Hire the Best Persian Translators & Writers
in Greece

I am a bilingual language professional specializing in Greek-English translation, interpretation, localization, and transcription. With a strong background in both Greek Classics and English language education, I bring deep expertise in grammar, linguistic accuracy, cultural nuance, and effective communication. I have experience working with academic, professional, and multilingual content, delivering translations and interpretations that are accurate, natural, and contextually appropriate. In addition to language services, I have also contributed to localization and AI language evaluation projects requiring attention to detail, consistency, and high-quality linguistic analysis. I am committed to providing reliable, professional, and culturally adapted language support tailored to each client’s needs.

I am a 27-year-old dentist, native speaker of both Greek and Arabic, originally from Egypt, with excellent fluency in English. I have strong experience as a professional translator in Greek, Arabic, and English, having worked on numerous translation projects across various fields (law, medical, dental field and more). My translation work speaks for itself and is clearly reflected in my profile. I am confident in the quality and accuracy of my work and can provide samples or proof of previous projects upon request.

Focused Translator with highly developed understanding of Greek and English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 7 years of related expertise. • Translated documents from English to Greek/Greek to English. • Edited and proofread text to accurately reflect English language. • Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy. • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation. • Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting. • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication. • Translated business websites to support international expansions. • Proofread, edited and improved documents of different sizes. • Translated website content from other languages to English. • Translated other language books into English. • Excellent communication skills, both verbal and written. • AI Training • CAT tool (Trados) - Technical ( Apps, websites, manuals, etc..) - General translation - Political - Media - Legal translation (contracts, agreements, certificates, lawsuits etc.) - CVs - Proofreading - Subtitling - Transcription

I am a dedicated Farsi translator and interpreter with over 8 years of professional experience. My passion for bridging language and cultural gaps has allowed me to excel in this field and consistently deliver high-quality results. What I Offer: Farsi to English Translation: I specialize in translating a wide range of content, from documents and reports to websites and marketing materials. With a keen eye for detail and a deep understanding of both languages, I ensure accurate and culturally sensitive translations. Interpretation: Whether you require consecutive or simultaneous interpretation for meetings, conferences, or events, I am well-versed in providing effective language solutions to facilitate clear communication. I have extensive experience in interpretation for therapy sessions, educational programs, and medical appointments. Proofreading: I offer expert proofreading services to ensure that your translated content is not only accurate but also free from grammatical errors and stylistic inconsistencies. Educational Content: I have a strong background in translating educational materials, ensuring that announcements, coursework, and instructional content are accurately conveyed from Farsi to English. Cultural Mediation: My extensive skills in cultural mediation allow me to not only translate words but also bridge cultural gaps, ensuring that your message resonates appropriately in the target language and culture. My Expertise: Having worked on diverse projects, I have honed my skills in various subject areas, including: Legal Documents Medical and Healthcare Materials Technical Manuals Business and Finance Reports Academic Papers Marketing and Advertising Content Why Choose Me: 8 Years of Experience: With a proven track record, I bring a wealth of experience to every project I undertake. My extensive experience allows me to handle complex and sensitive content with the utmost professionalism. Cultural Sensitivity: My in-depth knowledge of the cultural nuances in both Farsi and English ensures that your translations and interpretations are not just accurate but also culturally appropriate. Timely Delivery: I understand the importance of meeting deadlines and am committed to delivering your projects on time, without compromising quality. Client Satisfaction: Your satisfaction is my priority. I strive to exceed your expectations and ensure that you receive the best possible linguistic support for your needs. Let's Work Together: If you need a reliable and experienced Farsi translator and interpreter with a background in therapy sessions, educational programs, medical appointments, extensive cultural mediation skills, and the added benefit of proofreading expertise, I am here to assist you. Contact me to discuss your specific project requirements, and together, we can bridge the language divide effectively.