the same. He's great!" Hello! Look like you are here looking for ways to expand your business to the Vietnamese speaking market. And you need the translation of your products or services to get the RESULT you want. Be it: attract new customers, sell products, inspire audiences, get more followers or may be ALL OF THEM. Those testimonials above are the proof that I can deliver the result you want. I would love to know more about your piece of art, be it a novel, a poem , an article, a blog post, a video or a website... and would like to help you reach more audiences. Please feel free to contact and tell me how I can be of service. --Hieu
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Male
    Microsoft Word
    Mobile App Localization
    English to Vietnamese Translation
    Writing
    Blog Writing
    Vietnamese to English Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Live Interpretation
    Copywriting
    Transcreation
    Proofreading
    Vietnamese
    Caption
  • $60 hourly
    Registered Conference Interpreter Member of: • Association of Indonesian Conference Interpreters • Association of Indonesian Translators. I also own a language services agency. Our services are: Interpreting, Translation, English Teaching, and Indonesian Language Teaching for foreigners. Working language: English - Indonesian Familiar with both on-site and remote interpreting as well as consecutive and simultaneous interpreting. Native Indonesian and based in Jakarta, Indonesia. A former government officer, highly experienced with translating various documents for official government purposes. I have been Interpreting for government bodies, NGOs, and private companies on various topics. Hold an advanced degree in Political Science/Security Studies and Professional Interpreting Certification.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Draft Correspondence
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    User Guide Writing
    Business Correspondence
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Live Interpretation
    Fluent
    Near-Native Fluency
    Translation
  • $10 hourly
    Translated and proofread technical documents (user manual, legal, medical, economic, education) from English to Indonesia, Chinese Simplified to Indonesian, Chinese Simplified to English. I am hard-working and open to new skills. Also have experienced in Shopee and Lazada e-commerce. Other skills are: - Chat support specialist for assisting customers inquiry through online shops, email, etc. - Data Entry, Copy Paste. I have worked with 10.000+ data to organize and insert on Google Docs, Google Sheet or make presentation. - Personal/Virtual Assistant, assisting customer support through Zendesk live chat, and do administrative work. - Product Sourcing, Negotiating - Microsoft Word and Microsoft Excel - Google Sheet, Google Slide, Google Docx - Subtitle Edit for transcription / subtitle work
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Google Sheets
    Voice Recording
    Voice-Over
    Administrate
    Website Translation
    Alibaba Sourcing
    English to Indonesian Translation
    Ecommerce
    Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Subtitles
    Audio Transcription
  • $11 hourly
    I am a content writer specializing in football/soccer research and writing, including match previews and predictions, betting tips, match reviews, and football/soccer news. I am also open to cover other topics such as education, history, foreign affairs, movies, and general knowledge. Moreover, I am a native Indonesian experienced in translation for web and app localization and subtitles from English to Indonesian and vice versa, as well as an English teacher with more than ten years of experience of teaching for children to adults and as Cambridge Speaking Examiner for YLE, A2 Key and B1 Preliminary English Examinations. Various projects on content writing, translation, and research have been accomplished and in progress simultaneously for a high number of clients worldwide with positive reviews such as 22bet.co.uk, tunf.com, sportoport.com, seat-compare.com, acefootball.com, livesoccertv.com, neuvoo.com, and many more. You are most welcome to contact me to discuss any writing, translation, or other suitable projects. I am open to both long-term collaboration and short-term tasks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Sports Journalism
    English to Indonesian Translation
    Fact-Checking
    Content Writing
    Sports Writing
    Search Engine Optimization
    Article Writing
    Blog Writing
    Topic Research
    Copywriting
    Creative Writing
    Translation
    Proofreading
    English
  • $50 hourly
