Hire the Best Persian Translators & Writers
in Greece

Hello! I’m Giannis, a professional trilingual translator specializing in English, Greek, and Albanian. With advanced experience working across different industries, I help clients communicate clearly, accurately, and naturally in all three languages. My approach is simple: deliver precise translations that read smoothly, stay true to the original meaning, and sound natural to native speakers. I handle a wide range of content and always adapt the tone, style, and terminology to fit your purpose — whether it’s for business, legal, academic, or everyday use.

Copywriter and Translator \\ 20+ years of experience \\ Fast delivery \\ 100% Quality \\ Editing \\ Proofreading \\ Writing \\ Blogging \\ Translating \\ Greek to English or vice versa Goals: [] Follow client's rules [] 100% Accuracy [] Fast delivery [] Creativity [] Quality service Currently living in Athens, Greece with husband and two daughters.

Freelance translator focused from greek to english and vice versa. I could also translate from french to greek.

I’m a native Greek speaker with a Bachelor's degree in Greek Language and a Master's degree in Creative Writing. I specialize in English-to-Greek translation, Greek proofreading, editing, and content writing. With a strong academic background in language and 9 years of professional experience working with texts, I help clients create content that is accurate, natural, and tailored to a Greek-speaking audience. My services include: ✓ English → Greek Translation ✓ Greek Proofreading & Editing ✓ Localization, Transcreation & Transciption ✓ Content Writing in Greek & English ✓ AI Training & Linguistic Projects ✓ Website, Blog & Marketing Content Adaptation My main goal is to always deliver texts that read naturally in the target language while preserving the original meaning, tone, and purpose. I can help with: • Website content • Blog articles • Marketing materials • Product descriptions • Educational content • Mobile apps and software localization • AI-generated content review and editing My background allows me to work comfortably with different writing styles, from formal and technical texts to creative and marketing content. Why clients choose me: • Excellent command of grammar, syntax, and style • Strong attention to detail • Consistent communication • On-time delivery • Reliable and available for revisions • High-quality, publication-ready results If you are looking for accurate translations, polished content writing, or a reliable language professional, I would be happy to discuss your project.

I am a dedicated Farsi translator and interpreter with over 8 years of professional experience. My passion for bridging language and cultural gaps has allowed me to excel in this field and consistently deliver high-quality results. What I Offer: Farsi to English Translation: I specialize in translating a wide range of content, from documents and reports to websites and marketing materials. With a keen eye for detail and a deep understanding of both languages, I ensure accurate and culturally sensitive translations. Interpretation: Whether you require consecutive or simultaneous interpretation for meetings, conferences, or events, I am well-versed in providing effective language solutions to facilitate clear communication. I have extensive experience in interpretation for therapy sessions, educational programs, and medical appointments. Proofreading: I offer expert proofreading services to ensure that your translated content is not only accurate but also free from grammatical errors and stylistic inconsistencies. Educational Content: I have a strong background in translating educational materials, ensuring that announcements, coursework, and instructional content are accurately conveyed from Farsi to English. Cultural Mediation: My extensive skills in cultural mediation allow me to not only translate words but also bridge cultural gaps, ensuring that your message resonates appropriately in the target language and culture. My Expertise: Having worked on diverse projects, I have honed my skills in various subject areas, including: Legal Documents Medical and Healthcare Materials Technical Manuals Business and Finance Reports Academic Papers Marketing and Advertising Content Why Choose Me: 8 Years of Experience: With a proven track record, I bring a wealth of experience to every project I undertake. My extensive experience allows me to handle complex and sensitive content with the utmost professionalism. Cultural Sensitivity: My in-depth knowledge of the cultural nuances in both Farsi and English ensures that your translations and interpretations are not just accurate but also culturally appropriate. Timely Delivery: I understand the importance of meeting deadlines and am committed to delivering your projects on time, without compromising quality. Client Satisfaction: Your satisfaction is my priority. I strive to exceed your expectations and ensure that you receive the best possible linguistic support for your needs. Let's Work Together: If you need a reliable and experienced Farsi translator and interpreter with a background in therapy sessions, educational programs, medical appointments, extensive cultural mediation skills, and the added benefit of proofreading expertise, I am here to assist you. Contact me to discuss your specific project requirements, and together, we can bridge the language divide effectively.

Translator who has had plenty of experience in the field. Can translate Modern Greek and Ancient Greek. Tutor that can achieve the highest grades with his students.