Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Ukrainian Translators & writers

Check out Ukrainian Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Ukrainian Translators & writers
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 1,383 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Ukrainian Translators & Writers
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (302 jobs)
    - Native Russian / Ukrainian speaker (bilingual) and certified translator fluent in English, and with intermediate knowledge of German. - MASTER's degree in Translation and Linguistics. - 10+ years of experience in translation (medical, pharmaceutical, legal, technical, IT) / SEO content writing / software and website localization / software user guides (manuals) writing / proofreading - Working fast and efficiently, focusing on every detail, delivering 100% human translation! - Open to new challenges. EXPERTISE: * Translation, Localization, Transcreation, Interpretation My working language pairs are: English to/from Russian English to/from Ukrainian Russian to/from Ukrainian German to Russian German to Ukrainian AREAS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE: - Clinical drug trial documentation – translation, editing & proofreading. Includes product information leaflets, study protocols, regulatory documents, contracts, etc. - Medical and pharmaceutical products, drugs, medical devices – translation, editing, correspondence for regulatory bodies (Ministry of Health, Customs Authorities (Russia, Belarus, Europe)). - Legal documents – translation of contracts, agreements, applications to U.S. Citizenship and Immigration Services, court proceedings, birth certificates, death certificates, marriage certificates, divorce certificates, passports, ID cards, diplomas, academic transcripts, etc. - Software interface and website localization, product specification writing, copyrighting and SEO article writing on IT, Forex, hospitality, and other topics. - Technical documentation, specifications, manuals, and leaflets mainly related to agricultural and forestry equipment More than 4 million words translated, edited, and proofread. SOFTWARE PROFICIENCY: - SDL Trados 2021 - Wordfast Pro - MemoQ - XTM Editor - Memsource Editor - Microsoft Office (Microsoft Word, PowerPoint, Excel) - Adobe Acrobat I invite you to contact me and together discuss your project needs in details. I look forward to serving you. Warm greetings, Olga
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Medical Translation
    General Transcription
    Russian to English Translation
    Ukrainian to Russian Translation
    English to Russian Translation
    Ukrainian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Content Localization
    Academic Translation
    Science & Medical Translation
    Russian
    English
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (145 jobs)
    I am an English teacher, translator, writer. I am very creative when it comes to teaching and writing, meticulous when translating. I have a huge experience of more than 20 years teaching, working as interpreter and/or translator. I've been doing different types of translations, i.e. websites content, documents, books, articles, apps, etc. I am working with Eng-Rus/Ukr language pair and vice versa. Also, I was working for a few years as a freelance writer for Livingstone Research. I am highly professional, reliable, punctual. I can guarantee the high quality of my work. However, whatever is written in this part of our profiles is either overestimated or underestimated, so I would prefer to get your feedback with descriptive adjectives related to my professional qualities and skills after I complete the work for you. I can just add that my motto is: "Do it properly, or don't do it at all!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    General Transcription
  • $24 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    My name is Svetlana. My works are as different as my background. I've been creating scripts since 2006, content for websites and social networks since 2016, and texts for games since 2021. Games: I've been working with games for over two years. Most of my projects involve word games and funny stories. I always find a creative as well as precise way to make the player's journey into the world of the game exciting. My services: - texts for games - storytelling - scripts - editing - proofreading - translation (English, Ukrainian, Russian) Creative writing and scripts I studied screenwriting professionally during my director's education. That's why I know how to not only come up with stories, but also present them in the right way. My favorite genres are those where people laugh, follow the fantasy worlds, or hold their breath at quick plot twists. Do you have another idea? So, let’s discuss it. My services: - variety of scripts - stories - editing - proofreading - translation (English, Ukrainian, Russian) Working with artificial intelligence: I have been working with Scale AI since 2023. During this time, I have trained two chatbots. In these projects, I am involved in setting AI tasks, checking the work, monitoring the quality of the team's work, editing and proofreading texts. Copywriting: I've worked as a copywriter for more than 7 years. My clients are