Hire the Best
Video Transcriptionists
Chan M.
Hong Kong, Hong Kong
UPDATE: 24 HRS SERVICE
Looking for professional translator? Need Urgent Service? Send me a direct message to GET DISCOUNT, INSTANT REPLY WHEN ONLINE
Listed among the "27 Best Freelance English/Chinese Translators For Hire" by Upwork with 300+ happy clients
RAPID RESPONSE
NEW UPDATES AND SERVICES: Cantonese and Mandarin Transcription Services Available Now!!
Translation with HEART!
URGENT WORK SERVICE TURNAROUND WITHIN 2 HOURS
Check out my portfolio
Good at both Traditional Chinese and Simplified Chinese
Hi everyone, my name is Chan M. ! I am a native Chinese and Cantonese speaker. I was born in China and living in Hong Kong now, offering a range of professional, fast and high quality solutions for my clients.
I graduated from NCCU's computer science department and working as a full time freelancer. That's why I am good at Traditional Chinese too.
Apart from my experts, I am a professional translator as well. I am able to translate Chinese ,Cantonese(dialect), English and Japanese. Have several experiences in translating website, technical documents, business documents and manual instruction.
1500+ projects done
1M+ words translated
Over 8 years experience in translation
9 years+ Japanese Experience
2 years living experience in Japan
JLPT N1
My Expertise
1. Linguistic Solution(Chinese, Cantonese, English, Japanese)
Creative Writing, Translation, Proofreading, transcription, subtitling, localization, etc.
2. Virtual Assistance & Web Research
If you have any questions, please feel free to contact me.
Thank you for viewing my profile.
- Chinese
- General Transcription
- Podcast Transcription
- Video Transcription
- Audio Transcription
- Cantonese
- Cantonese Tutoring
- English to Chinese Translation
- Translation
- English to Japanese Translation
- Chinese to English Translation
- Japanese to Chinese Translation
- Mandarin Chinese
- English to Mandarin Chinese Translation
- Multilingual Translation
Dhian K.
Jakarta, Indonesia
My name is Dhian, and I am a language professional with extensive experience in glocalization, translation, subtitling, content writing, and transcription. I believe that glocalization is an essential element in today's globalized world, and I am passionate about helping businesses adapt to local tastes while maintaining a global perspective.
As a bilingual researcher who has worked in one of Indonesia's reputable universities, I have the expertise to help your business expand its market in Indonesia through glocalization. I offer a one-stop glocalization service, where I will be your translator and proofreader at the same price. My services include:
Translation: I can provide general, legal, technical, and Javanese translations, ensuring that your content is accurately translated while maintaining the intended meaning and tone.
Subtitling: I can create accurate and effective subtitles for your video content, ensuring that your message is conveyed clearly to your audience.
Transcription and Transcreation: I offer meticulous and timely transcription services, as well as transcreation services that adapt your content for local audiences while retaining its global appeal.
Academic Literature Research: I have extensive experience in academic literature research, providing valuable insights and analysis that can help you stay ahead of the competition.
My previous clients include White Label Productions from the United Kingdom, The Australia Global Alumni, Social Media Group from Australia, DecisionAsia - Marketing Strategy Consultancy Asia, Unilever, and Quora International.
If you're looking for a skilled and reliable language professional who can help you navigate the complexities of glocalization and provide comprehensive language services, look no further! Please don't hesitate to contact me with any questions or inquiries, and I look forward to working with you soon.
- General Transcription
- Audio Transcription
- Subtitles
- Video Transcription
- Javanese
- Official Documents Translation
- Translation
- Phone Communication
- Qualitative Research
- Indonesian to English Translation
- Technical Translation
- Website Localization
- Content Writing
Ricardo B.
Guadalajara, Mexico
🌍 Linguistic Expert | English-Spanish Translator & Interpreter | Localization Specialist | 10+ Years of Proven Excellence
✅Native Spanish speaker certified in Mexico & Spain as a translator & Interpreter.
✅I am a passionate and dedicated linguistics professional with over a decade of experience in the translation industry. I offer top-tier linguistic services and language solutions tailored to meet the specific needs of businesses and individuals
✅Why Choose Me?
My mission is to bridge language barriers and facilitate seamless communication for businesses and individuals. I take pride in delivering high-quality, culturally appropriate translations that enhance brand messaging and support business goals.
✅My experience:
🔷 Translation of websites: Interface, content, funnel pages, landing pages, and menus.
🔷 Corporate training programs for employees.
🔷 Corporate legal document: Terms & Conditions, Policies, Privacy notice, and contracts.
