Hire the best Urdu to English Translators

Check out Urdu to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Urdu to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 120 client reviews
  • $40 hourly
    I'm a native-speaker of Persian and Urdu with over 20 years of experience in translations, writing, voiceover and transcription. I am looking forward to producing top-quality translations work for you. I do translate anything from English to Persian/Urdu and vice versa. I can guarantee the quality even for a large and difficult job and provide immediate responses most of the times. You can send me a message with your requirements for a customized offer. I would love to collaborate on cultural projects specifically anything related to mystical poetry of Sufis, particularly Rumi.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    General Transcription
    English to Persian Translation
    Film Criticism
    Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Persian
    English
  • $10 hourly
    I am a seasoned professional with extensive expertise in Transcription, Closed-Captioning, and Subtitling. With a commitment to accuracy and clarity, I offer my services for transcribing and subtitling videos in a variety of formats, including SRT, VTT, SMI, XML, DFXP, Scenarist SCC, STL, CAP, Netflix's TTML, Avid AAF, and others. My portfolio includes captioning for television and web-based platforms, including Amazon Prime and Netflix, as well as captioning for DVDs. With my skills and experience, I am well-equipped to meet your transcription, closed captioning, and subtitling needs. Additionally, I am fluent in translating Urdu - English, Punjabi - English, and Hindi - English, with experience in translating both documents and videos. If you require high-quality transcription, closed captioning, subtitling, or translation services, please do not hesitate to contact me. I am confident that I can deliver the level of professionalism and expertise that your project demands.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Copywriting
    Subtitling
    General Transcription
    Article Writing
    Closed Captioning
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Urdu
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • $20 hourly
    With a comprehensive four-year background in the translation fields, I offer a seamless blend of languages, including Urdu, Pashto, Dari, Persian, and English. My experience encompasses a diverse range of content genres, spanning general, medical, legal, social, religious, Islamic, commercial, marketing, official, technical, sports, scientific, and educational domains. Language Pairs: - English to Urdu Translation - Urdu to English Translation - English to Pashto Translation - Pashto to English Translation - English to Dari Translation - Dari to English Translation As a native speaker of Pashto and Urdu, I'm well-versed in English too. This trilingual proficiency allows me to expertly convey style, tone, and cultural nuances from the source text to the target language. My academic foundation in pre-medical studies culminated in a bachelor's degree in chemistry. Drawing upon this blend of scientific knowledge and linguistic prowess, I specialize in translating documents, texts, and videos across the domains of medical, educational, and technical content. In addition to my translation acumen, I have successfully conducted English, chemistry, and math classes, showcasing my dedication to effective communication and teaching. What truly ignites my passion is tackling projects that encourage me to venture into uncharted territories within the translation industry. Rest assured, timely and top-notch quality deliveries are at the core of my work philosophy. My goal is to meet and exceed your business requirements while maintaining the utmost professionalism. Please don't hesitate to reach out to me to discuss how my skills can elevate your project. Thank you for taking the time to review my profile. I'm genuinely excited about the opportunity to collaborate with you. Looking forward to the chance to work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Persian to English Translation
    Arabic to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    Content Writing
    Official Documents Translation
    Website Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    Technical Translation
    Science & Medical Translation
    Pashto
    English to Urdu Translation
  • $10 hourly
    Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Image Editing
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Academic Writing
    Technical Writing
    Scriptwriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $25 hourly
    Hello! Thank you for taking the time to visit my profile. I am a native Urdu speaker from Pakistan and am fluent in English. I possess extensive experience working in the media industry in Pakistan, where I served as an English-Urdu translator and transcriber, in addition to providing customer support. Furthermore, I have successfully completed numerous translation and transcription projects on platforms like Upwork and other freelance websites. -My translated work includes: manuals/ documents related to social sector, health, education, IT, business, so on and so forth. -My transcribed work includes : Interviews/speeches/conferences/seminars/business/communications/documentaries/academic content so on and so forth. Above all, I am known for my reliability, speed, and accuracy in all my undertakings. Regarding my translation work: I strictly avoid machine translators. I specialize in 100% human translation with a 99% accuracy rate. I am always here to serve my clients and earn the reward, My services would make you satisfied to your fulliest so let's go!!!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    SDL Trados
    General Transcription
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Online Chat Support
    Hindi to English Translation
    Customer Service
    Urdu
    Native Fluency
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
  • $45 hourly