agencies, artists, designers, 5-star hotels, organizers of VIP travel, businessmen, cosmetologists, stores, and others. As for now, I have written more than 3000 texts: - SEO texts - texts for website sections and blogs - service and product descriptions - landings - editing - proofreading - posts for company and personal accounts (social media) - content matrix (social media) - content plan (social media) - selling profile header (social media) - customer awareness ladder (social media) - texts for targeting ads (social media) - app description - texts for newsletters - recommendation letters Some of my projects: 2016 — present Freelance, short-term projects (less than 5 months in duration). Position: Creative Writer, Game Writer, Scriptwriter, Editor, Proofreader, Copywriter, Translator. Responsibilities: writing various texts and scripts, editing, proofreading, translations, and adaptations. 2023 — present Collaboration with Scale AI . Position: AI trainer, auditor. Responsibilities: working with AI, quality control of employees' work, text checking, editing, and proofreading. 2021 — 2023 Collaboration with Fanatee. Position: creator, editor. Responsibilities: creating unique and fun game content, checking other authors' work, editing, proofreading, and translating. 2020 — 2022 Cooperation with the Store Decoro Project. Position: copywriter, editor, proofreader. Responsibilities: writing texts for websites and social networks, editing, and proofreading texts. 2020 — 2022 Cooperation with the design studio Loffilab. Position: copywriter, editor, proofreader. Responsibilities: writing texts for websites and social networks, editing, and proofreading of texts. 2019 — 2021 Working with the medical brands Lipoliv and Synvisc. Position: copywriter, editor, writer, proofreader. Responsibilities: writing texts for websites, promotional videos, and social networks, editing, and proofreading of texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Fact-Checking
    Creative Writing
    Scriptwriting
    Editing & Proofreading
    Video Game Writing
    Script
    Website Content
    Russian
    Blog Writing
    Social Media Content
    Article
    Copywriting
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    Experienced content writer, copywriter, technical writer, English-Russian, and English-Ukrainian translator. Hello everyone, I specialize in creating high-quality articles and translating content on a wide range of topics. The fields I work with include: — IT and computers — web and software development — Internet and e-commerce — marketing — advertising and public relations — social media — retail — blockchain and cryptocurrencies — general medicine and law — sports — photos — education and linguistics — politics — family and children — tourism. You will get content of any type: articles, reviews, ratings, manuals, FAQs, news releases, and documents. Regarding translation, I use special software to keep the original layout of your document, as well as to make the terminology consistent. Also, my basic programming skills help me translate and localize websites, apps, or games editing your programming files. Why should you work with me? — Content in three languages: English, Ukrainian, and Russian. — Texts written for humans by a human. — Plagiarism-free, 100% original, well-researched, and manually written content. — Simple, easy-to-read language to help even an inexperienced reader understand the most complex thing without any problems. — SEO friendliness to improve your website ranking. — 100% human and manually translated content. — Proofreading to avoid any mistakes and collisions. — Translation consistency—I use special software to keep the terminology consistent. — Translated texts sound natural and convey the original meaning. — Keeping the source layout. — On-time delivery. — Excellent communication with the client. Looking forward to cooperating with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Technical Documentation
    English to Ukrainian Translation
    English to Russian Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Technical Writing
    Software Localization
    SEO Writing
    Technical Translation
    Transcreation
    Copywriting
    Russian
    Website Translation
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (132 jobs)
    Hi! I am an experienced native Russian/Ukrainian translator, writer, editor and proofreader. I will be glad to provide you with high-quality writings, translations (English to Russian, English to Ukrainian, and vice versa), editings and proofreadings (fiction and non-fiction in Russian, Ukrainian, English) in the shortest period of time. For 5 years of experience in translation and editing services, I have translated and edited in total about 700,000 words. I work with the content of different types in the specified languages, mainly: • web localization (complete website localization, including all pages' content and legal pages "Terms and Conditions" and "Privacy Policy"); • gaming and iGaming, crypto-related content; • legal translations (legal opinions, corporate documents, court-related materials, contracts and agreements, memorandums and articles of association); • medical translations (medical reports and certificates, protocols); • financial translations (financial statements, audited accounts, financial planning, financial contracts and agreements, loan agreements). My key skills: • translation, editing and proofreading; • expertise with CAT tools (memoQ); • localization (websites in various domains, mobile apps); • basic SEO and WordPress skills; • creation of style guides for writing/translation/educational projects; • proficiency with Microsoft Office applications and Google Workspace; • deep knowledge of linguistics (phonology, phonetics, morphology, semantics, syntax). Please contact me to discuss the details of your project. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Localization Testing
