Hire the best English to Italian Translators
Check out English to Italian Translators with the skills you need for your next job.
- $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a freelancer translator and proofreader in my three languages : English, Italian and Greek. I have greek and italian nationality. I have a bachelor in law and a Master in Risk Management from Luiss Business School. I am a forever reader of books ( main interests : classic literature, history, archeology, culture, art, novels). I always crosscheck my knowledge when translating any kind of document mainly from dictionaries and grammar books, and I focus on making a trustworthy translation, respecting the scope of each writer. 🌟 WHY CHOOSE ME? 🌟 ✅ Responsiveness: Being extremely responsive and keeping all lines of communication readily open with my Clients. Any issue that my Clients face, I attack them and find a SOLUTION. ✅ Kindness: One of the biggest aspects of my life that I implement in every activity of my life. Treating everyone with respect, and genuinely wanting to IMPROVE my Client's situations. The Client Reviews and Feedback on my Profile are immensely important to me and the value that I provide.🙋🏼♂️I am eager to work with you!
Translation English Italian
Italian to English TranslationEnglish to Italian TranslationGreek to English TranslationEnglish to Greek TranslationTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Hi everyone, I’m Stefania, and I'm a native Italian speaker with an innate passion and curiosity towards languages. After spending more than 5 years working and living in London, I decided to give a boost to my freelancing career. I'm going to provide the following services for you: ~ translation from English to Italian and vice versa - English and Italian subtitles creation and proofreading - Transcription services (both English and Italian) - content and listing optimization - reviewing and proofreading - Italian and English audio recordings - Data entry - AI training However, feel free to contact me (and trust me) for other kinds of projects I may apply to; I would never commit to something I’m not capable of!
Translation English Italian
Search EnginemacOSData EntryEnglish to Italian TranslationItalian to English TranslationQuality AssuranceGeneral TranscriptionJotformCanvaCopywritingProofreading - $15 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
Welcome to my profile! I am an Italian native speaking freelance translator, fluent both in English and French and I hold a Degree in Translation. I have been doing this job for many years, thus gaining a broad experience covering many areas. I provide professional translation, proofreading and MT editing services for: - general contents - website contents - product descriptions, lists and catalogs - marketing (brochures, newsletters, catalogs) - articles, press releases, surveys/questionnaires - E-books - legal, financial and business documentation - medical devices, equipment, medicine, clinical records - technical documentation and user’s manuals - correspondence - certified translation of birth certificates, passports, marriage certificates, graduation diplomas, academic transcripts, driver licenses etc. In addition, I can localize contents in order to provide a final product in line with the Client’s expectations. My translations are 100% manual in order to capture the essence of the text and translate it accordingly without losing its original meaning. Deadlines are a must and I always stick to them. I am used to work on a tight schedule! I am available for long and short term collaborations. I have an excellent command of computer systems (Windows 10, Linux) and software (Office Suite 2019, Adobe Acrobat Pro, basic HTML, Poedit Pro, Smartcat). Language localization. EDUCATION Degree in Translation obtained at Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori - Bologna. OTHER INFORMATION My response time is within 24hrs or less. Available to work both full and part time. Available to work on weekends (being a freelance I am used to be flexible). Thanks to my research skills, I always provide localized contents in order to meet my Clients' expectations. PRICING Translations: € 15,00 per hour, €0,03 per word. MT editing: €0,02 per word. Proofreading: € 12,00 per hour I am rather flexible on pricing, which can be agreed upon with the Client, also according to factors such as deadline and volume. Thanks for reading my profile, I hope my experience and my skills match your needs. Please contact me for any further information.
