Hire the Best French Specialists
in Greece

I am a native Greek Linguistic and Translator with years of experience working in professional and scientific communities. As an expert translator, I have mastery of the following languages: English, French, Spanish, and Greek. I strongly believe that for a translation to be accurate, the translator must have mastery in the languages and be able to understand the meaning behind the words and not just transliterate words themselves. I have been freelancing for the last ten years. During these years I have had the opportunity to work in a wide number of projects of all kinds and I have learned a great deal throughout this process. I am always open to new challenges that help me keep learning new things. I have been working as a proofreader and translator since 2003. I specialize in Website/Game Localization, Business & Finance, Social Studies, Tourism, and Technical Translation. I use CAT Tools, currently, I favor SDL Trados. I love my job and I want to deliver top-quality translations. I consider myself a hardworking, helpful, and reliable person. My emphasis when working is on functionality and readability, accuracy, terminological consistency, and quality assurance (editing and proofreading the final text). I work fast and I always keep the deadlines so I do not accept a job if it has an unrealistic delivery date. Feel free to message me with any inquiries. .

I am a lawyer experienced in litigation, legal consultation and documentation. I am a certified translator with three degrees in english, spanish and french. I have worked in various law sectors. I undertake translations, reviews and proofreadings in english and spanish. I've also been a spanish teacher. I love my job and I pay attention to every detail.

I help businesses, researchers, and organizations transform complex data into clear, compelling visual stories — through infographics, dashboards, reports, and presentations that people understand and remember. I specialize in: • Infographics (static & interactive): visually coherent explanations of complex topics • Data reports & dashboards: transforming Excel / Power BI / Google Data Studio outputs into clean, presentation-ready visuals • Business, academic & educational presentations: structured design that communicates insights with clarity • Research visualizations: surveys, analytics, statistics, workflow diagrams My approach to every project: 1. Discovery & clarity — understand your message, audience, and data context 2. Concept sample — I design 1–2 visuals so you can validate the style before full production 3. Full design execution — consistent, high-quality layouts and visuals that strengthen your message 4. Delivery you can edit — PPT, InDesign, Illustrator, PDF, or any format you prefer Why clients trust me: • 9+ years of experience in data visualization and design • 200+ projects delivered with 100% job success • Strong communication, fast delivery, and a structured workflow • Multilingual support (English, French, Greek) for international & research-driven clients • A focus on storytelling, not just decoration — I design for comprehension, not just aesthetics Perfect for: • Companies presenting strategy, results, or research • Startups needing clear visuals for investors or internal presentations • NGOs, academics, and researchers visualizing data-heavy reports • Businesses who want to turn raw spreadsheets into professional visuals Let’s make your data communicate. Share your draft, data, or brief — I’ll review it and send a tailored approach and timeline. You’ll receive visuals that not only look good, but tell the story behind your data.

Welcome to my profile, and thank you for taking the time to drop by. I’m a multilingual Technical Support and Customer Experience Specialist with over 15 years of experience supporting international clients and well-known companies including NVIDIA, Apple, Novibet, Voyage-Prive, Grupo Noa, ETLEBORO, and TikTok AI. I’m not a developer, but I’m a quick learner with a strong technical mindset. I enjoy solving problems, working through complex cases, and helping customers feel supported. I’m comfortable adapting to new tools, handling a variety of systems, and communicating clearly in multiple languages. What I Can Help You With * Technical Support (Tier 1 & Tier 2) – macOS, Windows, Linux, iOS, Android * Troubleshooting for Mac and iPhone/iPad * Customer support through phone, live chat, email, CRM and ticketing platforms * KYC verification and fraud-prevention processes (Novibet) * AI/LLM data training, annotation and content evaluation (TikTok AI, 2025–present) * Translation and interpretation: English, French, Arabic, Italian * Back-office operations, documentation, and administrative support Professional Highlights * Strong record of 95–100% customer satisfaction * Experience managing chat, email, and call channels at the same time * Skilled in de-escalating difficult customer interactions * Comfortable working remotely and collaborating with international teams * Thorough and accurate in documentation and troubleshooting * Fast learner who adapts easily to new tools and workflows Tools & Platforms Windows • macOS • iOS • Linux Zendesk • Freshdesk • Salesforce • CRM & ticketing systems Remote support tools • Anti-fraud tools • KYC systems Microsoft Office • Google Workspace Languages French – Native Arabic – Native English – Fluent Italian – Fluent Why Clients Trust Me I’m reliable, consistent, and easy to communicate with. I can handle technical issues confidently without needing a developer background, and I’m used to working with sensitive information such as fraud checks and KYC procedures. I learn new processes quickly and integrate smoothly into existing teams. I’m available for both short-term and long-term roles. If you’re looking for a solid support specialist who can assist customers, troubleshoot effectively, translate accurately, and represent your company professionally, feel free to reach out — I respond quickly.

Helping businesses and creators bring narratives to life — from compelling fiction and scripts to polished translations. I am a Creative Writer and Fiction Specialist with an academic background in Greek and English Philology, specializing in fiction, storytelling, and narrative development. I work across genres including drama, social realism, and speculative fiction, focusing on character-driven stories and clear narrative structure. I write creatively in Greek and English, and I also provide professional translation services EN↔EL, as well as Italian/French → Greek translation. My translation work prioritizes meaning, tone, and cultural accuracy rather than literal wording. What I can help you with: • Creative writing & fiction development (drama, social realism, speculative fiction) • Storytelling and narrative development for scripts and original projects • Narrative design for interactive media and video game scenarios • Translation EN↔EL with attention to tone and context • Italian/French → Greek & English translation • CV and professional document translation Alongside writing and translation, I have experience in script development and narrative design, including original story creation for a video game project. I also hold a Master’s degree in Advanced Information and Communication Systems for Image and Sound in Education and Production, which strengthens my understanding of storytelling across digital and audiovisual media. I value clear communication, reliability, and thoughtful collaboration, whether the project involves fiction, scripts, or high-quality translation.

Hi, I’m Athina — a multilingual localization specialist with a strong focus on the life sciences, legal, and corporate sectors. With over 7 years of experience, I’ve developed deep expertise in translating complex medical and pharmaceutical content, including clinical trial documentation (ICFs, protocols, CSRs), regulatory material, and medical market research (surveys, interview guides, transcripts). My passion for medicine, combined with my LLB in Law from City University London, has shaped my rigorous approach to terminology research, compliance, and clear communication across multilingual projects. Alongside my medical specialization, I regularly handle: - Legal translation of NDAs, Terms & Conditions, privacy policies, and contracts; - Corporate and internal communication including presentations, investment pitches, business plans, and brochures; - Market research content from qualitative and quantitative studies across industries. Beyond translation, I’ve successfully led end-to-end project management for a wide range of clients, overseeing timelines, stakeholder communication, quality control, and delivery for complex multilingual workflows. I’m skilled in memoQ and other CAT tools, and I’ve developed proprietary Translation Memories and glossaries to ensure consistency, speed, and accuracy across projects. Known for my clarity, responsiveness, and organizational strength, I’ve built trusted relationships with over 100 clients who value my ability to manage tight deadlines without compromising quality. Whether I’m translating clinical data or coordinating multilingual deliverables, I bring precision, dedication, and a solutions-oriented mindset to every assignment. If you're looking for expert support in medical translation, localization, or project management, I’d be delighted to connect and explore how I can help.