    I have a PhD in chemistry. I have extensive knowledge of chemistry, particularly organic chemistry and biochemistry. I also speak three languages actively, Indonesian, English, and Japanese. I have more than five years of teaching experience working as graduate teaching assistant for undergraduate level general chemistry and organic chemistry courses. I also have years of experience working as part-time translator (English, Japanese, and Indonesian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Translation
    Organic Chemistry
    Biochemistry
    Chemistry
  • $20 hourly
    I've been working as a translator for over seven years, focusing on Persian (Farsi), Dari, Pashto, and Urdu to English, and vice versa. I handle various types of content, from everyday conversations to technical and legal stuff. On Upwork, I've successfully completed many projects, and clients have given me positive feedback. Besides translation, I'm proficient at voice-over work, transcribing audio/video, and making subtitles in SRT format. I use tools like Subtitle Edit, Adobe Premier Pro, and LOFT2 for these tasks. Lately, I've also been working on training AI chatbots by creating and evaluating responses to tricky questions. I believe in the importance of human translation, but I also see the value of combining machine translation with human checking in certain situations. I know how to use the Memsource machine translation tool for that. With my skills in languages, diverse work experience, and a history of successful projects, I'm ready to take on different translation and language challenges for the mentioned languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Dari
    US English Dialect
    General Transcription
    Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Transcription Timestamping
    Immigration Document Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Pashto
    Subtitles
  • $20 hourly
    "Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve..." Nepoleon Hill Well, this is Majid Wahab, an experienced Urdu Translator and skilled MS Office Operator. Over the last 10 years, I have been doing the translation jobs for a number of clients on different platforms that have enhanced my skills and expertise. Legal Translation is my main interest as I feel comfortable in this field. I am also at home in academic, medical and general translation. I have a vast experience of MS Office and Internet Research. My typing speed is very fast with high rate of accuracy. I enjoy working of MS-Office, Data preparation, Translation and Typing English/Urdu. I am a native Urdu speaker, in addition I am also fluent in local languages of Pakistan e.g Pashto, Hindko, Punjabi, Saraiki, Potohari. A nice working relationship, positive feedback and client's satisfaction is more important for me than earnings. I possess effective communication skills with extensive knowledge to deliver the satisfactory results for my clients. I am a committed, hard-working, honest and result-oriented freelancer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    OpenOffice
    Proofreading
    Copywriting
    Data Entry
    English to Urdu Translation
    Writing
    General Transcription
    Punjabi
  • $19 hourly
    I provide Hindi writing, translation, transcription, voice over, subtitling and all that relates to Hindi. A one-stop solution to all your Hindi (Indian) localization needs. Why me? Impeccable Hindi writing skills, No grammatical, no spelling errors Well-experienced seasoned professional Have Understanding of language in its entirety Trusted by global names Handled challenging and prestigious projects Written variety of content in different niches My completed projects include (but not limited to): Websites Mobile apps, Articles Books You are welcome to give a glance to my portfolio. It has examples from some of my past projects. Reviews on my work will also give you an idea about my work history and track record. I have worked hard to keep my graph up. I carefully enhanced my writing skills and translation/localization prowess. Today, let me humbly submit, my writing seldom has any grammatical error, or spelling issue. It makes sense to the audience/reader. I can write in formal business tone to fun and easy kids level sentences. I love writing in my mother tongue, and it will reflect in my work. I take onus of my work. So, if you ever find issues with my work, I will correct it to your satisfaction though such an issue should not arise. Thanks for reading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Bookkeeping
    English to Hindi Translation
    Hindi to English Translation
    Data Entry
    Hindi
  • $50 hourly
    Provided services to over 200 clients globally in the areas of Islamic finance, business strategy, financial analysis, curriculum design, translation, writing and nonprofit. ➛Top 1 Islamic finance expert on Upwork ➛ 13 years’ experience ➛ Showcasing a diverse educational journey, including an MBA/MS in Islamic Finance, an 8-year Islamic Scholar's degree, a Master's in Arabic, and a certificate in Entrepreneurship. ➛ I’ve also been an entrepreneur, Shariah advisor and business manager, so I know multiple aspects of a project. ➛ I aim to make you happy and less stressed as a business owner through my result-oriented services. ➛ My clients got more satisfied investors, resolved their business issues, and increased their revenues in an ethical way. ➛ I only promise what I can deliver, and if I promise, I deliver.   We may be a great fit if you are thinking:   ✓ "I have a good business idea, but I don’t know how to convert it into a business plan."  ✓ "I need full Shariah-compliant Islamic financial solutions for my business model or product." ✓ "I need a course, syllabus, or presentation on Islamic or business studies."  ✓ "I need to translate my Islamic or business content."  