    Hello, I am a TOP RATED PLUS native Turkish freelance Translator & Proofreader with a 100% Job Success Score and an excellent work history. SUCCESSFULLY COMPLETED over 200 projects on Upwork, ranging from ONE word to ONE MILLION words! I am a native Turkish speaker, and a reliable, responsive, fast, and efficient freelance translator & proofreader. I have more than two decades of experience in translating & proofreading Turkish & English texts in all domains. I provide accurate texts linguistically perfect and optimized for cultural relevance. My service also includes reviewing, proofreading, and editing Turkish copies of any domain, including academic and technical subjects, with a thorough eye for accuracy, consistency, coherence, readability, and text flow - linguistic and content QA. My Educational Background: - Bachelor of Engineering (B.Eng.) degree in industrial engineering in 2002. - MA in Security Studies at Naval Postgraduate School, Monterey, California, USA. - MA in International Security at Strategic Research Institute, Istanbul. - Ph.D. in Political Science and International Relations at Yıldız Technical University, Istanbul. I offer; -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation. Let me help your next Turkish project be a success! Regards,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Ad Copy
    Turkish to English Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    English to Turkish Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    Software Localization
    Technical Translation
    Copywriting
    Transcreation
    Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Turkish
    Financial Translation
  • $16 hourly
    I'm a Specialist Wordpress Admin Support & Customer support. I have worked since 2015 on Upwork, 8 years become professional on Upwork, and 4 years becoming Top Rated on this program. *Helping client manage their website using Wordpress* 1. Managing a website and upload content more than 30 websites on Upwork 2. Editing/Posting article into Wordpress based format Heading, Image, and SEO Onsite in Webpage 3. Uploading Article using plugin Thrive Content Builder 4. Editing image using Gimp or Canva 6. Uploading Product into WooComerrce 7. Web Management using Wordpress (Email Handling, Manage User in a website) *Customer Service Job*: - Handling users by answering, helping with their problems, - Make a macro automatic for answering users using Interkom and lokalise, Notion - Make a report daily case that asked the user - Handling community via WhatsApp and Instagram - Making reports using Google Spreadsheet and Google Docx *Plugin who have been installed and configured * - All in One SEO pack - Dagon Design Sitemap Generator - Google XML Sitemaps - Loginizer - Related Posts - Shortcodes Ultimate - Simple Author Box - Thrive Content Builder - Woocommerce I am a full-time freelancer, I am very tech savvy IT person, my principle is to do everything job can be handled, I am always finished job before a deadline, responsible with my job, fast, one thing important for me is “I Can Solve Your Problem”. Let me know if you want to need my Help, I glad can help you :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    WordPress
    Forum Posting
    Data Mining
    Software QA
    Microsoft Excel
    English to Indonesian Translation
    Data Scraping
    Content Moderation
  • $10 hourly
    I am 38 years old, a Ph. D candidate in Political science and law field in one of the best universities in the world. I am an Indonesian native, born in west java but grew up in Jakarta, then spent over 15 years in several countries. I am currently living in central Jakarta. Translating and writing are not a novelty to me as since 18 years ago . Yet I started working as a translator and interpreter professionally for over ten years when I have been selected by my government to become one of its professional translators and interpreters since 2006. I had worked as : Member of the Indonesian Delegation in Discussion of Air Transportation Cooperation with Bahrain, in Bandung, West Java English-Arabic Interpreter in Art Summit Indonesia Seminar Liason Officer in The International Meeting of the Asian - African Experts Group on the capacity building for Palestine Interpreter (Indonesia-English-Arabic) for The Minister of Manpower and Transmigration, the Republic of Indonesia in Signing the MoU of Manpower between Indonesia and UEA Interpreter for the agenda “Forum Business Middle East Countries in Lombok, West Nusa Tenggara. Translating all types of document/article from english into indonesia and vice versa. Besides I love writing so much. I vividly remember when I was 21 years old, I won several competitions including an international competition of short story writing held in Egypt and a national competition for writing columns and short stories in Bahasa Indonesia, also held in Egypt. I wrote articles and essays in English regarding my global and domestic trips, politics/international relations, cultures, etc. I also translated various documents and articles on multiple subjects by using the aforementioned languages. I have attached the portfolios. Please kindly check them as I have attached some. Apart from this, I am also a creative author and independent researcher alike. I have written and published two English books; a 300 page English novel in Amazon e-book entitled ‘The man who embraced a white tulip’. For the adult fiction, I use a pen name Gerry Plara given its own sensitivity. Another one is an English non fiction book entitled Islam : Forgotten Element of Foreign Policy (Saudi Arabia, Iran and