2009: Worked at Mekong Estate (Luang Prabang) as Assistant Manager.
2010: Worked at Luang Prabang Golf Club (Luang Prabang) as F&B Supervisor.
2011-2013: Worked at Project Space – Luang Prabang (Art Gallery) as Manager.
2014 to 2016: Worked at PT Development Sole Company Limited as IGM Manager (Incomes
Generation Monitoring).
2016 to 2018: Had a small business of PBC (Phouvong Briquette Charcoal)
2019: Worked at Pha Tad Ke Botanical Garden in Luang Prabang as translator.
2020: Opened a small restaurant fast food (BBQ and Hamburger)
2021 until now: Working on my own small farm and a freelance translator online.
English
Thai
Translation
Proofreading
PDF Conversion
Audio Recording
Thai to English Translation
Lao
English to Thai Translation
Interior Design
Duangdaophet K.
Vientiane, Laos
$12/hr
5.0
6 jobs
Welcome to my profile.
I have been working as a professional translator and proofreader for 3 years. My experience spans a variety of fields, including technical, legal, and general content.
As a native Lao speaker, I offer my services for translations into Lao language. As I am fluent in English, Thai and Chinese, I can translate all kinds of texts from these languages into Lao - and vice versa. I ensure accurate and high-quality translation.
In additional to my translation expertise, I have 2 years of experience in creating content related to climate change and designing visually engaging materials using Canva.
Feel free to send me a message—I am dedicated to delivering excellent results for your project.
I am looking forward to working with you :)
English
Thai
Human Resources
Human Resource Management
Translation
Transcript
English to Chinese Translation
Lao
Chinese
Chinese to Thai Translation
Sengthien K.
Vientiane, Laos
$10/hr
5.0
196 jobs
Hello! I am a freelancer as a translator and virtual assistant.
I guarantee accurate translation and deadline commitment. Feel free to contact me anytime.
English
Thai
Microsoft Excel
Data Entry
Voice-Over
Voice Recording
Saysamone S.
Vientiane, Laos
$12/hr
5.0
23 jobs
I am a reliable and detail-oriented with over 5 years of experience in QA testing, data entry, and translation. I have worked with web applications, dashboards, and health information systems, ensuring data accuracy, system quality, and usability.
In QA testing, I perform manual testing, identify bugs, and provide clear bug reports with screenshots and detailed test reports. I help clients improve system stability and ensure readiness for production.
In addition, I provide translation services between English, Lao, and Thai. I ensure translations are accurate, clear, and appropriate for technical, medical, and general content.
My services include:
• Manual QA testing and bug reporting
• Test case creation and test reports
• Data entry and data validation
• English–Lao–Thai translation
I am reliable, and committed to delivering high-quality work on time. I am ready to support your project and help ensure accuracy, quality, and success.
Data Entry
Copy & Paste
Audio Transcription
Typing
Transparent Background
On-Page SEO Report
Testing
Translation
Document Translation
Transcript
English to Thai Translation
Image-to-Image Translation
Khounekham Kiam I.
Vientiane, Laos
$19/hr
5.0
3 jobs
With 10+ years of experience in market research and data analysis, I help businesses turn raw data into actionable insights that drive smart decisions. From SMEs and startups to global firms like Euromonitor, I deliver high-impact research, customer analysis, and data-driven marketing strategies.
I’m also a native Lao speaker fluent in English, providing professional Lao-English translation and transcription services for legal, technical, and business content.
What I Offer:
✔ Data Analytics & Market Research (Excel, Power BI, Tableau, Google Analytics)
✔ Digital Marketing Campaigns (Facebook Ads, Google Ads, SEO, content strategy)
✔ Lao-English Translation & Transcription (legal, business, technical)
✔ Business & Academic Research (surveys, reports, whitepapers, policy briefs)
I’ve helped businesses across industries grow smarter - from tourism and health to e-commerce and trade by offering clarity, strategy, and bilingual expertise.
✅ Need fast, reliable research or bilingual support?
Let’s connect. I’m ready to support your next project with professionalism and precision.
🚀 Need a data-driven expert for your research, analytics, or translation project?
