Hire the best Finnish to English Translators

Check out Finnish to English Translators with the skills you need for your next job.
  • $25 hourly
    I am a Finnish-British translator and proofreader with seven years of experience. I am a native Finnish speaker and currently live in Finland. I have also lived in the UK for many years with my British spouse. My background is from health care; I am a registered dental hygienist in Finland. My favourite subjects to translate therefore include all manner of texts relating to health, medicine, and wellbeing. I also have extensive experience in translating online casino content, marketing e-mails, blog posts, product descriptions, and technical manuals. Please feel free to contact me with any type of English to Finnish or Finnish to English work. I have experience in using several MS Office programs (e.g. Word/Excel), CAT tools (e.g. Smartling, Matecat, Smartcat), and work flow platforms (e.g. Asana, Monday, Trello).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    General Transcription
    Medical Translation
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Writing
    Finnish
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly
    Experienced translator and proofreader. Experience with subtitling and transcription. I am hardworking and tend to do my work with passion, setting the bar high and not accepting imperfect results from myself. Fast and accurate translations, and the main goal is to fulfill the clients' needs. I am open to all kinds of work opportunities - I won't deny an invitation to apply for a project without looking at it first. I can usually work whenever the client needs it, but shorter deadlines come with higher price. I can sign non-disclosure agreements, if necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Technical Translation
    Translation
    Proofreading
    Legal Translation
    Medical Translation
    Finnish to English Translation
    Voice-Over
    Game Testing
    English to Finnish Translation
    Finnish
    English
  • $18 hourly
    I am an enthusiastic content writer with 5+ years of writing experience. I am proficient in writing feature articles, news pieces, blog content, interviews, general web content, as well as product descriptions and reviews. My main areas of expertise are in the world of film, culture and arts, but I also regularly write about the finance sector and topics related to it. I also have a good basic knowledge of SEO and I'm confident in creating SEO focused content on variety of subjects. As a content writer, I recognise the importance of good research skills and firmly believe that my 5+ years of experience have given me the ability to dig out the essential information on any subject and transform it into engaging and informative content. I also have 3+ years of experience in translating and proofreading Finnish and English language texts. I am a native Finnish speaker, but after 15+ years or living and working in the UK, I am also perfectly fluent in both written and spoken English. In the past few years, I have translated and proof-read variety of different documents including academic texts, advertisements, user manuals, and product descriptions. I am a great lover of language and whether it is finding the perfect translation or helping to edit a piece of written work into more eloquent form, I delight in the opportunity to do so.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Finnish to English Translation
    Illustration
    Recipe Writing
    Content Writing
    Nonfiction
  • $20 hourly
    EN - FI - EN • Fluent in English and Finnish. Former language teacher: I have experience teaching English and Finnish in preschool, middle school and high school. I have an understanding of the nuances and cultural differences between these languages. This means I am able to write in a way that resonates with your target audience. I always pay attention to detail and I am very committed to delivering high-quality work for my clients. Besides translation, I also provide proofreading services in Finnish. I will ensure that all grammatical errors and spelling errors are corrected, resulting in a polished final product. Good communication is the key to a successful project. Let's bring words to life in English or Finnish!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    AI Content Editing
    Transcript
    English to Finnish Translation
    Product Description
    Content Localization
    Website Translation
    Error Detection
    Finnish to English Translation
    Proofreading
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    Translation
    Editing & Proofreading
    Finnish
    English
  • $30 hourly
    TRANSLATING/PROOFREADING/TRANSCRIBING: FINNISH-ENGLISH -- Hello, thank you for checking my profile. I am a native Finnish speaker, and English is my academic language. I have worked on a variety of projects, and for respectable clients, such as Alpro, Adobe and Photomath. - I will translate any text from English to Finnish or vice versa. - I will provide a professional translation to any text, taking the most suitable language and text tone into consideration. - I will proofread and correct any Finnish text. - The translating service is completely manual.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    General Transcription
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Finnish
    English
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    I am an experienced multi-lingual translator and copywriter, specializing in delivering exceptional localization solutions. With a strong background in Business/Marketing and over 4 years of professional experience, I provide precise translations from English to Swedish and vice versa, along with Norwegian/Danish/German/Mandarin to English. As a language professional, my translations and transcriptions skills include, but are not limited to: Legal Documents Medical Documents/Reports/Records Technical Files Websites/Web Content Product Description Blockchain & Cryptocurrency Materials General Content Legal Documents Medical Documents/Reports/Records Technical Files Websites/Web Content Product Description Blockchain & Cryptocurrency Materials I offer top-notch proofreading, editing, SEO writing, and content-related services, including Amazon listing translations for Amazon Sweden. Trust me to create impactful content that perfectly represents your brand. Clients value my reliability, professionalism, and quick turnaround. I am available for both small tasks and large-scale projects, dedicated to surpassing your expectations. Let's connect and achieve your linguistic goals. Abimbola, Your Expert Translator and Content Writer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Marketing Localization