Indonesia). Issues of my interest are global politics, religion, cultures, global trips, environments, human right issues, etc. For the time being, I write for several largest national media in Indonesia about various issues evolving in the regions of Middle East and South East Asia. Educational backgrounds (All were covered by scholarships) 1. Elementary and Junior High Schools in Jakarta, Indonesia 1987 2. Senior High School in Al-Azhar University in Egypt (in Arabic) 1996 3. Bachelor degree in the field of Islamic Law and Jurisprudence in Al-Azhar University in Egypt (in Arabic) 1999 4. Master degree in the School of International Relations (in English) 2010 – 2012 5. PhD program in Tehran University in the field of Political Science (in Persian) 2013 until now WORK EXPERIENCE : ENGLISH I have worked at for my government as translator and interpreter Indonesia-English-Arabic and Persian I used to attend many international meetings, conference and bilateral meetings held in both Indonesia and abroad I used to write English speech drafts and letters for my boss, and translate multiple necessary documents, etc I translate English articles into Indonesian in the field of finance and business, law etc. I work as a freelancer at one of the most influential translation agencies in the world named Good Enterprise Limited ARABIC I was a teacher for Palestinian diplomats who were interested in learning Bahasa Indonesia for one month I was a member of the panel for examining the participants in their Arabic proficiency who intended to work in several Indonesian embassies in the Middle East I interpreted for my Minister of labour affairs in a bilateral meeting with his counterpart the Minister of labour affairs from United Arab Emirates I translated the book of Moqodama Ibn Khaldun from Arabic into Indonesian I translated my university transcripts from Arabic into English PERSIAN I was a teacher for Iranians who were interested in learning Bahasa Indonesia for more than one year I conducted several interviews with Iranian national media in Persian I was an interpreter for my ambassador in Tehran
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    English to Indonesian Translation
    Arabic to English Translation
    Typing
    Indonesian to English Translation
    Writing
    Persian to English Translation
    Translation
  • $12 hourly
    Hello! Thanks for visiting my profile. I'm a professional freelancer with expertise in translation, transcription, proofreading, localization, data entry, and typing. I specialize in English-Indonesian-Chinese (and vice versa) translation. With over 3 years of experience, I'm dedicated to delivering high-quality work before the deadline. I strive for excellence in every project I undertake. I can assist you in translating various types of content such as marketing materials, technical documents, games, beauty and fashion content, accounting, auditing, tax, banking, cryptocurrency/forex, and websites. Additionally, I have experience translating annual reports for major companies in Indonesia. I also provide legal and medical translation services. Furthermore, I offer video and audio transcription, app localization, machine translation post-editing (MTPE), Indonesian content writing, typing services, data conversion, data entry, market research, app testing, and have even contributed to the development of an AI project. I'm also skilled in data labeling and annotation. If you need your product or service to reach Indonesian customers, I can help you with a 100% human translation that sounds natural and professional, without any machine-generated quality. Let's work together to expand your business!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Mobile App Testing
    Legal Translation
    Accounting
    Document Translation
    Translation & Localization Software
    Data Labeling
    Website Translation
    Translation
    Financial Translation
    Proofreading
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Microsoft Excel
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $25 hourly
    Independent, creative, and self motivated writer, translator and transcriber (English and Indonesian), and proofreader. Experienced in academic, creative and scientific writing, systematic literature review, website localization, business translation, video translation and transcription, and book proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Research Protocols
    Research Methods
    Research Paper Writing
    Writing
    Communication Skills
    Proofreading
    Scientific Writing
    Scientific Research
    Research Summary
    Translation
    Indonesian
    Creative Writing
    Academic Writing
    Essay Writing
    English
  • $40 hourly