    English to Ukrainian Translation
    Track Changes
    Article Writing
    English to Russian Translation
    Content Localization
    English
    Russian
    Proofreading
    Documentation
    Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am a native Ukrainian/Russian speaker. I know perfectly well Ukrainian/Russian grammar, spelling, syntax, punctuation, and style, so you can be assured that my translation will be natural and professional. More than 5 years working experience with American customers, 6 years of living in China. An experienced Customer Services Manager dedicated to providing quality care for ultimate guest satisfaction. Proven ability to establish and maintain excellent communication and relationships with guests. Adept in general accounting and finance transactions. Dedicated to identifying guests’ needs and delivering effective solutions to all problems. Excellent time management skills combined with a superior knowledge of the guest services industry. Serving guests in foreign languages (English, Chinese) both by phone and face to face.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Translation
    Time Management
    Customer Service
    Russian
    English
    Chinese
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    Hardworking, sociable, friendly, inquisitive, I am a native Russian/Ukrainian speaker who grew up in a family of linguists with a knack for languages in my veins. I started translating subtitles back when I was a teenager to correct mistakes popping up in movies and shows on TV. After studying linguistics at college, I started doing it professionally. I've had the pleasure to overcome all sorts of challenges while translating legal documents, research reports, business correspondence, blogs and websites, webinars and podcasts, movies and tv-shows, youtube videos, scripts, video games, prose, poetry, and song lyrics... Fast-forward to today, and I have years of experience working as a translator/interpreter and customer support manager for multiple foreign e-commerce stores while still doing movie translations as a hobby. A native Ukrainian whose thoughts form in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    English to Russian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Customer Support Plugin
    Russian to English Translation
    Creative Writing
    English to Ukrainian Translation
    English
    Russian
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Hello everyone! My name is Dmitry. A little bit about my background: I was born and grew up in Pokrov, Ukraine. Ukrainian and Russian are my native languages, also I'm fluent in English. I was always fond of writing since childhood, that's why I went further and decided to develop my writing talent on freelance exchange, where I engaged in writing and translating various articles, blogs, descriptions, etc. I graduated from Yaroslav Mudryi National Law University with a master's degree. While studying, I was working at the university's legal clinic on a consultant position, as well as doing an internship in a law firm, that hired me for a full-time job, where I spent two years. My passion is music, so I was gradually developing my music project. I was doing instrumentals, mixing and mastering. Later, I spent two years in a professional studio as an assistant of sound engineer, where I worked on the podcasts editing and publishing. Types of services, that I can offer for you: 1) Translation of English, Russian, and Ukrainian languages. I am an expert in the translation & localization of: • Soft & Apps • Websites • Games • Articles 2) Writing, rewriting, ghostwriting. My favorite topics: • Business • Forex • Crypto • Gambling • Legal 3) Voice-Over. If you need a young male energy voice, then you've come to the right place. 4) Audio Editing/Restoration. I am able to provide you with: • Cutting • Noise reducing • Dereverb • Mixing • Mastering 5) As a certified lawyer, I can help you with legal issues and questions in Ukraine legislation. If you have any questions feel free to contact with me. I'm a motivated man with an aim to try myself in new spheres as well. Thanks for your time and have a nice day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Tax Law
    Civil Law
    Legal Drafting
    Legal Consulting
    Audio Mastering
    Podcast Editing
    Voice Recording
    Translation
    Content Rewriting
    Copywriting
    Writing
    Russian
    Sound Mixing
