Hire the best English to Thai Translators

Check out English to Thai Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Thai Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 618 client reviews
  • $20 hourly
    Thai native speaker with fluent English. Full-time translator since 2012. Various fields of projects done especially through Upwork e.g. subtitling, localization, general translation, medical translation, Thai boxing-related translation, legal translation, etc. I am also a voice talent!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Documentation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    Email Communication
    Website Translation
    Thai
    Medical Translation
    Mobile App Localization
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
  • $10 hourly
    Native Thai speaker here. I am also fluent in English and I know the basic of Japanese and Chinese I have a Bachelors Degree in English and Computer technology from Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand. Experienced in: • Translations for Thai/English and English/Thai: Primarily Article Translation, I am experienced in a variety of different topics, and specialize in Business related translations. I also do Email Translation, and Conversation Translation. As an English Major with a TOEIC score of 885 I am highly qualified to do translations and I am currently working full time as a freelance translator. • Voice Actress: I narrate videos and do podcasts. I have voice sample attached on my proposal. I know all the basic office office programs like MS Office, G Suite etc from working as an Associate Administrator. From these experiences I also gained valuable skills in Customer Service. If you are looking for a friendly and professional translator and virtual assistant to assist you, I would be happy to have a chat with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Customer Service
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Thai
    English Tutoring
    English
    Elearning LMS Consulting
    Website Translation
    Multimedia Instruction
    Elearning Design
  • $13 hourly
    My name is Andaman, but you can refer to me as Seasar. I am a Thai native born and raised in the southern part of this fine nation but have been living in Bangkok Metropolis since 2013. As of writing in August 2022, I am in my final academic year at Thailand’s most prestigious law school: Chulalongkorn University, where I hope to obtain a bachelor’s degree to pursue further education abroad. I have been working as a freelance translator since I got accepted into law school in early 2019. Since I have dealt with more than 800 distinct projects ranging from legal agreements to scientific papers. More than 3 years’ worth of experience has shaped me into a seasoned and skilled translator; though, I am aware I still have much to learn. My key achievements include: - IETLS: 7.5 in 2018 and 8.0 in 2023 - Participated in the 2021 and 2022 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competitions; the 2021 version saw my team reach the Global Advanced Rounds, the first for a Thai team. - Won the 2021 International Humanitarian Law Moot Court Competitions and represented Thailand in the international stages at the 19th Red Cross IHL Moot and the 37th Jean Pictet Competition So, what will you get from working with me? Firstly, you will get a file that is accurately and thoroughly translated by me. Not by others, not by machines. I will NEVER use machine translation to complete a project; maybe to look up a word or phrase, but I will never use machine translation to complete my work. Secondly, you will get a fair estimation of the amount of time required to fully complete a project. The amount of time I propose is what I believe to be the perfect combination of urgency and accuracy. I will not boast about my ability to translate quickly if it means the quality will be compromised. Finally, you will get an honest and fair individual to collaborate with. I will always keep you updated on the latest progress, will never ask for more money than previously agreed, and will always be truthful about any potential problems I might encounter. After all, honesty is the best, yet rare policy. Here is a brief overview of what will happen when you contact me: A) Hopefully, I would already be introduced to your project via your invitation or posting. But, any discussion vis-à-vis the project prior to starting is always optimal; B) Word count will be calculated into my final proposal, but not before running the file through a computer-assisted translation software to detect any repetitions and prevent the inflation of the final word count; C) The count will then be multiplied by 0.02. However, these figures are subject to change due to urgency and availability; D) I will start working right after an official offer is created and a contract is set. Please refrain from setting up $5 “escrow” milestones just to create a contract; I deem this type of milestone invalid; E) After completion, any revision will be done free of charge as long as it does not involve a complete redo; and F) Please do not offer to pay outside of Upwork. While I appreciate your kind heart, I wish to build up my profile on Upwork and nowhere else. Thank you for your interest. I look forward to our healthy, productive, and long-lasting relationship! Regards, Andaman.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Academic Translation
    Translation
    Thai
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Content Writing
    General Transcription
    Software Localization
  • $20 hourly
