Hire the Best Finnish to English Translators

SKILLS/COMPETENCIES • Good Communicator (Fluent in English and Filipino) • Time management skills • People management skills • Effective listening skills • Team work skills • Quick learning skills • Responsible, reliable and determined • Accuracy and Attention to details. • Organization and prioritization skills. • Self motivated, initiative, high level of energy. • Tolerant and flexible to different situations. • Technical and technological skills

Swedish born, Finnish bred and wearing Irish colours. If you are looking for a translator, a copywriter or a journalist - you might want to break down your needs. Translator (En/Fi)- There are many translators. I ask a bit below the average from prestigious agencies. The reason is that I work only for myself. I love learning new stuff, I enjoy tremendously finding the accurate term(s) for word(s), and I have even invented one Finnish word ('monioppisuus') while proofreading a book of a very special niche at the change of the Millennium. The value of my translations become from the credibility that your business can maintain. My field of honours lays in IT business, law and political sciences (sociology). Copywriter - This goes very well hand in hand with my background as a translator and a journalist. This is my field of entertainment, but I can't do it without you - my customer. I need to know what is your product, your audience, and your deepest fears and joys - to turn your pencil to a love rocket and your car tires to safety armour. Journalist - At the beginning it is all about questions which turn into answers as truthfully as they can. That is the heart of journalistic integrity. If you want a copywriter, you can have one, but don't make it into journalism. It is a grey area, but be truthful to your business. Are you looking for a journalist, or a copywriter, because you can't have both. And I've also written a few plays for Finnish theatres.

I'm Hanna, a native Finnish speaker and a passionate content creator from Helsinki, Finland. I'm experienced in content writing, Finnish translations, copywriting and in creating content to different platforms (inc. text, video, graphics). As a person I'm creative, energetic, efficient and accurate. I'm organised and I know how to manage different projects simultaneously. I work well in a team as well as individually. I'm a friendly and positive person with lots of energy! Why to choose me? - I write high-quality content with a native flow - I have a great eye for details - I'm experienced in translations (Finnish, English, Italian) - I'm reliable and organised - I can handle many projects simultaneously - I'm experienced in editing content in WordPress, HubSpot, Mura, Magnolia CMS-platforms - I'm familiar with SEO rules and principles - I have a great eye for creating visuals (grapchis, images, videos) - I'm a positive and friendly person to work with!

Hello, and welcome to my profile! My name is Maxime Masse, and I'm a full-time freelance translator and content writer with over 8 years of experience. I offer a wide range of services, including content writing, translation, copywriting and more. With fluency in both French and English, I specialize in creating high-quality content for clients in various industries. Whether you need engaging blog posts, informative articles, or compelling product descriptions, I can provide the content you need to reach your target audience and achieve your business goals. As a professional content writer since 2015, I've worked on hundreds of projects for clients from around the world. I pride myself on my attention to detail, my ability to meet deadlines, and my commitment to providing exceptional service to each and every client. If you're looking for a reliable, experienced, and skilled freelancer , look no further. I'm passionate about helping businesses succeed through effective communication, and I'd be honored to help you achieve your goals. Contact me today to discuss your project and see how I can help you grow your business.

Expand your global reach with multilingual translation, editing & content strategy. I help businesses and startups communicate clearly across RU / UA / FI / EN. With 8+ years of experience, I deliver translations and content that are accurate, culturally fluent, and market‑ready. Why work with me? Native‑level clarity in four languages Editing that makes your message engaging and persuasive Trusted by fintech, travel, and lifestyle brands 100% Job Success & Top Rated on Upwork Full confidentiality and reliable delivery Industries: Fintech, Travel, Lifestyle, Legal, Social Media. 🚀 Let’s make your content resonate worldwide in 2026.

*New here on Upwork*....but with 20 years of translation experience and a postgraduate in administration, I cut my teeth mostly in legal government material. I now combine these two worlds with a solid business strategy approach, helping companies make sense of their translation needs and how to best optimize it for lead generation and revenue. I am also an experienced copywriter, mostly in Dutch, and produce 99.9% accurate Brazilian portuguese transcriptions. Known for my solid reliability and good communication, I'm looking for reputable companies who wish to build genuine relationships. Let's work together!