Hire the best Korean to English Translators

Check out Korean to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Korean to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 597 client reviews
  • $45 hourly
    I am a professional English-Korean translator with over 20+ years of experience in various subjects, but more in topics related to politics, history, religion, and culture. I’ve translated nearly 40 books into Korean. I also have a wealth of experience as a live interpreter for different lectures, interviews, sermons, and business meetings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English to Korean Translation
    Translation & Localization Software
    Korean to English Translation
    Technical Translation
    Translation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
    Subtitles
    Contract Translation
  • $20 hourly
    Hello, my name is Anna. I am really happy that you are looking at my profile right now. Native Czech speaker, fluent in English. I can translate CZ - EN, EN - CZ. I cannot send you examples of my work, because I respect the privacy of my clients, but you can send me a trial translation. My translation is always 100% human. 4 years of experience in translating. Write to me and we can start with your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Creative Writing
    Writing
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Translation
  • $15 hourly
    - Experience as languages student: Norwegian, German, French, English and Business English. - Translator for missionaries from a German base 2019-2020. - Translator Freelancer at Oliveira Andrade Law Firm since 2021 - Translator Freelancer at Calumma Lab since 2022 - Translator Freelancer at Go Global Consulting since 2022 - Mini Tasks on UHRS and Appen since 2021. - Salesman since 2017. - Experience with medical science and sales. - Work at home and in company with Crossfit Lendários as Administrative Assistant. • Good communication • Organized • Good knowledge in social networks • Active internet user • Experience with languages and cultures as: Portuguese (mother language) English, French and German • Web content production
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Subtitles
    Portuguese
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Proofreading
    French to English Translation
    Copywriting
    Data Entry
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese Accent
    General Transcription
    English
    Translation
    French to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    French
  • $30 hourly
    I am a native Korean speaker experienced in translation and localization. The projects I've done so far include but are not limited to; - Website translation/localization - iOS/Android app UI & content and store listing - Articles and blogs with keywords boosting SEO - Product descriptions, manuals and brochures - Legal documents - Marketing creatives and social posts - Video/Audio script and subtitle - Game script and content - Proofreading I have helped many new apps and product launches in the Korean market by translating/localizing content on app interfaces and web pages. I am actively involved in various global companies' localization projects that include translating marketing content such as articles, blogs, banner copies, SNS posts and DMs, and legal documents such as PP and T&C. I took a mento program in SDL Korea, a localization company specializing in localizing software, the IT industry and much more. The fields of expertise and interests are IT, life science, health & beauty, fashion, psychology and marketing, art, travel, trade, etc. Please, contact me for any inquiries or a quote. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Translation
    Subtitles
    Information Technology
    Software Localization
    English to Korean Translation
    Article Writing
    Legal Agreement
    SEO Writing
    Terms & Conditions
    Technical Manual
    Copywriting
    Korean to English Translation
    Korean
    Product Documentation
  • $100 hourly
    - Simultaneous interpreter and translator at all major international film festivals in South Korea and translated for Korean film directors and actors at the London East Asia Film Festival, Cannes Film Festival, Berlin Film Festival, Toronto Film Festival, Sundance Film Festival, San Sebastian and Film Festival. - Translated multiple Korean sub-titles for English movies and English sub-titles for Korean movies - Translated English scripts for review by Korean actors/directors and Korean scripts for international use with a great understanding of both cultures. - My forte is simultaneous interpretation of spontaneous speech with no script such as an interview with James Cameron or Bong Jun-ho or panel discussions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Simultaneous Interpreting
    Document Translation
    Audiovisual Translation
  • $20 hourly
    I am a skilled translator specializing in Korean-English translation. With native fluency in Korean and expert fluency in English, I offer accurate and culturally sensitive translations, ensuring seamless communication between the two languages. As a native Korean speaker, I have a deep understanding of Korean culture and idiomatic expressions. Fluent in English, I possess strong grammar, vocabulary, and idiomatic usage skills. Furthermore, with strong organizational skills, I meet deadlines and deliver high-quality translations promptly. If you need a highly skilled Korean-English translator for various projects, please reach out!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Proofreading
    Translation
    English
    Korean
  • $13 hourly
    I'm here to provide KOR-ENG translation service. Based on my academic skills and working experience in international development cooperation, I have multiple experience in translating business reports, presentation materials and official documents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    CV/Resume Translation
    Proofreading
    Korean Tutoring
    Business Translation
    Document Translation
    English
    Translation
    Korean
    Korean to English Translation
  • $20 hourly
    I was born in Korea, have Korean citizenship, but I moved to America when I was 12 years old. I have graduated high school last year and am currently attending University of Maryland with full scholarship.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Chinese to English Translation