    A Thai native speaker with 10+ years of translation, editing, and proofreading experiences and also professional experiences at various organizations, both domestic and abroad. Language pair: English-Thai (native) and Thai-English. Areas of Specialization: Patents (Thai Patent Office’s requirements), Medical, Biology, Chemistry, Business, Marketing & Advertising, IT, Games and Law. Test: TOEIC Score of 970 Tools: MS Office, a range of CAT tools To date, I have translated and edited over 1 million words for a number of well-known companies.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Medical Translation
    Thai
    Website Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Translation
  • $32 hourly
    Chief Scientist and Content Creator at Spaceth.co, Thailand's most prominent media organization. While working in the media industry, I've had the chance to gain a wide range of skills, including outer space research, payload managing experience, and science news writing. As the team's best member, I became an integral part of the organization's success. Former Instructional Designer at the City University of Hong Kong's Department of Biomedical Engineering. Former Visiting Lecturer at the Department of Biochemistry, Faculty of Medical Science, Naresuan University, Thailand, for a Master of Science (M.Sc.) program. One thing I can assure you, the customer, is that I am willing to put forth the utmost amount of effort required to accomplish the task at hand. This is my job as a freelancer, and I will always go above and beyond your expectations. "Space is not just limited to humans, but also involves all living things on Earth and beyond it, from the stars and planets in our universe, down to the cells that make up each of our bodies."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Medical Transcription
    Medical Writing
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    Document Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $25 hourly
    Either ENGLISH-THAI or THAI-ENGLISH, I can do both. If you are looking for an enthusiastic, creative, and professional EN-TH / TH-EN translator, you are looking at the right one over here. With medical background knowledge for 4years, that means I can offer to be an interpreter in areas of medical field as well ;) My style of translation would definitely be an easy-to-read so anyone who read it could understand and get the idea right away. สำหรับคนไทยที่ต้องการให้แปล หรือเป็นล่าม จากภาษาอังกฤษ-ไทย หรือจากภาษาไทย-อังกฤษ สามารถติดต่องานเข้ามาได้นะคะ :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Translation
    Gaming
    Data Entry
    General Transcription
    English to Thai Translation
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    Editing & Proofreading
    Thai
  • $25 hourly
    I'm a Thai native speaker with many years of experience in English-Thai and Thai-English translation. I hold a BA, majoring in English, and possess some computer skills such as Window XP/7/10, MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Project, Photoshop, Illustrator, Wordpress, Hosting, Subtitling etc. I used to travel and work onboard a cruise ship for 5 years. Then I worked in a translation office as a full-time translator that was responsible for translating, proofreading and editing government and private sector documents. My last job was an Administrative Manager in a mechanical engineering company where I had had the opportunity to implement various jobs such as translating the company's project documents and reports, acting as interpreter in meetings, reading CAD files, estimating price, submitting quotation, dealing with engineers, dealing with suppliers and purchasing parts and accessories to be used in the projects etc. With many years of work experience in a translation office as an English-Thai translator, you can rest assured that your work will be done accurately and professionally. My scope of expertise encompasses News, Marketing, Business, Education, Official documents, Finance, mechanical, engineering, App translation, website translation etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Content Localization
    Proofreading
    Caption
    Writing
    Localization
    Microsoft Excel
    Subtitles
    Subtitle Workshop
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Technical Translation
    Thai
    English
    Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    Greetings, My name is Onph, and I am excited to offer my services as an experienced English-Thai/Thai-English freelance translator. With over 10 years of experience in the field, I possess the skills and expertise to help you achieve your language-related goals. In addition to my translation skills, I have a proven track record of delivering high-quality articles in both English and Thai. I am also skilled in transcription, transcribing, and proofreading, ensuring that your content is accurate and error-free. As a multi-talented professional, I offer a range of other services, including data entry, social media management, and purchasing management. Additionally, I have extensive experience as a remote customer service assistant, providing exceptional support to clients. With my skills, experience, and dedication, I am confident that I can meet your language and business needs. Please don't hesitate to contact me if you have any questions or if you are ready to get started. Thank you for considering my services, and I look forward to working with you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    English to Thai Translation
    Customer Service
    Translation
    Email Communication
