Hire the best Vietnamese Translators & writers

Check out Vietnamese Translators & writers with the skills you need for your next job.

Clients rate Vietnamese Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,729 client reviews
Ha B.
$44/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • Communications
  • General Transcription
  • SEO Writing
  • Subtitles
  • Research & Strategy
  • Written
  • Translation
  • Voice Talent

Vietnamese native linguistic Bachelor degree of English Language from Hanoi International Studies and Foreign Languages, Vietnam National University. Master degree in Business Administration, BI Business School. Softwares: Trados 2017, memoQ 9, GIMP 2, Aegisub, Transcribe, MS Word, Excel, Publisher... Born and raised in Vietnam in 30 years, a Vietnamese native freelancer with English IELTS Band of 7.0 and started to live in France and learn French language since 2016. * Skills: - Translation & Proofreading: English-Vietnamese-English - Interpreting and assisting: English-Vietnamese - Teaching: English and Vietnamese - Transcription:...

Cong D.
$20/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Voice Talent
  • Voice-Over
  • Voice Acting
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • Dubbing/Impersonation
  • Narration
  • Video Narration
  • Translation
  • English
  • Audio Production
  • Audio Editing
  • Middle-Aged Adult
  • Proofreading

My name is Thanh Cong (it means Success). I am a native Vietnamese man. I was born and grew up in Hanoi Capital (Nothern Vietnam). I MAKE RECORD A NATIVE VIETNAMESE MALE VOICE FOR: - Multimedia (TV, Social Media) - Dubbing. - Narration. - Training videos. - eLearning. - Audio Books. - Podcast/Radio. - Anything required a male voice. WHY SHOULD YOU CHOOSE ME? - My rate is $5/100 words (Being negotiable due to your project). Delivery time 24 hours. - You will get carefully edited audio files without background noise and breathing. - You can get high-quality audio files quickly (Wav format, 44.100Hz-48.000Hz, Stereo, 32bits). PLEASE ENSURE...

Hieu T.
$30/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Transcreation
  • Male Voice Over
  • Vietnamese to English Translation
  • Localization
  • Copywriting
  • Writing
  • Blog Writing
  • Mobile App Localization
  • Live Interpretation
  • Proofreading
  • Caption
  • Microsoft Word
  • Legal Translation

"Hieu offers the best service one can expect with impeccable eyes for detail and full of passion." "Hieu delivered an excellent result! Very fast and top quality! Easy, friendly and professional communication. Highly recommend!! A+++ " "Did an excellent job and worked very quickly. Stayed in close communication, which was very helpful too. Has an excellent grasp of English, which is important and so useful, as his work required basically no editing" "Another outstanding translation from Hieu! I always appreciate his quick responses, explanations for using different words, and timely completion of projections. I've recommended Hieu to...

Ha N.
$10/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Translation
  • Proofreading
  • Transcripts
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Transcription
  • English
  • Live Interpretation
  • Language Tutor

Hi, I am a native Vietnamese speaker. I am specialized in YouTube subtitling, reviewing videos contents. Besides, I have done some projects as a Translator/Interpreter as below details. ☑️Field: 👉 Vietnamese Reviewer (QA), Transcriptionist/ Transcriber for YouTube videos. 👉 Translator/Interpreter English to Vietnamese. (Chemical/Material science/ Fiber optics/ Stainless steel/ Survey and others) 👉 Video content rating in Vietnamese (Sentiment: positive/negative/neutral...) and comment. 👉 Proofreader/Editor in Vietnamese. ☑️Projects: 1. English to Vietnamese translation required for a question sir/survey 2. Need...

Nicky M.
$29/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • WordPress
  • Search Engine Optimization
  • SEO Keyword Research
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Content Planning
  • Content Marketing Strategy
  • Creative Writing
  • Facebook Ads Manager
  • Website Content
  • Marketing
  • SEO Writing
  • Business Writing

Copywriter | Content Writer | SEO & Content Strategy | Translation My working motto is to help companies, startups, SMEs in delivering impactful message to their potential customers by different approaches. That's why I'm focusing on content marketing, a low expense strategy that can bring sustainable ROI in many years to come. What I have done in inbound marketing industry: - Created and deployed long-term content strategies by using different approaches (White-hat SEO, backlinks, pillar articles, competitor analysis) - Created and monitored social media contents for company’s channels (Facebook, Linkedin). - Managed websites with...

