Hire the best Thai Translators & writers

Check out Thai Translators & writers with the skills you need for your next job.

Clients rate Thai Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,956 client reviews
Thanita P.
$13/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Medical Translation
  • Academic Translation
  • Medical
  • Thai to English Translation
  • English to Thai Translation
  • Science
  • Drug Regulation
  • Pharmaceutical Industry
  • Language Interpretation
  • Live Interpretation
  • Writing
  • Creative Writing
  • Editor
  • Copywriting

I am a pharmacist by profession and a writer/translator by passion. I hold a Master's in Regulatory Affairs and Health Policy from Massachusetts College of Pharmacy, USA. Currently, I am with the Ministry of Public Health, Thailand where I serve as a pharmacist and a subeditor for a scientific journal named Pharmacopoeial Newsletter. Meanwhile, I am a freelance translator. I am specialized in translating medical, pharmaceutical and scientific documents. I also do general translations and I can tailor my writing styles to fit the unique needs of a particular client. I can translate both TH-EN and EN-TH, as well as writing...

Chaninat K.
$12/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Writing
  • Editor
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • English
  • Researcher
  • Arts & Culture
  • History
  • Critical Thinking Skills
  • Survey
  • Translation
  • SEO Writing
  • Data Entry
  • Archaeology

Greeting🍀🌏 My name is Chaninat, an archaeologist with extensive experience in historical and cultural resources in Thailand and Southeast Asia. I have strong research skills and general knowledge of the different cultures and traditions. Therefore, I can provide you with: RESEARCH & WRITING - EDITING - PROOFREADING & TRANSLATION 📝RESEARCH • Survey & Data Collection • Qualitative & Quantitative Research • Analysis • Report & Presentation More importantly, I have exceptional writing skills, including writing, editing, translating, and proofreading. I can offer you: 📝WRITING - EDITING - PROOFREADING • Research and Report Writing (Thai...

Tippanath S.
$10/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Elearning Design
  • Multimedia Instruction
  • Website Translation
  • Elearning LMS Consulting
  • English
  • English Tutoring
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation
  • Customer Service

Native Thai speaker here. I am also fluent in English and I know the basic of Japanese and Chinese I have a Bachelors Degree in English and Computer technology from Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. Experienced in: • Translations for Thai/English and English/Thai: Primarily Article Translation, I am experienced in a variety of different topics, and specialize in Business related translations. I also do Email Translation, and Conversation Translation. As an English Major with a TOEIC score of 885 I am highly qualified to do translations and I am currently working full time as a freelance translator. • Voice Actress: I...

Laddawan T.
$10/hr
  • Trophy Icon Thai
  • WordPress
  • Proofreading
  • Editorial Writing
  • Image Editing
  • English to Thai Translation
  • Blog Writing

Hi there, My name is Laddawan Thaporn-Grouazel, I am a native Thai person and i've been working as a Thai-English-French contractor for the past five years. My field of expertise is online research, aggregation, data mining, proofreading, translation, transcription and more --in all the languages aforementioned (that is Thai, Lao, English and French). I am reliable, on time, detail oriented and a good team member. I am Thai and have excellent written and spoken skills in both English and Thai. Although I am a native Thai speaker, I am also a native Lao/Laotian speaker. For what regards my French language skills, I currently hold a A2+...

Thanunporn T.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Medical Translation
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • Translation
  • Editor
  • Proofreading
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation

A Thai native speaker with 10+ years of translation, editing, and proofreading experiences and also professional experiences at various organizations, both domestic and abroad. Language pair: English-Thai (native) and Thai-English. Areas of Specialization: Patents (Thai Patent Office’s requirements), Medical, Biology, Chemistry, Business, Marketing & Advertising, IT, Games and Law. Test: TOEIC Score of 970 Tools: MS Office, a range of CAT tools To date, I have translated and edited over 1 million words for a number of well-known companies.

Chanunrat H.
$23/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Translation
  • Japanese
  • English to Burmese Translation
  • English to Thai Translation
  • English to German Translation
  • Voice-Over
  • Blog Writing
  • Child
  • English
  • Voice Acting
  • Voice Recording

My name is Chanunrat Huayrerai. I'm a professional Voice over and translator. I graduated from Chiang Mai university with Tourism industry which is why I'm able to speak , write and read 6 different languages (English , Thai, Burmese , Japanese , German and Chinese ) mostly I've got a translation into English-Thai , Burmese , Japanese but I also do German and Chinese as required Now I do translation for the website called hererepublic.com from English to Thai and being an administrator of the website as well. I love to write and read that why I love to being a Translator but not just one skill that I have , Also I'm a Graphic Designer...