    Localization Testing
    Caption
    Near-Native Fluency
    Article Writing
    French to English Translation
    German to English Translation
    Spanish to Swedish Translation
    English to Spanish Translation
    English to Dutch Translation
    English to Norwegian Translation
    English to Swedish Translation
    Subtitling
    General Transcription
    Proofreading
  • $30 hourly
    I help businesses expand into the Finnish market by providing website translation and proofreading. Whether translating documents or proofreading articles, I always ensure that the client is essential and that the communication works seamlessly between us. ⭐️ 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐢𝐝𝐞 ⭐️ - Finnish proofreading for any text - English to Finnish translations - Finnish to English translations - Finnish transcriptions ⭐️ 𝐖𝐡𝐲 𝐏𝐢𝐜𝐤 𝐌𝐞 ⭐️ - I have a short-term turnaround - Communication with me in Upwork is fast and reliable - You'll get professional Finnish - Helping both of us achieve our goals by clearly discussing both of our needs 𝐇𝐞𝐫𝐞'𝐬 𝐚 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐦𝐲 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭: "I highly recommend this proofreader to anyone who needs a skilled professional to improve their written work. Joonas always finished his work on time, has good communication skills, and takes the initiative to improve my website. Thank you for your excellent services!" 🔔 Thanks for checking my profile. I'll be more than happy to help you with your Finnish proofreading or translations. I always seek new opportunities and I hope that if you have any questions in mind, just hit me up with a message!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    English
    Finnish
    Finnish to English Translation
    Website Localization
    Content Localization
    Website Content
    Website Translation
    English to Finnish Translation
    Proofreading
  • $85 hourly
    Hi, I'm Miia - a Finnish & Danish online marketing freelancer, with excellent fluency in both languages as well as English. I have over 10 years of experience with digital marketing, Google Ads, SEO, translation, proofreading and copywriting ad texts and website content. I also have a degree in Multimedia Design and Communication, which gives me a broad overview of all things online. What I enjoy doing the most, is: - Google Ads campaign building & optimisation - Translating and localizing Google Ads campaigns to the Finnish, Danish, Norwegian and/or Swedish markets - Translating ad copy between Finnish, Danish and/or English (for any platform or social media) - Working on meta SEO elements, tags and keyword research/analysis and optimisations (big data sheets or bits of code, it's all great fun!) What makes me different? I care about excellent quality and I am hard-working. My many years of working with SEM has given me the focus of ensuring that content (campaigns or copywriting) should always bring tangible results - and a great experience to the site visitors. So SEO is never just 'more traffic', it's what actually makes sense and brings in conversions. I never just 'translate' something either, I always consider the user experience and the business validity of the translations. I'm also a very pleasant person to work with, with clear communication... and that's not me talking - that's what all my clients tell about me! Why am I a freelancer? Simple, being a freelancer gives me the flexibility in my work, to enable enjoying life with our three small children, on a remote island in Norway. I love what I do, and how I get to do it - and that shows in the quality!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    PPC Campaign Setup & Management
    SEO Keyword Research
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    English to Danish Translation
    Marketing Communications
    Danish to English Translation
    Marketing Strategy
    Website Copywriting
    Search Engine Optimization
    Finnish
    Website Translation
    Danish
    English
  • $39 hourly
    Bachelor of Arts, now MoA student in the Finnish language Degree Program at the University of Tampere, in Finland. Finnish language and literature as main subject. Minor subjects: Spanish, Swedish and English among linguistics and literature. Translation as a side job because of interest and excellent linguistic talents. Studied and learned Spanish language independently while living in Spain for 4 years. I have studied and used English and Swedish, the second official language of my country, for over 10 years at different types of work. I do good-quality translations, general language but also the technical vocabulary, that I’d like to have a look on before accepting the assignment. Thank you for visiting my profile! I hope to work on translating / language-projects with you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Writing
    Finnish to English Translation
    General Transcription
    SEO Writing
    English to Swedish Translation
    Linguistics
    Content Writing
    Content Localization
    Finnish
    Translation
    Swedish
    Castilian Spanish
    Proofreading
    English
  • $18 hourly
    I was born in Finland and I am fluent both in Finnish and Swedish as I have completed my studies in both languages and also worked with both languages. I have two Masters Degrees, mainly from the field of Administrative Sciences and Security Management. I have been working in an international environment for several years and have therefore professional fluency in English. I have good experience both in translations and transcriptions. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    SEO Localization