Huy N.
$15/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Translation
  • Internet Research
  • Market Research

Hello, I am an experienced English-Vietnamese translator. I hold Bachelor's degree in English language. And I have been working as translator since 2008. I am a full-time freelancer in Upwork. I am a professional who means business and owns the reputation of providing different services for over 12 years. I have completed a lot of different types of projects. And all my clients are very happy with my work quality. This is guaranteed. For every work I do, my assistance always comes along with for the rest of my life. I can work 8 to 10 hours a day and 7 days a week. Best regards, Huy Nguyen

Nguyen Q.
$30/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Copywriting
  • Technical Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Subtitles
  • Voice-Over
  • Article Writing
  • Voice Talent

I'm a professional English-Vietnamese translator who offer accurate, profound translation that only a native speaker can provide. I provide services in the following areas, among others: website localization, finance, technical, legal and general business. Client-centric mindset, your satisfaction is my success. I have provided translation services for High Profile clients/Organizations in my career, some of them are: ✔️ Binance Holdings Limited (Cryptocurrency Marketplace ~ 35 million users worldwide) ✔️ PAXFUL (Cryptocurrency Marketplace ~ 10 million users worldwide) ✔️ FICO (Leading analytics software company) Excellent degree in TOEIC...

Jane D.
$15/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Blog Content
  • Social Media Content
  • Academic Content Development
  • Research Reports
  • Website Content
  • Healthcare & Medical
  • Article
  • Researcher
  • Search Engine Optimization
  • Copywriting
  • Writing
  • SEO Writing
  • Content Writing
  • Article Writing

Hello everyone, I am Ngoc, but you can call me Jane. I am a freelance writer with 2.5+ years of experience in creating blog posts and social media content in different fields. With my background in marketing and research, I love to generate interesting and engaging content that will help to grow your digital business image. I have a master's degree in marketing and a passion for writing. I am willing to do the best that I can with my job. Check out my portfolio at ngocbdang.wordpress.com. Feel free to contact me for work!

Giang T.
$20/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • SDL Trados
  • Proofreading
  • Medical Translation
  • Internet Research
  • Computer Skills
  • Legal Translation
  • Data Entry

Dear Clients, I am a native Vietnamese speaker and a doctor of medicine. MY BEST SKILLS WHICH CAN FIT YOUR REQUIREMENTS: - Translation English-Vietnamese-English. - Proofreading English-Vietnamese. - Content writter English&Vietnamese. - Medical Transcription. Topics: General. Best at: Medicine, health, pharmacy AND MY COMMITMENTS FOR OUR COLLABORATIONS: - Your job requirements will be placed in first line. - Due date respected. - High quality. - Willing to modify upon requests until satisfied. IT WILL BE MY HONOR IF I BECOME A CONTRIBUTOR TO YOUR PROJECT. THANK YOU FOR FINDING ME.

Anh N.
$18/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Transcripts
  • Customer Support
  • English to Vietnamese Translation
  • Data Entry
  • Virtual Assistant
  • Hospitality & Tourism
  • Vietnamese to English Translation
  • Official Correspondence Translation
  • Legal Translation
  • Canva
  • Proofreading

As a Bachelor's Degree in English language freelancer, I have over five years of experience in Vietnamese-English translating, editing & copy-writing services. My excellent and consistent quality of work gave me a TOP RATE BADGE, 100% JSS and ALL 5 STARS FEEDBACKS from previous clients. Detail-oriented, result-driven, reliable, easy-going, punctual, responsive talent are what they often talk about me. Services offered: * English-Vietnamese translation and vice versa * Machine Translation Post-editing * English/Vietnamese transcription and subtitling * Vietnamese proofreading, fact-checking editing Please do not hesitate to let me know...

