Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English to Japanese Translators in the Philippines

Check out English to Japanese Translators in the Philippines with the skills you need for your next job.
Get started
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Over the last 28 years, I have gained knowledge and skills based on experiences from my primary to tertiary education. In addition are my experiences in customer service, research, data entry, and sales from my previous jobs. I am very confident that I can provide outstanding service to any jobs at hand and I am still seeking to gain more knowledge from my future clients. Trust that you would find me to be well-spoken, energetic, adaptable to changes and very motivated.
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Tagalog Translation
    Tagalog to English Translation
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Customer Service
    Zopim
    Project Management
    Email Communication
    Customer Support
    Japanese
    Email Support
    Phone Support
    Zendesk
  • $7 hourly

    • 4.2/5
    • (2 jobs)
    I am Quenie Namooc , 26 years of age from the Philippines. I can speak Japanese, English and Filipino. My previous Job as a baker from Japan for 3 years. And I'm currently working a part-time at chargefuze company (Customer chat support )and ekomi company(Japanese Moderator) (Japanese Moderator). I am knowledgeable MS word, MS excel,PowerPoint, Google sheet, Gmails, Open phone, slack, Zoom info and Canva. Regarding with the equipment , I have laptop, personal computer, strong internet connection,noise cancellation headset, back up power generator and internet connection. I have improved my leadership, conflict-resolution, and communication skills. I have also grown more self-assured. And by the grace of God. If you'll let me join you. I would make the most of my professional experience to advance your business. Thank you. Have a good Day !Excited to be part of your company soon!
    Featured Skill Translation English Japanese
    Copy & Paste
    Data Entry
    Matching Profile Picture
    Photo Editing
    Copy Editing
    Content Moderation
    Customer Experience
    English to Japanese Translation
    Social Posts
    CV/Resume Translation
    Customer Support
    Customer Service
    Japanese to English Translation
    Email Support
  • $8 hourly

    • 3.4/5
    • (11 jobs)
    Hello! I'm Ann, a freelancer with over 10+ years of experience in Japanese language expertise and data annotation. My career spans across Japanese-English bilingual customer support, quality assurance, and integrating technology with language services.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Customer Service
    General Transcription
    Japanese
    English
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Online Research
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Excel
    Google Docs
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Five years of extensive customer service experience with Amazon.com and United Parcel Service, providing phone, chat, and email support to customers. Excellent interpersonal skills. Have worked in two high-volume call centers, and with a third-party logistics broker remotely. Can speak the Japanese language and can read and write Hiragana, Katakana and some Kanji.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Proofreading
    Translation
    English to Arabic Translation
    Wix SEO Wiz
    Sales
    English to Polish Translation
    Customer Support
    Customer Retention
    Logistics Management
    Data Logistics
    Label & Packaging Design
    English to Japanese Translation
  • $5 hourly

    • 4.6/5
    • (6 jobs)
    Dedicated and self-motivated Virtual Assistant with 4+ years of experience in translating and interpreting Japanese documents as well as doing research tasks using the Japanese language. Highly competent communicator and skilled in time management and attentiveness. Eager to help in resolving the client's needs and providing customer satisfaction. Completed comprehensive digital skills training in Social Media Marketing, Graphic Designing, and Video Editing, and has other experiences related to online marketing.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Staff Recruitment & Management
    Teaching Japanese
    Facebook Page
    Japanese
    Human Resource Management
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Topic Research
    Graphic Design
    Data Entry
    Online Research
    Translation
    Google Docs
    English to Japanese Translation
    Video Editing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I'm a registered nurse and licensed caregiver from the Philippines who lived and worked as a caregiver in Japan for 5 years (since 2015 until 2020). English is my second language, and I have polished my English skills while working in BPO industry (American account : TeleTech). I have experience in Customer Support and Technical Support (Harte Hanks company: Barnes and Noble Account). I also have experience as a Virtual Assistant (AZ1 outdoor and camping company) for a year before I worked as a Japanese-skilled Project Coordinator/Bridge SE for Fujitsu. I also worked as a Customer Support Specialist for Wearsafe Labs (US-Japan account). I was the Feature Editor in our high school paper, and I also have an experience in content creation, particularly for product promotion (AZ1 career). I also have experience with transcribing (from my BPO career) and translating from Japanese-English/English-Japanese (from Japanese company career). I have an IELTS Overall Band Score of 7.5, CEFR Level C1. I am also TEFL, TESOL + TEYL certified. I have an experience in being an online ESL teacher in a Japanese company (Native Camp). Currently, I am working as a ESL Teacher in a British Institute in Concepcion, Chile. I am also a JLPT N2 Level and have been using Japanese at work from 2015-2020 (Japanese Healthcare Facility). I am diligent, hard-working, and assertive. I want to learn new things and also improve the skills that I already possess. So, given the opportunity, I will do my best to complete any job given to me. I am looking forward to working with you! Skills: -Translation (Japanese-English / English-Japanese) -Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) -Light Bookkeeping -Data Entry -Transcription -Email Support -Customer Support -Technical Support -Language : English / Japanese / Spanish
    Featured Skill Translation English Japanese
    Language Interpretation
    English to Filipino Translation
    Customer Service
    Online Chat Support
    Email Support
    Translation
    Writing
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Email Communication
    Proofreading
    Japanese
    Data Entry
  • $8 hourly