🔷 B2B documents: Commercial agreements, NDA, export permits, client forms.
🔷 Technical content: Financial reports, technical reports, technical labels, etc.
🔷 Academic Documents: Academic transcript, diplomas, certifications, and academic letters.
🔷 Marketing: Sales listings, product descriptions, landing pages, and marketing material.
🔷 Educational content and online courses.
🔷 Video content: Explainer videos, advertisements, documentaries, YouTube, and online content
✅Skills
🔷 Accurate translation and localization.
🔷 Appropriate localization of industry-specific terminology.
🔷 Transcreation to make content appealing and organic for the target audience.
🔷 Proofreading to ensure perfect grammar, spelling, and syntax.
🔷 Proficiency in CAT tools and translation software.
🔷 Ensure culturally relevant content.
- Video Transcription
- Subtitles
- Latin American Spanish Accent
- Mexican Spanish Dialect
- Spanish to English Translation
- Editing & Proofreading
- Subtitle Localization
- English to Spanish Translation
- Proofreading Feedback
- Translation
- Content Localization
- Proofreading
- Zoom Video Conferencing
- Sexy Tone
- Native Fluency
Washingtone O.
Nairobi, Kenya
"Excellent work from Washingtone. It's a pleasure working with a professional like him.
We look forward to the next project together."
"Always great to work with Washingtone. Professional, timely, and easy to communicate with."
These are clients' feedback.
My transcription rate is easy, starting from $0.8 - $1 a minute transcribed!! My FIXED RATE per HOUR of AUDIO/VIDEO is 48$ total!!
With my eight years of experience, I turn videos and audio into print-ready texts. These could be from podcasts, training videos, meetings, focus group discussions, lectures, webinars, and audiobooks, among others.
For clients that need subtitles, I'll be at your service. You will get your subtitles in SRT, WebVTT, SCC, XML, and STL among others. I have more than five years of experience working as a transcriber with several companies and I have transcribed more than 1,000 hours.
My focus is on transcribing and translating different English-English, English-Swahili English-Luo, and vice versa. My strengths include excellent communication skills, commitment, and competence in offering quality services.
My proficiency, manifested by the high-quality work I deliver to my clients just shows how I value perfection. The majority of my customers have been with me long-term as my aim is to foster business relationships. One of the ways to do this is by providing high-quality work and delivering it to my clients on time in the formats that they need.
Why do you need Captions/Subtitles for your videos?
This helps your videos get a longer viewing time and therefore pass on the message it intended to pass engagements. Captions also help your videos perform better on search engines. Most media consumers also like to watch videos with the sound turned off. This will therefore make them watch the entire video without just watching the beginning and skipping through.
I write content specifically tailored to the requirements of my clients and take a genuine interest in all the projects. I aim to deliver quality work across all genres.
I look forward to discussing your writing transcription/subtitling requirements and how I could be of help to your business.
- Video Transcription
- Audio Transcription
- Closed Captioning
- Subtitles
- Swahili
- English
- Content Localization
- Swahili to English Translation
- Technical Translation
- Writing
- Administrative Support
- Data Entry
- Adobe Premiere Pro
- Subtitle Edit
- Video Post-Editing
David M.
Nairobi, Kenya
Greetings! I am a seasoned professional with over five years of experience in transcription, content writing, and editing. My expertise spans various domains, making me a versatile asset for your project needs. Whether you require precise transcription, compelling content, or meticulous proofreading, I deliver top-notch services that exceed expectations.
Services Offered:
Transcription & Closed Captioning:
Accurate Transcription: Expertise in transcribing podcasts, interviews, webinars, speeches, sermons, lectures, and court proceedings with exceptional accuracy and attention to detail.
Verbatim or Clean Transcripts: Providing customized transcripts based on your needs, including verbatim or clean (edited for clarity) versions, with speaker identification and timestamps.
Closed Captioning (SRT): Creation of SRT subtitle files to enhance the accessibility and engagement of your video content, ensuring synchronization and accuracy.
Content Writing:
SEO Content and Article Writing: Crafting engaging, SEO-optimized articles and web content to improve your online visibility and attract more readers.
Blog Content Creation: Writing compelling blog posts that resonate with your audience and keep them engaged.
Case Studies and Copywriting: Developing persuasive case studies and marketing copy that highlight your successes and drive conversions.
Academic & Professional Writing:
Dissertations and Thesis Writing: Offering comprehensive assistance in writing, structuring, and formatting dissertations and theses across various academic disciplines.
