Hire the Best Lithuanian Translators & Writers
in Lithuania

I am a multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. I have extended experience in different projects for translation, but I am keen on expanding my view and growing professionally.

As a skilled professional with extensive experience in transcription, translation, and localization, I’m here to help you streamline your projects and save time. My expertise spans a variety of tasks, from converting audio and video content into accurate text to translating and adapting content for Lithuanian audiences. My core skills include: ✔ Transcription: Converting audio, video, podcasts, scanned documents, and photos into clear, precise text. ✔ Translation & Localization: Fluent in Lithuanian and English, I specialize in translating and localizing content for websites, apps, and multimedia, ensuring the result stays accurate and relevant to Lithuanian audiences. ✔ Subtitling: Creating subtitles for video and audio in English and Lithuanian. In addition to that, here are a few of my secondary skills that might prove useful: ✔ Data Management: Organizing, cleaning, and processing data with proficiency in Microsoft Office (Excel, Word) and Google Workspace (Sheets, Docs, Forms). ✔ Web Research & Data Gathering: Extracting and organizing information from websites and forms efficiently. I pride myself on delivering fast, high quality, and accurate results. Whether it’s a transcription project, a translation task, or adapting your website or an app for a new market, I’m committed to meeting all of your needs. If you have any questions or need assistance with your next project, feel free to reach out - I’d be happy to help!

In my free time, I work as a freelance translator and transcriptionist. I am a responsible, reliable, and detail-oriented professional who takes pride in delivering accurate and high-quality work. I have strong organizational skills and always meet deadlines, ensuring that projects are completed efficiently and on time. Whether translating written content or transcribing audio recordings, I pay close attention to accuracy, clarity, and confidentiality. I enjoy working with languages and continuously strive to improve my skills while providing excellent service to clients. My punctuality, commitment, and strong work ethic help me build positive and professional relationships with those I work with.

PERSONAL STATEMENT I am a detail-oriented person, who is passionate about sports, numbers, efficiency, and communication. I can write about any given topic in English and Lithuanian languages. I have various different experiences in very diverse fields and environments, from corporations like LIDL to startups, from sales & lead generation to working with data and AI. I am a reliable, efficient and fast worker.

Fast, reliable, focused on quality and always going the extra mile to do things right. Willing to join meaningful projects. Ready to work alone or in a team to achieve the unachievable!

Hi there! I’m Silvija, a Content, SEO & AI Specialist (English & Lithuanian) I help businesses and publishers—especially in health and tech—boost their organic visibility and impact by blending time-tested SEO practices with cutting-edge AI strategy and multilingual content creation. What I bring to the table: 1) SEO & AI‑powered research: I conduct laser-focused keyword research using Ahrefs, competitor analysis, and in-depth SEO/AEO landscape assessments, augmented by AI insights to uncover data-driven opportunities. 2) Technical & no-code automation: I leverage Screaming Frog for data scraping and no-code tools like n8n to automate workflows and generate SEO-driven content/briefs faster and more accurately. 3) Strategic, niche-targeted content: my content strategies are grounded in best SEO practices and tailored AI-informed frameworks, ensuring your content not only ranks but also engages your audience. 4) Multilingual expertise: fluent in both English and Lithuanian, I offer polished translations and culturally accurate revisions that are perfect for localized messaging or expanding your reach. Deliverables you can expect: Keyword-driven content briefs and optimization plans Comprehensive SEO/AEO audits and competitive insights AI-augmented content/briefs refined with a human touch SEO-optimized, compelling and error-free content in your language of choice Why work with me? Because you get someone who merges the precision of SEO strategy, the innovation of AI tools, and the nuance of multilingual content. Let’s elevate your content.