    20+ years of proven experience in Project Management, Agile coaching, Digital Business Transformation, Management Consulting, QA, Market Research, and other strategic expertise. 7+ years of proven experience in English-Indonesian translation, transcreation, localization, copywriting, and other linguistics sciences. Looking for someone you can rely on to move forward with your business and accelerate your success? Then look no further. I have what it takes, from managing international, complex, and long-term projects to providing cutting-edge solutions to beat the competition and be the world's leader. I am also passionate about the linguistic field, as a certified translator and experience in managing global translation projects and working with all kinds of translators from various languages in the world, and type of level skills, I know that doing translation needs not only skill translation, but also the capability to convey the message, transform the wording in such a way to meet the audience expectations from a great copy, and make them to understand the messages, and able to follow what is desired by the author. Applying transcreation, advanced copywriting, and choosing the right words, phrases, and unique way of writing will be my signature to craft an excellent copy. Service Offered: A. MANAGEMENT CONSULTING - Tech & Business Solution Consulting - Project Management, Agile Coach - Business Transformation, Process Optimization, and Streamlining. - Quality Assurance, app testing, etc. - Market research, Global and Indonesian Market Specific B. LINGUISTIC: - Certified Translator for English and Indonesian with a neutral accent and dialect. - Localization - Interpreter - Other (subtitling, transcribing, etc) PROFESSIONAL EXPERIENCES: - 30 total years of proven experience in the field of IT, Business Operations, Business Transformation, Agile Project Management, Customer Management, HR, etc. - 7 years of experience in the field of translation & localization for English and Indonesian languages in Upwork. - 20+ years of experience working for IBM (ibm.com) in the field of IT & Business Solutions. - Extensive insights into the Indonesian market, economic, business, law, and political views.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Management Consulting
    Operations Management Software
    Business Management
    Business Process Model & Notation
    Business Transformation
    Optimization Modeling
    Software Localization
    Software QA
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Business Operations
    Translation
  • $30 hourly
    みなさま、こんにちは!! I provide an accurate, localised, fluid and grammatically-correct translation in the fields of Automotive, business, IT, medicine, pharmaceutical, finance, law, travel, lifestyle, literature, and culture in various formats such as documents, manuals, reports, presentations, contracts, news, product descriptions, ad copy, blog posts, surveys, short stories, books, websites and apps. Twelve years of experience in working for major U.S/Japanese corporations in translation/proofreading/transcription/interpretation. ***What I can help you with*** • JP to EN & EN to JP Translation • JP to EN & EN to JP Transcription with time codes and subtitles • JP to EN & EN to JP interpretation (teleconference/video conference/face to face) • Social media contents creation (JP/EN) • Research (JP/EN) • Presentation creation (JP/EN) - Being a liaison between you and your client • Translation on CAT tools. • I also work as a Virtual Assistant helping companies to communicate better and bridge the gap. ***Work Experience*** My past Translation Assignments include: • Translations of chemical related documents, technical documents. • Food & beverages materials (restaurant menus and information). • Translation of games like Hollywood stories, dice media game series, Sega games etc. • Travel leaflets, entertainment-related materials, web gadget texts, and social media pages. • Translation of machine manuals, Drawings, marketing materials, Technical documents. • Translation of Finance related documents like balance sheets, account statements, financial contracts etc. • Translation of website for online casinos, new offers, games. • Translations done for medical devices company PMDA in Japan. • Worked as a Translator for Merck Pharmaceutical company in New York. • Translations to improvise Facebook automated translation. • Translations of HR policies, company policies, certificates. • Transcription of interviews, movies, games. • Worked on MTPE project for Amazon Japan. • Worked on PayPal project for Pactera Edge My Past Interpretation Assignments Include: • Worked with ARM market research as a simultaneous and consecutive interpreter to conduct web-interviews. Topics for the interpretation included: a) Topic: Hematology & Oncology b) Topic: Gaming c) Topic: Plasma/Immunoglobulin Products
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Administrative Support
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Data Entry
    English
    General Transcription
  • $13 hourly