Onphamon U.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Voice-Over
  • Writing
  • Voice Recording
  • Data Entry
  • Virtual Assistant
  • Creative Writing
  • Thai to English Translation
  • Email Communication
  • Translation
  • Customer Service
  • English to Thai Translation
  • Article Writing
  • Editing & Proofreading
  • General Transcription

Hello, My name is Onph. I am a native Thai speaker from Bangkok, Thailand. I have been working as an English-Thai/Thai-English freelance translator for over 10 years. I have written both English and Thai articles. I am experienced in transcription, transcribing and proofreading. I provide data entry, social media management and purchasing management services. I am also working as a remote customer service assistant. Looking forward to working with you! IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT ME :)

Prachandao S.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Copywriting
  • Search Engine Optimization
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation
  • Teaching English
  • SEO Content
  • WordPress SEO Plugins
  • SEO-Based Website
  • SEO Writing
  • SEO Audit
  • SEO Strategy
  • SEO Setup & Configuration
  • Blog Writing

I'm always ready to help you. I have a high responsibility and intention to work carefully. All tasks would be done and completely sure.

Preechaya N.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Thai to English Translation
  • English to Thai Translation
  • Localization
  • Translation
  • Customer Support
  • Customer Service
  • Social Customer Service
  • Email Handling
  • Game
  • English
  • Content Localization
  • Online Chat Support
  • Email Communication

Hello, there! I'm Kiki, a native Thai. I have worked as a translator for more than eight years, and still counting! My projects include but are not limited to: - Website translation for BlueStacks - App localization (Camory, Monster High Minis, Fame, etc.) - Game localization (League of Legends, Heroes of Newerth, Wild Rift, Valorant, Legends of Runeterra) - Content writing - Copywriting - Customer service Feel free to reach out to me should you have any questions!

Lalita Y.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Translation
  • Article Writing
  • English
  • Video Advertising
  • Social Media Website
  • Content Localization
  • Article
  • Transcription
  • Blog Writing
  • SEO Writing
  • Financial Writing
  • Copywriting
  • Subtitles

Hello. My name is Lalita. I am a native Thai speaker. I have gained significant experience using professional Thai and English for my daily job and I have a strong research skill. My experience that would make me a good fit for your project/task are localization jobs I had in the past. For example I have experience in business letters translation, websites and applications localize translation, write and proofread contents that target Thai customers. I can work on various content creation with my language and cultural knowledge. Please give me a chance to contribute my translating and writing skills for you.

Ploychat T.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Gambling
  • Researcher
  • SEO Writing
  • Search Engine Optimization
  • SEO Backlinking
  • Writing
  • Article Writing

✅ White Hat SEO specialist ✅ +4 years of SEO content ✅ Making your business SUCCESSFUL is my job ✅ Wordpress, Ahrefs and Google Keyword Planner My rate is 0.03$ per word / 15$ per hour (negotiable). Waiting for your offer :)

Wiyaporn C.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Problem Resolution
  • Data Analysis
  • Relationship Management
  • Price/Quote Negotiation
  • Translation
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Lead Generation
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation
  • Proofreading

With my experience in Account Management role, I have been working to support the growth of company and our clients. I would love to extend my expertise to help you optimise the success of your company and your client

Pornnapa T.
$25/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Editing & Proofreading
  • Language Interpretation
  • Live Interpretation
  • English to Thai Translation
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Gaming
  • Translation

Either ENGLISH-THAI or THAI-ENGLISH, I can do both. If you are looking for an enthusiastic, creative, and professional EN-TH / TH-EN translator, you are looking at the right one over here. With medical background knowledge for 4years, that means I can offer to be an interpreter in areas of medical field as well ;) My style of translation would definitely be an easy-to-read so anyone who read it could understand and get the idea right away. สำหรับคนไทยที่ต้องการให้แปล หรือเป็นล่าม จากภาษาอังกฤษ-ไทย หรือจากภาษาไทย-อังกฤษ สามารถติดต่องานเข้ามาได้นะคะ :)

Pinit U.
$25/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Website Translation
  • Translation
  • English
  • Technical Translation
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation
  • Subtitle Workshop
  • Subtitles
  • Microsoft Excel
  • Localization
  • Writing
  • Caption
  • Proofreading
  • Content Localization

I'm a Thai native speaker with many years of experience in English-Thai and Thai-English translation. I hold a BA, majoring in English, and possess some computer skills such as Window XP/7/10, MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Project, Photoshop, Illustrator, Wordpress, Hosting, Subtitling etc. I used to travel and work onboard a cruise ship for 5 years. Then I worked in a translation office as a full-time translator that was responsible for translating, proofreading and editing government and private sector documents. My last job was an Administrative Manager in a mechanical engineering company where I had had the opportunity to...

