Hire the Best Chinese to English Translators
in Taiwan

Passionate multilingual translator with over 5 years experience in English-Chinese translations. Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites. Looking to further improve translation skills by becoming part of your company. Available for full-time work/big project! Quick response and can handle tasks in a few hours or turn in the same day* English to Mandarin Chinese (Both Traditional Chinese and Simplified Chinese) translator and a Mandarin Voice Over artist. I hold a bachelor of English Major Degree and I have been working as a translator for over 5+ years. I have previously lived in Australia, HawaiI, and Turkey. Given my background, I have international exposure and understanding in different cultures. Available for: English to Chinese translation, srt files translation, subtitling, transcription, proofreading, and editing jobs. I know how to use the following software: Memsource SmartCat CAT Aegisub Final Cut Pro X Subtitle Edit Crowdin Microsoft Word/ Power Point/Excel Key Skills Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Analysis & Research Self-Management & Self-Motivation Creative Writing Skills Copywriting & Copyediting

Luxury Brand Storyteller meets AI Innovation. Helping brands craft unforgettable narratives. Native Chinese, professional writer in Chinese, also good at English-Chinese translator. Graphic design, web design and photographic. B.A. degree in Economic, National Taiwan University, Taipei, Taiwan Program of Communication, National Taiwan University, Taipei, Taiwan M.A. Student in Architecture, National Taiwan University, Taipei, Taiwan I have been a freelance writer for quite some time. I also have over 200 articles on public media as well as several personal websites and blogs. I pride myself in researching topics thoroughly and being punctual with deadlines.

Self-Introduction (1) My name is Phillips. I have been studying linguistics for more than ten years. As a native Chinese speaker, I clearly understand every Chinese linguistic logic, and I am familiar with English linguistic logic too, because I have spent decades studying English. (2) As a bilingual speaker, I speak English for more than ten years, and I lived in the US for two years. Briefly speaking, I have entirely understood both languages, English and Chinese, in every aspect, such as grammar, definition, usage. (3)As a translator, My positions also involved technical work such as engineering documents, manufacturing regulations and procedures, shipbuilding instruction, and equipment manuals. I have been working with specialized industries for almost six years in different fields. (4) Having a certain level of technical knowledge expertise makes me able to localize technical content with accuracy and efficiency. Background -Bachelor degree of Arts In Foreign Language Linguistics -8 years experience as a translator -Specialized In Translation of tech, business, law, contract, and education.

Hi, I have pharmacy background and have worked in the pharmaceutical and medical device industry for more than 14 years in regulatory affairs field. I have worked in the region of Asia, USA and Switzerland. I have experience writing technical documents and all tasks related to Regualtory Affairs. I am proactive, organized and commit to the deadline. I am passtionate about knitting and have desigend some patterns.

Game LQA Specialist and AI Linguistic QA professional with proven experience in video game localization, linguistic testing, functional validation, and high-precision AI data evaluation across Traditional Chinese (Taiwan & Hong Kong) and English. As a trusted freelance partner for industry leaders including TransPerfect, ECI Games, and Geeyoo, I specialize in navigating both Western and Asian gaming titles—ranging from top-tier entertainment franchises (such as DreamWorks' Gabby's Dollhouse) to upcoming Japanese AAA console/PC masterpieces. In Game & App Localization QA, I focus on: • In-game Linguistic & Functional Testing (UI validation, text overflow, font/encoding bugs) • Bug Identification & Issue Reproduction (Proficient in Jira and client-proprietary bug-tracking tools) • Cultural Adaptation & Transcreation ensuring immersive user experiences for Taiwan & HK markets • Voice-over & Audio Synchronization QA In AI & Linguistic Projects, I support tech platforms (such as RWS and Acolad Multimedia) with: • NLI / Contradiction Detection & Textual Logic Review • Transcription Review & Speech/Audio Quality Assurance • Translation Quality Assessment (TQA) & Prompt Evaluation I am highly adaptive to fast-paced environments, urgent testing cycles, and strict compliance/NDA requirements. Open to opportunities in Game LQA, Functional QA, Localization Testing, and High-Precision AI Content Evaluation.

A native Mandarin Chinese speaker, who have had experience of working in London as a sales assistant. Also had experience of interning in The China Post, the first English newspaper company in Taiwan. Translation skills from Chinese to English and English to Chinese have been highly lifted and have practically applied to writing newsletters, consumer highlights and promoting articles.