Ngoc N.
$10/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Financial Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Content Localization
  • Contract Translation
  • Online Market Research
  • English to Vietnamese Translation
  • Translation & Localization Software
  • Content Writing
  • Vietnamese to English Translation
  • Data Entry
  • Online Research
  • Virtual Assistant
  • Manual Testing

Hello future clients, Are you looking for a Vietnamese translator to deal with your documents and paperwork? Or are you after an app/website that needs to be localized into Vietnamese for use in Vietnam? YES! You found me for your translating/localizing projects! 🏆🥇My name is Ngoc Nguyen, a native Vietnamese speaker, but just call me Moli as I find my name not easy for you to pronounce. I am an E-Commerce bachelor who used to study bilingually many years at my university. English is my forte and my passion for it lasts an eternity. I'm also passionate about studying other foreign languages and embracing new things that help to broaden...

NHUNG T.
$20/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Proofreading
  • Japanese
  • English to Vietnamese Translation
  • Typeform
  • Documentation
  • English
  • English to Japanese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Copywriting
  • Translation

Hi, My name is Nhung. I'm from Ho Chi Minh, Viet Nam. I'm studying at the University of Economics and Finance Ho Chi Minh city. My major subject is Japanese language so I hope to gain more experience for myself by translating or related jobs though upwork.com. Until now, thanks to Upwork I have received a lot of work from great clients, I look forward to more opportunities to test myself and I will definitely not let people down.

Sherif I.
$15/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Translation
  • Writing
  • Microsoft Office
  • Data Entry
  • English to Arabic Translation
  • English to Croatian Translation
  • Arabic to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Croatian to English Translation
  • Proofreading
  • Egyptian Arabic Dialect
  • French to English Translation
  • Bosnian
  • Serbian to English Translation
  • General Transcription

Hello, and welcome to my page. My name is Sherif. I am a native Arabic Croatian Speaker, fluent in Spanish and French languages, and the following is a brief about myself; ✔ I am a multilingual professional translator with 15 years of experience translating, editing, proofreading, and localizing various topics. Including but not limited to; Legal documents, Contracts, Politics, Human rights, Economics, Medical terms, Tourism, Games, and Apps. in addition to technical devices and IT. ✍️ Moreover, I am a writer, a ghost-writer for plenty of articles about: - Coffee machines and what are the best to be used based on different aspects. - Made...

Trang H.
$25/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Copywriting
  • Medical Translation
  • English to Vietnamese Translation
  • Localization
  • Market Research
  • Cryptocurrency
  • Gambling
  • Content Marketing Strategy
  • Content Localization
  • Writing
  • Vietnamese to English Translation

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.” And Let This Gig Bring You The Way To Go To Your Customer's Heart Hi, this is Tracy from Vietnam. I am a Vietnamese Native Speaking Localization Expert and an experienced Copywriter/Creative Writer. If you are looking for a Vietnamese Expert to boost your brand awareness in the country by Content Strategy, this is the right gig for you. WHAT CAN I DO FOR YOU: - I can write your website content from scratch with friendly SEO orientation and process localization from English to Vietnamese in the most...

Tho N.
$14/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Writing
  • Translation
  • English
  • Website Content
  • Fact-Checking
  • Copywriting
  • Article Rewriting
  • Blog Content
  • Vietnamese to English Translation
  • Proofreading
  • Software Localization

Hi, I’m Tho, a Translator & writer in English and Vietnamese from Vietnam! I’ve completed many writings and translations for some great websites like Nipponrama.com, Monily.vn, Tien24.vn, Trip-N-Travel.com, by using tools like Microsoft Word, Grammarly, Plagiarism Checker. I will help create unique articles and accurate translations with free errors. I’m also familiar with SEO keywords, inserting related keywords naturally in the content. If you need backlinks on Vietnamese advertising forums, I’ll give you forums for free backlinks and also help create unique posts. I know you prefer a freelancer communicate well and understand your...