    Thai to English Translation
    Creative Writing
    Voice Recording
    Writing
    Voice-Over
    General Transcription
    Thai
    Data Entry
  • $20 hourly
    I am Thai native with BA in English major, MBA in Integrated Marketing Communication(International program). I have worked within the marketing field for 3 years both Thai and International environment. I have 3 years of experiences in doing translation: website, gaming/gambling, mobile application/description, blog content, keywords, marketing campaign, movie subtitle, forex, interview transcription and voice over/voice talent. All samples can be provided. I'm looking for gaining more experiences and developing skills. I'm not afraid to do research on my own to understand my assignment. Now I'm full-time freelancer so I have possibility to work immediately. FYI: for voice-over, I use Blue Yeti microphone.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    English to Thai Translation
    Voice-Over
    General Transcription
    Thai to English Translation
  • $25 hourly
    I graduated in Bachelor of Arts in English major and Master Degree in Logistics and Supply Chain Management so I have experience in related field over 10 years about Purchasing, Logistics, Warehousing, Demand Planning, Operations , Inventory Management. I had worked with intercompany like France, Singapore and Japan before so I always use English for communication especially speaking and listening. So I think I could help you to fulfill your requirement and complete the job successfully.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Academic Translation
  • $15 hourly
    Greetings, My name is Eve. I am a native Thai speaker graduated in linguistics from Chulalongkorn University listed in the 50 top Asian universities and also obtained a scholarship to study in the University of Milan, Italy. I have been working as a full-time freelance translator, from English-Thai-English, creative writer and transcriber for 8 years. As per my recent experiences, I have collaborated with big projects as follows; - Lazada product translation from English to Thai (2,600 words) for Pactera Company in China - IT Software website localization from English to Thai (34,000 words) for Examinare Company in Sweden - Hotel website translation from English to Thai (5,000 words) for Ace of Hua Hin Thailand - Creative article writing on traveling and English learning (6,000 words) for ZCS Ventures LLC in USA My work is contributed only by human translation skill without using any automated means for translation in order to avoid the errors leading to misunderstanding and unnatural wordings. Accuracy, timeliness and post-delivery quality assurance will also be provided in my service. I used to work with ExxonMobil, the world leading company, in the role of Operations Analyst supporting Retail Sales for several projects. Thus I have experienced in advanced-level computer skill such as Microsoft Office; WORD, Excel (Pivot analysis), Power Point etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    General Transcription
    English Grammar
    English Spelling
    Microsoft Excel
    English to Thai Translation
    Italian to English Translation
    Thai to English Translation
  • $11 hourly
    Hi everybody, I'm a Lao civil engineer, I also like learning about information technology and especially like learning foreign languages such as English, Vietnamese, Thai, ... I'm rarely talkative, just do my assignment for the best. I think I'm a responsible person, but everything is up to you to trust in me and give me a chance to prove my ability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Vietnamese
  • $80 hourly
    I am a native Swedish speaker and fluent in English. I have good language skills, and my grammar is excellent. I can provide translation, editing, proofreading, and transcription in Swedish and English. I am available on short time's notice. I work fast and am interested in both smaller and long-term projects. I have experience in translation, proofreading, and copy editing of news and health articles, websites, instruction manuals, terms & conditions, GDPR privacy policies, etc., and transcribing interviews and publicities. I also have experience working in WordPress, as well as with SEO-writing and elementary HTML formatting (tagging with bold, italic, headings).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Swedish to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Swedish Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Swedish
    English
  • $30 hourly
    **Translation and Localization Specialist** Thank you for visiting my profile. I'm an English-Indonesian (Bahasa Indonesia) translator and an English-Javanese (Basa Jawa) translator with 10+ years of experience. Translating and localizing websites, software and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating movie and TV series subtitles, websites and apps, games, marketing content, medical, IT & and computer, technical, and engineering content. Other skills: - Content/article writing - Copywriting - SEO - Language Quality Assessment (LQA) - Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Editing - Proofreading - Transcription Familiar with these CAT tools: SDL Trados Studio 2021/2022. Also familiar with various online CAT tools. Will deliver excellent work, reliable, fast, and accurate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Transcreation
    Copywriting
    Linguistics
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Translation
    Proofreading
    Indonesian
    Javanese
    Subtitles
  • $15 hourly
