Hire the Best Mandarin Translators & Writers
in Taiwan

Passionate multilingual translator with over 5 years experience in English-Chinese translations. Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites. Looking to further improve translation skills by becoming part of your company. Available for full-time work/big project! Quick response and can handle tasks in a few hours or turn in the same day* English to Mandarin Chinese (Both Traditional Chinese and Simplified Chinese) translator and a Mandarin Voice Over artist. I hold a bachelor of English Major Degree and I have been working as a translator for over 5+ years. I have previously lived in Australia, HawaiI, and Turkey. Given my background, I have international exposure and understanding in different cultures. Available for: English to Chinese translation, srt files translation, subtitling, transcription, proofreading, and editing jobs. I know how to use the following software: Memsource SmartCat CAT Aegisub Final Cut Pro X Subtitle Edit Crowdin Microsoft Word/ Power Point/Excel Key Skills Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Analysis & Research Self-Management & Self-Motivation Creative Writing Skills Copywriting & Copyediting

Self-Introduction (1) My name is Phillips. I have been studying linguistics for more than ten years. As a native Chinese speaker, I clearly understand every Chinese linguistic logic, and I am familiar with English linguistic logic too, because I have spent decades studying English. (2) As a bilingual speaker, I speak English for more than ten years, and I lived in the US for two years. Briefly speaking, I have entirely understood both languages, English and Chinese, in every aspect, such as grammar, definition, usage. (3)As a translator, My positions also involved technical work such as engineering documents, manufacturing regulations and procedures, shipbuilding instruction, and equipment manuals. I have been working with specialized industries for almost six years in different fields. (4) Having a certain level of technical knowledge expertise makes me able to localize technical content with accuracy and efficiency. Background -Bachelor degree of Arts In Foreign Language Linguistics -8 years experience as a translator -Specialized In Translation of tech, business, law, contract, and education.

Luxury Brand Storyteller meets AI Innovation. Helping brands craft unforgettable narratives. Native Chinese, professional writer in Chinese, also good at English-Chinese translator. Graphic design, web design and photographic. B.A. degree in Economic, National Taiwan University, Taipei, Taiwan Program of Communication, National Taiwan University, Taipei, Taiwan M.A. Student in Architecture, National Taiwan University, Taipei, Taiwan I have been a freelance writer for quite some time. I also have over 200 articles on public media as well as several personal websites and blogs. I pride myself in researching topics thoroughly and being punctual with deadlines.

