Hire the Best English to Filipino Translators
in the Philippines

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mar Anthony D.

Quezon City, Philippines

$15/hr
5.0
237 jobs

English-Filipino/Tagalog Translation Specialist BA Art Studies, MA Creative Writing, PhD in Filipino (Translation). Licensed professional teacher and published author. Diplomas and translation certificate available upon request. Fur dad. Quezon City, Philippines.

  • Filipino
  • English
  • Creative Writing
  • Proofreading
  • Tagalog
  • Translation
  • Technical Translation
  • Filipino to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • English to Tagalog Translation
  • English to Filipino Translation
  • Writing
  • Content Editing
  • Tagalog to English Translation
  • Content Writing
Polo D.

Padre Garcia, Philippines

$8/hr
5.0
12 jobs

Electronics and Communications Engineering graduate. Driven technology enthusiast adept in e-Commerce, translation, transcription, and social media management. Fluent in English and Filipino. Currently working as a SOC Analyst, determined to create impactful solutions and form meaningful partnerships in the tech industry.

  • MATLAB
  • Video Transcription
  • Audio Transcription
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Subtitling
  • Engineering & Architecture
  • English to Tagalog Translation
  • Tagalog to English Translation
  • Video Editing
Lovely A.

Carmona, Philippines

$20/hr
4.9
149 jobs

Hi, I’m Lovely! I'm a professional Filipino (Tagalog) translator and proofreader with a focus on survey translation, media localization, and marketing translation. I've completed 130+ writing and translation projects on Upwork, consistently earning excellent client feedback. Here are some of the projects I've worked on: - Survey and market research projects - Film and TV scripts - Marketing materials, websites, and Shopify store localization - App strings and software localization - Medical brochures - Proofreading and quality assurance (QA) I worked as a TV program translator for a Philippine media network and as a writer and editor at the Department of Science and Technology (DOST). I've also written speeches and published articles in English and Filipino, and edited books, magazines, and other publications. My services include English-to-Filipino (Tagalog) and Filipino (Tagalog)-to-English translation, localization, and proofreading. I take pride in being honest, reliable, and easy to work with. Whether it's a one-page survey or a large localization project, you can count on clear communication and on-time delivery.

  • Filipino
  • Editing & Proofreading
  • English to Filipino Translation
  • Filipino to English Translation
  • AI Content Creation
  • AI Content Editing
  • Localization
  • Proofreading
  • Research & Development
  • Online Research
  • Market Research
  • Content Research
  • Tagalog
  • Tagalog to English Translation
  • English to Tagalog Translation
Melvin Melchor L.

San Jose del Monte City, Bulacan, Philippines

$30/hr
5.0
1,835 jobs

I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 198,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.

  • Filipino
  • English
  • Content Writing
  • Filipino to English Translation
  • English to Tagalog Translation
  • English to Filipino Translation
  • Travel & Hospitality
  • Creative Writing
  • Near-Native Fluency
  • Content Localization
  • Fluent
  • Native Fluency
  • Editorial Writing
  • Proofreading
Alejandro H.

Baguio City, Philippines

$10/hr
5.0
40 jobs

With 8+ years of experience as a Virtual Assistant, I help entrepreneurs, coaches, and business owners streamline operations and boost productivity through reliable, organized, and detail-oriented support. I combine Administrative Assistance and Digital Marketing to help clients save time, attract leads, and grow their online presence. What I do best: • Data Entry & Documentation • Inbox & Calendar Management • Social Media Management (Facebook, Instagram, X, TikTok, LinkedIn) • Email Marketing & Campaign Setup • Lead Generation & Prospect Research I’ve successfully supported global clients on Upwork and other platforms, delivering high-quality, on-time results that keep businesses running smoothly and scaling effectively. Services: • Virtual Assistance & Admin Support • Social Media Management • Email Marketing • Lead Generation • Data Entry & PDF Conversions • Course Content Support & Proofreading Tools I use: Microsoft Office | Google Workspace | Trello | Slack | Discord | Canva | Adobe Acrobat | Mailchimp | ActiveCampaign | Keap | Buffer | Meta Business Suite | Apollo | Snov Let’s connect! I’d love to help simplify your workflow and support your business growth. — Haji

  • Virtual Assistance
  • Administrative Support
  • Social Media Management
  • Email Marketing
  • Lead Generation
  • Data Entry
  • Calendar Management
  • Canva
  • Mailchimp
  • ActiveCampaign
  • Microsoft Office
  • Google Workspace
  • Trello
  • Editing & Proofreading
  • Content Creation
John Kenneth D.

Maasin, Philippines

$5/hr
5.0
12 jobs

Greetings! I’m John Kenneth A. Dublan from the Philippines, a freelancer with over five years of professional experience on Upwork, I’ve successfully completed a wide range of projects including: ✅ Data Annotation & Collection (AI/ML projects) ✅ Graphic and Video Design ✅ English-Tagalog-Cebuano Translation ✅ Virtual Assistance & Teaching ✅ Stock Market Day Trading Support ✅ Financial Advisor I am known for my adaptability, professionalism, and quick learning curve. Fluent in English, Tagalog/Filipino, and Cebuano, I bring multilingual support and clear communication to every project. Whether you need precise data work, eye-catching design, or educational assistance, I’m here to help your project succeed. Let's work together—message me today!

  • Filipino
  • English
  • Translation
  • Tagalog
  • Data Collection
  • Oracle
  • Education
  • Data Annotation
  • English to Filipino Translation
  • Data Entry
  • Image Annotation
  • Video Annotation
  • Data Labeling

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Filipino Translator in the Philippines on Upwork?

You can hire a English to Filipino Translator in the Philippines on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Filipino Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Filipino Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Filipino Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Filipino Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Filipino Translator?

Rates charged by English to Filipino Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Filipino Translator in the Philippines on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Filipino Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Filipino Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Filipino Translator in the Philippines within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Filipino Translator proposals within 24 hours of posting a job description.