    • 4.6/5
    • (6 jobs)
    Translating Japaneseto English fluently, and basics on vice versa. Experienced Chat support in many different platforms. Experienced in Data entry for more than 2 years
    Featured Skill Translation English Japanese
    Online Chat Support
    Japanese
    Customer Support
    English
    Translation
    Facebook
    Game Testing
    English to Japanese Translation
    Video Game
    Data Entry
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello, Good day. Nice to meet you, My name is Armand Vincent Anog, but you can call me Armand for short. I am a filipino, I can speak fluent Filipino, English and Japanese. I have also been to Japan for a span of 3 years. I am very confident in my Japanese-English and English-Japanese skills. I am a Level 2 Japanese Language Proficiency Test Holder, I am also talented in Data Entry, Data transcriptions and Internet Research. If you are looking for someone with these skill set, I am the man for the job. If you need me, just reach out to me so we can discuss the details further. Thank you, best regards. Armand A.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Virtual Assistance
    Product Listing Ad
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    General Transcription
    English
    Japanese
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I am a native Japanese speaker, and I’m here on Upwork to leverage my skills and experience to help entrepreneurs and businesses grow. Skills & Experience: - Basic knowledge of Excel and Google Sheets - Basic proficiency in HTML and CSS (I previously ran a Japanese-language dating app and handled minor HTML corrections) - English-Japanese translation - Familiarity with social media platforms and the internet What I Can Do: - Handle administrative tasks efficiently and meet deadlines - Perform data scraping, data entry, and copy-pasting tasks - With proper training, I can become an excellent Virtual Assistant I am a quick learner, detail-oriented, and eager to contribute to your business needs. Let’s work together!
    Featured Skill Translation English Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    General Transcription
    Documentation
    Translation
    Japanese
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I'm a trilingual Japanese speaker with experience in : • teaching Japanese to American Citizen • Translation Japanese to English • Transcribing IG lives and Educational videos • Bilingual Admin staff on US Corporate • General Manager of Instagram, Facebook, and Wordpress of USA-Japan Company (infographics, SEO, Captions) I am now currently employed as Japanese Customer Care Agent. I am well organised, efficient, and responsible. I've been working for people online since I was 17 years old. My key to success is my ability to learn fast and reach for the higher personal and professional standard by seeking additional responsibilities. No matter the length of the project my goal is to make your business run smoother. I always have my eyes open for ways to increase productivity. How can I help you : - I can give you Japanese lessons - Japanese - English translation - virtual assistant *scheduling appointments, making phone calls, managing email accounts and etc. - Japanese - English Translation - English - Japanese Translation - Japanese Transcribe rate is negotiable dependent on business needs.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Customer Service
    Blog Writing
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Blog Content
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Stay in japan until Mar.20'24 【Travel agency 2015-2022 at manila,philippines】 I had the experience of following duty Translation japanese ⇔ english. Travel assistant ; adviced hotel, transportation , tour area and some restaurants To make the quotation busing by excel Tourist guide to japanese at the philippines\ Visa consultant , japan visa who want to go to japan as a tourist,visiting friend. relative ,intern Visa for the japanese to stay in the philppines (eg. 9a tourist visa /9g working visa/ 13a marriage ,permanent visa , SRRV retirement visa) I am good and quick to search something that I have no idea
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Outbound Sales
    Sales
    Japanese
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    I am a Native Japanese freelance translator who is looking for long term remote work projects and clients. •Worked at a Japanese semi-conductor company for 10 years as an interpreter/translator. •Translation lead (Tech for Accenture Japan) in Accenture Inc. for 6 years/Accenture Operations BPO for 6 years. •Experienced with Authentication in Japan Embassy and government project interpreter for 2 years. •Electrical, industrial, medical, accounting, administrative, sales fields translation in several Japanese company as Accenture BPO.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Translation
    English to Japanese Translation
    Japanese
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    ご機嫌よう！I'm an experienced Japanese-English translator with a medical science background. I recognize that translation goes beyond knowing the literal meaning of words; it involves capturing the underlying meaning behind each phrase. I have worked on projects with various topics that concern Japanese <> English translations (from medicine to business, religion, and others). I am also confident in creating subtitles that not only accurately translate the original message but also convey the intended meaning in a manner tailored to the audience. Message me the details of the projects that need to be done, and I'll be happy to accommodate your request. I also do other requests like data entries and whatnot, just let me know what is needed. SKILLS AND STRENGTHS: - Japanese to English grammatically correct translations and vice versa. - Medical Science background - Excellent understanding of native expressions in both Japanese and English (e.g idiomatic expressions and others) - Proficient understanding of the differences in how one expresses oneself in Japanese and English. - Not limited to word-per-word. - Proofreading - Accurate data entries.
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Email Support
    Administrative Support
    Science & Medicine
    Health
    Translation
    Order Processing
    Virtual Assistance
    Data Entry
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (61 jobs)
    - Lived in Hiroshima, Japan for six (6) years. - Studied Japanese Language Course for one (1) year. - Worked for five (5) years in a Manufacturing Company and Hotel Industry in Japan. - Moved back to the Philippines year 2002. JAPANESE TRANSLATOR | INTERPRETER to Japanese Expatriates in a Japanese Manufacturing Company for fifteen (15) years. Do TRANSLATIONS of DOCUMENTS and MANUALS related to the Manufacturing of Precise Plastic Parts for Electronics and Information Technology Business, Automotive Market Customers, Design, Development, Fabrication and Production of Vacuum Forming of Trays. - In side ways, TRANSLATED DOCUMENTS such as: *Marriage License from English to Japanese. *School Certifications from English to Japanese. *Birth Certificates from Japanese to English. *Medical Records from Japanese to English. *Passport Details from Japanese to English. *Salary Slips and Wages Records from Japanese to English. *Demand Letter for Breach of Contract from English to Japanese. *Transcribed Adult Videos sub-titling to English using Aegisub App. Japanese Language Teacher Fly Japan Agency · Part-time Feb 2020 - Mar 2020 · 2 months Mandaue, Central Visayas, Philippines Discontinued due to pandemic lock-down. DNAMicro Software Inc. Full-time · 2 years 1 month Customer Service Representative (Japanese Account) Cebu, Central Visayas, Philippines - Graduated last July 2022 from the University of Southern Philippines Foundation - School of Law with the degree of Juris Doctor. - Currently employed as Japanese Language Teacher at the University of the Philippines, Cebu. Thank you very much.
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    General Transcription
    Document Review
    Administrative Support
    Customer Support
    Data Entry
    Email Communication
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (880 jobs)
    I am fluent in English, Japanese and Tagalog (Filipino). I do a lot of translation and content creation in those three languages. This is currently my field of specialization. I have translated everything from websites and mobile apps to technical documents, like patents and white papers. A great bulk of my work experience, however, lies in financial, legal and medical translation. I also do transcription and subtitling, and I am familiar with relevant software like Trados, Matecat, MarsEditor and Aegisub. I have recently moved to Thailand to study Thai, and I hope to add it to my skill set after a few years.
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Japanese
    Filipino
    English
    Official Documents Translation
    Translation
  • $10 hourly