Translation English Italian
Software DocumentationItalian to French TranslationEnglish to Italian TranslationInternet SurveyItalian to English TranslationComputer SkillsFrench to Italian Translation - $18 hourly
- 4.8/5
- (111 jobs)
PROFILE: Freelance translator -about 10 years' experience. Languages: English, French. Native language -Italian. Areas of specialization and working fields: IT, Computers, Internet, Software, Medicine, Psychology, Literature. Additional skills: journalism, foreign languages teaching, and creative writing. Excellent knowledge of Office packages (Word, Excel, Access), Internet Explorer and e-mail. Basic knowledge of HTML. Capacity per day: 3000-4000 words a day. Urgent projects are also welcome. WORK EXPERIENCE: (Some names of the companies are hidden due to signed Non-disclosure agreements) 2011 Proofreading of “diet&skin” text COMMBRIDGE LANGUAGE SERVICES 2010 * Translator for CDQ Italy LOCALIZATION AGENCY 2008 * Translator for a thesis in medicine. MEDICAL TRANSLATION AGENCY 2007 * Translator: medical, healthcare, medical devices. TRANSLATION COMPANY 2007 * Translator: medical, marketing. BUSINESS TRANSLATION AGENCY October 2006 Freelance translator: business, medicine, software. September 2006 Freelance translator: legal documents, business letters. May 2006 – December 2006 Freelance translator: website content, products list, letters. September 2006 Freelance translator: software and hardware. December 2001-October 2002 * Freelance translator of correspondence (English, French). 1997-2001 * Freelance translator for different companies and individuals. EDUCATION: 1998 Master of Language Adviser C.I.L.T.A. Bologna 1996 degree in foreign languages and literatures 1989 High School diploma
Translation English Italian
English to Italian TranslationTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Translator, interpreter, good with work group or alone, always on time with schedule. I love to translate all sort of papers, from English to Italian, from Italian to English, and I can gladly translate from and to Swedish since I had a Bachelor Degree in Swedish and English languages, literatures and culture.
Translation English Italian
Italian to English TranslationEnglish to Italian TranslationSpanish to English TranslationPoetrySpanish to Italian TranslationSwedish to English TranslationScientific Literature ReviewTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
Hi everyone! I’m Silvia, a professional translator and proofreader focused on English to Italian translations and localization with a Foreign Language Degree. My top 5 skills are: ✔️ Reliable and detail-oriented; ✔️100% human, high-quality translations; ✔️ Fast learner; ✔️ Flexible; ✔️ Quick turnaround. I can help you with: 👉🏼 Translation of apps, websites, software, Legal documents, scripts, subtitles; 👉🏼 Content localization; 👉🏼 Proofreading tasks; 👉🏼 Transcription tasks. Fields: Marketing, Business and Finance, Medicine, Legal documents such as Birth and Death certificates, IDs, individual tax income returns, Food, and Technology. I also have significant experience in transcriptions and AI Training. Not sure enough? Ask me and I’ll show you my portfolio, let’s chat!
Translation English Italian
Young AdultComputer SkillsVoice ActingEnglish to Italian TranslationAudio RecordingTranslationProofreadingMicrosoft ExcelPagesItalian to English TranslationData EntryEnglishGeneral TranscriptionItalian - $10 hourly
- 4.7/5
- (62 jobs)
Italian Native Speaker Bachelor's Degree in Foreign Languages and Translation 💫Top-Rated Freelancer 💯100% Job Success ✨High-Level Work Experience Eng/Ita Ita/Eng De/Ita Ita/De Translation 📝Proofreader ✍️Content Writing TRANSLATION AND PROOFREADING 📚Books 📜Academical Papers and Certificates 💻Web Content and Blog Articles 🤳Social Media Content and 📨Newsletters 💸E-Commerce and Products Description 🖥️Websites, 📱Mobile Apps and 🎮Videogames CONTENT WRITING 📝Short and Long Articles 📚Small Textbooks 📨Email and Newsletters 💻Blog Content HIGH QUALITY WORK 🎖️All my translation works include translation, proofreading and editing. 🎖️The strengths that distinguish me are the greatest reliability and the on-time delivery. 🎖️I'm a professional translator. No machine translation. SOME REVIEWS FROM MY CLIENTS 📌Anita is the best! The translation was done on time, very quickly, and of high quality. If we need English to Italian translation, we'll be back ;-)" 📌"She was very thorough in her responses and contributed a lot to the job at hand. Her insights were very useful. Recommend her 100%." 📌"Great worker! Would definitely recommend!" 📌"It was very good collaborating with you Anita!" 🗣️Don't loose the opportunity to work with a professional freelancer!!! I can't wait to work with you!🌟 Thank you for visiting my profile! For more information don't hesitate to contact me! Have a nice day :) ☀️ Anita.