Mr S.
$10/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Typing
  • Writing
  • English to Indonesian Translation
  • Indonesian to English Translation
  • Arabic to English Translation
  • Persian to English Translation
  • Translation

I am 38 years old, a Ph. D candidate in Political science and law field in one of the best universities in the world. I am an Indonesian native, born in west java but grew up in Jakarta, then spent over 15 years in several countries. I am currently living in central Jakarta. Translating and writing are not a novelty to me as since 18 years ago . Yet I started working as a translator and interpreter professionally for over ten years when I have been selected by my government to become one of its professional translators and interpreters since 2006. I had worked as : Member of the Indonesian Delegation in Discussion of Air Transportation...

Manassaporn P.
$25/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Website Translation
  • Articles
  • Audio Recording
  • English Proofreading
  • US English Dialect
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation
  • Voice-Over Recording
  • Smooth Voice Tone
  • Northern Thai
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Voice Acting

Hi I'm Mai. I am productive, flexible, reliable and quick learner. And I can provide good support for translation, voice acting, proof reading, and other things in English-Thai, Thai-English. I find translating and transcribing as my passion and would be great to be working online for reasons. I am working as teacher assistant at an International school in Chiangmai, Thailand. If you're looking for help with Thai to English translations or vice-versa, I'm here to help! I'm excited to work with you and achieve your business and company goals. See you soon.

Avneet Kaur S.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Marketing
  • Blog Writing
  • Adobe Content Server
  • Business Writing
  • Content Moderation
  • Content Writing
  • Content Management
  • Content Management System
  • Article Curation
  • Web Content Development

I am a passionate and adaptable postgraduate having a comprehensive skill set, ready to experience the demanding environment with self-motivation and a focused approach. Creative, skilled and accomplished Content Writer with diverse knowledge of writing contents for various platforms. I have been fortunate enough in my career to write for different companies. During the last five years, I have learned a lot of website content writing, blog writing, and article writing and can write almost on any subject matter. I consider myself capable enough to ease your workload by assuring you of timely output, with no compromise with the quality....

Chonrada C.
$35/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Translation
  • Voice Talent
  • Audio Design
  • Mixing
  • Audio Postediting
  • Audio Restoration
  • Audio Post Production
  • Audiobook
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation

Hi there! Hope all is well with you I am an audio engineer with over 20 years of experience in the industry. I have worked extensively in both the music as well as postproduction field and can offer the following services: Voice over recording (please see my voice sample video) Audio editing for Podcasts etc. Music edits & cut downs Laying SFX (please see sample videos) Sound cleanups / Noise reductions Transcribing audio Audio Mix downs I also do translation services from Thai to English as well as English to Thai and can help with editing your scripts before recording. If you have any questions at all just send me a message and I'll...

Lalida P.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Copywriting
  • General Transcription
  • Creative Writing
  • Translation
  • English
  • Data Entry
  • Official Documents Translation
  • Search Engine Optimization
  • Contract Translation
  • Subtitles
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • English to Thai Translation

✔ HIGH-PROFILE and HIGH-JOB SUCCESS Thai Translator, specializing in Thai and English Translation and Proofreading with EXTENSIVE EXPERIENCES. I have worked with ✨High Profile Clients/Organizations✨ in my Career, including the following to illustrate some of them: ✅ Department of Mental Health, Thailand ✅ Uniliver ✅ Duolingo ✅ INSIDR Europe ✅ Protein Agency Extensive Experience as a Thai Translator with a high profile in English as well as Thai proficiency providing accuracy with a deep understanding of both source and target languages. Well-talented and having the ability to transfer the exact meaning of the source language taking into...

Hattakit P.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Photo Editing
  • Audio Editing
  • Video Editing
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation
  • Podcast Production
  • Audio Production

I'm Thai Multimedia designer base in Songkhla, Thailand who love making music and video and also editing the photo. I have been to US, Singapore, Malaysia, Philippines for part-time jobs. Now, I'm pursuing a master degree in the Philippines. Translating English to Thai context is my specialization. I have long experiences in translation from English to Thai and vice versa with strong English environment background while studying at a seminary in the Philippines and spent summer in New York City. I earned BBA, major in human resources management from Prince of Songkla university; Certificate of Intermediate English course from Zoni...

Monruthai S.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Translation
  • English to Thai Translation
  • Thai to English Translation

Translator (English-Thai, Thai-English) I am a Thai native speaker who have stayed and worked in Canada for over 10 years. I am fluent in English. I have been a Thai translator working on several categories including finance, blog, website, legal terms and conditions, etc. I was a Thai interpreter for a Canadian Government agency for 2 years.