I can help you in the following areas, in line with industry best practices: ➜ Expert consulting services for developing Islamic financial models and products based on Musharakah, Mudarabah, Ijarah, Murabaha, etc ➜ Writing a comprehensive business plan that will help you create an effective strategy for growth, determine your future financial needs, and attract investors ➜ Shariah guidance on letter of credit, supply chain financing, crowdfunding, Fintech, Takaful, and zakat ➜ Writing grant proposals, contracts, agreements, and research ➜ Writing well-researched materials, articles, and blogs on various business and Islamic topics ➜ Designing Islamic courses, lesson plans, e-books, presentations, and Islamic quizzes/MCQs ➜ Advising on Halal Investment in Mutual Funds, ETFs, Index Funds, Stocks, and Real Estate ➜ Teaching Islamic finance, Islamic studies, Tafseer, Hadith, and Arabic ➜ Translation to Urdu, Pashto, English, and Arabic 📁My Portfolio:  ➮developed a shariah-compliant credit card for a US bank ➭designed Islamic insurance model for a phone company ➭developed Murabaha calculator for a fintech ➭designed microfinance model for poverty alleviation ➭designed real estate investment models ➭planned Halal investment based on US index funds ➭provided Shariah solution for supply chain financing ➭wrote investment agency and partnership agreements ➭reviewed digital coins and tokens ➭taught subjects of Islamic finance, economics, fiqh, and Arabic ➭compiled a book, ‘Trade and Business in Islam' as a course ➭wrote more than 100 articles and blogs and more than 75 grant proposals and business plans ➭developed 6K Islamic quizzes and translated more than 1.5 million words related to legal, business, and Islamic content ➭contributed to developing syllabuses, courses, and assessments for business subjects, Islamic finance, Quran, fiqh, and seerah ➭My key achievement is constructing and implementing a viable Islamic financing model for alleviating the masses from poverty for HCAL Past clients include: EQRAZ Inc., Malco Capital Investments LLC, Muraadso, Systemrapid, AVIRISE, Subscribe Ltd., Ruby Enterprise, Roaa Tech, DicoTech, Homeis, HTC, Optimize, Prophetic Path, Islamicly, and Zycus   Clients’ reviews:   ☆"Habib is very knowledgeable in finance and Islamic finance specifically. He is a very good communicator and goes above and beyond to help his clients. He helped us develop an Islamic Mobile Insurance product and answered many complicated questions that we had. I highly recommend Habib if you have needed any consultation related to Islamic Finance."    ☆ "We hired Habib to translate a fairly complex Arabic document into English. It was the AAOIFI Standard 59. Habib did a FANTASTIC job on time and within budget. It felt effortless working with him, despite the fact that he is based in Pakistan and we are in Canada."   ☆ "Habib is a very likable individual with great finance skills. His English fluency is good. Mr. Habib is easy to work with and communicates well. Best of All, he works quickly, finishing the assigned task well. A truly great business partner. Thanks Habib! Perfect writing, very cooperative, and good expertise on the subject of Islamic finance. The next job is already on its way! Highly Recommended!"   We might not be a good fit if:   ✗ If you are struggling with an unethical business. ✗ If you need my services for academic or student assignments. Expertise: Islamic finance, Business planning, Islamic banking, financial analysis, Shariah compliance, FinTech, Takaful, microfinance, nonprofit, research, fatwas, halal, articles, blogs, Islamic theology, business/Islamic content, translation, proofreading 📥If you think I'd be a good fit for your project, contact me via Upwork message to discuss how I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Religious, Charitable & Nonprofit
    Compliance Consultation
    Financial Consulting
    Business Consulting
    FinTech Consulting
    Financial Analysis
    Article Writing
    Arabic to English Translation
    Islamic Banking
    Business Plan
    Urdu to English Translation
    Financial Modeling
    English to Urdu Translation
    Islamic Theology
    Pashto
  • $30 hourly
    As a Ph.D. Urdu scholar and a native speaker of the language, I have been part of this community since 2014, consistently earning over 400 five-star ratings on various translation and localization projects. Some of my esteemed clients include Microsoft, BBC, Siemens, Procter & Gamble, IQ Option, Pinto Productions, Mondly, Validential Corp., Red Theatre, Talkatone, BillionToOne, ePageCity, Nymgo, YouWowMe, FYS, Ithos Global and MCC Arabia. With my extensive experience and expertise in the field, I'm your go-to choice for top-tier work. My deep understanding of Urdu allows me to effortlessly navigate the complexities of translation and localization while ensuring premium quality. I'm deeply committed to professionalism and precision, approaching each project with an unwavering dedication to achieving outstanding outcomes. Furthermore, I bring a wealth of expertise in various related domains, including online research, editing, creative writing, and meticulous proofreading. My profound grasp of these disciplines, coupled with my meticulous attention to detail, guarantees consistently exceptional results that you can rely on for your projects. Choose me for a seamless and superior experience. Note: For extended durations or ongoing commitments, I'm open to adjusting my rates to be more accommodating. -------------------------------------------------------------------------------------- I can provide accurate certified translations of following documents from English into Urdu and vice versa. - LEGAL Licenses & Agreements, Wills & Trusts, Contracts & Agreements, Power of attorney, Notary acts, Notices & Notes, Divorce certificates, Domiciles, FIR Translation, Criminal records, etc. - LOCALIZATION Software Localization, Android Localization, iOS App Localization, Web Localization, Translation Management, Website Translation, App Localization in Urdu (India & Pakistan), translation via CAT Tools including Crowdin, Memsource, POEditor, Smartcat, Matecat & Transifex. I am also a JSON expert. - BUSINESS Commercial Invoices & Proposals, Bill of lading, Press releases, Business letters & proposals, Business presentations, etc. - EDUCATION Educational certificates, Transcripts, Migration certificates (Punjab University and other Universities), Thesis Translation, اردو ترجمہ، Religious Manuscripts especially related to Islam and Quran, Diplomas, Academic