Translation English Italian
GhostwritingEnglish to Italian TranslationEditing & ProofreadingItalian to English TranslationVoice-OverCustomer ServiceEmail SupportItalian to German TranslationHospitality & TourismGerman to Italian TranslationBlog ContentProofreadingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (161 jobs)
Hi, my name is Matteo Montagnani. I am a professional translator. Native Italian speaker. I graduated from the University of Florence (Italy) in 2016 and have worked in the translation industry since then. I specialize in legal translation and I am a certified translator of the Chamber of Commerce of Pisa, reg. no. 437. I provide the following services in English-Italian and Russian-Italian language pairs (and vice versa): -Translation -Proofreading -Sworn translations -Project management
Translation English Italian
Technical TranslationDocumentationTranslationOfficial Documents TranslationLegal TranslationEnglish to Italian TranslationInformation TechnologyUser ManualItalian to English TranslationImmigration Document TranslationSoftware LocalizationItalianEnglish - $10 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
My name is Gioia, I am an Italian and czech native speaker. I got a diploma in a tourism and linguistic school. This particular school offered me also the opportunity to do a linguistic stage (in England), which helped me to considerably improve my English and my general knowledge of this language and of the English culture. I can translate every kind of document from English to Italian. I also have experience as digital designer. I can create logos, templates, and stuff like that. I excel at digital drawing.
Translation English Italian
English to French TranslationItalian to English TranslationEnglish to Italian TranslationFrench to English TranslationTranslation - $16 hourly
- 5.0/5
- (59 jobs)
Hey there! My name is Gioele, I'm Italian, and I work as a freelance translator, proofreader, and copywriter. I hold a bachelor's degree in Modern languages and Translation and several certificates in the field of copywriting and translation. After I graduated, I started working with various clients worldwide, translating and proofreading different types of documents from ENG to ITA and vice versa. I am very professional, versatile, and I enjoy challenging myself by working on different subject areas to increase my knowledge and skills. Offered Services: • TRANSLATION • PROOFREADING • COPYWRITING/COPY EDITING Feel free to contact me, and it will be my great pleasure to work on your project.
Translation English Italian
Content LocalizationTranslationSubtitlesItalian to English TranslationEnglish to Italian TranslationAmazonCopywritingWordPress e-CommerceEnglishItalian - $30 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
I was born in Italy in 1979 and I've graduated at European Flight Training (Florida) as commercial pilot with ICAO Technical English level 5/6. I also have Trinity College certificate level 10/12 and I have 10 years experience working as professional freelance translator/interpreter for various companies.. Please get in touch, thank you.