    Article Writing
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Audiovisual Translation
    Subtitles
    Translation
    Proofreading
    English
    Finnish
  • $27 hourly
    If you’re looking for an assistant with a smile and can-do attitude - this is your perfect match! I am always happy to help and will continuously do my best to find the optimal solution to each task I’m given. With me you will get an enthusiastic and organised person with more than seven years of experience in administration, reporting and communication at group level in large international companies. I am used to working in a fast-paced and ever-evolving environment and have developed excellent people and project management skills in my prior roles as Executive Assistant, Sustainability Professional, Teacher and Customer Service Representative. I would love to help you organise your work and personal life to enable you to focus on the essentials.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Communications
    Email Communication
    Presentations
    Translation
    Time Management
    Sustainability
    Microsoft Outlook
    Adobe Photoshop
    Administrate
    Travel Planning
    Presentation Design
    Report Writing
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $25 hourly
    Hobbyist animator and video editing professional, now trying my hand at freelancing. I've been making videos as a hobby since the summer of 2006, and have developed strong video editing skills and YouTube expertise in the process - including their Partnership Program. To further improve my abilities, I went to and graduated from Ingmanedu Vocational College for Cultural studies in 2019. Over the years I've also gained experience in various related fields and software, such as audio and image editing, business correspondence and organizational skills. My main area of expertise is video editing, but I'm open to opportunities in other fields as well. Translating English to Finnish (and vice versa) is also something I'm more than capable of doing. I'll happily answer any questions you may have, so don't be afraid to get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Editing & Proofreading
    Photography
    Website Translation
    Mystery Shopping
    Stock Imagery
    Terms & Conditions
    English to Finnish Translation
    Finnish to English Translation
    Finnish
    English
  • $12 hourly
    I'm a native speaker of Finnish. I'm interested in any translating and copywriting jobs. I also like to write articles with SEO rules. My expertise is in translating documents in the following languages: Finnish to English and vice versa. Finnish to Chinese and vice versa. English to Chinese and vice versa. I also like to do proofreading, especially for a Finnish translation. As a translator and copywriter, I have an understanding of Finnish-speaking audiences and know how to sway decision-making with words and suggestions. I’m also good at translating technical manuals and related texts. I’m able to use different CAT Tools such as Trados, Translation Workspace XLIFF Editor, MemoQ and Poedit Pro. I'm also familiar with Crowdin. I do not accept jobs related to gambling or religion! I have been studying Chinese for more than 15 years, and for part of that time I lived in China. Looking forward to cooperating with you. Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Website Translation
    Terms & Conditions
    Finnish to English Translation
    English to Chinese Translation
    Audio Transcription
    English to Finnish Translation
    Chinese to English Translation
    Website Content
  • $18 hourly
    I'm fluent in English and I do Finnish - English - Finnish translations and localisation. For example: - Website translation - Subtitles - Transcribing videos and translating them I'm also looking to work in customer support, mainly chat and emails. I'm very polite and friendly. I know Zendesk well. I'm very tech-savvy, I know my computers and systems really well. I have done a lot of work with helping others with their computer issues, video editing and such. Looking for new opportunities and experiences!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Subtitles
    Localization
    Proofreading
    Finnish
    English
    Localization Testing
    Translation
    Customer Service
    Online Chat Support
    General Transcription
    PC Game
    English Tutoring
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
  • $25 hourly
    I have a Vocational Degree in Business and Information Technology. I am very analytical and detail-oriented, which is very useful when dealing with language. Because studying is a hobby for me, I'm familiar with a wide range of fields and their respective terminology. Also, that means that I will not shy from research if I'm unfamiliar with a topic.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    General Transcription
    Content Writing
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Finnish
    Email Communication
    Translation
    Documentation
    Subtitles
    Writing
  • $40 hourly
    Multilingual professional with lots of expertise in translating and creative writing. A Dutch native, I lived abroad twice, in Canada and Austria. It gave me the opportunity to improve both my English and German to a fluent level. This, in combination with studying tourism and communication, taught me all about these languages and the cultures to which they belong. I also have a passion for writing that makes me, together with my perfectionism, the perfect guy for any job relevant to writing or translating. I did several online translating jobs as well as a creative writing project for a company based in Toronto, Canada (in English, Dutch and German) over a course of six months.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Translation
    Copywriting
    SEO Writing
    Customer Support
    Blog Writing
    Article Writing
    English to Dutch Translation
    Sports Writing
    Client Management
    Content Writing