    • 4.8/5
    • (75 jobs)
    I am a reliable, fast-learning, and hardworking individual looking for jobs that can help me grow as a person, improve my skills, and widen my knowledge. I studied at the University of the Philippines. I have had work experiences related to Customer Service, Web Research, Order Processing, Education and Data Entry. I lived in Japan for 13 years making me also fluent in Japanese. My goal is to give my 100% dedication to every job that I receive and prove that I am a good value for my client's time and money.
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Data Entry
    Google Sheets
    English to Tagalog Translation
    Microsoft Excel
    Online Research
    Microsoft Word
    Social Media Marketing
    Sales
    Customer Service
    Japanese
    English
    Tagalog
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (5 jobs)
    With a strong background in Japanese language proficiency, translation, and customer support, I bridge language and technology to create seamless user experiences. I have extensive experience in translation & localization, ensuring high-quality content adaptation between Japanese and English. Additionally, I’ve contributed to AI training and data annotation, helping refine machine learning models for improved automated communication. Beyond language expertise, I specialize in technical support & troubleshooting, assisting users with Microsoft Office, CRM tools (Salesforce, LivePerson), and Windows administration. My experience also extends to customer service, social media management, and real-time interpretation for business meetings and legal proceedings. I am always eager to leverage my skills in multilingual communication, technology, and customer engagement to enhance global business operations. Open to new opportunities where I can contribute my expertise in language services, AI development, and customer experience optimization.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Technical Translation
    Translation
    Subtitles
  • $18 hourly