Let’s connect and discuss how I can help move your project forward with clarity, precision, and strategic insight.
Furthermore:
1. 10+ Years in Research, Digital Strategy & SEO
Led SEO and digital transformation projects for public, private, and international clients from policy reports to performance-based audits.
2. WordPress SEO Specialist (Plugins, Structure, Speed)
Experience configuring RankMath, Yoast, and WP Rocket optimizing crawlability, mobile usability, metadata, and structured data for better rankings.
3. Data-Driven SEO Reports & Monitoring
Proficient in Google Search Console and GA4; currently expanding into Looker Studio to create smart dashboards and ongoing SEO performance insights.
4. Crypto, News & Content-Heavy Site Optimization
Specialized in optimizing editorial and news sites with unique branding. while boosting speed, visibility, and topical authority.
💬 Need help boosting your site's traffic with SEO audits and on-page fixes? Let’s talk about how I can help you optimize your WordPress site or content strategy to improve search performance.
#Marketing & #Data Analytics Expert #Lao-English #Translation & #Research #Professional #TopFreelancer #DigitalMarketing & #DataResearch #Data #datacollection #webanalysis #webanalytics #LaoEnglishtranslations #EnglishtranslationtoLao # LaotoEnglishtranslation
Data Analyst | Market Research | Web Analytics | Lao-English Translator
Marketing & Data Analyst | Power BI, SPSS, Excel | Lao-English Translation
“Data Analyst | Excel, Power BI & Looker Studio Expert”
“Business Data Analysis | Dashboards, Insights & Reports”
“Visual Data Storytelling | Automating Reports & KPIs”
“Market Research Specialist | ASEAN, Web3 & Localization”
“SEO Expert | Google Ranking | WordPress & Analytics”
“Translator | Thai–English–Lao | Accurate, Reliable, Fast”
“Data Analyst | Excel, Power BI, Looker Studio Dashboards”
“Market Research Specialist | Laos & ASEAN Focus”
“SEO Expert | WordPress | Analytics | Ranking Boost”
“Professional Translation | English ↔ Thai & Lao”
Marketing
Market Research
Google Analytics
Data Analytics
Business Intelligence
Data Analysis
Data Entry
Analytics
Academic Research
Business Analysis
SEM Optimization
SEO Content
Data Visualization
Web Analytics
AI-Generated Transcription
Transcript
Audio Transcription
Video Transcription
General Transcription
Translation
Soulin M.
Vientiane, Laos
$15/hr
5.0
10 jobs
Hello! | Nyob Zoo!
I am a native Hmong and Lao speaker with strong expertise in English ⇄ Hmong, English ⇄ Lao, and English ⇄ Thai translation. I am passionate about delivering clear, accurate, and culturally appropriate translations for a wide range of materials, from personal documents and letters to business content and educational resources. I also provide proofreading services to ensure every translation is precise and natural.
My translation services include:
- Texts, messages, and letters
- Informational materials and reports
- Educational and technical documents
- Single words, phrases, or larger projects
In addition to translation, I am a skilled Web & Mobile Developer with over 3 years of experience building responsive, user-friendly websites and applications. I work with HTML, CSS3, JavaScript, NodeJS, SQL, and more, creating solutions that are fast, secure, and optimized for SEO. Whether you need a simple landing page, a multilingual website, or a complete web application, I can deliver high-quality results tailored to your needs.
I take pride in my attention to detail, clear communication, and commitment to deadlines. My goal is to help clients succeed by providing professional language services and reliable development solutions.
I look forward to working with you on your next project!
Thank you,
English
Hmong
Proofreading
Editing & Proofreading
Web Application
Lao
Translation
Transcript
English to Thai Translation
Application
Wordfast
Mobile App Testing
Web Testing
Application Review & Optimization
memoQ
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English to Thai Translator in Laos on Upwork?
You can hire a English to Thai Translator in Laos on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your English to Thai Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top English to Thai Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Thai Translator profiles and interview.
Hire the right English to Thai Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Thai Translator?
Rates charged by English to Thai Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Thai Translator in Laos on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Thai Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Thai Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Thai Translator in Laos within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Thai Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for English to Thai Translators in Laos