    "Silvi delivered a really excellent work on this online communication project and I enjoyed working with her a lot. She is a cute and very hard working girl who did really care the job and look for improvement. She did understand our project very much so that she was able to deliver a very good quality of work. I enjoyed working with her a lot and will absolutely have her on board again in the future!" That's my first client's feedback and kindly check the others feedback to know me more, 😀 Do you need a QUALIFIED English Indonesian TRANSLATOR?? SUPER DUPER VIRTUAL ASSISTANT and WEB RESEARCHER?? It's me 😉 do you want to know HOW POWERFUL I AM in assisting you with your project? Hire me then! 😁 I am a responsible person, good in communication, an EXPERIENCED TRANSLATOR, TRANSCRIBER, ANNOTATOR, VIRTUAL ASSISTANT, and WEB RESEARCHER. Kindly check my CLIENTS' FEEDBACKS to know me, and many more jobs I have done before but there is no feedback here at Upwork, because I work offline as well. GET YOUR PROJECT DONE SUCCESSFULLY, PERFECTLY, WITH ME.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    English to Indonesian Translation
    Online Research
    Proofreading
  • $17 hourly
    Are you looking for an 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿 𝘁𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗳𝗶𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲, a 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 or a 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 𝘁𝗼 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲? You have just found the right profile! 🙂 I translate from English and Spanish into Portuguese, proofread texts written in Portuguese, and write content in Portuguese for the web. Just read until the end to learn about all my Portuguese language skills! 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗲 I'm a Portuguese translator and proofreader with deep knowledge of English and Spanish, and a 𝗱𝗲𝗴𝗿𝗲𝗲 𝗶𝗻 𝗙𝗼𝗿𝗲𝗶𝗴𝗻 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 from a Portuguese university (Minho University). I have been working in Portuguese translation/proofreading since the end of 2011 and been assigned different types of documents: websites, Marketing materials, business documents, articles, product presentations, manuals, white-papers, and more! My specializations as a Portuguese translator are in Marketing, Business/Retail, IT (Websites/Software), Medical, and Health-care domains, but I can do translations in other areas too! Additionally, I have the tools that will help me translate your texts into Portuguese correctly while keeping the original format and layout on the translated file. Do you want to know how much it costs to translate or proofread your file? Kindly, send me a message with task details, such as word-count and topic, and I will provide you a free quote. 📩 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐮𝐞𝐬𝐞 I have recently ended a Digital Marketing training of 200 hours, where I have learned to send and build e-mail marketing, optimize articles using an SEO plugin, and create social media postings. I have already created, and edited content in Portuguese, so if you are looking for someone to write content for the web in Portuguese, just leave me a message. Thanks for reading, and look forward to doing business with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Business Translation
    SDL Trados
    Blog Writing
    Copywriting
    Article Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Content Writing
    Portuguese
    Website Translation
    Document Translation
    English
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    English to Indonesian translator (vice versa) and proofreader, also article writer since 2014. Bachelor of Informatics Engineering 2016 Hub Leader Shopee Express ID Previous project with corporate clients: Writer at pricebook.co.id (2014) Writer at jalantikus.com (2017) Bahasa Indonesia translator for Funzi.fi (May 2021-August 2021) Bahasa Indonesia translator and proofreader for Investoo Group (Currently) Bahasa Indonesia translator for fundo.id Current project: Bahasa Indonesia news proofreader for carabelisaham.id and coinjournal.net/id (part of Investoo Group) (August 2021-) Bahasa Indonesia translator for Enes Yilmazer YouTube channel (Oct 2021-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Data Entry
    English to Indonesian Translation
    Article Writing
    Bhasa
    Contract Translation
    Copywriting
    Indonesian
    English
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $40 hourly
    Currently, I work as a coordinating translator at Muhammadiyah University. This position requires me to check on my subordinates work result and ensure them to meet the clients' expectation. Apart from that, I have been a freelance translator myself, both online and offline since 2008. Some of my achievements as a freelancer are translating the website content of Siloam Hospital Jakarta, graduates students' journal publication, Lock and Lock marketing content, and many others. The most recent project I have completed is children story book translation from English to Indonesia hired by the Indonesia Ministry of Education and Culture in mid to the end of 2021. The stories were taken from storyweaver.org.in and the translated version are available on the same website under my name as the translator. My interest is obviously language learning. I am aiming at learning more about foreign language to expand my expertise. I wish to be able to become a polyglot one day.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Typing
    Bhasa