Writing, School reports, Theses, Translation of books, Article translations of academic journals, Translations of novels and short stories Character certificates, etc. - CIVIL ACTS Marriage certificates or Nikahnama, Birth certificates, ID cards (issued by NADRA, Government of Pakistan), Passports (Pakistani and Indian) , Death certificates; Talaqnama, Fard Mukhtarnama etc. in Urdu, Western Punjabi/Pakistani Punjabi, Saraiki, Kashmiri, Hindko, Pothwari/Potowari/Paharhi, Dari, Balochi, Arabic, Hindi and Persian languages; and certificates of residency, etc. - TECHNICAL User manuals, Installation guides, Instructional documents, Troubleshooting guides, Technical specifications, Troubleshooting guides, Content Writing, White papers, Sales vouchers, Blog posting, Forum posting, پنجابی تراجم، Journalistic Writings, App Translation, Product brochures, Data entry or Typing, handwritten notes to authors and typists, Speech Translations, Localizer video testimonial services, Article re-writing, Technical reports, etc. - COMMERCIAL Bank statements, Financial reports, Financial summaries, Tax forms & returns, Insurance applications, Deeds of purchase or sale, Balance sheets, Terms and conditions, Commercial contracts, etc. - WORK Pay slips, Employment contracts, Cover letters, CV, Training certificates, Professional certifications, Employment certificates, Internship attestation, etc. - ADMINISTRATIVE Visa files, Medical certificates, Bank statements, etc. - TRANSPORTATION Driving permit, Registration forms, Vehicle registration, Accreditation, Insurance cards, Insurance statements, etc. Note: I can provide translation services in these languages: Urdu*, Punjabi*, Saraiki, Hindko, Paharhi, Pothwari, Persian and Arabic. * Urdu (Pakistan) and Urdu (India) or UR-Pk and Urdu-In * Punjabi (Shahmukhi with Arabic font; also known as Western Punjabi or Pakistani Punjabi / RTL)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Website Localization
    Urdu to English Translation
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    Website Translation
    Native Fluency
    Translation
    Urdu
    Technical Translation
    Proofreading
    Legal Translation
  • $20 hourly
    My specialties include: ✅ Gambling news writing, ✅ Landing Pages ✅ Sports Betting ✅ Casino & Slot Reviews ✅ Poker & any Other Casino-related Content ✅ Urdu to English Gambling translation As an experienced journalist in the online gambling industry, I can assist you with your English content requirements. I have been working in the iGaming niche since 2019 when I began working with a US-based site. I'm particularly specialized in writing online casino reviews, sports betting reviews, and online poker gambling reviews. I write in a clear, concise, and precise way that is understandable to an average reader who can find the relevant information before placing their first bet on their favorite sport or casino game. I make sure I write in an engaging way that keeps the reader on your site unless they find their answers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    iGaming
    Online Gambling Website
    Surfer SEO
    On-Page SEO
    Copywriting
    Journalism Writing
    Urdu to English Translation
    Copy Editing
    News Writing
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    English to Urdu Translation
    SEO Writing
    Gambling
    AI Content Editing
  • $27 hourly
    🏆 Tσρ Rαƚҽԃ Plus Urdu, Punjabi, Arabic Tɾαɳʂlαƚσɾ αƚ Uρɯσɾƙ 🏆 ✔ Localization ✔ Translation ✔ Web & apps Localization ✔ Subtitling / Close captioning (srt or any other format) ✔ Voice over (Urdu, Punjabi, Arabic) ✔ Trans-creation ✔ Or any other task relevant to Urdu language... ✌ High Quality ✌ 100% Accurate ✌ Exactly contextual translations ⚠️ I Never Use Machine/Google translations, I hate using them ☢ ☛Technical ☛Legal ☛General ☛Religious translations ☛ Scientific ☛Academic ☛ Or any other subject matter. So if you are also looking for accurate, up to the mark, and high-quality translation/localization for your content, just ping me and I will be more than happy to assist you...! And here is a list of some expertise working for which is my passion; ✔ Very High class, authentic Islamic research writing and any relevant Islamic project ✔ Microsoft Excel ‖ ✔ I am also Hafiz E Quran and got ✌100/100✌ marks in Quranic Board Exam. ✔ I have a great history of Islamic projects at Upwork, so feel free to let me know if you need assistance for any Islamic Project. Also I am a 🥇🥇🥇 Gold Medalist Energy Systems Engineer 🥇🥇🥇. Kindly visit my Energy Engineering Profile for further details. 🤝I always deliver Guaranteed Perfect, Quality and Professional Work with Honesty......My Promise!!!🤝 👤**** I work for HUMANS, not for Machines....! **** **Honesty!...Professionalism!....Politeness!....Quality!...Accuracy!....Attractiveness!....Timely!** If you want all these qualities in your project, come and have a Memorable Contract with me!✅ I am greatly tech. savvy person and always readily available through any media for any kind of support and assistance. Please view my skills and Portfolio for further details, and feel free to contact me any time. Thanks for visiting my profile! Best Regards Engr. Hafiz Muhammad Talha Siddiqui.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Subtitle Edit
    Aegisub
    Localization
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Website Content
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Punjabi
    Website Translation
    Caption
    Subtitles
    Urdu
  • $23 hourly