Translation English Italian
ProofreadingTranslationEnglish to Italian TranslationCopywritingItalianEnglish - $32 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Most translators on this platform have a really good knowledge of their target language. Sometimes, this is enough. I, however, don't want to stop there. I'm not just an experienced English to Italian translator, I'm a passionate one. This means that I'm in love with English, I'm in love with translating English from or into Italian, and I'm in love with finding those words that convey the original message at a 100% level of accuracy. You might still be thinking, “How is this guy going to add value to my business?” Here's how: 1. I'm never going to rely on those awful automatic translation tools that you can find on the internet. NEVER. To me, translating is a craft. By perfecting this craft, I can show my customers that I'm better than my competitors and I can prove to myself that I'm a skillful professional. 2. I will ALWAYS go that extra mile. If you send me documents to prep myself for a call or if you want me to study your translation guidelines, rest assured I'm going to read every single line of material I receive. Also, I'm going to do it for FREE. However, I don't ask you to simply trust me. Here's what one of my Upwork employers has said about me: "He was one of the best translators I have ever encountered. He produced high-quality work and was always on time. Not only an excellent translator but also a fantastic person! I will definitely hire him again!" I think this review summarizes exactly the kind of professional I am. I can guarantee you a high professional standard, sure. But that's nothing if I cannot assure you that I'm also going to be an honest and a nice person to you. I will conclude with a summary of my previous jobs: 1. I have been a TRANSCRIBER and a TRANSLATOR for multiple companies operating in the medical field. I've transcribed and translated dozens of interviews with doctors and patients on several types of diseases. They've already entrusted me with more than $2,000 worth of transcriptions. 2. I have been an INTERPRETER during long, important, and technical business calls. I've been repeatedly praised for making everyone feel comfortable and understood during these calls. As a consequence, both my clients and the people attending these calls have asked me to work for them again in the future. Anyway, I hope to hear from you soon and I hope we will be able to build a profitable and solid business relationship. Thank you, Alessandro
Translation English Italian
English to Italian TranslationExploratory Data AnalysisData ScrapingVoice-OverEnglish TutoringGeneral TranscriptionTranslationItalian - $25 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
I have a MD in Biotechnology, I have always had an aptitude for organization and calculations. I am always very precise in doing things, sometimes maybe too much. I have 6 years of expertise in translating scientific and technical texts of various types and origin, including data sheets, reports, scientific papers but also generic articles, posts for social media, websites, videos and books. I aim to provide a service that I will do in the best way I can, and your complete satisfaction is at the top of my interests.
Translation English Italian
Medical TranscriptionItalian to English TranslationMedical DeviceAcademic WritingGerman to Italian TranslationBiologyEnglish to Italian TranslationMedical TranslationContent LocalizationEnglishProofreadingItalianGermanTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (162 jobs)
I provide 100% human translations from English to Italian. I am goal-oriented, enthusiastic and passionate about my work. My portfolio includes the translation of scientific web content, technical manuals and books, academic articles, product descriptions, catalogues, technical guides and blogs. I am a professional SEO writer with over 8 years of experience in different fields, such as business, gaming, finance, travel, environment, jobs and professions, human resources, science, technology, health, nutrition, food, wine, fashion, politics, sports, languages, culture, art, general society and more. I write unique, creative and original content, such as articles for blogs, Internet pages, advertisements, brochures and publications. I have a strong sense of customer orientation and commercial know-how to create targeted content in a variety of writing styles. I am looking forward to providing you with high-quality works, which fully respect your needs and deadlines: I am a perfectionist willing to make you happy!
Translation English Italian
Blog ContentLive InterpretationCreative WritingCV/Resume TranslationWebsite CopywritingWikipediaEnglish to Italian TranslationHuman ResourcesSales WritingContent CreationCopywritingContent MarketingTechnical TranslationContent SEOSEO Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
I am a bilingual Italian English freelance translator, born in the United States from Italian parents and moved to Italy when I was 13. I achieved my Translator degree in Italy in 2000 and I have been working since then as a translator and interpreter. I have over 20 years experience in translations. As regards to my work experience, I worked on several occasions at the Fiera del Levante in Bari as an interpreter with foreign buyers during international trade fairs. I also worked for 3 years in an import-export company in the footwear sector: during those years, I travelled around the world, visited many footwear industry exhibitions and suppliers and attended international footwear trade fairs, as the company I used to work for was an exhibitor. I worked for 7 years as an in-house translator for an engineering and consulting firm, where I translated from/to English, Italian and French. I currently work as a freelance translator. Wide experience in translating: footwear, engineering documents, contracts, supplier agreements, business letters and emails, balance sheets, financial statements, bank-related docs, tenders, offers, technical projects, IT-related, corporate docs, etc. CAT Tools used: MemSource, POEdit, Smartcat I am available for Italian and English language lessons online. Also available for product testing and reviews written in English and Italian.
Translation English Italian
English TutoringEnglish to Italian TranslationItalian to English TranslationTypingFrench to Italian TranslationGeneral TranscriptionTravel PlanningOffice AdministrationError DetectionContent LocalizationProofreadingItalianTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello, I'm Serena and I’m a young professional with a Master’s Degree in Translation/Interpretation. I’m a confident trilingual translator ready to embrace any new opportunities and challenges that come my way. My strong suit is a timely delivery combined with the highest quality. As a result of my past experiences I’m flexible in a wide variety of translations ranging from mechanical to legal, literary, technical etc.