    • 4.9/5
    • (5 jobs)
    I'm a native Japanese and I live in the Philippines now. My skills and experiences are below ・4 years Sales, 4 years Admin support, 2 years Customer support, 1 year product import. ・Having knowledge in Recruiting and Financial industry including casino and crypto currency. As a translator ・3 years experience as a freelance ・More than 100 pages of PPT from English to Japanese for SAP ARIBA system I'm flexible, adoptable and fast learner. I love traveling and playing sports. I have traveled Australia, New Zealand, India, Philippines, France, Germany, Croatia, Thailand, Singapore, Malaysia, Vietnam, Laos, Cambodia, Korea, China. I hope we could discuss position you are looking for. Have a great day !
    Featured Skill Translation English Japanese
    Sales
    Virtual Assistance
    English to Japanese Translation
    Translation
    Data Entry
    Customer Support
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    The opportunity presented in this listing is very interesting, and I believe that my 3 years and 7 months of experience will make me a very competitive candidate for this position. I am meticulous professional with extensive experience in handling customer services and administrative work. Effectively able to meet set deadlines and process information through well-honed research skills. I am proficient in managing social media platforms and handling basic website maintenance and blog management.I also have experience in learning and excelling at new technologies as needed.
    Featured Skill Translation English Japanese
    English to Japanese Translation
    Microsoft Windows Media Connect
    Email Communication
    Customer Service
    Online Writing
    Customer Support
    Virtual Reality
    Social Customer Service
    Customer Experience
    Customer Retention
  • $7 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I'm a dedicated Japanese-English translator with a passion for manga and anime. As an avid manga reader and anime watcher, I have a strong understanding of Japanese pop culture, storytelling styles, and the nuances that make manga and anime so unique and engaging. This passion drives me to deliver accurate translations that preserve the original tone and cultural references, creating a reading experience that resonates with fans. Though I'm new to professional manga translation, my immersion in Japanese pop culture and dedication to quality make me a reliable choice for clients looking to bring authentic, high-quality translations to English-speaking audiences."
    Featured Skill Translation English Japanese
    Anime
    Manga
    Finance & Accounting
    Accounts Payable
    SAP
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Bilingual Education
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    ・Data Entry ・Administrative Support ・Virtual Assistance Has 3 years of work experience in Japan, I am excellent in working with others to achieve a certain objective on time. Bilingual and well-spoken ability to work closely to people of all different backgrounds and personalities. Translates documents Japanese to English and Engish to Japanese. Communicates between clients and project team members. Sending and responding emails.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Computer Skills
    Microsoft Excel
    English to Filipino Translation
    English to Japanese Translation
    Information Technology
    Japanese to English Translation
    Filipino to English Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hi! I am Miki Obana, 28yo, Half Japanese and Filipino. I lived in Japan for 13 years and currently residing in the Philippines. I go back to Japan sometimes for vacation purposes. I am seeking for a bilingual job where I can utilize my ability to speak, read, and write multiple languages such as Japanese, English, and Filipino. I have a 2 year experience as CSR in IT industry and 3 years total of translation experience as a profession.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Japanese
    Customer Support
    Customer Service
    Document Translation
    Technical Support
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Microsoft Office
    Online Chat Support
    Phone Communication
    Japanese to English Translation
    Gaming
    Helpdesk
    Email Support
    Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am a licensed Electronics Engineer in the Philippines looking for a freelance job. I passed the Japanese Language Proficiency Test (N2) last July 2018. I have experience in Technical document translation, email translation and meeting interpretation from Japanese to English and vice versa. I can also transcribe videos both in Japanese and English. I engaged in IT operations in my previous company where we handled our Japanese client's systems and servers. I can operations in SAP, JP1 and Microsoft Azure.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Travel Planning
    Travel
    Translation
    English to Japanese Translation
    Teaching English
    English to Filipino Translation
    Microsoft Azure
    Customer Support Plugin
    Japanese to English Translation
    Filipino to English Translation
    Research Papers
    Data Entry
    SAP
    Technical Translation
  • $6 hourly

