Hire the best Urdu to English Translators

Check out Urdu to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Urdu to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 120 client reviews
  • $15 hourly
    About Me Hi, I’m Abdul Nafey, a professional freelance translator with experience across multiple freelance platforms since 2019. I provide 100% manual and accurate Translation, Transcription, Localization, Interpretation, Transliteration, and Subtitling services. I’ve had the opportunity to work with globally recognized organizations such as WHO, UNICEF, Pfizer, Rand Corporation, NDIS, and the Ministry of Commerce Saudi Arabia, along with over 200 translation agencies. Why Choose Me? I pride myself on delivering top-quality work on time, every time. My clients appreciate my dedication, reflected in my 100% job completion rate and a 4.9-star rating on Upwork. I’m committed to client satisfaction and always offer flexible rates and unlimited revisions to ensure you get exactly what you need. Language Expertise I provide services in the following language pairs: English ⇔ Pashto English ⇔ Urdu English ⇔ Farsi/Persian English ⇔ Dari English ⇔ Arabic English ⇔ Kurdish English ⇔ Khmer Let’s Work Together! I’m available around the clock to help you with your translation needs. Get in touch today for precise, reliable services tailored to your project’s specific requirements.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Press Release
    SEO Writing
    Urdu to English Translation
    Cover Letter Writing
    Persian to English Translation
    Article Writing
    Letter Writing
    Essay Writing
    Japanese
  • $10 hourly
    Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation Urdu English
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Image Editing
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Academic Writing
    Technical Writing
    Scriptwriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $10 hourly
    With over 6 years of experience, I specialize in delivering accurate and high-quality transcription, closed captioning, and subtitling services for TV, streaming platforms, and web-based content. I’ve worked with major networks like History, Discovery, and CBC Canada, as well as platforms like Netflix and Amazon Prime, ensuring compliance with their strict guidelines. I handle a wide range of formats, including SRT, VTT, SCC, TTML, DFXP, and more, and I’m proficient in tools like Telestream CaptionMaker and Ooona. My expertise also extends to translating Urdu, Punjabi, and Hindi to English (and vice versa) for documents, videos, and captions. Whether you need precise SDH captions, subtitles for streaming, or translation services, I’m here to deliver results that meet your project’s unique requirements. Let’s discuss how I can help bring your content to life!
    Featured Skill Translation Urdu English
    Subtitling
    General Transcription
    Article Writing
    Closed Captioning
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Copywriting
    Urdu
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • $18 hourly
    Language Pairs: 1. English-Urdu & vice versa 2. English-Punjabi* & vice versa *While the Punjabi language remains the same across the Indo-Pak region, it is written in two different scripts: Shahmukhi in Pakistan and Gurmukhi in India. My expertise lies in the Pakistani Punjabi script (Shahmukhi). For the reference, here is the same sentence written in both scripts: 1. ਮੈਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਂ। (Indian Punjabi) 2. میں پاکستانی پنجابی ہاں (Pakistani Punjabi) ----------- I am Mubashar from Pakistan. I have my Bachelor of Science in Business Administration (2011-2015) and my Master of Science in Human Resource Management (2016-2018). I have been a reviewer of the Emerald's Social Responsibility Journal (IF: 2.9) since 2018 onwards. I have been translating from English to Urdu & Punjabi and vice versa for more than 08 years (three of my translations and one of the edited works are attached). I am a Top-Rated native Urdu & Punjabi translator with 100% JSS. Visit my profile to see the highly positive reviews by my satisfied clients. As a translator, proofreader and editor I:  Edited Urdu & Punjabi web journal Jaeza.pk (May 2019 - August 2021)  Edited the Urdu translation of Vijay Prashad's book, "Red Star Over the Third World".  Edited the Urdu translation of "The Humble Approach: Scientists Discover God" -a book by Sir John Templeton.  Translated the speeches and writings of Malcolm X into Urdu.  Translated the chapters from Frantz Fanon's book, "Toward the African Revolution" into Urdu.  Translated essays by great writers like Edward Said, Arundhati Roy and many others.  Translated essays, and profiles of many artists of the classical music tradition of subcontinent into Urdu. ________________________ Researcher: Author at International Journal of Economics & Finance Research & Applications  Reviewer of Emerald’s “Social Responsibility Journal”(Impact Factor: 2.9) since 2018 onwards