    Audio Editing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    I'm a native Russian and Ukrainian speaker with Master's degree in Linguistics and 7+ years of experience in legal and technical translations. Experienced in English, Ukrainian, Russian and French translation on technical and professional topics. ⭐️ New Freelancer with big desire to work ⭐️ 7+Years of experience with technical translation ⭐️ Fast response time and possibility to work in any time zone I'm interpreter with 7-year experience with technical and professional translation using most of European languages. As a result of my work, the client gets good done work with future support in any time and desire to work in future. My specialization is: 🔸 Technical, legal, real-estate, cryptocurrency and light medical translate. 🔸 Respect and preservation using most of formatting tools (Word, Excel, Google Docs etc.). 🔸 SEO-friendly and good searchable texts. 🔸 Formatted and timestamped transcriptions of even the fastest-talking YouTubers, Instagramers and Tik-Tokers. 🔸 Possibility to work with any social media. 🔸 Experience with translation of HTML documents. My major areas of expertise: 🔸Video transcription and translation 🔸Software/Website Localization 🔸Corporate /Financial Information 🔸Research Reports 🔸Commercial Documents 🔸Technical Manuals 🔸Private Correspondence 🔸Press Releases 🔸News 🔸Articles 🔸Literary translations I am completely fluent in my 3 languages (English, Russian and Ukrainian) and have great knowledge of 2 (French and German). I translate in a HUMAN way, so the result truly reflects the intent of the original context and register. I am ready to propose you my solutions and correctly estimate the time and budget needed on some separate task, ready to support it in future if you need any updates or corrections. It is important for me to build long-term relations with clients, so I can help you with any task. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Ukrainian to English Translation
    English to Russian Translation
    French to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Contract Translation
    Russian
    English
    General Transcription
    Documentation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Hello, I'm Olesia, a language enthusiast and a professional Translator and Proofreader. I'm a native speaker of both Ukrainian and Russian, and I'm fluent in English, with conversational skills in German. With several years of experience in the field, I specialize in translation services spanning Ukrainian, English, Russian, and German. Here's a glimpse of what I bring to the table: Diverse Experience: My work history includes translating a wide array of content, from mobile games and literary works to documents, websites, surveys, and more. Educator's Insight: I've had the privilege of teaching English and German at a foreign language school. This experience has given me a deep understanding of language structure and communication, which I apply to my translation work. Professional Approach: I'm known for my strong work ethic, systematic work methods, and unwavering commitment to meeting deadlines. I'm available 7 days per week, and my turnaround time is approximately 250 — 500 words per hour, depending on the complexity of the text. I'm here to make your content accessible to a broader audience and ensure its clarity and accuracy. Thank you for considering my profile. I look forward to bringing real value to your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Translation
    English to Russian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Proofreading
    Russian
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm a native Russian and Ukrainian speaker with Master's degree in Linguistics and 20 year experience in legal and technical translations. I provide manual translations in Polish, English, German, Ukrainian and Russian Languages. I am proficient in copywriting with the expertise in Surfer SEO and Google Toolkit. MAJOR AREAS OF EXPERTISE: Geology/Oil and Gas/Metallurgy translations Software/Website Localization Corporate /Financial Information Research Reports, Commercial Documents Technical Manuals Private Correspondence Press Releases News Articles Literary translations Proficient user in: Adobe Acrobat, DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tools, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, Smartcat Worked on projects for PAO "Motor-Sich", SE "Antonov", "Mitsubichi Motors Corporation", "Severstal", "Outotech" Amur Gas Chemical Complex LLC, Kola GCC, Khimkano-Sutarsky GCC, National Chezch Bank, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Translation & Localization Software
    SmartCAT
    SDLX Translation Suite
    Translation
    Google Web Toolkit
    Surfer SEO
    Copywriting
    Content Localization
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    I have broad experience in media management, PR and media relations, journalism and copywriting. Currently, I am working as a marketing support specialist. Previously I worked as an editor-in-chief of online media, a copywriter for an international web marketing agency, a PR specialist at a PR agency, and a press officer of the city council. I speak Ukrainian, English, Polish, and French, and have translation experience into Ukrainian. I am a Bachelor of Journalism and a Master of Media and Communications.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Writing
    Media Relations
    English to Ukrainian Translation