    • 4.7/5
    • (16 jobs)
    Hi there, Thanks for your interest in my profile. I am happy to serve you. These are my services and skills that I can offer. Hope I can work with you soon. Services Offered: - Technical and Non Technical Recruitment - Japanese Translation/any jobs that requires Japanese language skills - Data Entry - Human resource - Real Estate Properties Skills: - Paperform - ClickUp - Notion.so - Calendly - Canva - Slack - LinkedIn - Indeed
    Featured Skill Translation English Japanese
    Japanese
    Canva
    Slack
    English to Japanese Translation
    Typeform
    Notion
    Transaction Data Entry
    Candidate Sourcing
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Product Listings
  • $5 hourly

    • 4.9/5
    • (2 jobs)
    Organized, deadline-oriented Online English tutor and Japanese to English Translator with seven years experience as a Customer Support Representative. Strong written and verbal communication skills in both English and Japanese. Strong Analytical skills in Bookkeeping and Accounting works which was acquired in school and past working experience. Innovative and Energy driven team player.
    Featured Skill Translation English Japanese
    Bookkeeping
    Word Processing
    Microsoft Excel PowerPivot
    Microsoft Excel
    Microsoft PowerPoint
    ESL Teaching
    Data Mining
    Data Entry
    English to Japanese Translation
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Seeking a highly motivated and detail-oriented professional to elevate your brand and implement top-notch strategies? 📈 I got you! 🔥 With a proven track record of successfully managing multiple tasks and providing excellent customer support, N2 Japanese Language Proficiency Holder, here's what my clients book me for: 👇 Appointment Setter Japanese Translator IT administrator Customer Associate Japanese Language Instructor
    Featured Skill Translation English Japanese
    Cold Calling
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Marketing Communications
    Administrative Support
    Data Entry
    Telemarketing
    Lead Generation
  • $6 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Good day! Ace Sugui. I have 2 years of experience as a english tutor and 2 years as a manual laborer in Japan. To break it down, Below are my skills/experiences/knowledge: - English Proficient - Knowledgeable in basic conversational Japanese language - Communication and engagement techniques - Resourceful - Email etiquette - Chat etiquette - Initiative when it comes to all tasks - All files and notes are organized and well kept - Communicating with other teachers for discussion of lesson plans and goals - Ability to write clear, comprehensive and grammatically correct documents - Experience in using the internet to locate or retrieve valuable information - Ability to work and communicate well with others. - Very responsible and reliable. - Can follow instructions very well. - Knowledgeable in Microsoft Office. - Knowledgeable in Google Drive - Multitasker and computer savvy - Flexible and fast learner - Can adapt to new situations - Competent and reliable - Takes initiative - Time Management Skills If you do no see the skill you are looking for, I am willing to take on new challenges and required training as I have a strong desire to learn and acquire new knowledge and experience. I am used to working with a deadline. I assure you that I will meet deadlines and produce the best quality work for you. I appreciate your time and effort on reading my profile. Thank you and have a good day!
    Featured Skill Translation English Japanese
    Customer Support
    Customer Care
    English to Japanese Translation
    English to Filipino Translation
    English Tutoring
    Customer Service
    Teaching English
    Teaching Japanese
    Japanese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for English to Japanese Translators in the Philippines

Show more