Hire the Best Tagalog to English Translators
in the Philippines

I am a Language Specialist with six years of combined experience in ESL writing instruction, creative writing, and copyediting. My work involves a strong focus on English grammar and structure, which ensures accuracy and clear communication in professional documents such as in editorial settings. Through this background, I help facilitate precise and high-quality written correspondence. This dedication to excellence is further supported by an academic foundation, having graduated cum laude with a BS Psychology degree from FAITH Colleges.

Hi, I'd love to help translate what AI can't do a hundred percent - context, culture, and clarity behind words that only native speakers can deliver. I'm Lovely, a Communications graduate from the Philippines. I am a published writer and editor with experience in translating Filipino (Tagalog)-English and English-Filipino (Tagalog). Outside Upwork, I did translation and subtitling of television programs for international audience. I completed over 100 jobs on Upwork, many of these are translation-related. I translated and proofread translated film scripts, surveys, app strings, product descriptions, interviews, and other content.

Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I also studied Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)

Writing in my native language is my passion. I can translate any English text to Tagalog/Filipino language. I know my priorities. I can beat my deadline. I have experience in coordinating with people. I can keep track on my project status. If you are a Tagalog/Filipino reader, I have my own blog.