    Proofreading
    Content Management
    Media Monitoring
    English to Russian Translation
    Social Media Management
    Content Writing
    Copywriting
    Russian
    Marketing Communications
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (119 jobs)
    As a Professional Translator and a native Spanish-Russian speaker, I have a deep passion for languages and enjoy translating a wide range of documents, both technical (medical, finance, mechanics, advertising) and non-technical, from English to Spanish and Russian. With over 6 years of experience in the translation field, I have honed my skills to provide accurate and high-quality translations for my clients. When you choose to work with me, you can expect a dedicated and reliable professional who strives to deliver top-notch translations that meet your specific needs. I understand the importance of a polished and professional profile, and I take great pride in showcasing my expertise through my work. Whether you need documents translated for business, technical, or creative purposes, I am well-equipped to handle the task with precision and efficiency. I'm committed to ensuring that the message and tone of the original text are preserved in the translations, resulting in clear and fluent communication for your target audience. Thank you for considering my services. I look forward to working with you and exceeding your expectations with my language proficiency and translation capabilities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Voice Acting
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Video Production
    Russian to Spanish Translation
    Voice-Over
    English to Russian Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Subtitles
    Proofreading
    English
    Translation
    Russian
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (115 jobs)
    Ukrainian and Russian native speaker and knowledgeable translator able to work in multiple environments. I would be happy to help you in reaching your customers and making my translation professional and tailored for your target audience. I have worked on a variety of projects over the past few years, including but not limited to: - Literary translation (Psychology and nonfiction books, articles, plays, poetry, etc.) - Adaptive General translation (Psychology, Education, Culture and Art, History, Social Science, Lifestyle) - Websites and Apps localization - Native-speaking Proofreading and Editing - Transcribing video and audio files, subtitling - Legal translation (contracts, agreements, appeals, court decrees) - Documents (passports, birth certificates, marriage certificates, educational documents) In addition, I have a degree in Psychology and currently studying (2018-2023) in: International Society for Logotherapy and Existential Analysis – Vienna / Gesellschaft für Logotherapie und Existenzanalyse – Wien (GLE-International). If you need to translate anything related to Psychology, Psychotherapy, or Social Science, then no need to search further. You have the person you've been looking for! Please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Translation
    Social Science
    Psychology
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    General Transcription
    Ukrainian to English Translation
    Counseling Psychology
    English to Ukrainian Translation
    Russian
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (84 jobs)
    Hello everyone! I'd like to offer you my translation and transcribing services! Languages: English, Russian, Ukrainian. I'm a graduate linguist with 3 years of experience in teaching English and translating. If you have any English to Russian/ Russian to English /English to Ukrainian / Ukrainian to English translation work that needs doing, please drop me a message and we can get straight to work! Open to short and long-term projects. I've got experience in translating of: • websites • applications • agreements • interviews • educational materials • medical documents and articles. Another: • transcribing in Russian/Ukrainian • srt files, timestamps • YouTube subtitling Best wishes, Liubov Savchuk
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    English Tutoring
    Ukrainian to English Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    General Transcription
    English to Ukrainian Translation
    Microsoft PowerPoint
    Digital Audio Recorder
    English to Russian Translation
    Video Transcription
    Russian to English Translation
    Translation
    English
    Russian
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (283 jobs)
    I'm a certified international lawyer with experience of 6 years in a reputable law firms. Also, I'm a certified translator (with master’s degree) from English to Ukrainian/Russian and vise versa, who has large experience working with such corporations as Coca-Cola, Nestle, INDITEX, BAT, Chanel, Moncler etc. If you need high quality legal advice or translation, please do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Russian
    Website Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Official Correspondence Translation
    English