    Microsoft Word
    General Transcription
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Live Interpretation
    Documentation
    Proofreading
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Indonesian
    English
    Translation
  • $30 hourly
    Project Coordinator/Manager. Skilled in Gas, Petroleum, Pipelines, Inspections and Onshore/Offshore Operations. Strong experience on inspection and QA/QC projects for environmental services industry. Successfully engaged in projects with multi-nationality teams and clients. SKILLS AND ABILITIES - Project & Operation management - Technical Inspections knowledge - Strong communication and interpersonal skills - Great team and individual player - Hard worker, motivated and dedicated - Able to work on tight schedules or deadlines - Experienced on working during extreme stressful periods, with approximated project information - Able to manage successfully big local or international teams - Able to face any kind of hard situation inside the project team or with the client - Due diligence - Fast learner - Willing on travel on project or operation site
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Quality Control
    Business Operations
    Scheduling
    English to Indonesian Translation
    Community Management
    Email Communication
    Indonesian to English Translation
    Project Management
    Indonesian
    Translation
    Administrative Support
    English
    Community Engagement
    Critical Thinking Skills
  • $25 hourly
    🌟 Native Indonesian Translator & Content Creator 🌟 Passionate about turning ideas into compelling content, I'm your go-to Indonesian language expert. With a track record spanning startups to corporate giants, I specialize in not just translation but strategic content creation. 💡 Why Choose Me? Native fluency in Indonesian Proven experience across diverse industries Meticulous, detail-oriented, and committed to excellence Let's collaborate to make your message resonate and captivate your audience. Ready to elevate your brand with quality and precision. Reach out, and let's discuss your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Data Entry
    SEO Writing
    Google Docs
    Google Sheets
    Indonesian to English Translation
    Article Writing
    Website Localization
    English to Indonesian Translation
    Microsoft Excel
    Content Localization
    English
    Indonesian
  • $30 hourly
    Hello! Language is an important part of your business, culture, and everyday life. Let me help you get your message across from English to Indonesian and vice versa! I am a native Indonesian and fluent in English. With 11 years of translation experience, I have successfully done more than 3,000 jobs for more than 900 clients around the world. Language services that I offer: • general translation • legal translation • website localization • technical translation • app localization • marketing translation • book translation • article translation • movie translation • subtitling • and many more... Accurate and professional translation, fast delivery, great communication. Take your content to the next level and let it speaks to the world :) Cheers
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Document Localization
    Indonesian to English Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Medical Translation
    Subtitle Localization
    English to Indonesian Translation
    Marketing Localization
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Business Translation
    Financial Translation
    Proofreading
    Technical Translation
  • $15 hourly
    Hello! Good to know you! I am Nathalia. I am an Indonesian native with a wide range of experiences in administrative and secretarial tasks. My last employment was as General Affairs Officer with a remarkable performance on Financial matters. I am reliable, trustworthy and have a good sense of responsibility. I am familiar with MS Office, Excel, Power Point and the internet. Since the year of 2000, I maintain a website, the content of which are useful and informative articles that I translate from English to Indonesian. Some of the articles have been published as books. In 2011, I bought a franchise from SempoaYes and opened a Training Center to teach abacus mental arithmetic and English to children. Three years later, the training center won the title of “The Best Training Center of SempoaYes 2014”. Since the beginning of 2020, I have also started teaching Bahasa Indonesia to learners from the US, Czech, Netherlands, India, and Singapore. I’m pleased to receive stellar feedback from their side, such as "Nathalie is a considerate and engaging teacher who adapts the content for the student" and "Loved working with Nathalia! She was super kind and professional." Should you think I can be of any help to you, please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Voice-Over
    Translation
    English to Indonesian Translation
    Bhasa
    Content Localization
    Indonesian to English Translation
    Email Communication
    Proofreading
    Indonesian
    English
  • $45 hourly