Bupha R.
$25/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Email Handling
  • Research Papers
  • Internet Research
  • Cover Letter Writing
  • Thai to English Translation
  • English to Thai Translation
  • Email Etiquette

Do you need help with translation, proofreading your English text or content writing? I'm here to help you with that! I have a bachelor's degree in the English language with a master's degree in teaching. I work at a university where I teach English to business students. My lessons include writing academic papers and professional letters. I am here to deliver you quality work. Take a look at my work history to see what kind of work I excel in. Thank you for taking a look at my profile. Hopefully, I will become part of your team.

Nathemon B.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • SEO Backlinking
  • Adobe Illustrator
  • Off-Page SEO
  • Customer Service
  • English to Thai Translation
  • Virtual Assistant
  • Email Communication
  • Sketching
  • Administrative Support
  • Content SEO
  • Company Research
  • Search Engine Optimization
  • Translation

👩🏻‍💻 About: A proactive self-starter or perhaps Jane-of-all-trades. Not not only multi-tasking with multiple hats but also has a design and creative skills background with a fast-paced, immersively adaptable to a new work environment. Coupled with experiential learning, my understanding can be boarded with speed. Generally, the completion of the efficient coordinating cross teams can be achieved smoothly through detailed guidance of your internal work process and the extent of the work scope of each team involved in the assigned project. In reality, things can not always be right; mistakes can happen, given that the immediate superior...

Arisa K.
$25/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Social Media Marketing
  • SEO Writing
  • Thai to English Translation
  • Search Engine Optimization
  • Backlinking & Outreach
  • Digital Marketing
  • SEO Backlinking
  • Marketing Strategy
  • On-Page SEO
  • Google Ad Manager
  • Facebook Ads Manager
  • Digital Marketing Strategy
  • Content Writing
  • Social Media Content Creation
  • Instagram

WINING TOP-RATED PLUS Digital Marketer Hi there 👋 My name is Care and I'm here to help you grow your business with thoughtful strategies and QUALITY, CREATIVE content that attracts and engages your ideal audience! My expertise is in developing marketing strategies, brand positioning strategies, social media and content strategies with a mix of market research and creativity that will help set your brand apart. Services I Offer: Search Engine Optimization Service 🚀 ✔️ On-page SEO ✔️Off-page SEO ✔️Link building ✔️SEO Consultant ✔️Search Engine Marketing 📈 Marketing Service 📈 - Social Media Strategy: best practices, content...

Isa P.
$15/hr
  • Trophy Icon Thai
  • English to Thai Translation
  • Organizer
  • Subtitles
  • Virtual Assistant
  • Project Management Professional

Born and raised in Bangkok, Thailand. Received a formal education from a western institute and earned an International Baccalaureate in English, Thai, and Business and Management. I am currently holding a Bachelor degree in Business and Administration. I am a responsible person and will maintain a high quality job. I have work experience in translation agency with Dotsub, the leading source for video translation and captions located in New York, USA. My work involve translating series, documentaries, movies and advertisement for major client such as Netflix, Boeing, Samsung, Apple, McKinsey & Company, Airbnb, and Amazon (US). I also work...

Treephop K.
$20/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Gaming
  • PC Game
  • Translation
  • Copywriting
  • Proofreading
  • Thai to English Translation
  • Content Writing
  • English to Thai Translation
  • Game Testing
  • Transcription

I am a native Thai speaker living in Thailand with 8+ years of translation experienced. My English CPA TOEIC score is 910 out of 990, Most of my work relates to the gaming and financial industry but also open to others. Language pair English-Thai & Thai-English. - General Translation: translation, editing/proofreading. - Audio/Video Captioning: translation. - Website/APP content translation. - Gaming: translation, testing. - Prompt delivery, high quality, and quickly respond. Gaming Industry I am a hardcore gamer since 3 years old with multiple hours a day, Able to translate gaming content and its universe, lore, dialogue, complicate...

Rasikamon S.
$10/hr
  • Trophy Icon Thai
  • Translation
  • Music Arrangement
  • Music Production
  • English to Thai Translation
  • German to English Translation
  • Thai to English Translation
  • English to German Translation
  • SDL Trados

My name is Rasikamon Siyapong. I am a pianist, teacher and translator. I work mostly with opera singers and interpret songs. The songs and opera that I work daily with are in English, German, Italian and French. I graduated from Mahidol University in Thailand and live in Austria for my musical career and study for almost 3 years. Beside from my mother-language, which is Thai, English and German are my strength. As a musician, I work, play and communicate with people from various countries. I hope that this will be also an opportunity to work and share with people from around the world.

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Thai Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Thai Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Thai Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Thai Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Thai Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Thai Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Thai Translators & Writer?

Rates charged by Thai Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Thai Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Thai Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Thai Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Thai Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Thai Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call