    🌟 Unlocking Excellence in Language and Support Services 🌟 Greetings! I'm on a mission to create a world filled with positivity, exceptional character, unparalleled skills, and unwavering expertise. When you team up with me, you're guaranteed an experience that leaves you brimming with satisfaction. Customer contentment and top-tier quality work are not just promises but the core principles that define my professional journey. 📜 My Multifaceted Offerings 🌐 💼 **Senior-Level Translation**: Seamlessly bridging languages and cultures for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi, I transform words into a universal language of understanding. 🔍 **Proofreading and Revision**: With meticulous attention to detail, I polish your content to perfection, ensuring it resonates with precision and clarity. 🗣️ **Interpreting and Voice-Over**: I bring the world closer together through precise interpretation and captivating voice-overs that speak to the heart. 📽️ **Subtitling Services**: Enhance the accessibility and reach of your content by adding compelling subtitles, and transcending language barriers. 👤 **Customer Service Extraordinaire**: Drawing from extensive experience as a Customer Service Representative, I am your go-to professional for delivering top-notch support, leaving your customers delighted. 📊 **Administrative Support**: Streamline your operations with my expert administrative assistance, allowing you to focus on what truly matters to your business. 💻 **Live Chat Support**: Elevate your customer interactions with real-time support, ensuring every query is met with a swift and knowledgeable response. 🔑 **Data Entry Maestro**: Tackling data entry projects with the precision of a maestro, I ensure your data is not just entered but transformed into actionable insights. With me, you don't just hire a professional; you gain a dedicated partner committed to your success. Every project I undertake is infused with passion, precision, and a relentless pursuit of excellence. Ready to embark on a journey of language mastery and unparalleled support? Let's create something amazing together. Get in touch today, and let's transform your vision into a reality! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Wix
    Microsoft Word
    WhatsApp
    ChatGPT
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Persian Dari Dialect
    Persian (Farsi)
    Dari
    Due Diligence
    English
    Translation
    Urdu
    Proofreading
    Pashto
  • $10 hourly
    My aim is to provide quality of work to my clients with best of my expertise, experience and excellent knowledge. I can do English to Urdu translation (Vice Versa), proof reading, Audio Recording, Sentence making, Transcription. Expert in creating Google forms, Survey form, Forms with scaling and grades with Legal Signature add-ons for individual participants with link and QR scan Code (Logo). I can also convert files from PDF into word document as well as excel documents and a fast learner with good communication and typing skills. Very effective and accurate with data-entry jobs, email handling and copy writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    SAP ERP
    Voice-Over
    Accounting
    Urdu to English Translation
    Google Forms
    Data Entry
    Email Communication
    Documentation
    Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
  • $25 hourly
    🔋 "Samina is one of the best freelancers that you can find. She is so punctual, polite and professional. I am 100% satisfied with the result and I strongly recommend her. Thank you, Samina" 🔋 "100% satisfaction is guaranteed with Samina. Thank you Samina" 🔋 "Top Freelancer. Professional, In time and quality work. Recommended!!" 🔋 "Very professional client, with reasonable deadline timing for the project, fast response to messages, highly recommend to work with." 🥇I am honest, friendly, easy-going and technically skilled Freelancer. I’m a Pharmacist by education and always learning new skills. I have 5+ years experience in medical field by now. I am a perfect resource that can be molded into an invaluable addition to your team. I always enjoy working with colleagues who are also passionate about new ideas, challenges, and overcoming obstacles. 📌Quick Summary: ✔ Writer of medical content at Verify.Wiki ✔Translator (Between English, Urdu and Punjabi) ✔SEO optimized articles and web stores creator (Expert of On-Page SEO) ✔Perfect Transcriptionist ✔Shopify Stores creator, Product hunter and Store Optimization As of offline experience, I am registered Pharmacist with more then two years experience as Quality Control Analyst at Pharmaceutical Industry. I graduated with Doctor of Pharmacy degree from Punjab University College of Pharmacy, Lahore, Pakistan in 2015. Happy HIRING! All the Best - to you and me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Copywriting
    Writing
    Shopify Apps
    Shopify Theme
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Pharmaceutical Industry
    General Transcription
    Translation
    Shopify Templates
    Shopify SEO
    Health & Fitness
    Pharmacovigilance
    Medical
    SEO Writing
  • $15 hourly
    Hi, I am a Translator. I provide Urdu to English and English to Urdu Translation services. I am also proficient in Urdu and English typing. I am also good at rephrasing and English Content Proof Reading. I am also good at Data Entry and can also work as Virtual Assistant. I am basically a teacher. I can also teach Urdu and English languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    English Tutoring
    English
    Translation
    Urdu
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Typing
  • $10 hourly
    I am a Gold medalist for first position in BS hons in Zoology from GCU Lahore, Pakistan. I have good research skills with accurate data and citing. Research in medical epidemiology. I have been a part of dengue control research in Pakistan. I can provide my services in: 1. Article writing 2. Research and review papers( NCBI/Pubmed) 3. Proofreading 4. Ghost writing 5. Data collection and data entry 6. Organizing data 7. Creative writing 8. Blog writing 9. Thesis writing and related tasks. 10. MS office( Word, Excel) 11. Market Research reports 12. Competitor Analysis 13. Lead Generation I prefer to add along graphs, charts and diagrams for better understanding. One research article published in '' American journal of tropical medicine and hygiene'' with the title' 'Detection and characterization of local wolbachia strains from Culex quinquefasciatus collected from Lahore. Pakistan'. I am skillful, reliable, flexible and proactive. I make sure to provide quality work and client's satisfaction is my prime goal.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Market Research
    Market Analysis
    Executive Summary
    Business Writing