    Featured Skill Translation Urdu English
    Website Localization
    Urdu
    Urdu to English Translation
    Test Results & Analysis
    Coursework Assignment
    Dissertation Writing
    Microsoft Word
    PDF
    English to Urdu Translation
    References & Citations
    Human Resource Management
    Quantitative Analysis
    Literature Review
    IBM SPSS
    Editing & Proofreading
  • $20 hourly
    I've been working as a translator for over seven years, focusing on Persian (Farsi), Dari, Pashto, and Urdu to English, and vice versa. I handle various types of content, from everyday conversations to technical and legal stuff. On Upwork, I've successfully completed many projects, and clients have given me positive feedback. Besides translation, I'm proficient at voice-over work, transcribing audio/video, and making subtitles in SRT format. I use tools like Subtitle Edit, Adobe Premier Pro, and LOFT2 for these tasks. Lately, I've also been working on training AI chatbots by creating and evaluating responses to tricky questions. I believe in the importance of human translation, but I also see the value of combining machine translation with human checking in certain situations. I know how to use the Memsource machine translation tool for that. With my skills in languages, diverse work experience, and a history of successful projects, I'm ready to take on different translation and language challenges for the mentioned languages.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Dari
    US English Dialect
    General Transcription
    Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Transcription Timestamping
    Immigration Document Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Pashto
    Subtitles
  • $10 hourly
    Are you looking for someone to help make your writing shine? You've come to the right place! I’m here to transform your AI-generated content into engaging, human-like text. Whether it's articles, website content, or even novels, I’ve got you covered! My services include careful proofreading, thorough editing, and professional e-book designing. I’m all about precision and clarity, but I also believe in making your writing captivating and relatable to your readers. Let’s work together to refine your content and make it truly stand out. I can’t wait to help you create something amazing! What I Offer: 🌟 AI Content Humanization: Make your AI-generated text feel naturally written and engaging. 🌟 E-Book Editing & Design: From proofreading to layout, I enhance your E-book to captivate readers. 🌟 Meticulous Proofreading: Catch every error and refine every sentence for clarity and correctness. 🌟 Comprehensive Editing: Improve grammar, style, and coherence across all types of documents. 🌟 Personalized Feedback: Get detailed insights to help you grow as a writer. My Expertise Includes: ✨ Humanizing AI-Generated Content ✨ Editing Articles & Website Content ✨ English-Urdu & Urdu-English Translation ✨ Proofreading & Editing E-Books ✨ Re-writing & Paraphrasing for Clarity ✨ Professional E-Book Design & Layout ✨ Editing Novels & Long-Form Content Why Choose Me? ✔️ On-Time Delivery: I respect your deadlines and ensure timely submission of all projects. ✔️ Client-Centric Approach: Your satisfaction is my top priority, reflected in the quality of my work. ✔️ Attention to Detail: I have a sharp eye for precision and accuracy, guaranteeing error-free content. ✔️ Exceptional Vocabulary & Grammar: Enhance the readability and impact of your writing. Let's Make Your Content Stand Out! Whether you're a student striving for top grades, a professional aiming for impeccable reports, or an author preparing for publication, I am here to help you succeed. With my expertise, your writing will shine, making a memorable impact on your audience. Drop me a message to get started on your project today! Best regards, Zainab Zia Syed.
    Featured Skill Translation Urdu English
    ChatGPT
    Kindle
    Kindle Direct Publishing
    AI Content Creation
    Ebook Design
    Ebook Formatting
    AI Content Editing
    Microsoft Word
    Grammar & Syntax Review
    Copy Editing
    Book Editing
    Error Detection
    English to Urdu Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
  • $40 hourly
    I'm a native-speaker of Persian and Urdu with over 20 years of experience in translations, writing, voiceover and transcription. I am looking forward to producing top-quality translations work for you. I do translate anything from English to Persian/Urdu and vice versa. I can guarantee the quality even for a large and difficult job and provide immediate responses most of the times. You can send me a message with your requirements for a customized offer. I would love to collaborate on cultural projects specifically anything related to mystical poetry of Sufis, particularly Rumi.