    Korean to English Translation
    English to Chinese Translation
    English to Korean Translation
  • $30 hourly
    Passionate multilingual translator with 3 years experience in Korean-English-Chinese translations and over 1 year with Interpretations. Successfully translated over 100 complete projects, ranging from documents to entire apps and games. Looking to further improve translation skills by joining more tech-related translations. I also have a wide range of experience in social media marketings. Being an experienced marketer of LG Energy Solution, I have constantly been joining lots of marketing campaigns. Additionally, Being a Software Engineering student in China as the only international student, I have constantly been challenged with translation between students, lecturers, and my own work. Hopefully my experience and profile will be of value to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Translation
    Chinese
    English
    Korean
    Localization
    C
    Python
    Tutoring
  • $12 hourly
    Hello! Thanks for visiting my profile! I am a 29 years old translator and I live in Milan, Italy. I have 3 years of experience working as an ENG-IT translator / proofreader / localization / copywriter / transcreation. I have a registered EU VAT. I can translate ads, documents, websites, scripts, games, and much more. I also write original content in Italian: blog posts, ads, and articles about politics, history, news, economy, and pop culture. I have worked as a translator for various online retailers: mostly localizing their platforms, websites, ads, manuals, blogs for the Italian market. I also write original content for articles, ads and Apps. I have experience with SEO and Keyword research/injection. I collaborated on historical sources and historical articles translation. I'm a hard worker, I always try to provide the best quality translation in the shortest time possible. My work is always accurate and professional. Get in touch if you need more info!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English
    Translation
    Italian
    Proofreading
    Google Docs
    Writing
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    General Transcription
    Transcreation
    Ad Copy
    Content Writing
    Online Writing
  • $50 hourly
    As a dedicated and experienced translator, I have been providing professional English to Thai translation and research services for over 10 years. With a strong educational background, including a master's degree in ICT from Assumption University, a bachelor's degree from Manila, a diploma from Rome, and three bachelor's degrees from Thailand, I possess a solid foundation to excel in the field. My expertise extends to various industries, and I have worked extensively with international schools, gaining valuable experience in the education sector. In addition to my translation work, I have also served as a Google App Trainer for the Thai language, delivering effective training to over 1000 students from Celestica through webinars and on-site sessions. [Experience] Freelance Translator and Researcher, Independent Provide high-quality translation services from English to Thai, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Conduct in-depth research to deliver comprehensive and reliable information on various topics. Utilize strong business acumen to gather pertinent business information and support telemarketing activities. Google App Trainer for Thai Language, Onix (vendor for Celestica) Conducted webinars and on-site training sessions for over 1000 students of Celestica, a renowned technology company. Leveraged expertise in the Thai language to deliver effective training materials and facilitate learning. Telemarketer, Verticurl (now part of Ogilvy) Contributed to telemarketing efforts for Verticurl, a leading marketing agency. Evaluated online web content based on detailed criteria, ensuring high quality and adherence to standards. Composed app descriptions on WordPress, showcasing products and services effectively. [Education] Master's Degree in ICT (Information Communication Technology), Assumption University, Thailand Bachelor's Degree, Manila, Philippines Diploma, Rome, Italy Three Bachelor's Degrees, Thailand [Clients] Throughout my career, I have had the privilege of working with a diverse range of clients, including: Acme Adidas AIS Amadeus Androilsta Avigilon B.E.C.-TERO ENTERTAINMENT Cigna Celestica Caterpillar Dell Express-Language Language School in Bangkok F&B Ford Fuji Testing Machine Häfele Harley Davidson Headstart International School Johnson & Johnson KFC LifeVantage McAfee Newt Global NorthStraight Organo Gold Pepsi Thai Beverage Priceza.com Remotask Saint John Mary International School Scale AI Suzuki Thai Airways Yamaha
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Medical Device User Manual
    SEO Writing
    Zoom Video Conferencing
    Competitive Analysis
    Human Resources Consulting
    Google
    English Tutoring
    Language Interpretation
    High School
    Elementary School
    Computer Vision
    Market Research Interview
    Qualitative Research
    Content Localization
    Financial Translation
  • $20 hourly
    After graduating with a Bachelor's degree in Korean Literature and Language in South Korea, I have worked at the workplaces in various settings ranging from the academic, retail to translation. Along with the multilingual skill, I am familiar with LOFT 2.0 and Microsoft Office apps such as Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft Powerpoint. I can work under pressure, as well as in a fast-paced environment. I also have great attention to detail and will always multi-check if my result is as perfect as it can be. I am eager to learn new skills either on my own or instructed. I try my best to get accustomed to the guidelines and rules for each project as fast and accurate as possible. I never stay idle as well; I always look for interesting opportunities that my strength can be of great use.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Underwriting
    General Transcription
    GIMP
    Transcription Timestamping
    Microsoft PowerPoint
    Translation
    Microsoft Word
    Korean
    Microsoft Excel
  • $35 hourly