    APA Formatting
    Formatting
    Microsoft Word
    Scientific Writing
    Scientific Research
    Research Papers
    Content Writing
    Cellular Biology
    Biology
    Molecular Biology
  • $15 hourly
    Hi and welcome to my profile. I am an experienced admin support professional, translator, graphic design expert and developer with over 15 years of experience providing services on different freelance platforms. I have expertise in audio/video transcription, translation (English/Urdu and English/Hindi language pairs), Microsoft Office Suite, Adobe Creative Suite, Unity Game Design and 3D Modeling. I have completed over 100 projects on Upwork with 4.95/5 star rating and 40% repeat client. I have been among the "Top Rated" freelancers on Upwork. SERVICE DESCRIPTION Graphic Design Services: Logo design, business card and stationary design, book layout and design, photo editing and much more. Transcription and Admin Support: Services include transcription of audio/video interviews, dissertations, conferences, focus groups, seminars, presentations. Plus also offering proof reading, editing and research services. Translation and Localization Service: Accurate human translation in the English/Urdu and English/Hindi language pairs. My translation reads and sounds natural in the target language. Game Development: Games for Android and IOS using Unity platform. I also have expertise in PC game development. PAST CLIENT FEEDBACK: "Excellent job. Best communication I've experienced on Upwork. Highly recommend for English transcription." - Healthy Plate "Did a great job on the transcription. No errors. Delivered it within half a day. Great at communication. Professional and experienced. Definitely recommend!" - Lindis Courtney, Accountability Partner / Life Coach “Taimoor continues to be a true pleasure to work with. He's entirely professional and really cares about collaborating efficiently and effectively. If you need a graphic designer who simply does what he says, when he says he'll do it, and does it well, Taimoor is your ideal choice.” - Erin Brown, TVF Marketing "Great game design. Got what I was looking for. Highly recommended". - Arcade Solutions I am a top rated freelancer on Upwork and I would love to make your next project a success. My revision policy is simple - client’s complete satisfaction. I would love to start soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    General Transcription
    English to Urdu Translation
    Translation
    Urdu
    English
    Proofreading
    Urdu to English Translation
    Game Design
    Game Development
    Adobe Photoshop
  • $15 hourly
    Hello! I'm Abdul Nafey and working as a freelance translator and content writer since 2017. I have working experience in the field of translation with WHO, UNICEF, TECNO, NDIS, Ministry of commerce Saudi Arabia, QATAR group, and ISAF, and have working experience in the field of content writing with NDIS, Epitome technologies India, and Binance. I'm providing translation services in the following language pairs. 1:English To Pashto and vice versa 2:English To Urdu and vice versa 3:English To Farsi/Persian and vice versa 4:English To Dari and vice versa ●I can help you with the translation of the following documents. ☆Marriage, Birth & School Certificates and ☆CV/Resumes ☆Legal Documents ☆Property Documents ☆IT Documents ☆Witness Statements ☆Police Reports ☆Medical Documents ☆Books Translation ☆Website Translation ☆please inbox me anytime I'm writing on all niche and have good knowledge of 1:science and technology 2:entertainment 3:pets 4:fashion 5:product description 6:web writing 7:content writing 8:academic writing 9:philosophy 10:Hollywood 11:Bollywood Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Press Release
    SEO Writing
    Urdu to English Translation
    Cover Letter Writing
    Persian to English Translation
    Article Writing
    Letter Writing
    Essay Writing
    Japanese
  • $16 hourly
    English - Urdu Translation(bidirectional), Good and critical knowledge of Urdu Language SEO Writing, Internet Research, ebook, and English Grammar. College degree in Mathematics, Physics, and Electronics Experienced Translator English-Urdu and Urdu-English Proofreading Urdu, English Article writing Urdu, English I work accurately, fast, and have an eye for detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Article Writing
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Urdu to English Translation
    Formatting
    Urdu
    Content Localization
    Subtitles
    Website Translation
    English
    Proofreading
  • $35 hourly
    I am a native Hindi speaker born in North India. I have done post-graduation in Hindi, Sanskrit and completed B.Ed from a reputed University in the '90s. Teaching in a big reputed school for the last 29 years till date as a senior Hindi teacher. Complete knowledge of computers, As I have learned computer skills from the good academy. I can do translation, transcription, data entry, voice-over, and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    English to Burmese Translation
    Mobile App Localization
    English to Hindi Translation
    Proofreading
    Contract Translation
    Medical Translation
    Voice Recording
    Legal Translation
    Hindi to English Translation
    Punjabi
    Subtitles
  • $20 hourly
    🔸️A graduate and PG student with multiple skills. I am Multilingual with proficiency of 90+ in 4 languages, 80+ in 6 languages and 70+ in 5 languages. Apart from that, I have been trained in Web designing, programming and other high-computer skills. 👉🏻《Some of the Skills I am good at》: 1) Web designing, 2) YouTube growth, 3) Translation, 4) Transcription, 5) Writing skills 6) Management, I'm interested in both full time and part-time work here. ⚪️Work Experience 1️⃣Online Management GG Foods Private Limited April 2021 to May 2022 Management of Online Business and website. 2️⃣Web Designer JBG Ltd. Designed two e-commerce websites within 10 days. ✅️Education 3 Certificate/Diploma Courses Graduate Degree in multiple skills Multiple Training Courses 🔰 ℹ️Skills • Project management • Research • Presentation skills • Marketing • Microsoft Office • Tutoring • Employee orientation • Teaching • Recruiting • Typing • Writing skills • Photo editing • Customer support • Translation • Data entry • Management • Process improvement • Adobe Photoshop • Event planning • Microsoft Word • Microsoft Powerpoint ℹ️Languages English - Fluent Hindi - Fluent Chinese - Beginner Arabic - Intermediate Punjabi - Fluent Spanish - Intermediate Urdu - Fluent Nepali- Fluent Spanish - Intermediate Marathi - Intermediate Russian - Conversational French - Conversational Bengali - Beginner Thai - Beginner 💠Certifications and Licenses 🔸️IELTS Achieved C1 Level Proficiency in IELTS. 🔸️C and C++ 93% in certificate course 🔸️Java Programming Course 🔸️Trained in C# Programming Course