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Medical Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    A conscientious and responsible translator with 2 years of experience in that niche. Website and app translations, email translation, live call translation, proofreading, transcribing. Hi! My name is Mary. I am 3rd year journalism student from Poland. Ukrainian, Polish and Russian are my native languages and my English is also fluent since I have been learning it since I was a child. I have big experience in translating/proofreading in 4 languages mentioned earlier. I have been working as a multiple language translator/proofreader for over 2 years. I am especially familiar with email, article, promo texts translations and interpreting. I have some extra skills, such as basic knowledge of Abode Audition, Audacity and Final Cut Pro. Additionally, I am responsible, open-minded and reliable person who always finish work on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Software Localization
    Russian to Polish Translation
    Polish to Russian Translation
    English to Polish Translation
    English to Russian Translation
    Editing & Proofreading
    English to Ukrainian Translation
    Polish to English Translation
    Website Translation
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    I've been doing freelance translations for more than 7 years now. My prior corporate experience adds to my understanding of business-related topics, and that's what I mostly translate. Of course, I also work with other types of documents, whether it be an article, research findings or a website. Furthermore, I know what a deadline and accountability are, so you can feel safe when assigning a task to me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    General Transcription
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    English
    Russian
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    I am an experienced copywriter, content creator, and translator with expertise in SEO. I have experience in such topics as finance, entertainment, sports, casinos and gambling, travel, family, and lifestyle. I have a Master's degree in International Finance and I have 10 years of professional experience in international audit companies. My in-depth background knowledge in economics and finance makes me a competent writer in the fields of finance, ForEX, cryptocurrencies etc. I have finished Kyiv Storytelling school, and I continuously improve my knowledge of content writing and SEO. I help my clients reach visitors and customers through compelling and engaging written content that is SEO-optimised. I am a native Ukrainian and Russian speaker, and I have a good command of English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Cryptocurrency
    Legal Translation
    Russian to English Translation
    Tax Law
    Financial Audit
    English to Russian Translation
    SEO Writing
    Content Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    Financial Writing
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Top skills: - Ukrainian-Russian-English/English-Ukrainian-Russian translations - translating and transcribing videos - copywriting - English tutoring for adults and kids (General English, Business English, exam preparation, speaking clubs) English Level - C2 (Proficiency). TOEIC score of 945. Experience: - 9 years of Russian-Ukrainian/English, English/Russian-Ukrainian translations - 6 years of offline and online English tutoring - 2 years of copywriting (including writing articles for my website on weight-loss) Interests: - sports and health - spirituality - psychology - emotion management
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    English Tutoring
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Website Copywriting
    Translation
    Russian
    Proofreading
    English
    Email Copywriting
    Copywriting
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (114 jobs)
    Greetings! Holding a degree in Translation and Linguistics Studies and having extensive experience in large-scale translation and localization projects, I swiftly use the tools of the localization to help businesses bloom on Russian- and Ukrainian-speaking markets since 2013. And enjoying every bit of that experience! I know what my strengths are and I am a fairly decent judge of what the job will require. I offer the best price I can for the work I will have to do and what I need to make it worth the time I will have to devote to it. Then I give it 110% no matter what the actual job turns out to be and whether I have misjudged it. I stick to my price and I give the client my very best on every job. I also strive for being respectful and a pleasant vendor. It is a matter of principle. So feel free to contact me and I will help you in fulfilling any tasks! All the best, Julia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Data Entry
    German to English Translation
    Content Writing
    English to Russian Translation
    Academic Writing
    Software Localization
    General Transcription
    HTML5
    CSS 3
    Polish to English Translation
    English to German Translation
    Russian to English Translation