    If you are looking for a native who can use the right wording, you are meeting the right person! My name is Pornpana, a Thai native who can speak fluently English. For your reference I have 940 of TOEIC and N2 of Japanese. I am currently working full-time as a TH-JP-EN interpreter inJapanese industrial company. (I can speak Japanese as well) I have experiences on documentary, novel, website translation. I also have knowledge on technical terms of machinery and manufacturing processing. As you can see I can translate wide range of categories, from entertaining contents to technical contents. I can guarantee that you will get the works from me that easy to understand, correct meaning and can express the right feeling to your clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
  • $10 hourly
    I am a native Thai and English translator. grew up in Thailand and Scotland, so I am highly proficient in both languages. I can provide accurate and engaging translations for you, whether your target audience speaks English or Thai. In my current position as a Chief Claims Officer at an Insurance Broker in Chonburi, Thailand, I regularly translate complicated insurance policies and claims reports with a lot of legal jargon and terms. Some of the insurance companies I deal with, on a daily basis, are completely online-based so I am very familiar with online marketing and how to phrase certain things in Thai or English to make it appealing to the reader, at a glance. My main goal with every project is for you, my client, to be happy with the results. I'm a very detail-oriented person, so it's only natural to me to make sure every piece of content I deliver is correct, accurate and exactly the way my client wants it. Hire me if you want high quality translations between Thai and English that sound natural highly engaging for the readers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Insurance Claim Submission
    Thai
    English
    Email Template
    Insurance Consulting
    Copywriting
    Insurance Policy Analysis
    Email Marketing
    Language Interpretation
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    English to Korean, Chinese to Korean, English to Danish Your Translator, Your Interpreter! Financial market to Academic publications Crypto industry, Business presentation, Marketing materials etc Sociology, Humanities, Arts & History, Self-help, Cook book etc Website, App, Whitepaper, Book, Report etc
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Korean to English Translation
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    English to Korean Translation
    Project Management
    Data Interpretation
    Translation
    General Office Skills
  • $15 hourly
    Hey guys! I'm here to served you with my excellent skills of English and Thai that I've got. I'm native Thai graduated from University of Phayao, which is a top 3 university in the northern part of Thailand. During my study, I've got a scholarship from the university to be in Perth, Australia for summer education. It was one of the best experience that I ever had. I also have an official institutional score report by TOEIC, my score is 835 from max 990. Currently I'm working as a freelance guide in Chiang mai, Thailand. and I just want to improve myself with this translation job because I have skills and I don't want to waste it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Transcription
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    Teaching English
    English
    Thai
  • $16 hourly
    I'm a Specialist Wordpress Admin Support & Customer support. I have worked since 2015 on Upwork, 8 years become professional on Upwork, and 4 years becoming Top Rated on this program. *Helping client manage their website using Wordpress* 1. Managing a website and upload content more than 30 websites on Upwork 2. Editing/Posting article into Wordpress based format Heading, Image, and SEO Onsite in Webpage 3. Uploading Article using plugin Thrive Content Builder 4. Editing image using Gimp or Canva 6. Uploading Product into WooComerrce 7. Web Management using Wordpress (Email Handling, Manage User in a website) *Customer Service Job*: - Handling users by answering, helping with their problems, - Make a macro automatic for answering users using Interkom and lokalise, Notion - Make a report daily case that asked the user - Handling community via WhatsApp and Instagram - Making reports using Google Spreadsheet and Google Docx *Plugin who have been installed and configured * - All in One SEO pack - Dagon Design Sitemap Generator - Google XML Sitemaps - Loginizer - Related Posts - Shortcodes Ultimate - Simple Author Box - Thrive Content Builder - Woocommerce I am a full-time freelancer, I am very tech savvy IT person, my principle is to do everything job can be handled, I am always finished job before a deadline, responsible with my job, fast, one thing important for me is “I Can Solve Your Problem”. Let me know if you want to need my Help, I glad can help you :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    WordPress
    Forum Posting
    Data Mining
    Software QA
    Microsoft Excel
    English to Indonesian Translation
    Data Scraping
    Content Moderation
  • $30 hourly