    Dutch to English Translation
    Dutch
    Creative Writing
  • $25 hourly
    Hello, my name is Jenni, and I am a Finnish native with fluency in English. I have worked as a freelancer for 7+ years, have a Bachelor's Degree in Digital Film Production and my main interest is content creation: videos, photography, writing. Areas of expertise: · video, video editing, UGC video · copywriting, ghostwriting, creative writing · Finnish-English-Finnish translation and proofreading Experienced in video, creating storytelling Instagram reels and TikToks, as well as UGC videos / selfie style videos that show how your product can improve the life of your audience. I have worked with a wide range of subjects copywriting, translating, and proofreading content. Let me write you content that captivates, informs, and sells. I have experience in writing and translating website content, product descriptions, e-books, blog articles, and other types of texts. I am available for any projects where my skills are needed. Always happy to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Blog Content
    Content Writing
    Creative Writing
    SEO Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Voice Acting
    Video Editing
    Article
    Ghostwriting
    Proofreading
    Translation
    English
    Adobe Premiere Pro
    Finnish
  • $11 hourly
    30 year old native Finnish speaker mainly looking for translation work. I have experience working in multilingual workplaces and have a multilingual family.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    English
    Finnish
    Caption
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    I am currently training to be a professional English - Finnish translator, graduating with a BA in foreign languages. I have a lot of experience translating different documents (brochures, essays, official documents) through my university education and other projects. In addition to that, have worked with phonemic and phonetic transcription (IPA) as well as corpus linguistic analysis, such as Antconc. My personal interests lie in learning new languages, especially East- Asian languages and in media studies. I have completed additional studies in both communications and global political science, which allows me to discuss and translate documents relating to these topics easily. Within these themes, I have mainly focused on mass media analysis and gender studies within political science and communications. My experience as a small business owner and as a self-employed student has made me responsible and has given me valuable experience on what it is like to be an independent freelancer. I have excellent knowledge of different text editing softwares and Adobe programmes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Technical Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Machine Translation
    SDL Trados
    Transcript
    Translation
    Copy Editing
    Microsoft Word
    Political Science
    Communications
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Finnish
    English
  • $20 hourly
    Self-employed translator/proofreader from Finland. Language enthusiast. Native speaker of Finnish. Profound knowledge of the English and German languages. Efficient, precise and approachable. Contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Translation
    English
    Finnish
    Proofreading
    German
  • $25 hourly
    I'm a student from Finland speaking and writing Finnish fluently due to being native speaker of Finnish. I have studied English for 13 years in school and have been using English everyday. Finnish-English translations are no problem for me. I'm well reachable and always ready for a new job with my positive approach. I really like challenges, but that doesn't mean that I would rush easier jobs. Quality is very important for me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Finnish to English Translation
    Audio Recording
    Audio Production
    English to Finnish Translation
    Microsoft Word
    Finnish
    Proofreading
    English
    Translation
  • $20 hourly
    I am an English teacher, translator, writer. I am very creative when it comes to teaching and writing, meticulous when translating. I have a huge experience of more than 20 years teaching, working as interpreter and/or translator. I've been doing different types of translations, i.e. websites content, documents, books, articles, apps, etc. I am working with Eng-Rus/Ukr language pair and vice versa. Also, I was working for a few years as a freelance writer for Livingstone Research. I am highly professional, reliable, punctual. I can guarantee the high quality of my work. However, whatever is written in this part of our profiles is either overestimated or underestimated, so I would prefer to get your feedback with descriptive adjectives related to my professional qualities and skills after I complete the work for you. I can just add that my motto is: "Do it properly, or don't do it at all!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    General Transcription
  • $22 hourly
    A graduate with a vocational degree in business and customer service from Kpedu in Central Ostrobothnia, actively seeking opportunities in translating or customer service roles. As an eager multilingual translator, I bring recent experience in Finnish-English translations, along with a strong background in customer service. My professional journey includes supporting, managing, and assisting online programming school courses. In a recent role, I excelled in answering inquiries from Finnish students through email and chat, showcasing proficiency in both Finnish and English. Additionally, I handled non-template messages independently, demonstrating adaptability and a commitment to values. A highly competent communicator, I am adept at multitasking and effectively engaging with a diverse audience. My experience has honed my ability to maintain a kind and polite demeanour even in challenging situations, ensuring positive interactions with customers. Link to CV: resume.io/r/d82FC03rT
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Typing
    Customer Service