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi! My name is Maksym, I am from Ukraine. My native languages are Ukrainian and Russian. Also I am fluent in English, Italian and Spanish and have 5 years of experience in translation. If you need your project delivered swiftly with flawless execution, and with attention to every detail, I am ready to do it. Responsability, respecting deadlines and high quality are guaranteed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    English to Italian Translation
    Translation
    English
    Italian
    Russian
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (43 jobs)
    Hello! My name is Yuliya. I'm a professional copywriter with 11+ years of experience and have written on different topics. I help small and large companies to promote their products and services on the Internet with professional texts. I create focused, well-structured, easy-to-read content of all types (Blogs, Product or Service Descriptions, Posts for Social Media, etc.) If you don’t have time to write blog articles, product descriptions, or social media posts and you want to get quality content on time, I will be happy to help! I will write articles for you that: 👉 entice new customers; 👉 increase the target audience's loyalty; 👉ignite interest in goods and services. My articles are informative and interesting to read. They are focused on the target audience. Every text contains headings, subheadings, and listings. You do not have to explain for a long time what you want to get in the final. Your requirements will be taken into account, and attention will be paid to every detail. I share my content strategy ideas with pleasure and always take feedback seriously. I am open to dialogue and choose productive work with effective results! Blog Posts | SEO-friendly Content | Social Posts | Press Releases | Product Descriptions | Website Copy | Translations UA | Translations RU |
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    SEO Writing
    English to Ukrainian Translation
    English to Russian Translation
    Article Writing
    Sales Copywriting
    Ad Copy
    Content Writing
    Blog Writing
    Website Content
    Headline
    Copywriting
    Russian
    English
    Website Translation
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    For any project I work on, quality is my first priority. Over 10 years of professional experience in English to Ukrainian and English to Russian translation, editing, and proofreading. Over two million words translated. Passionate linguist and lexicographer. I'm running the largest online dictionary of Ukrainian slang and neologisms Myslovo.com, with my work being cited by major Ukrainian and some international media. I practice a holistic approach and dedication to details in my work and life. Best, Alex
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Biography Writing
    English to Ukrainian Translation
    Editing & Proofreading
    Wikipedia
    Article Writing
    English to Russian Translation
    Russian
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (72 jobs)
    Native Russian, MA (Linguistics), former journalist, editor and teacher, experienced and versatile translator and writer with over 15 years in business, I am looking for interesting projects to apply my expertise. I can help whenever you need to find the right words for: - English - Russian, French - Russian, Russian - English translation. - Language localisation (websites, film scripts, games, apps, etc.). - Rewriting, copywriting, content writing, educational and PR materials, reports, etc. - Journalistic research. - Editing, proofreading and subtitling. - VoiceOver (deep, pleasant low baritone, middle-aged). Professional, knowledgeable, accurate and reliable freelancer, I have translated, written, and edited hundreds of different texts. I hope that my expertise and knowledge will be sufficient for your purposes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Journalism Writing
    Video Transcription
    English to Russian Translation
    French to Russian Translation
    Creative Writing
    Russian to English Translation
    Editing & Proofreading
    Belarusian
    Russian
    Caption
    Translation
    Subtitles
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (102 jobs)
    Since 2010 I am a trusted member of Upwork community. I chose working as a freelancer because it allows me to manage my time a lot better and encourages to grow as a person. Working as a freelancer I was able to reveal my true potential and receive fair reward for the work done. I have always followed one simple principle “Whatever job you do – do it the best way you can.” I am always responsible for the work I do and I never fail to provide quality results. In 2011 I started my own translating company "Logos" which specializes in translating all sorts of texts including legal, medical and economical from and to English, Russian and Ukrainian languages. We managed to establish firm contacts with a variety of companies and work with them on constant bases. Since we are based in kind of a small city, we decided to move our business to Upwork since it gives a variety of potential. As a person of different interests and skills, I am open to almost all kinds of jobs that include writing, editing, blogging, data-entry, audio and video editing, WordPress, transcription, translation and else. But, here are three main working groups that I am truly experienced in. ----------------------------------- Blogging (Content