    I have a bachelor's in International Affairs and Diplomacy minored in Economics where I mainly learned about the global market outlook, different political circumstances, and financial markets. Additionally, I have a master's in Innovation and Entrepreneurship, where I took relevant courses related to business models, entrepreneurial finance, economics, applied finance, new product development, etc. I have 8 years of working experience, as a market analyst, copywriter, and I am now a business developer based in Indonesia. I speak fluent English, Bahasa Indonesia, and Mandarin (Chinese). I worked as an analyst in Europe before, helping European companies to enter and succeed in the Chinese and Asian markets. I am now working independently, connecting clients to suppliers, talents, and distributors here in Asia. During my spare time, I travel the world (I've been to 4 continents), read, and write to share my stories.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Growth Strategy
    Business Consulting
    Marketing Analytics
    Microsoft PowerPoint
    Business Writing
    English to Chinese Translation
    Business Development
    Microsoft Excel
    Competitor Research
    Writing
    Business Plan
    English to Indonesian Translation
    Essay Writing
    Indonesian to English Translation
    Market Research
  • $18 hourly
    Experienced Full-Time Translator | English-Indonesian Specialist - English-Indonesian (Vice Versa) translation, transcription, proofreading, and copywriting expertise. - Help expand your business and attract Indonesian customers by translating your product/service into Indonesian. - Guaranteeing 100% human translation for a flawless, non-machine-generated result. Why Choose Me: - Diligent and committed to delivering projects ahead of schedule. - Strong sense of responsibility, ensuring unwavering dedication to every task. - Constantly seeking new challenges to foster personal and professional growth. - 4 years of extensive experience in diverse translation projects, including transcription, proofreading, and localization across industries such as games, legal, medical, finance, forex, crypto, marketing, banking, technical, machinery, and website content. - Proficient in data labeling and annotation at THOTH.AI, MTPE at ONEFORMA Platform, market research, app testing, and active involvement in AI project development. - Successful translation of annual reports for major companies in Indonesia. Captivating Potential Clients Concisely: - Full-time translator specializing in English-Indonesian (Vice Versa) translation, transcription, and copywriting. - Expertise in various industries: games, legal, medical, finance, forex, crypto, marketing, banking, technical, machinery, and website content. - Proficient in data labeling, MTPE, market research, app testing, and AI project development. - Proven track record of delivering high-quality translations ahead of schedule. - Unwavering commitment to responsibility and personal growth.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Financial Translation
    Translation & Localization Software
    Website Translation
    Proofreading
    Typing
    Video Game Localization
    Document Localization
    Technical Translation
    Translation
    English to Indonesian Translation
    Official Documents Translation
    Audio Transcription
    Business Transcription
    General Transcription
  • $35 hourly
    ✅ High Quality Translation ✅ Subtitling ✅ Editing ✅ Copywriting English 🔄 Arabic Spanish ➡️ Arabic French ➡️ Arabic Italian ➡️ Arabic 🔻Licensed CAT tools🔻 SDL Trados 2017 SDL Trados 2022 memoQ Wordfast Xliff Translation Editor by Lionbridge SmartCat web-based Crowdin web-based 🔻Licensed Graphic Design & Video Editing tools🔻 Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Premiere Adobe After Effects Corel Video Studio Pro Filmora 11
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Video Production
    Marketing
    Quality Assurance
    Editing & Proofreading
    Standard Algerian Berber
    CATS Software CATS
    Arabic to Spanish Translation
    Italian to Arabic Translation
    Algerian Arabic Dialect
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Fusha Arabic
    Translation
    Subtitles
    Literary Translation
  • $15 hourly
    I have been an editor and translator website content, movie scripts, finance documents, marketing documents, legal documents, medical documents and mobile applications for 11 years. Therefore, I have more than 11-year working in translation English-Vietnamese; proofreading, and Vietnamese writing. I hold 2 Bachelors in External Economic and Law of International Trade. Those experiences enable me to have a perfect grasp of both languages Vietnamese & English. I am passionate to work on projects including: 1. Translation from English to Vietnamese and Versa: Major skills: - Forex, Cryptocurrency, trading, financial documents and articles (I'm an experienced trader in Forex, Crypto, Binomo,...) - Website content, articles, blogs, software & app language (both translation and localization). - Legal documents (court documents, contracts, terms & conditions, policies,...) - Advertising and marketing materials. - Game localization (rich experiences) for many kinds of game: Age of Empires, Diablo, Dota 2, StarCraft, RPG game, many mobile games,... - Film and video scripts and subtitles. - Insurance documents. - Book translation and general translation. 