    Featured Skill Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    General Transcription
    English to Persian Translation
    Film Criticism
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Persian
    English
  • $15 hourly
    Have you added all the necessary information, but your site's ranking still isn't improving? I'm here to help. I can update your content with relevant niche keywords to boost your site's visibility on Google search results. Still unsure where to start? Just drop me a message. I'll be happy to give you free advice after reviewing your site's current status. My specialities include: ✅ On-page Optimization ✅ SEO Content Writing ✅ SurferSEO Content Editing ✅ Humanizing AI Content ✅ Blog Editing ✅ Article Rewriting ✅ News Editing ✅ Landing Pages ✅ Book Editing ✅ Development Editing ✅ Line Editing
    Featured Skill Translation Urdu English
    Surfer SEO
    Book Editing
    Line Editing
    On-Page SEO
    Copywriting
    Journalism Writing
    Urdu to English Translation
    Copy Editing
    News Writing
    Editing & Proofreading
    English to Urdu Translation
    SEO Writing
    Gambling
    Content Rewriting
    AI Content Editing
  • $10 hourly
    * Working online as translator in the language pairs of English, Urdu, Pashto since 2009. * First-ever Pashto language translator on this platform. All others joined later. * Worked as Global Operations Consultant with a US based company * 1900+ Upwork hours and counting everyday. * 200+ translation projects completed in each Pashto and Urdu languages. * More than 100 milestones completed for a single client. * Several other long-term projects with 80% repeat clients. * No negative feedback from any client so far. Other Skills include: * Designing of more than 100 presentations on my credit * TOP 10% of MS Word users on UpWork (skill test passed on UpWork). * TOP 20% of Excel users on UpWork (skill test passed on UpWork). * Most Important: I don't do sample translations, so please don't ask for that.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Microsoft Word
    English to Urdu Translation
    Mobile App Localization
    Concept Software InPage
    CorelDRAW
    Adobe Fireworks
    Microsoft PowerPoint
    Pashto
  • $25 hourly
    I have over 5 years of experience as a working professional. I have completed various projects for translation, transcription, proofreading, PDF editing, PDF form creation, PDF to other format conversion, Excel, and MS Word document editing and creation. I have been working as a freelancer for past 4 years and I have a proven track record of excellence in all my projects. I am hard working, dedicated and I only take jobs I am 100% confident I can finish with great efficiency and professionalism. I stick to deadlines as I know how important it is to get your work done on time as it is to get it done right.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Web Scraping
    Data Entry
    Typing
    Copy & Paste
    PDF Pro
    Google Sheets
    PDF
    Translation
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Adobe Acrobat
    PDF Conversion
    General Transcription
    Hindi
    English
  • $40 hourly
    I have 7+ years of experience in Translation, translator and subtitler in Hindi, English and Gujarati languages. I have team of 5 and have worked for over 1000+ hours of transciption, translation and subtitling for multiple domains like entertainment, marketing, finance, medical, betting.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Kotlin
    Firebase
    Document Translation
    MySQL
    MariaDB
    Android
    Proofreading
    Subtitles
    Closed Captioning
    Audio Transcription
  • $15 hourly
    Hello there! I'm thrilled to be your go-to blog writer and script writer, bringing a perfect fusion of creativity and expertise to the table. Armed with a major degree in English literature and language, I possess a profound understanding of the written word's power. My journey as a wordsmith began with a major degree in English Literature, allowing me to effortlessly weave narratives that captivate readers and drive engagement. Specializing in affiliate writing, I bring a unique blend of creativity and strategic thinking to effectively promote products and services while maintaining an authentic voice. Whether it's crafting compelling blog posts, informative articles, or persuasive product reviews, I pride myself on delivering high-quality, SEO-optimized content that leaves a lasting impact. Let's collaborate to transform your ideas into captivating content that drives results. Reach out today, and let's create something remarkable together!