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    YouTube Views
    C++
    Interior Design
    Editing & Proofreading
    Hindi to English Translation
    Translation
    Urdu to English Translation
    Writing
    Information Technology
    Tutoring
    Content Writing
    General Transcription
    Microsoft Office
    Punjabi
    English
  • $28 hourly
    My interests include Urdu novels, English historical fiction novels, and period dramas. In my free time, I enjoy translating classic English literature novels into Urdu language because I believe book series such as Laura Ingalls Wilder's work should be able to be accessed by a wide range of audience. If entrusted with a project, you can guarantee I can get the task done efficiently and in a timely manner because I believe in giving my best to my clients at all times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Subtitles
    Urdu to English Translation
    Geographic Infographic
    History
    WordPress
    Workday Adaptive Planning
    English to Urdu Translation
    U.S. Culture
    Translation
    Urdu
    Time Management
    English
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $30 hourly
    I am a hardworking and reliable individual with a good eye for detail. I have over 5 years of administration experience and have worked with startups and large corporations. I have a Masters degree in Business Administration, have excellent written English skills and am a proficient audio typist, with a typing speed of 65 words per minute. Additionally, I am fluent in Urdu, Hindi, and German. I am available for any admin task, including: Data entry Transcription List Building Proofreading Web research LinkedIn Navigatore Email lookups PowerPoint document formatting Microsoft Word/Excel Google Docs/Sheets Document conversion (pdf to excel/word or vice versa) LinkedIn Profile Lookup Web traffic Analytics Mail Merge NAICS/SIC Code Lookup - For business and product classification HS/HTS Code Lookup - For exporting good and product I am meticulous, thorough and a quick learner. I am extremely well organized, take pride in my work and used to working under strict deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Data Scraping
    Proofreading
    Contact List
    Personal Administration
    Company Research
    Executive Support
    Lead Generation
    PDF Conversion
    Market Research
    Data Entry
    Accuracy Verification
    General Transcription
    Microsoft Excel
  • $38 hourly
    Mastered the art of tonality and persistence calling with an excellent clear speaking voice and sales skills. Over the past 15 years are of consistent top performance in cold calling, appointment settings, warm leads conversion and closing sales. Specialized in both Inbound and Outbound telemarketing, Prospecting, Sales Account Management and Customer Service. I use sale psychology to create follow ups, expert in passing the gate keepers and attain excellent listening ability while worked on numerous telesales projects related to various industries and earned an Upwork top rated plus badge. Expert in B2B and B2C Sales Telemarketing and Lead Generation for small, medium and startup companies looking to grow. Creative in script writing, presentation skills, generating leads, consistent calling, spreadsheets/calendar management and corporate communication. Management Skills Can be Utilized: - Build and train your sales team to convert prospects into sales - Script writing and provide presentations to be more effective in driving sales - Help in improving the underperforming cold callers and enhance quality assurance - provide online demos and sales meetings to build rapport and generate more revenue. Let us have a quick call and discuss your expectations to identify how my skillset will work best for you and provide immense value to your business. Regards, Kamran Khan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Business Development
    Customer Support
    Content Writing
    Project Management
    Outbound Sales
    Telemarketing
    B2B Marketing
    Scheduling
    Appointment Scheduling
    Lead Generation
    Customer Service
  • $80 hourly
    Hello! I'm Inashan, freelancer model and afro-techniques hairstylist. I learned basic (or artistic also) makeup, mostly for myself (selfmake-up), and I had one fashion-design collection. I published editorials (print magazines, online and others featured on social-media). (Glam and madness magazine, Imirage magazine, B-authentique online magazine, Dark beauty, Poza Mag, Edith magazine..) & motion projects for commercial spots, short movies or music-video clips and other projects. I have a home-studio and I can collab. with photographers (make-up artists or whatever else needed). My time (and body) is flexible, I can travel or negotiate, contact me if you want me in your project. **Checkout my FB page inashan and my IG inashan_ro** Best wishes! ________________________________________________ Stats Height: 5' 4" / 163cm Weight: 95 lbs / 43 kg Bust: 31"/ 80cm Waist: 22" / 56cm Hips: 34" / 86cm Cup: B Dress: 34 / S Shoe: 5.0 / 37
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Female
    Videography
    Video Production
    Modeling
    Apparel
    Production Planning
    Role-Playing Game
    Fashion Modeling
    Fashion Photography
    Yoga
    Acting
    Model Photography
    Influencer Marketing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Urdu Translators