Translation English Italian
Italian to English TranslationEnglish to Albanian TranslationGeneral TranscriptionEnglish to Italian TranslationLocalizationData CurationAudio TranscriptionMicrosoft ExcelEditing & ProofreadingMicrosoft WordAlbanian to English TranslationItalianAlbanian - $30 hourly
- 5.0/5
- (509 jobs)
Hello! If you need a real, Italian native, professional translator, just contact me! HIGH-QUALITY TRANSLATIONS FROM A REAL NATIVE ITALIAN TRANSLATOR! #1 TOP RATED PLUS FREELANCER IN UPWORK SINCE 2015! ✅ ITALIAN TOP-QUALITY TRANSLATIONS ✅ More than twenty years of experience in translations for people and companies from all over the world, including high-profile companies, and top-rated and best-selling software, games, and apps developers. I guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before the delivery. I am very precise about all the details, and I have a deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar, and punctuation. - Websites - Apps / Software / Games - Marketing Material / Landing Pages / SEO Content - Financial / Forex / Cryptocurrencies - Technical - Legal - Vital Records - Medical - Casino / Gambling / Betting / iGaming - Sports / Esports - Product Listings - Subtitles - Romance / Novels Software used: — Microsoft Office Professional Plus — Adobe Acrobat DC PRO — Others, if needed (including proprietary and/or licensed platforms) You can always expect from me: - Delivery before the deadline - Accuracy to details and terminology - Availability, eventually also on weekends ⭐️🌟⭐️ Thank you for visiting my profile and taking the time to read it. Your research for the perfect freelancer for you and your business is finally over. Contact me right now, so we can talk about your project! ⭐️🌟⭐️ "Nicola was such an amazing person to work with. He went above and beyond every time he was needed. The quality of his work was always stellar. I would recommend him to anyone seeking a true professional to work with." "Nicola is so fast to respond and he has a great attitude. His work is always good and he delivers on time or early. I'm always happy to get a chance to work with him!" "Undoubtedly, the best translator on all Upwork! Fast, accurate and friendly. Highly recommended!" "We've been working with Nicola for many years and he has NEVER disappointed us. Everything is always perfect. We choose him over and over due to his great talent, skills and kindness. Thanks, Nicola" "If you want somebody that delivers high standard work in the blink of the eye... then Nicola is the one you should pick. The communication with him is easy and also fun, he delivers complex work in what seems like impossible ETAs and the quality of the work was excellent every time. Moreover, he is open to feedback and proactive. I will re-hire him and would strongly recommend him to anybody that needs a super-translator :)" "The best English to Italian translator in all Upwork! Working with Nicola is always a great pleasure. Accurate translations, perfect deadlines and friendly communication! We totally recommend Nicola." "Nicola did a great job on our Terms & Conditions and Terms of Service translation from Italian to English. He was extremely easy to work with, readily available for questions and feedback and in general, very communicative. He made sure both documents were ready before the deadline, which was very professional considering we had a very tight time frame. I would definitely recommend Nicola for any Italian-English translations." "Mr. Pozzetto stepped in on this project after a different contractor failed. He did a fantastic and very quick job, helping us get back on our schedule. I would definitely recommend him for translation jobs." "Nicola translated an English survey into Italian. He delivered a great and timely translation. I already recommended him to a colleague."