Chi N.
$22/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Localization
  • English
  • Proofreading
  • Translation
  • Editor
  • Subtitles
  • Vietnamese to English Translation
  • Customer Support
  • Administrative Support
  • Online Chat Support
  • Chat & Messaging Software

Being a native Vietnamese speaker holding a Bachelor's Degree in English, I can well handle your English-Vietnamese-English translation projects as well as various tasks related to customer service support. Please contact me if you're looking for a Vietnamese translator as well as customer service representative for the success of your company!

Nguyen P.
$18/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Report Writing
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • English

I am an experienced translator with a Master degree of Business Management and 7 years doing translation work. I can translate English<>Vietnamese and Chinese<>Vietnamese and contents in various subjects, including: Economics, Finance and Accounting, Business, Marketing and Advertising, Medical (General, Pharmaceutical, Medical Equipment, etc.), Technical, IT and Localization, Legal... I can also offer market research, internet research, academic research and report writing (competition analysis, demographic analysis, site analysis, price benchmark and pricing strategy, etc.). My experience when working for a Danish company specializing in...

Thuy P.
$14/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • General Transcription
  • Localization
  • Subtitles

A passionate translator with more than 5 years of experience in English-Vietnamese translation, including 2 years of working in game localization and 3 years in subtitling. Successfully completed various English-to-Vietnamese and vice-versa translation, proofreading and subtitling projects in different topics for local and international language agencies as well as private entities. I approach every assignment, whatever the scale of subject, with the same professional and approachable attitude

 Hoa T.
$15/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Vietnamese to English Translation
  • Voice-Over
  • Teaching English
  • Administrative Support
  • English to Vietnamese Translation
  • Researcher
  • Voice Recording
  • Online Chat Support
  • Instructional Design
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Subtitles
  • Customer Support
  • Live Interpretation
  • Proofreading

I’m a native Vietnamese speaker who holds a Bachelor's Degree in English Language Studies (concentration in Translation and Interpretation). I have eight years of experience designing and teaching General English, Hospitality English, and Academic English for teenagers and young adults. I am interested in doing research, and I have experience conducting research methodology guide for college students. In addition, my strong background in linguistics and translation techniques helps me fulfill a range of translation requests. The most common types of documents I frequently translate include emails, scripts, proposals, presentations, forms...

Nguyen M.
$15/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Editor
  • English to Vietnamese Translation
  • Native
  • Researcher
  • Search Engine Optimization
  • Translation
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Vietnamese to English Translation

Are you in need of TRANSLATING/LOCALIZING any document or mobile apps or website content? Are you in need of data ENTRY/RESEARCH? Please save your precious time to enjoy the life and give me the honor to take care of your tasks. I am Tri Minh Nguyen who can accomplish your tasks regarding: - English - Vietnamese (and vice versa) translating/inetrpreting & transcripting - Data entry and research/ internet research - Voice Over CAT Tools and Platforms: SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Google Translation Toolkit. I am also a professional Crypto Trader and Investor who has been translating much crypto and ICO content.

Vy D.
$15/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English
  • Copywriting
  • English to Vietnamese Translation
  • Virtual Assistant
  • Data Entry
  • MS Excel
  • Customer Service
  • Email Handling
  • Marketing Plugin

Hi future client! If you are looking for a dynamic, diligent and responsible freelancer, you are in the right place! I am a native Vietnamese who was born in the Middle, studied in the South and currently working in the North of Vietnam. I am a Bachelor in International Relations. I speak excellent English, and I am also learning French and Spanish. I have experienced working as a translator, an assistant, a camp counselor, an admin, a receptionist and now a freelancer. I am interested in doing English-Vietnamese (or vice versa) translation, virtual assistant or customer support tasks. With my experience and diligence, I believe I am...

Vu V.
$20/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Content Localization
  • Translation
  • English
  • Chinese
  • English to Vietnamese Translation
  • Editing & Proofreading
  • SEO Writing
  • Proofreading

7-year experience in Vietnamese-Chinese-English translation; 5-year experience in marketing; 7-year experience in scientific research and data modeling. Keen knowledge in data analytic and scientific writing. Proficiency in SDL Trados, MemoQ, Aegisub, Stata, Photoshop, R, Python, SQLite.