Chinese & Global Digital Marketing Specialist | SEO, AEO, GEO/AI SEO, Media Buying | 15+ Years Experience Specialized in Chinese SEO, Baidu SEO, Google SEO, AEO, GEO/AI SEO, PPC, Media Buying (Google Ads, Meta Ads, TikTok Ads, Baidu Ads) for companies targeting Taiwan, Hong Kong, Mainland China, and global Chinese-speaking markets. I help brands enter, localize, and scale across Chinese and international markets through an integrated strategy combining SEO, paid media, and high-converting Chinese content—focused on sustainable growth, not short-term spikes. Core Services • Chinese SEO (Google, Baidu, Bing, Yahoo, Sogou) • Google Ads, Meta Ads, Baidu PPC management • Taiwan, Hong Kong, and China market entry strategy • Integrated SEO + PPC search campaigns • Chinese content localization (Traditional & Simplified) • Douyin (China) + Facebook, Instagram, LINE • AI-assisted research, content, and creative production Market Entry Strategy (Taiwan, Hong Kong & China) Many companies want to enter Chinese-speaking markets but are concerned about regulatory barriers, platform restrictions, and technical complexity in Mainland China. I help businesses start with Taiwan and Hong Kong — then expand into Mainland China with a structured and lower-risk approach. This includes: • Market prioritization and entry sequencing • Platform selection (Google, Meta vs Baidu ecosystem) • Localization strategy (content + messaging + UX) • Paid traffic and SEO coordination Search & Paid Media Strategy I design and manage integrated SEO and PPC strategies across Google, Meta, Baidu, and Bing. Services include: • SEO strategy for Google, Baidu, and Bing • Google Ads, Meta Ads, and Baidu PPC campaign management • Keyword research and competitor analysis • Budget allocation and bidding strategy • Conversion tracking and ROI-focused reporting Baidu Ads & China Market Support I provide direct support for entering the Baidu advertising ecosystem, including: • Access to official Baidu service channels (agency-level support) • Guidance on account requirements and verification process • Assistance in preparing and organizing all required application documents • Account structure setup and campaign launch • Ongoing optimization and performance tracking For companies without a China entity, I can also advise on alternative setups (e.g., Hong Kong-based solutions). Chinese SEO Optimization • Technical SEO (crawl, indexation, site structure) • On-page optimization and content architecture • Competitor keyword and ranking analysis • Backlink strategy and authority building Search engines covered: Google • Baidu • Bing • Yahoo • Sogou • 360 Chinese Content & Localization • Native Traditional & Simplified Chinese • SEO articles and landing pages • Ad copy and conversion-focused messaging • Short-form video scripts Content is adapted culturally — not just translated. AI Search & GEO Optimization I incorporate AI-driven search strategies (GEO) into SEO and content systems. This includes: • Structuring content for AI-generated search results • Optimizing for conversational and intent-based queries • Using AI tools to accelerate research and content production • Maintaining human-led strategy and quality control Technical & Compliance Support • WordPress setup and optimization • China hosting environments (Aliyun, Xinnet) • ICP license guidance • Site speed and accessibility optimization for China Focus: stable and compliant foundations before scaling traffic. Analytics & Reporting • Google Analytics & Baidu Tongji • Looker Studio dashboards • Cross-platform performance tracking • Clear, decision-oriented reporting Industries • SaaS • iGaming (sports betting, casino, affiliates) • Finance (forex, crypto) • Healthcare • Cybersecurity • Education • Tourism • E-commerce • Manufacturing Why Clients Hire Me • 15+ years in Chinese SEO and PPC • Experience across Google, Meta, Baidu, and Bing ecosystems • Native in Traditional & Simplified Chinese • Strategy + execution in one person • Strong understanding of cross-border and restricted markets If you’re looking for support with Chinese SEO, Google Ads, Baidu PPC, or AI-driven search strategies, feel free to reach out.

With over six years of experience as a freelance English–Traditional Chinese / Traditional Chinese–English translator, I specialize in delivering clear, culturally nuanced communication across industries. My expertise spans general translation, subtitle work (using Subtitle Edit), and marketing localization. Currently, I work as a marketing specialist in cross-border e-commerce, targeting U.S. audiences. 90% of my daily work is conducted in English, including: Customer communication SEO-friendly blog and website content Email marketing (EDMs) Social media strategy Collaboration with U.S.-based teams My translation background gave me a deep understanding of language structure, audience tone, and cross-cultural messaging—skills that became invaluable when I trained with Taiwan’s Ahrefs Ambassador. That training helped me master SEO best practices, from keyword research to content architecture. With this combined expertise, I’ve consistently ranked target keywords in Google’s Top 10 within six months. One of my Perplexity Pro articles even reached #2 on Google Taiwan. I regularly publish articles on LLMs, AI agents, and prompt engineering on my personal blog in my lesiure time, using tools like ChatGPT Pro, Claude Pro, and Perplexity Pro to stay ahead in the AI content space. Skill Highlights ✔ General Translation (En–Zh, Zh–En) ✔ Subtitle Translation (Subtitle Edit) ✔ Marketing Translation & Localization ✔ SEO Content Writing & Copywriting ✔ AI-Driven Blog Writing (LLMs, Prompt Engineering) Tools & Certifications 📍 TOEIC RL 965 📍 CAT Tools: Trados, Smartling, Xbench, SmartCat 📍 Office Software: MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe PDF Pro 📍 CMS: WordPress (SEO plugins, site structure, publishing)

Language Pairs: - English - Traditional Chinese (Taiwan) Services: - Translation and localization - Proofreading and editing - MTPE - Transcription Specialization: - Business, commerce - Marketing and advertising contents - Beauty, cosmetics, fashion - Finance - Media, Multimedia - Technical translation (IT / manuals / installation guides / product catalogues) - Travel and hospitality - Legal translation (terms and conditions, certificates) Committed to delivering high-quality translations, I ensure that content is both accurate and contextually appropriate for the target audience. I have collaborated with international clients to adapt their content for the Chinese and Taiwanese market, ensuring cultural relevance and sensitivity.