    Hello! If you need a real, Italian native, professional translator, just contact me! HIGH-QUALITY TRANSLATIONS FROM A REAL NATIVE ITALIAN TRANSLATOR! #1 TOP RATED PLUS FREELANCER IN UPWORK SINCE 2015! "Nicola was such an amazing person to work with. He went above and beyond every time he was needed. The quality of his work was always stellar. I would recommend him to anyone seeking a true professional to work with." "Nicola is so fast to respond and he has a great attitude. His work is always good and he delivers on time or early. I'm always happy to get a chance to work with him!" "Undoubtedly, the best translator on all Upwork! Fast, accurate and friendly. Highly recommended!" "We've been working with Nicola for many years and he has NEVER disappointed us. Everything is always perfect. We choose him over and over due to his great talent, skills and kindness. Thanks, Nicola" "If you want somebody that delivers high standard work in the blink of the eye... then Nicola is the one you should pick. The communication with him is easy and also fun, he delivers complex work in what seems like impossible ETAs and the quality of the work was excellent every time. Moreover, he is open to feedback and proactive. I will re-hire him and would strongly recommend him to anybody that needs a super-translator :)" "The best English to Italian translator in all Upwork! Working with Nicola is always a great pleasure. Accurate translations, perfect deadlines and friendly communication! We totally recommend Nicola." "Nicola did a great job on our Terms & Conditions and Terms of Service translation from Italian to English. He was extremely easy to work with, readily available for questions and feedback and in general, very communicative. He made sure both documents were ready before the deadline, which was very professional considering we had a very tight time frame. I would definitely recommend Nicola for any Italian-English translations." "Mr. Pozzetto stepped in on this project after a different contractor failed. He did a fantastic and very quick job, helping us get back on our schedule. I would definitely recommend him for translation jobs." "Nicola translated an English survey into Italian. He delivered a great and timely translation. I already recommended him to a colleague." ✅ ITALIAN HIGH-QUALITY TRANSLATIONS ✅ More than twenty years of experience in translations for people and companies from all over the world, including high-profile companies, and top-rated and best-selling software, games, and apps developers. I guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before the delivery. I am very precise about all the details, and I have a deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar, and punctuation. - Apps / Software / Games - Marketing Material / Landing Pages / SEO Content - Financial / Forex / Cryptocurrencies - Technical - Legal - Vital Records - Medical - Casino / Gambling / Betting / iGaming - Sports / Esports - Product Listings - Subtitles - Romance / Novels Software used: — Microsoft Office Professional Plus — Adobe Acrobat DC PRO — Others, if needed (including proprietary and/or licensed platforms) You can always expect from me: - Delivery before the deadline - Accuracy to details and terminology - Availability, eventually also on weekends ⭐️🌟⭐️ Thank you for visiting my profile and taking the time to read it. Your research for the perfect freelancer for you and your business is finally over. Contact me right now, so we can talk about your project! ⭐️🌟⭐️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Video Game Localization
    English to Italian Translation
    Medical Translation
    Italian to English Translation
    Academic Translation
    Literary Translation
    Contract Translation
    Italian
    Technical Translation
    Official Documents Translation
    English
    Legal Translation
    Science & Medical Translation
    Website Translation
    Translation
    Business Translation
  • $13 hourly
    Hi, I’m a native Thai translator and I have been translating between Thai and English in various fields for nearly ten years including mobile and desktop applications, and web-content. I’m open for new experiences and I’m willing to do my best in every task I commit myself to. If you see my profile it states that I have 100% job success because that is how I am with all the work I do for every client.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    General Transcription
    Cooking
    Localization
    Gambling
    Thai
    Tourism
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
  • $35 hourly
    Hi there! Hope all is well with you I am an audio engineer with over 20 years of experience in the industry. I have worked extensively in both the music as well as postproduction field and can offer the following services: Voice over recording (please see my voice sample video) Audio editing for Podcasts etc. Music edits & cut downs Laying SFX (please see sample videos) Sound cleanups / Noise reductions Transcribing audio Audio Mix downs I also do translation services from Thai to English as well as English to Thai and can help with editing your scripts before recording. If you have any questions at all just send me a message and I'll get back to you. Thank you! Best Regards, Chon
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Audiobook
    Audio Post Production
    Audio Restoration
    Audio Postediting
    Mixing
    Audio Design
    Voice Talent
    Translation
  • $25 hourly
    Do you need help with translation, proofreading your English text or content writing? I'm here to help you with that! I have a bachelor's degree in the English language with a master's degree in teaching. I work at a university where I teach English to business students. My lessons include writing academic papers and professional letters. I am here to deliver you quality work. Take a look at my work history to see what kind of work I excel in. Thank you for taking a look at my profile. Hopefully, I will become part of your team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Email Etiquette