Translation English Italian
Video Game LocalizationEnglish to Italian TranslationMedical TranslationItalian to English TranslationContract TranslationTechnical TranslationLegal TranslationAcademic TranslationLiterary TranslationItalianOfficial Documents TranslationEnglishScience & Medical TranslationWebsite TranslationTranslationBusiness Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
WHY YOU SHOULD HIRE ME: Because I'm an expert translator (10+ years of experience), I never miss a deadline, I love my job and I do it with passion, and most of all I know how to make everything sound appealing for the Italian audience. And I'm also kind and nice :) Native language: Italian Main skills: apps and softwares localization, translation, transcription, proofreading, Amazon and Ebay listings, publishing, SEO writing Interests: technology, gaming, SEO and creative writing, movies and TV series, music I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court for 4 years as a transcriptionist and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I work as a professional freelance translator and proofreader since 2010. I'm specialized in translating apps and softwares, and I also took part in important website translations as project coordinator and proofreader. I'm such a hard worker and a fast learner, I always reply to emails in no time and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone. Some of the projects I worked for: - INSTAGRAM app - translation of the first Italian build - FACEAPP app - proofreading of the Italian version - SNAPCHAT app - translation of the first Italian build - MINECRAFT - translation of some Italian content - CAPO app - translation of the whole Italian app - YSS the game - Italian translation of YSS 1 and 2 - RUNTASTIC - translation of the first Italian build - OVER THE ALPS the game - Italian translation of the two games - GARDENA app - translation of the Italian app - Italian translation of the official ISS app - KEENETIC app - Italian translation of the whole app - ATHOM app and website - Italian translation of the whole app and website ...and hundreds more!
Translation English Italian
Website LocalizationMobile App LocalizationEditing & ProofreadingEnglish to Italian TranslationContent LocalizationTechnical WritingCreative WritingTranslationCopywritingTranscreationProofreadingWebsite TranslationItalian - $30 hourly
- 5.0/5
- (203 jobs)
I was born and raised in a small town in Northern Italy. I did classical studies in high school and I have a MA in Business Administration from the University of Parma (Italy). After college I worked in Import/Export for a doll company and in Administration for a wholesale company. I have been translating for more than 12 years and am specialized in the translation of vital records (birth, death and marriage certificates) for Italian Dual citizenship applications, school transcripts, and business/legal documents. I have also translated general correspondence, blogs, mobile apps, health and beauty articles, product descriptions, and so on. I am a reliable, accurate and detail oriented translator. I am also an Italian teacher. My first experience with teaching started with tutoring high school students when I was still in college. In the US, I taught Italian credit classes for nine years and adult classes for almost 20 years. I have also tutored students of any age and level. I am a very patient and dedicated person and am committed to providing the best possible lessons to my students.
Translation English Italian
English to Italian TranslationItalianTranslation - $50 hourly
- 5.0/5
- (462 jobs)
My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, that I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time!
Translation English Italian
English to Italian TranslationEnglish to German TranslationTranscreationGermanPortugueseItalianFrenchCastilian SpanishProofreadingTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
Exclusive member of two Upwork Talent Clouds: Enterprise Professionals and Translation! ✻ "Maria did a very precise and good job and submit the material even in advance!" ✻ ✻ "Work was done timely and to expectation! Very pleased with the final result. Maria understood the vision for the project and delivered work that will add insight and quality to my campaign. Thanks Maria!" ✻ I'm a joyful woman, TRUSTWORTHY and professional. I'm used to work in groups, discuss about projects and SHARE IDEAS. Moreover I'm good at PROBLEM SOLVING.
Translation English Italian
ItalianProofreadingItalian to English TranslationEnglish to Italian TranslationEnglish TutoringAutodesk AutoCAD2D Design3D Design - $20 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
I am a passionate English-Italian translator with a Bachelor's Degree in Linguistic Mediation Sciences and more than five years experience in the field. I also have professional experience in proofreading and transcription works. Thanks to this platform, I have been working as a translator for a videogame startup since June 2019, among with other small projects, and I have also strenghtened my transcription skills.
Translation English Italian
ProofreadingMicrosoft ExcelMicrosoft WordTranslationSDL TradosMicrosoft PowerPointFrench to Italian TranslationEnglish to Italian TranslationGeneral TranscriptionItalianSubtitles - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I graduated in EN-PT-IT Interpreting and Translation in 2020 at one of the best universities in Italy for Interpreting and Translation studies, the SSML Carlo Bo, where I started to cement my future. Then, I went on with my interpreting studies at UNINT University in Rome, Italy, getting my Master Degree in 2023. I currently work as a front office agent for CDSHotels. In order to boost my language skills, I have lived for a few months both in England and Portugal as well, while I am an Italian native speaker.