2. Virtual assistant: Online research, market research, email, sorting, data entry. 3. Testing mobile application. 4. Vietnamese Voice-Over (female). I have my own studio and I have 10-year experience in Vietnamese Voice-over. 5. Transcription. 6. Data collecting and processing. 7. Vietnamese writing on topics related to Finance, Forex market, Cryptocurrency market, online trading, product reviews, comments, website content,... I also have experience in trading in the Forex market (for 6 years), Cryptocurrency market (for 5 years), the stock market (for 7 years), binary options (Binomo) (for 2 years). Therefore, I have knowledge about Technical Analysis (Fibonacci, Ichimoku, EMA, MA,....) in the trading market. If you are looking for a professional, careful & honest partner in Vietnam, please don't hesitate to give me a message.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Translation
    SEO Writing
    Lead Generation
    Email Marketing
    Market Research
    Ahrefs
    English to Vietnamese Translation
    Forex Trading
    Content Writing
    Data Entry
    Google Search Console
    General Transcription
  • $30 hourly
    I am a NATIVE TURKISH linguist with a Bachelor of Arts degree in ELT (English Language Teaching) from Bogazici University (The top university in Turkey). I also have a NOTARY CERTIFICATION for translation and a CELTA Certificate from Cambridge University. WHAT I OFFER Translation and Localization: * Turkish Sworn-in Translator * Turkish Linguist * Turkish & English Writer * Turkish Localization Expert * Turkish Proofreader * Turkish Translation / Content Reviewer * Turkish Language Editor/Writer * Certified Turkish Translator * Birth Certificates * Marriage Certificates * Turkish Language Localization * Turkish Mobile Application Translator/Localization * E-commerce Website Localization * Turkish Voice Over Research: * Turkish Researcher * Turkish Market Research Linguistic and NLP Services: *QA Analysis * Entity Linking * Entity Recognition * Data Annotation * Machine Learning Linguist Writing and Content Marketing: * Turkish Copywriter * Ghostwriter * Creative Writer * Content creator * Turkish transcreation * Turkish language support * CMS Portal Administration Please do not hesitate to rely on me for any urgent work. I will not disappoint you. STRENGTHS •Native Turkish, native-like proficiency in English •Experienced professional Linguist. •Careful with details, meticulous work •Fast and clear communication •Always respect the deadline •Always positive client reviews I teach English at Aston American University. I can teach you English and Turkish. I live between Turkey and Greece. Therefore, I can perform market research and travel if needed. I ensure my clients are delighted with my work before I end a contract. So you may see my client reviews. I am looking forward to meeting you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Indonesian English
    Marketing
    Content Marketing
    English to Turkish Translation
    Data Annotation
    ESL Teaching
    Content Creation
    Computational Linguistics
    Tutoring
    Turkish to English Translation
    Linguistics
    Market Research Interview
    Blog Writing
    Turkish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At A Glance: Indonesian-to-English Translators

In the business world today, the ability to connect, interact, and communicate with companies, audiences, and manufacturers from around the world is the key to pushing ahead of the competition and maintaining success. With an Internet-induced hyperconnectivity and the great workforce capabilities of Indonesia opening the country up as an ideal partner for companies, having a translator to bridge the language gap and ensure no misunderstandings, errors, or embarrassing miscommunications arise is a vital tool. Even for nonprofit organizations trying to reach a new group of people, having a fluent professional can ensure face-to-face meetings, text-based correspondence, and even content translated from one language to another is precise and clear. The Indonesian-to-English translators on Upwork are here to offer just such a service on a freelance basis that makes them ideal for companies in a range of sizes and projects with varying scopes.

These professionals, as freelancers, are passionate about the projects they’re tasked with, and many have a wide range of experience in several fields. This ensures that of the thousands of experts you can find on Upwork, you’re sure to discover one who possesses additional talents and experience in complementary fields. Pick from those with diverse educations, backgrounds, and personal drives; their competitive prices and flexible schedules are designed to suit the unique needs of each project, combatting time zone issues as well as unusual hours between your clients and yourself, so you can receive the service you need in a timely and convenient fashion.

Schedule a call