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    Cover Letter Writing
    Internet Research
    Research Papers
    Email Handling
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • $13 hourly
    Hello! My name is Mike! I'm 25 years old graduate from Ching Mai university in Associate medical science major Physical therapy currently learning about front-end developer so in the future I can work as one on this platform as well. Currently I am working as a freelance Physical therapist and website developer with my friend company. My online freelance working experience usually involve with English to Thai translation and Thai audio Transcription. My English certificate is Toeic score 790/990 that why i'm quite confident about my English skill and translation skill. My hobbies are watching film, riding a motorcycle, listening to music, learning about stock and digital marketing and so on. Thanks for reading hope I can work with you all soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    General Transcription
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Medical Translation
  • $13 hourly
    Hello! สวัสดีค่ะ こんにちは。 Guten Tag! My name is Botan. I'm Thai native speaker with fluent English and Japanese speaking skills. I lived in New Zealand a while ago, but now living in Thailand. I also have an experienced living in Japan for work training for a while. Here are my personal summary; - A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents, movies, and series from a source language to a target language. - Well mannered, articulate, fully aware of diversity and multicultural issues with experiences living abroad in several countries around Asia and Oceania. - Would like to work as a translator for a successful, self-improvement, effective multi-language speaker with flexible in the ability to adapt to challenges. With my diversity backgrounds, Marketing planner for skincare company, Manager at Restaurant in New Zealand, Sales agent at Real Estate, etc., I'm confident that I can do all kind of projects as condition as you needed. I'm also an expert MS. Office both offline and online (Google Doc.) Moreover, I'm able to do the subtitle and transcription. looking forward to working as a Freelancer for any kind of project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Caption
    Website Localization
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Outlook
    Adobe Photoshop
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Translation
  • $20 hourly
    Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Website Localization
    Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Bhasa
    Indonesian
    Financial Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Bahasa Indonesia
    Transcreation
    Localization
    Proofreading
    English to Indonesian Translation
  • $25 hourly
    Experienced Multilingual Translator and Language Specialist Fluent in Thai, English, and Khmer, I offer precise and culturally sensitive translation services tailored to your needs. Services: Translation (Thai ↔ English, English ↔ Thai , Thai ↔ Khmer, Khmer ↔ English) Voice Over (Thai, Khmer) Social Media Management Why Me? Expert in linguistic nuances and cultural context for accurate translations. Timely and reliable delivery without compromising quality. Versatile in translating diverse content types. Enhance content with engaging voice overs in Thai and Khmer. Comprehensive social media management for effective online presence. Let's connect and discuss your language needs! Thank you! Best Regards, Sophal
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Thai
    Khmer to English Translation
    General Transcription
    Copywriting
    Blog Writing
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    English to Khmer Translation
    Tutoring
    Khmer
    Thai
    Translation
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At A Glance: English-to-Thai Translation

Working across borders or through the Internet opens the doors for a business to encounter someone speaking another language. The term “language barrier” isn’t a joke, and it can be a serious stumbling block in a customer relationship. While there are countless programs available to translate from one language to another, there is simply no way these automated systems can replicate the real thing: a translator. There are some 20 million people speaking the Thai language and a number of regional dialects. While a computer may think the translation is right, it may be completely unintelligible to the Thai speaker.

This is why using Upwork to hire English-to-Thai translators is the best way to ensure the conversation goes off without a hitch. The same is true with a host of documents – a real bilingual person will have a far better understanding of what needs to be said than a translation program. There are also translators available who specialize in certain areas, particularly legal or medical matters where precise terminology is crucial. Using the wrong word or one out of context could become both an embarrassing and very costly mistake. Fortunately, it’s a mistake that a professional freelance translator can easily avoid.

Writing text in a different language is another important part of their services, particularly with languages like Thai that have their own script. Even close neighbors, such as the Lao language, are written in a slightly different script than Thai, so getting the right script for the person reading it is vitally important.

Schedule a call