How to hire Urdu translators

Urdu is the official language of Pakistan. It is spoken predominantly in Pakistan and India. The next-largest communities of Urdu speakers can be found in the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the USA. If you’re looking for a freelancer who can help you localize your business for Urdu-speaking communities, an Urdu translator can help.

So how do you hire Urdu translators? What follows are some tips for finding top Urdu translators on Upwork.

How to shortlist Urdu translation professionals

As you’re browsing available Urdu translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the freelancers you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who can not only translate Urdu but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation.
  • Feedback Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Urdu translator.

How to write an effective Urdu translation job post

With a clear picture of your ideal Urdu translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

An effective Urdu translation job post should include:

  • Scope of work: From real-time Urdu-to-English translation to audio transcription, list all the deliverables you’ll need.
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project.
  • Background: If you prefer specific experience performing certain translation services, such as translating technical documents and user manuals, mention this here.
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Urdu-speaking communities? Log in and post your Urdu translation job on Upwork today.

URDU TRANSLATORS FAQ

What is Urdu?

Urdu is an Indo-Aryan language that is closely related to Hindi, with similar origins, phonology, and grammar. Urdu leans heavier on its Perso-Arabic roots, while Hindi leans closer to Sanskrit, but together they form the largest lingua franca spoken on the Indian subcontinent: Hindustani.

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Urdu translation freelancers:

  • Urdu-to-English and/or English-to-Urdu translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Workbench or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g., subtitles)
  • Writing and grammar (English and Urdu)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Urdu

Why hire Urdu translators?

The trick to finding top Urdu translators is to identify your needs. Is your goal to translate email templates for an automated email marketing campaign from English to Urdu? Or do you need help taking Urdu transcripts and translating them for English readers? The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life.

How much does it cost to hire an Urdu translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Urdu translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Urdu translation services more competitively.

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call