Tu P.
$27/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English
  • Translation
  • General Transcription
  • Mobile App Localization
  • Website Localization
  • Written
  • English to Vietnamese Translation
  • Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Documentation
  • Legal Translation

Welcome to my profile! I am Tu, a Vietnamese native-born with 7 years of translation and proofreading experience in 2 translation agencies in Vietnam, which are Vietranslate, A2Z Consulting and Translation Company Limited. When it comes to my educational background, I am a B.A in English Interpretation And Translation from the University of Social Sciences and Humanities. As a Vietnamese native with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional human translations with a quick turnaround. 🏆MANUAL & ACCURATE VIETNAMESE, ENGLISH TRANSLATIONS 🏆100% ON-TIME AND FAST...

Binh P.
$20/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Proofreading
  • English
  • Translation
  • Project Management
  • Subtitles
  • Marketing
  • French
  • Microsoft Word
  • English to Vietnamese Translation
  • Interpretation
  • Vietnamese to English Translation

Graduated with Bachelor's Degree in French Translation and Interpreting, I can not only speak French as my bilingual language but also can handle translation/interpretation between French - Vietnamese (vice versa)

My Tran Nhat D.
$13/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English
  • Graphic Design
  • Video Production
  • UX & UI
  • Video Editing & Production
  • Translation
  • Content Writing
  • Acting
  • Web Design
  • Voice Acting
  • Video Narration
  • Scriptwriting
  • Fashion & Beauty
  • Film & Video

Graphic Design Translation (Vietnamese & English) Screenwriting Videography - Video Production Photography Content Writing - Fashion Writing Branding - Marketing Strategy UI/UX Design

Quynh N.
$25/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Proofreading
  • Documentation
  • General Transcription
  • Content Localization
  • Subtitles

Translating means more than just swapping words into a foreign language. It’s a discipline that involves many considerations—cultural references, word nuances, writing tone—and the kind of decision-making skills that only come from experience. As a native speaker of Vietnamese who has been working as a translator and editor, interpreter, transcriber for almost a decade, I have developed an excellent instinct for making strong writing decisions that best communicate the original intentions of a text’s author. My projects have included books, websites, articles, games, apps and various categories of documents. With this range of translation...

Thi Thanh Thanh N.
$200/hr
  • Trophy Icon Vietnamese
  • Elearning
  • Middle-Aged Adult
  • Film Dubbing
  • Voice Acting
  • Voice-Over Recording
  • Public Speaking
  • Video Editing
  • Videography
  • Voice-Over
  • Voice Recording
  • English to Vietnamese Translation
  • Translation
  • Audio Production
  • Narration

I am a skilled, multi-lingual voice actor with over 9 years of experience, native to Vietnam, and Vietnamese as my primary language(North Accent). I have appeared in TVCs, viral videos, or introduction videos/audio of many top brands and channels. Records in a professional studio. Requests for quotes and auditions are always welcome.

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

At A Glance: Vietnamese Freelancers

Since the beginning of time, humanity has struggled to defeat the language barriers keeping so many cultures, countries, and audiences apart. For businesses, overcoming this gap and reaching out across the globe is not only crucial for profits and success, but also to share their services with groups that remain untapped in their potential. The Vietnamese market, in particular, is a difficult audience to reach, especially for small businesses that cannot afford a team of translators to help break this barrier. The freelancers with Vietnamese language skills on Upwork, however, are here to cast that trouble aside, offering precise and focused services as well as competitive rates to suit businesses and professionals of every kind. This allows you to make that contact and communicate without misunderstanding no matter your budget and no matter your purpose.

As freelance professionals, these experts possess a personal drive and enthusiasm to take on projects and see them finished with speed and efficiency. These specialists are proficient in the online workplace and possess highly collaborative abilities, so they can work remotely with others or handle tasks independently with little guidance. This allows you to leave the project in their capable hands, free of worry, and enjoy the high-quality results. Whether you need face-to-face meetings translated, a careful proofreading eye over final documents, audio transcribed, or more, these professionals have a wide and diverse range of skills earned from many years in many fields, so they can offer just the service you need, when you need it.

Schedule a Call