    Featured Skill Translation Urdu English
    UGC
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Ghostwriting
    Affiliate Marketing
    Website Content
    Copywriting
    Blog Writing
    Article Writing
    Content SEO
  • $25 hourly
    I am a highly reliable, professional, and experienced translator specializing in English to Pashto, Urdu, Dari, and vice versa, with over 15 years of expertise. As a bilingual native speaker of Pashto and Urdu, I hold a master's degree in English Language and Linguistics and rank among the Top 20 on Upwork’s English Skills Test. My deep understanding of linguistic nuances and technical aspects of translation ensures precision and fluency in every project. Client satisfaction and delivering high-quality work within deadlines are my top priorities. If you need a skilled translator who guarantees 100% accurate translations across various subject areas—including language courses, legal documents, immigration, transportation, traffic regulations, and construction—I’m just a click away.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    General Transcription
    English
    Proofreading
    Pashto
    Urdu
    Translation
    Subtitles
  • $25 hourly
    Hello, I am a TOP RATED native Turkish freelance Translator & Proofreader with a 100% Job Success Score and an excellent work history. SUCCESSFULLY COMPLETED over 200 projects on Upwork, ranging from ONE word to ONE MILLION words! I am a native Turkish speaker, and a reliable, responsive, fast, and efficient freelance translator & proofreader. I have more than two decades of experience in translating & proofreading Turkish & English texts in all domains. I provide accurate texts linguistically perfect and optimized for cultural relevance. My service also includes reviewing, proofreading, and editing Turkish copies of any domain, including academic and technical subjects, with a thorough eye for accuracy, consistency, coherence, readability, and text flow - linguistic and content QA. My Educational Background: - Bachelor of Engineering (B.Eng.) degree in industrial engineering in 2002. - MA in Security Studies at Naval Postgraduate School, Monterey, California, USA. - MA in International Security at Strategic Research Institute, Istanbul. - Ph.D. in Political Science and International Relations at Yıldız Technical University, Istanbul. I offer; -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation. Let me help your next Turkish project be a success! Regards,
    Featured Skill Translation Urdu English
    Ad Copy
    Turkish to English Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    English to Turkish Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    Software Localization
    Technical Translation
    Copywriting
    Transcreation
    Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Turkish
    Financial Translation
  • $20 hourly
    A graduate of the South Eastern University of Sri Lanka, I can provide you with the best services related to Sinhala-English translation, Wikipedia and content writing for blogs & websites. Translation services: I am a native Sinhalese speaker and a professional English to Sinhalese translator with more than 8+ years of experience. Presently I am a main translator for the English/Sinhalese language pair for my pet food-related company (since 2019) where I deal with translating the necessary content of international products to the Sinhala language as required by the registration rules of the Sri Lankan Government.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Pages
    Scientific Research
    Wikipedia
    Data Entry
    Travel Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Sinhala
    Scientific Writing
    Translation
    Copywriting
  • $25 hourly
    "You only live once, but if you do it right, once is enough." Mae West ✍Well, this is Rahila Asad, an experienced Urdu translator and typist. I have more than 8 years of experience in content development, translation and proof reading, typing and editing in Urdu and English languages. Along with being a permanent faculty member of an international institute,I have been doing the translation jobs for a number of projects that have enhanced my skills and expertise. 🗣voice-over skills at professional level. I have a strong voice. I am a good narrator. If hired, I will work with you to find your pace and tone for your project. I can transcribe Urdu language by using LOFT tool. ⌨ I can type Urdu and English on Ms word. I have experience to type on urdu inpage and convert into pdf files. 💫The best quality of work and satisfaction of the client is my top priority. I believe in professionalism and respect the value of time. Quality and deadline is more important in any job. And I bear that in mind before taking any job. The result is always on time with high quality output.  