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    Customer Support
    Writing
    English
    Finnish
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly
    I am a creative content writer, translator and proofreader with 11 years of experience working in the gaming industry and 4 years of experience from various marketing roles. I can provide you SEO-friendly content in Finnish and/or English and translations and proofreading in both languages. Sports and poker are very close to my heart and I also have extensive knowledge from the world of online casinos. Here in Upwork I have already covered a lot of different fields from sports writing to financial articles and medical brochures to casino reviews. Before freelancing I worked for 18 months directly for one of the fastest growing online casino and sportsbook providers in the world. My responsibilities were content writing, quality assessment and later CRM. Finnish is my native language but I have studied English in the University of Jyväskylä and used it professionally for years. I'm able to write and work fluently in both languages. In 2017 I graduated Bachelor of Business Administration specializing in Marketing. After that I have acquired experience in the fields of social media marketing, direct marketing, content creation, customer relationship management, SEO and translations. I'm also the admin of two social media accounts concerning sports, sports betting and poker with around 6000 followers - just for fun! You can contact me for: + Any creative and SEO-friendly content in Finnish or English + Engaging content for sports, sports betting, poker and casinos + Native level proofreading in Finnish + 100% accurate translations English - Finnish - English What you can expect from me: + Flawless content that is written to suit your needs + Professional knowledge when it comes to sports, poker and online casinos. + Creativity if you need it - precision if that's what you're after + Reliability and punctuality. If you have any questions what so ever please reach out to me and ask. Let's both benefit from being here!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Gaming
    Writing
    Content Creation
    Search Engine Optimization
    English to Finnish Translation
    Sports Writing
    Marketing
    Content Audit
    Content Writing
    Copywriting
    Social Media Marketing
    Proofreading
    Finnish
    Translation
    Social Media Management
  • $25 hourly
    I am a creative who has experience in many fields. I am fluent in English, Finnish, Spanish and Swedish. I provide the following services for example: -Translation, Proofreading, Writing & teaching AI. Voiceovers also possible, I have a calming voice. Many years of experience in writing, translating, proof reading and teaching. -Photoshopping photographs. I am an artist and a photographer with many years of experience of Adobe Photoshop.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Finnish to English Translation
    English to Finnish Translation
    English to Swedish Translation
    Danish to English Translation
    Swedish to English Translation
    Translation
    Photography
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Swedish
    Finnish
    English
    Spanish
  • $18 hourly
    I have been working as a freelance translator in the language pairs English-Dutch and Dutch-English for the last 6 years. During this time I have done multiple translations in the domains of travel, health supplements, construction, general documents, manuals, electronics, children's products, and sports. I have experience with Amazon listings and basic SEO knowledge. I enjoy working with different people on various subjects. Furthermore, I have never missed a deadline, I am hard-working, flexible, energetic and reliable and look forward to taking on new projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    Dutch
    English
    Translation
    Subtitles
    Proofreading
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
  • $50 hourly
    I’m a native Finnish professional copywriter and SEO content expert. I combine the power of high-quality copywriting and proven SEO techniques to provide the perfect content for your website and help you rank higher for the keywords that matter. My services for you: ✔️ SEO content writing in Finnish and English ✔️ SEO optimizing and rewriting existing content ✔️ Keyword analysis and planning ✔️ Copywriting ✔️ Scriptwriting ✔️ Translating and transcreating ENG-FIN I specialize in iGaming, technology, finance, e-commerce, and sports. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔎New organic visitors with SEO The most important SEO aspect is high-quality content. I will always look at what the competitors are doing and outrank them with higher quality, easier to read and more comprehensive content. Search engines will always try to please the customer, so that should be at the core of SEO content as well. It's great to look for new SEO practices that will rank you higher but gimmicks will only get you so far. Investing in high-quality content will work now, and it will work in 10 years. I can help you with content planning, SEO writing, and keyword analysis. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 💎From visitors to customers with copywriting While great SEO will get you visitors, converting them to customers doesn't happen automatically. If you're trying to grow your e-commerce store, service platform or get people to click on affiliate links, high-quality copywriting is key. I combine SEO with high-quality copywriting to convert those visitors to customers. I'm also available for all your other copywriting needs. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Looking for help with SEO, copywriting or translation? Let's catch up! - Janne Suutarinen
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Finnish English
    SEO Writing
    Blog Writing
    Finnish to English Translation
    Gambling
    Editing & Proofreading
    English to Finnish Translation
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Copywriting
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Finnish Translators