Translation English Italian
English to Italian TranslationTeaching PortuguesePortuguese to Italian TranslationBrazilian Portuguese to English TranslationItalian to English TranslationEnglish to Portuguese TranslationItalian to Portuguese TranslationInstantPortuguese to English TranslationEnglish to Brazilian Portuguese Translation - $18 hourly
- 5.0/5
- (110 jobs)
Italian native speaker with a degree in Foreign Languages and Cultures (English and German). Fluent in Spanish and good knowledge of written French (available for translations with French as source language). Experience in translation of IT-related texts (IT documentations, web sites, Amazon listings, landing pages), operating manuals and medical documentations. I can offer accurate and meticolous technical and specialized translations and precise proofreadings of Italian translated texts. Proficiency and reliability.
Translation English Italian
SEO WritingItalian to German TranslationMedical TranslationDocument ReviewItalian to English TranslationEnglish to Italian TranslationAmazonLinguisticsTechnical TranslationItalianProofreading - $20 hourly
- 4.8/5
- (88 jobs)
Copywriter with a passion for football and sports writing. Passions ❇ ⦿ Favorite dish: Spaghetti aglio & olio ⦿ Last city visited: Tbilisi ⦿ Football team : Ternana ⦿ Source of inspiration: Corrado Guzzanti ⦿ Next destination: Mars I can ensuring and providing flawless,upscale,professional guest service experiences. Analyzing costumer feedback and providing strategic direction to continuosly improve overall rating with a natural propensity for attention to detail. I’m a dinamic person and open to changes. I have proven to be versatile and a fast learner in different areas of industry and socio-cultural situations. Mantaining a proactive attitude I created a positive and collaborative environment around me. This attitude, along with my professional skills, allowed teams to reach goals and often to go above and beyond the expectation. I am an ambitious and highly motivated individual who takes responsability for her own development. I am straightforward, honest and truthful. I do not allow bias, conflict of interest for the influence of other people to override my professional judgment or to disclose professional information.
Translation English Italian
FootballQA TestingWritingGamingEnglish to Italian TranslationWebsite CopywritingContent WritingSports WritingCreative WritingDocumentationContent RewritingTranslationCopywritingArticle Writing - $16 hourly
- 5.0/5
- (100 jobs)
I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. Five-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 98 jobs and 1385 hours worked on Upwork. Ten-year experience in English lessons. I have always worked in an international environment as Project Manager or Event Planner. I offer a professional translation, proofreading and localization service (Ita/Eng/Ita) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - product descriptions and manuals - transcription - books, articles
Translation English Italian
Blog DevelopmentItalian to English TranslationGoogle SearchEnglish to Italian TranslationData EntryBlog WritingTechnical TranslationProofreading - $15 hourly
- 4.9/5
- (108 jobs)
Hi there! I am an Italian native speaker specialized in English- Italian translations but I can also translate to/from Spanish and German. My translations are fast and accurate. I always proofread at the end of the translation to make sure the meaning has kept the same and there are no mistakes. All translations are made manually by me, so all documents and personal information are kept confidential. I promise to give it my all to provide you with a high-quality service! --------------------------------------- VIDEO-EDITING is also among my competencies.
Translation English Italian
ProofreadingSpanish to English TranslationHR & Business ServicesEnglish to Italian TranslationEnglish to German TranslationCreative WritingSpanish to Italian TranslationTranslationItalian to English TranslationEnglish to Spanish TranslationSubtitlesGeneral TranscriptionItalianEnglish Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a English to Italian Translator on Upwork?
You can hire a English to Italian Translator on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your English to Italian Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top English to Italian Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Italian Translator profiles and interview.
- Hire the right English to Italian Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Italian Translator?
Rates charged by English to Italian Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Italian Translator on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Italian Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Italian Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Italian Translator within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Italian Translator proposals within 24 hours of posting a job description.