    I am a native Japanese translator who has lived in United States for over 17 years. I dedicate myself 100% to any projects that I take on and make sure to satisfy my clients' needs and to meet their expectations. I pay attention to the details and deliver accurate translations. I obtained my B.A. degree in PR/Advertising, Journalism from an accredited college in the U.S. and also have an associate degree in English Literature and Communication from a college in Japan. Having worked for Japanese and American companies in the past, I have a great grasp of both languages. English to Japanese or Japanese to English translation expertise and experience includes but not is limited to: - Marketing/PR materials - Business correspondence - Localization - Mobile application - Manuals - Audio/Video - Content writing - Proofreading - Quality Evaluation - Copywriting
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Quality Assurance
    Quality Inspection
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Marketing Localization
    Copy Editing
    Japanese to English Translation
    Ad Copy
    Content Writing
    Website Content
    English to Japanese Translation
    Transcreation
    Copywriting
    Proofreading
    Business Translation
  • $20 hourly
    Junior Developer - Greek Translator Excellent technical and communication skills. Willing to learn more and work hard for it. STRENGTHS • Excellent communication and technical skills • Excellent problem-solving ability using modern ways and ideas SUMMARY OF TECHNICAL SKILLS Languages: C, C++, Java, C#, PHP, HTML, CSS Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL Operating System: Windows, Linux, UNIX Oracle Cloud Infrastructure Oracle APEX Development
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    French to Greek Translation
    French to English Translation
    English to Greek Translation
    Greek to English Translation
    English to French Translation
    Translation
  • $30 hourly
    Proficient Bilingual Translator/Interpreter, Teacher, Language Education, Language Curriculum Development for home schools/apps/learning. Real time Interpreter, Legal/Academic/Personal Translator, International Teacher, and Published Writer and Editor. - I currently translate and make video lessons and language teaching material for learning apps from Korean to English, and vice versa. I translate academically for homeschool material, and language learning services from English to Korean and vice versa. I have several experiences in on-site real time interpreting at events such as international conventions translating from Korean to English, and English to Korean at business conventions, and academic councils in Seoul, Korea, and Daejun, Korea. I have years of experience in document translations including government, legal, official, regular, academic, and religious documents both private, and public. I also translate voluntarily for churches on the mission field from English to Korean and vice versa. I taught English in Europe to high school students as well as English Biblical Studies for elementary students in Kenya. I worked in orphanages for handicap children, educating special needs children. In 2018, I started translating English to Korean professionally in South Korea. Although I have been translating English to Korean through volunteering for many years. In 2018 I worked in a Korean learning institute that is connected to MeySen Academy as a bilingual teacher in Seoul, Korea teaching English. I am a published English Poet. I have my own bilingual blog as well. I write theological articles in Korean and English. I have written comprehensive theological thesis on ethics, PTSD, and assault. Fluent/native both in Korean and English. My skills are writing, creative writing, teaching, and proficient translating and editing. I work on time always, and I am very detail oriented. __ My home is both Daejun, Korea and currently Corona, California. I was accepted into a law school in Korea (HUFS) hankook university of foreign studies law school in 2018 as top 20, out of over 100 interviewing students.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English to Korean Translation
    Office Administration
    Teaching English
    Christian Theology
    Language Interpretation
    Korean to English Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Translation
    Creative Writing
  • $30 hourly
    I can be your virtual assistant who will take care of your time consuming tedious tasks so you can spend more time on what more important in your business. What I can do for you: - As a virtual assistant, I can help you do research for business opportunities in Korea - Help communicate with Korean suppliers, manufacturers, wholesalers. - Help negotiate prices and make purchases when needed. - With 3+ years of Korean translating for website, apps, software, technical manuals, legal documents, blogs and so on, I will provide translation and proofreading for almost any content you have. - With 2+ years of being in the digital marketing industry, I can write SEO friendly contents for your blog or web articles in any style. Guarantee: Easy to Communicate and FLEXIBLE with hours. Professional translation & proofreading. Feel free to send me a message for any questions you have.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English to Korean Translation
    Physical Fitness
    Korean to English Translation
    Videography
    Management Accounting
    Photography
    Nutrition
  • $25 hourly
    I’m a native Korean and a full-time translator. If you need a translation for marketing, creative content, game & app localization, or proofreading for translated documents, I will offer you a reliable, detail-oriented result. 📌 Who am I? 2+ years as a professional translator 3+ years of experience teaching English 7+ years of experience in France 📌 Why Hire Me? Exceptional Korean writing skills with perfect grammar Time management skills Clear communicator with a responsive, attentive manner Open to feedback and revisions Support for various file formats Experience with CAT tools (Trados, Phrase, SmartCAT) All your needs will be heard 📌 I offer: English to Korean / French to Korean translation and vice versa 100% manual translation service Impeccable, proofread results 📌 My field General translation Website/app/game localization marketing, creative content, blog articles product and app descriptions Thank you for visiting my profile. I look forward to future collaboration with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    SmartCAT
    Phrase Localization Suite
    Aegisub
    memoQ
    SDL Trados
    Localization
    Graphic Design
    Content Writing
    English to Korean Translation
    French to Korean Translation
    Subtitling
    Proofreading
    Korean
  • $35 hourly
    As a dedicated Korean translator and content writer, I have a wealth of experience from diverse sectors. My translation portfolio covers areas such as ; ✅Marketing resources✅Finance ✅Cryptocurrency ✅Travel ✅F&B (Wines, McDonald's, Pringles) ✅Online Casino ✅Education ✅Healthcare ✅IT ✅Beauty As for content writing, my expertise is particularly pronounced in News articles (economics, finance), Forex, Cryptocurrency and Online casino. You can trust me to craft written content that resonates with your target audience, ensuring both cultural accuracy and market relevance. 🏅"Kate is one of our best freelancers! She is always very responsive, attentive to detail, fast and efficient in all types of tasks. Thank you very much!" - Kristina - 🏅 "Kate is super responsive and takes the initiative to go beyond the scope of the original task in order to meet the objectives" - Raymond - 🏅 "Kate completed this task quickly with tremendous accuracy. We were very pleased with the end result. Definitely recommended!" - Ram -
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Content Rewriting
    Copy Editing
    Content SEO
    Content Editing
    Content Writing
    SEO Localization
    SEO Content
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Korean
  • $55 hourly
    1. Translation: English to Korean, Korean to English, French to Korean, French to English I grew up speaking English and Korean at home. We lived in both Korea and the US for more than a decade each. At Yale, as a french major, I had an opportunity to study in Paris. I did two internships (at Galerie Maeght and Atelier Isabelle Menu) and studied at Sorbonne Nouvelle and Collège international de philosophie. Thanks to my background, I can understand and distinguish the nuances of different languages. Since joining Upwork, I have worked on a wide range of projects including MTPE, emails, letters, interviews, presentations, legal documents, medical records, and court hearings. I provide translations that are not just accurate but relevant. Words are newly created, gain popularity, or even change meanings over time. A lot of them die out. These tendencies reflect broad social changes, including shifting norms. In short, I can guarantee high quality work, based on intimate knowledge of the culture and 5+ years of industry experience. 2. Editing As an editor, I provide support for projects in various stages—from shaping ideas to proofreading the final draft. I specialize in essays for college and grad school applications, research paper, agency pitch, and presentation. Writing is never easy. Telling stories to strangers makes us feel vulnerable. Besides, we are never sure if we used the right word or the right tone (whatever that means). I can offer clear suggestions, so the writer can benefit from a productive exchange that generates fresh ideas. As for the feedback on style, I will prioritize highlighting the writer's voice, which makes the text compelling and powerful. 3. Background: I graduated from Yale with a BA in French and History of Art in 2016. At Yale, I received the 2015 Scott Prize for the best French essay with a film analysis on "Blue Is the Warmest Color" (2013). I helped found the Yale Photography Society where I co-organized the annual student exhibit and taught Korean at the Center for Language Study as a peer language tutor. My early experience is built around short-term projects: I translated curatorial texts at Galerie Maeght in Paris and helped edit a short play and a book by the residents at MeetFactory, a contemporary art center in Prague. Shortly after moving to LA, I interned at Matthew Marks and the American Cinematheque. At the latter, I had a unique experience live interpreting French intertitles in "L’Horloge magique" (1928), Starevich's surreal puppet animation film. Gwen Deglise, then head programmer of the Cinematheque, recommended me to Outfest. I screened short and feature submissions as an assistant programmer for the nonprofit—a formative experience that lasted four years. Most recently, in 2022, I worked as a language consultant for an episode of the AppleTV show "Little America." I translated parts of the original script into Korean and assisted dialect coach, script supervisor, and 1st AD on set.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    French Tutoring
    Korean Tutoring
    Live Interpretation
    English to Korean Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Editorial Translation
    Research Papers
    Korean to English Translation
    French to English Translation
    College & University
    SAT Preparation
    Essay Writing
    French to Korean Translation
    Creative Writing
  • $28 hourly
    Hi there! I am a professional freelance translator with seven years of experience in translating content between English, Chinese, Japanese, and Korean. In addition to my solo work, I have assembled a translation team comprising native speakers from different countries, allowing us to offer translation services in German, French, Portuguese, and Spanish. This team-based approach allows us to tackle complex translation projects with ease and to deliver high-quality translations to our clients in a timely manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Korean to English Translation
    Translation
    Microsoft Office
    Spanish to English Translation
    AutoCAD Civil 3D
    Chinese to English Translation
    French to English Translation
    German to English Translation
    Japanese to English Translation
  • $28 hourly
    My name is Anna Kim, and as a translator with over a year of experience in this industry, I can proficiently convert your documents from English to Korean. I was born and raised in Seoul Korea, and I had a bachelor’s degree in English language at a Korean university in Seoul. After graduating from college, I did an internship in the United States for a year, and I have been working with international companies to expand their business into different countries. [ (1) I can offer ] -Korean/English Translation ( English to Korean translation is preferred) -Virtual Assistant for Import and Export Business -Other Services with Korean [ (2) Work Experiences ] -Worked in an international sales dept. (2020.11 ~ 2022.02) -Worked in an export business dept. (2018.09~2019.09) [ (3) Internship ] -Had an internship in the United States (2019.11~2020.08) [ (4) Education ] -Bachelor's degree in English language at Seoul Women's University [ (5) Skills ] Korean/English Translation, Microsoft Office, Sales Management, Business Development, Export/Import Customs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Korean
    General Transcription
    English to Korean Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Korean to English Translation
  • $70 hourly
    I am a bilingual Korean/English translator with more than 8 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Business Writing
    Content Localization
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    I have been translating many documents including legal and technical ones since 2010. I used to live in Beijing for about 4 years where I learned my Chinese. I also have been teaching Mandarin Chinese ever since. I was born in Korea and grew up there, so I have a deep understanding of various Asian cultures, which enhances the quality of the translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Translation & Localization Software
    Voice Acting
    Male Voice
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Voice-Over
    Language Interpretation
    English to Chinese Translation
    English to Korean Translation
    Korean
    Translation
  • $25 hourly
    🌟 Seeking a proficient English-to-Korean translator for your projects? Your search ends here! I'm a native Korean speaker, raised in Seoul, Korea, and a proud Hanyang University graduate majoring in Economics with an impressive GPA of 4.19/4.5. 🔍 Here's what sets me apart: ✅ Guaranteed Korean Language Mastery: Ensuring 100% accuracy and precision in Korean translations is my commitment. ✍️ English Proficiency: My proficiency in English is evident through "SeOUL FOOD," my YouTube channel dedicated to Korean food reviews. Although new uploads are on hold, feel free to explore my previously uploaded videos where all content, including scripts and narration, is in English. *For the channel link, check out my Portfolio section. 📚 Diverse Translation Experience: With expertise across various fields, from property development documents to app localization and sales training material, I offer a comprehensive translation skill set. 🤝 Professional Engagements: Actively contributing to projects at Scale AI, the San Francisco-based artificial intelligence company, I manage and review Korean participants in generating Korean-language data. Rest assured, my English-to-Korean translations are crafted not just to meet but also to surpass your expectations. Thank you for considering my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English to Korean Translation
    Korean
    English
  • $20 hourly
    Greetings, I am Wheesung Son who is an experienced Korean/English translator with years of translating experience in the field of business, website development, mobile application, and legal papers. It is my pleasure that I have an opportunity to be a contributing part of your project. I have successfully maintained a great partnership with my previous clients because I offer context-relevant localization, effective communication, and unlimited revisions after submission to achieve a full satisfaction. As I participate in both small and big projects, I strongly value trust between my client and me. That being said, I can never provide poor quality for any project. I put my best effort into producing professionally translated and localized works. When I discuss with my clients regarding various types of projects, I repeatedly emphasize reader-friendliness and localization because the Korean language has numerous synonyms and antonyms to be used for different situations. Thus, I proudly offer my localization and creative writing skills to challenge common literal translations. I'm currently working as a full-time freelance translator and a part-time English teacher in the country of Laos. Any inquiries and invitations are always welcomed. I would take your project as if it were my own. Thanks for reading my profile. I hope you have a great day! Wheesung Son.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    General Transcription
    Creative Writing
    Medical Translation
    English to Korean Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • $65 hourly
    I'm currently working as a translator for various companies along with a Japanese proofreader who is a 70 year old retired Japanese business man. We provide quality assured translation from English into Japanese and vice versa. We don't do an exact word-to-word translation, instead, we deliver a beautifully written, customer-focused text. I've done a voice over in Japanese and English with Japanese accents for commercials, voice mail messages, corporate videos, games, animations, etc. I've also been teaching English and Japanese to all age groups at private language schools for 10 years in various countries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    Voice-Over
    Singing
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    General Transcription
    Voice Acting
    ESL Teaching
    Copywriting
    English
    Japanese
    Proofreading
  • $15 hourly
    I have a variety of experience in different fields, which I think can help me understand a wide range of tasks and learn any kind of new work easily. For the past few years, I have been working as a content marketer, a visual designer, and a front-end developer. And I am currently teaching English to middle and high school students in South Korea. Every time I tried unfamiliar jobs, I studied everything required in new fields on my own. I believe that those experiences have helped me to develop an adaptability and initiative attitude. Moreover, I am a very detail-oriented and responsible person. This personality would be essential, especially for freelancers like me who have to meet a specific deadline without face-to-face communication. Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Korean English
    English to Korean Translation
    Content Writing
    English
    Korean
    Translation
    Front-End Development
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Korean to English Translators

What is a Korean to English translator?

Translations can play a substantial part in the success of your business, especially if it has international customers or partners. Hiring a Korean to English translator can not only help you pave the way for new opportunities in Korea and other parts of Asia, they’re available on Upwork with diverse backgrounds and distinct skill sets.

How do you hire a Korean to English translator?

You can source Korean to English translator talent on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in a Korean to English translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview Korean to English translators. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of Korean to English translator you need to complete your project.

How much does it cost to hire a Korean to English translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Korean to English translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Korean to English translator services more competitively. 

Rates typically charged by Korean to English translator on Upwork are:

  • Beginner: $20 per hour
  • Intermediate: $29 per hour
  • Advanced: $75 per hour

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a Korean to English translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample Korean to English translator job post titles:

  • Need linguist fluent in Korean to translate lyrics into English
  • Korean to English translator needed to translate dialogue for K-pop documentary
  • Need translator to convert Korean children’s books into English

Project description

An effective Korean to English translator job post should include: 

  • Scope of work: From deciphering cultural nuances to reading and writing Korean, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, regions, or volume, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Korean to English translator job responsibilities

Here are some examples of Korean to English translator job responsibilities:

  • Translate to English instructions accompanying Korean manufactured automobiles 
  • Teach Korean natives how to speak English and understand cultural references
  • Translate medical school textbooks from Korean to English 

Korean to English translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a Korean to English translator. Here are some examples:

  • Minimum of three years living and working in Seoul, South Korea
  • Track record of translating business documents from Korean to English
  • Exhibit strong understanding of Korean culture and accents
View less
Schedule a call