How to hire Finnish translators

Finnish is an official language of the Republic of Finland, a Nordic country situated south of Norway and northwest of Sweden. Finnish is also recognized as a minority language of Sweden. If you’re looking to localize your business for Finnish-speaking communities, a Finnish translator can help. 

So how do you hire Finnish translators? What follows are some tips for finding top Finnish translators on Upwork. 

How to shortlist Finnish translation professionals

As you’re browsing available Finnish translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the contractors you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who not only can translate Finnish but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation. 
  • Feedback. Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Finnish translator.

How to write an effective Finnish translation job post

With a clear picture of your ideal Finnish translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would with employment, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project. 

An effective Finnish translation job post should include: 

  • Scope of work: From real-time Finnish-to-English translation to subtitles, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer specific experience performing certain translation services, such as translating technical documents and user manuals, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Finnish speaking communities? Log in and post your Finnish translation job on Upwork today.

FINNISH TRANSLATORS FAQ

What is Finnish?

Finnish (or suomi as it’s known to native speakers) is part of the Finno-Ugric group of the Uralic language family. The language shares official status with Swedish because it was a part of Sweden from the 12th century until 1809. It wasn’t until 1863, that Finnish became recognized as an official language. 

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Finnish translation professionals:

  • Finnish-to-English and/or English-to-Finnish translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as MultiTrans or Trados
  • Audio transcription (e.g., subtitles) 
  • Writing and grammar (English and Finnish)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Finnish

Why do you want to hire Finnish translators?

The trick to finding top Finnish translators is to identify your needs. Is your goal to translate your ebook from English to Finnish? Or do you need help taking Finnish transcripts and translating them for English readers? The cost of your project will depend largely on your scope of work, and the specific skills needed to bring your project to life. 

How much does it cost to hire a Finnish translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Finnish translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Finnish translation services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call