Manager) ----------------------------------- During the last couple of years spent on Upwork, I became proficient in WordPress content management. I have been a leading content manager on a number of sites and also became an expert in on-page SEO optimization, including proper formatting, key density, alt text, featured images and etc. I know how to make that SEO button always shine green. I also specialize in social integration, which includes social media sharing using popular social networks like Facebook, Twitter, Google+ and VK. I am great with proper timing, making titles catchy, and using Social Network Tools like HootSuite and etc. -------------------- Creative Writing -------------------- Since 2010, I completed all kinds of jobs that require creative thinking and interesting approaches. I enjoy writing about various topics but the more creative they are – the more interested I get. I write well in all three languages – English, Ukrainian and Russian. From my previous Upwork contract writing about new happenings in the mobile technology world, I became an expert in Android / iOS devices and their characteristics. I also have experience writing about tourism, gambling, economics, computer games and creative things that happen around the world. For some examples – feel free to check my portfolio. --------------------------------------------------- Translation (English / Russian / Ukrainian) --------------------------------------------------- I have been doing English / Russian / Ukrainian translation work since 2006. I am proficient in general topics but I am comfortable with technical, economical, medical and document translations that require following strict rules. With a Master’s in Roman-Germanic Philology, I understand cultural peculiarities of every language and know how to adapt translation to make it sound natural and catchy. Translating for various travel, gambling, economic sites and taking part in conferences as personal interpreter has helped me become translation expert. I am constantly enriching my vocabulary by reading books and communicating with native speakers on a daily basis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Copywriting
    Russian to English Translation
    WordPress
    English to Russian Translation
    Data Entry
    Content Management
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Data Mining
    English to Ukrainian Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    ✅Hello UpWork! My name is Mykhailo and I am an expert SEO content writer and researcher. I have been working with SEO content optimization for 8 years so let me tell some about my experience 🔍 Maximizing Online Visibility with Expert SEO Strategies 🔍 🚀 SEO Services Offered: 🔘 Website Optimization 🔘 Mobile SEO 🔘 Content Strategy 🔘 Technical SEO Audits 🔘 SEO Analysis & Reporting 🔘 Local SEO 🔘 Copywriting 🔘 Keyword Research 🔘 SEO Copywriting 🛠️ Tools Mastery: As an adept user of SEO tools, I wield them with precision to enhance your website's performance. From Google Analytics to Ahrefs, I harness the power of data to drive informed decisions and tangible results. 🌐 Cross-Platform Optimization: Whether it's optimizing for search engines or ensuring compatibility across devices, I specialize in strategies that transcend platforms, guaranteeing maximum reach and visibility. 🌟 User-Centric Approach: SEO goes beyond rankings; it's about delivering value to your audience. I craft strategies that prioritize user intent, ensuring your content not only ranks well but resonates with your target audience. 📊 Process: Collaboration is key to success. I collaborate closely with you to grasp your objectives, leveraging data insights and industry best practices to formulate tailored SEO strategies. From initial analysis to ongoing optimization, I ensure transparency and alignment every step of the way. ✨ Let's Optimize Together: Ready to boost your online presence? Let's connect! Reach out, and let's propel your website to the top of search engine results. I'm thrilled to embark on this journey with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Ukrainian
    Keyword Research
    Sales & Marketing
    Sales Optimization
    Customer Engagement
    Website Optimization
    Fact-Checking
    Research & Strategy
    Market Research
    SEO Competitor Analysis
    SEO Writing
    Off-Page SEO
    SEO Keyword Research
    SEO Content
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Ukrainian Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Ukrainian Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Ukrainian Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Ukrainian Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Ukrainian Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Ukrainian Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Ukrainian Translators & Writer?

Rates charged by Ukrainian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Ukrainian Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Ukrainian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Ukrainian Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Ukrainian Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Ukrainian Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Ukrainian Translators & writers in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.