Resume Review and Writing: Creating professional, standout resumes that highlight your skills and experiences, helping you secure your desired job.
Essays and Nursing Papers: Providing expertly crafted essays and nursing papers that adhere to academic standards and guidelines.
Formatting Expertise: Proficient in MLA, APA, Chicago, and Harvard formatting styles, ensuring your academic papers meet stringent style requirements.
Editing & Proofreading:
Comprehensive Editing: Enhancing the quality of your written materials by improving structure, clarity, and flow while maintaining your unique voice.
Meticulous Proofreading: Correcting grammatical, punctuation, and spelling errors to ensure your documents are polished and professional.
Consistency and Coherence: Ensuring your content is coherent and consistent, making it easy to read and understand.
Skills:
- Transcription
- Closed Captioning (SRT)
- Content Writing
- Editing and Proofreading
- SEO Content Creation
- Academic Writing (MLA, APA, Chicago, Harvard)
- Attention to Detail
- Research Skills
- Strong Command of English (Both British and American)
Client Testimonials:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Highly professional and accurate transcriptions. Delivered ahead of schedule!" Client A
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Great attention to detail, especially with technical content. I will definitely hire again." Client B
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Exceptional writing skills and thorough editing. My dissertation was flawless!" Client C
Why Choose Me?
With a passion for precision and a commitment to excellence, I take pride in delivering top-quality work tailored to your specific needs. I believe in clear and consistent communication, ensuring that your project criteria and deadlines are met effectively. My dedication to providing exceptional services will help you achieve your goals and bring your vision to life.
Rate:
$17.50/hr
Availability:
I am available and ready to discuss how I can contribute to your projects. Feel free to message me to discuss your specific requirements and objectives. Let's collaborate to bring your vision to life with precision and excellence!
- Closed Captioning
- Data Entry
- Medical Transcription
- Legal Transcription
- General Transcription
- Subtitle Edit
- SRT
- Editing & Proofreading
- Research Papers
- Essay
- Literature Review
- Dissertation Writing
- Data Annotation
- Machine Learning
- Academic Writing
Anthea Mae M.
Naga, Philippines
I’m a Licensed Pharmacist turned Multi-Skilled Freelancer with over 7 years of cross-industry experience in executive assistance, transcription, CRM management, e-commerce, and real estate research.
💎 Core Strengths
✔ Accuracy, Communication & Accountability – Known for high-quality work, timely delivery, and clear updates.
✔ Executive & Administrative Support – Inbox, calendar, travel, research, presentations, invoicing, and reporting.
✔ Detail-Oriented & Client-Focused – I thrive on deadlines and exceeding expectations.
✔ GoHighLevel Proficiency – Funnels, automation, CRM, and pipeline management.
✔ Pharmacy & Education Background – Ideal for healthcare transcription, documentation, and communication.
✔ Tech-Savvy & Resourceful – Efficient with tools like MS Office, Google Workspace, Notion, Canva, Descript, and more.
📌 Services You Can Count On
📩 Email Management – Organizing inboxes, replying promptly, and prioritizing what matters.
📅 Calendar & Scheduling – Meetings, appointments, and reminders handled seamlessly.
📊 Project & Operations Management – Task tracking, deadline setting, SOP creation, and efficient workflow support.
⚙️ GoHighLevel Automations – Funnels, email sequences, and CRM setup.
📂 Data Entry & Documentation – Clean, accurate, and organized records.
✈️ Travel Coordination – From flights to hotels—worry-free booking for busy execs.
🔍 Research & Reporting – Sharp insights delivered clearly and concisely.
🎯 Specializations
🎧 Transcription & Captioning – 7+ years with clients like Medality, Dialpad, and Digital Music News.
🛒 Shopify & E-commerce – SEO listings, visual branding, product uploads, and store setup.
💊 Licensed Pharmacist – Ideal for medical transcription, research, and technical writing.
🛠 Tools I Love & Use Daily
GoHighLevel | MS Office | Google Suite | Shopify | Slack | Trello | Notion | Zoom | Doodle | Loom | ChatGPT | Canva | Descript | Apollo | Snov.io | HubSpot | Clio | PipeDrive | Expensify
I bring accuracy, accountability, and clear communication to every project—because your time, tasks, and trust are valuable.
- Data Entry
- Microsoft Excel
- Administrative Support
- Accuracy Verification
- Microsoft Word
- Virtual Assistance
- Email Communication
- Google Docs
- Spreadsheet Software
- Personal Administration
- Audio Transcription
- Executive Support
- Closed Captioning
- Google Workspace
- Payroll Reconciliation
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge— With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae