Hire the Best Korean to English Translators
in the Philippines

Hi, I’m a Korean–English bilingual with over 3 years of professional experience in customer support, translation, and content localization for global users. I specialize in translating and adapting in-game notices, marketing content, app UI, and community communications from Korean to English. I also have experience working with AI/chatbot-related content and have a strong interest in language, technology, and science-based wellness topics such as fitness and nutrition. I’m currently looking for remote projects related to: - Korean–English translation or proofreading - Content review or rewriting (health, fitness, language learning) - Chatbot or AI prompt testing and evaluation I’m detail-oriented, reliable, and passionate about clear and culturally accurate communication. Let’s work together on your next project!

*Professional Korean Translator & Live Interpreter l 7+ Years of Experience* Looking for a reliable Korean translator or live interpreter who understands not only the Korean language, but also the culture behind it? You 've come to the right place. My name is Robert Brian Schwab & I am a professional Korean-English translator and live interpreter with over 7 years of experience, backed by more than 16 years of living and being educated in South Korea. I completed my Education from grade school through high school in Korea, giving me extensive, natural exposure to the Korean language, culture, communication styles, customs, and everyday life. My Korean proficiency comes from years of genuine immersion and not simply from studying Korean as a second language. After spending much of my life in Korea, I developed a deep understanding of both formal and conversational Korean, including expressions, nuances, etiquette, cultural context, and the way native speakers communicate in different situations. Feel free to contact me! below are the list of what I can help you with. I am looking forward to working with all of you! ______________________________________________________________________________________________________ *What I can help you with* 1. (KR) Korean - English translation 2. Live Korean-English interpretation 3. Online meetings and video-call interpretation 4. Phone and remote interpretation 5. Documents, emails, and business communications 6. Conversations and everyday communication 7. Business and professional interpretation 8. Cultural and communication interpretation 9. Translation requiring natural, context-appropriate language

I’m a versatile professional with experience in content writing, ESL teaching, translation, social media management, and quality assurance. With over 8 years in education and several years in administrative, legal, and tech-related roles, I bring strong communication skills, attention to detail, and a commitment to delivering high-quality work. Also, I am a Juris Doctor graduate from the Philippines with a strong foundation in legal writing, document preparation, research, and administrative support. My background also includes working in a bank for 5 years, which strengthened my ability to be keen on details, handle sensitive information, and follow structured processes with accuracy and professionalism. It gave me a lot of training in handling customers and accounts. I provide the following services: ✔ Legal Writing & Document Drafting Templates, letters, notices, simple contracts, pleadings (non-appearance), and organized document formats. ✔ Content Writing & Editing Articles, blog posts, website content, copywriting, and clear, well-structured documents. An editor and article writer during my school days so I developed my skills in writing and editing/proofreading well. I can write articles on different niches. Mostly, my experiences are in finance, tourism, travel, food, social, lifestyles and entertainment. I can write any topics in terms of content writing. I have lots of experiences so I can produce high quality outputs. ✔ Translation Tagalog ⇆ English Bikol ⇆ English Accurate, natural, and culturally appropriate translations. I am a native speaker of the language. My turn around time is fast. ✔ ESL Teaching I am an online English teacher for 8 years. I have an experience in teaching Korean, Japanese, Vietnamese, and Mongolian students. I am a licensed professional teacher in the Philippines. ✔ Social Media Management Content planning, post creation, scheduling, and community engagement. ✔ Administrative & QA Support Process checking, document organization, data review, workflow tracking, and task coordination. I currently work part-time in Quality Assurance at an IT company, ensuring accurate and reliable output. My educational background includes BS Management, Education, and a Juris Doctor (Law) degree, giving me strong analytical ability and an excellent command of English. I am organized, adaptable, detail-oriented, and highly trainable. I’m dedicated to helping clients achieve clear, polished, and professional results.

I am a native Korean professional translator and interpreter with over 15 years of experience. Currently, I provide Korean-English simultaneous interpretation (Over the phene) Medical - New York Medicaid & Health first & Pearle Vision & American Red Cross Banks - Chase & Synchrony & Bank of America Securities company - J.P. Morgan & Vanguard Group & Morgan Stanley Insurance - State Farm & Red Net & Wawanesa Financial - Toyota Financial & Lexus Financial Gov. - California Department of Social Services I lived in Korea for more than 20 years and graduated from a Korean university. After that, I spent another 20 years abroad, including completing a university degree in Australia. Because I deeply understand both Korean culture and English-speaking cultures, I can accurately identify and deliver what each client truly needs