Hire the Best Tagalog to English Translators
in the Philippines

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Rj D.

Davao, Philippines

$4/hr
5.0
2 jobs

I'm a newbie freelancer with not much experience and as I'm slowly trying to build up my portfolio, I'm offering the following services. •English to Tagalog Translation •Tagalog to English Translation Please feel free to contact me for specific requests, I'll be sure to get the job done efficiently and swiftly

  • Copywriting
  • English to Visayan Translation
  • Tagalog to English Translation
  • English to Tagalog Translation
  • Visayan to English Translation
Raymond S.

Bulacan, Philippines

$10/hr
4.8
78 jobs

I help businesses grow their organic traffic and reach audiences through SEO. I have hands-on experience in SEO, including keyword research, analyzing search intent, and optimizing content for better rankings. I’ve worked on improving articles by identifying traffic potential, refining structure, and applying on-page SEO best practices. I also provide Filipino ↔ English translation that is clear, natural, and culturally accurate. My services: SEO keyword research (search intent, traffic potential) On-page SEO optimization (titles, meta descriptions, structure) SEO content editing and optimization Filipino to English and English to Filipino translation Proofreading and localization I focus on clear communication, quality work, and helping your content perform better in search. Send me a message if you need SEO support or Filipino translation.

  • SEO Writing
  • SEO Strategy
  • Tagalog to English Translation
  • SEO Keyword Research
  • On-Page SEO
  • Online Chat Support
  • Data Entry
  • Editing & Proofreading
  • Social Media Management
  • Tutoring
  • Graphic Design
Mar Anthony D.

Quezon City, Philippines

$15/hr
5.0
237 jobs

English-Filipino/Tagalog Translation Specialist BA Art Studies, MA Creative Writing, PhD in Filipino (Translation). Licensed professional teacher and published author. Diplomas and translation certificate available upon request. Fur dad. Quezon City, Philippines.

  • Tagalog
  • English
  • Creative Writing
  • Proofreading
  • Translation
  • Filipino
  • Technical Translation
  • Filipino to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • English to Tagalog Translation
  • English to Filipino Translation
  • Writing
  • Content Editing
  • Tagalog to English Translation
  • Content Writing
Lovely A.

Carmona, Philippines

$20/hr
4.9
149 jobs

Hi, I’m Lovely! I'm a professional Filipino (Tagalog) translator and proofreader with a focus on survey translation, media localization, and marketing translation. I've completed 130+ writing and translation projects on Upwork, consistently earning excellent client feedback. Here are some of the projects I've worked on: - Survey and market research projects - Film and TV scripts - Marketing materials, websites, and Shopify store localization - App strings and software localization - Medical brochures - Proofreading and quality assurance (QA) I worked as a TV program translator for a Philippine media network and as a writer and editor at the Department of Science and Technology (DOST). I've also written speeches and published articles in English and Filipino, and edited books, magazines, and other publications. My services include English-to-Filipino (Tagalog) and Filipino (Tagalog)-to-English translation, localization, and proofreading. I take pride in being honest, reliable, and easy to work with. Whether it's a one-page survey or a large localization project, you can count on clear communication and on-time delivery.

  • Tagalog
  • Editing & Proofreading
  • English to Filipino Translation
  • Filipino to English Translation
  • AI Content Creation
  • AI Content Editing
  • Localization
  • Proofreading
  • Research & Development
  • Online Research
  • Market Research
  • Content Research
  • Filipino
  • Tagalog to English Translation
  • English to Tagalog Translation
Eliezar I.

Quezon City, Philippines

$12/hr
5.0
326 jobs

Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I also studied Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)

  • Subtitles
  • Filipino
  • Content Moderation
  • Event Planning
  • Community Engagement
  • Community Management
  • Website Translation
  • Website Localization
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • English to Filipino Translation
  • Filipino to English Translation
  • Official Documents Translation
  • Translation
  • English to Tagalog Translation
Polo D.

Padre Garcia, Philippines

$8/hr
5.0
12 jobs

Electronics and Communications Engineering graduate. Driven technology enthusiast adept in e-Commerce, translation, transcription, and social media management. Fluent in English and Filipino. Currently working as a SOC Analyst, determined to create impactful solutions and form meaningful partnerships in the tech industry.

  • MATLAB
  • Video Transcription
  • Audio Transcription
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Subtitling
  • Engineering & Architecture
  • English to Tagalog Translation
  • Tagalog to English Translation
  • Video Editing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Tagalog to English Translator in the Philippines on Upwork?

You can hire a Tagalog to English Translator in the Philippines on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Tagalog to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Tagalog to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Tagalog to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Tagalog to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Tagalog to English Translator?

Rates charged by Tagalog to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Tagalog to English Translator in the Philippines on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Tagalog to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Tagalog to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Tagalog to English Translator in the Philippines within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Tagalog to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.