    Featured Skill Translation Urdu English
    General Transcription
    English to Urdu Translation
    Tutoring
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Graphic Design
    Education
    Microsoft Excel
    Typing
    Voice Recording
    Writing
    Concept Software InPage
    Urdu
    Punjabi
  • $30 hourly
    If you are in a fix then let me help you fix it through my writing, please. I am a PhD scholar in English Literature and I have a twelve years experience as academic/research article (re)writer, teacher, translator, book/journal Editor and thesis supervisor. Along with being a permanent faculty member at a public sector university I, also, have a first hand experience of editing literary and sociological journals and writing/supervising research theses. Freelancing is my passion and I want to help the individuals and organizations in setting high standards for others by utilizing my past experience and skills. I have fluency in Punjabi/Urdu languages and have translated many essays from English to Urdu and Punjabi and vice versa for literary purposes and on demand. An additional knowledge of Urdu and Punjabi literature provides me with an insight to be a committed writer and resolute researcher in multiple disciplines. My devotion and dedication motivate me to address the job proposals of my clients in a professional way and attain their required results to win their satisfaction. A work experience of twelve years reminds me of my professional responsibility of meeting the deadlines and targets. I am quite flexible as far as working hours are concerned and I will remain available for you project until your final approval.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Article Writing
    Live Interpretation
    Punjabi
    Content Writing
    Teaching English
    Book Editing
    Research Proposals
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    English to Urdu Translation
    BPO Call Center
    Academic Proofreading
  • $20 hourly
    I will Provide Following Services. 1. Data Entry Operator. 2. Virtual Assistant 3. Accountant 4. Expert in Quick Books 5. All type of Rapid Typing Jobs. 6. Government / Legal Letter, Report, Writing. 7. Presentations. 8. All types of Data Entry Jobs. 9. Data Scrapping | Data Mining from different types of websites. 10. Every work based on Excel. 11. Specialist of Pivot Table & Graphs. Ready for work 40 hours for the week. Any type of Short / Long Term Projects. Regards, Zohaib Shakeel
    Featured Skill Translation Urdu English
    Microsoft Excel PowerPivot
    Accuracy Verification
    Translation
    Microsoft Word
    Typing
    Bookkeeping
    PDF Conversion
    Urdu to English Translation
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Urdu
    Data Entry
  • $15 hourly
    I am a multilingual translator and interpreter with four years of experience . My working languages are Pashto, Persian (Dari), English, and Arabic. I work both to and from these languages. I have worked as an in-person interpreter for international organisations such as the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins Sans Frontières (MSF) as well as a freelance translator serving clients from all over the world. I have translated a broad range of general subjects, but with a particular focus on legal, medical, educational and immigration-related subject matter.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Arabic to English Translation
    Dari
    Data Entry
    PDF Conversion
    Persian Dari Dialect
    English to Persian Translation
    Persian
    Pashto
    Translation
    Arabic
  • $10 hourly
    🌟 Top Rated Translator & Voice Over Talent 🎙️ Need top-notch Urdu to English translation, or Urdu voice-over? Look no further! Certified and skilled in English-to-Urdu translation with native Urdu voice-over talent, I offer comprehensive language solutions. As your Urdu-English translator, I ensure accurate translations, meticulous proofreading, and culturally authentic content. Specializing in medical, legal, technical, business, and general documents, I guarantee quality and precision. In voice-over, I bring authenticity and quality to narrations, commercials, e-learning, and audiobooks. With native fluency in Urdu-Hindi, I capture genuine emotion and resonance, delivering on your creative vision. Services I offered: _ English to Urdu Translation _ Urdu to English Translation _ Urdu Proofreading & Editing _ Urdu & English Transcription _Sindhi to English Translation _Sindhi Transcription _ Voice-over Talent _ Urdu Voice over _ Indian English Voice over Committed to excellence and efficiency, I ensure prompt delivery and outstanding results. Let's collaborate for remarkable outcomes in translation and voice-over. Thank you for considering my services.
    Featured Skill Translation Urdu English
    General Transcription
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    Female Voice
    Voice Acting
    Voice-Over
    Document Translation
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    Translation
    Sindhi
    English
    Urdu
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
  • $25 hourly
    With a decade of experience in freelance translation, I am confident in my ability to deliver high-quality translations between Pashto, Dari, Persian, English, and Turkish. My native fluency in Pashto Dari, and Persian, coupled with my proficiency in English and Turkish, ensures that I can accurately capture the nuances of each language. I am committed to providing timely and accurate translations that meet the highest standards of quality and professionalism.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Contract Translation
    Consecutive Interpreting
    Legal Translation
    English to Turkish Translation
    Persian Dari Dialect
    Translation
    Dari
    Turkish to English Translation
    Virtual Assistance
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Pashto
    English
    Persian
  • $20 hourly
    Hi, As 📖 Book Publishing Expert I have extensive experience with self-publishing printing agencies like Ingram Spark, Lightening Source, Barnes & Noble, Lulu, and Amazon KDP. I have published more than 500 books across these platforms. I have helped professional authors in creating perfect .pdf, .mobi and .epub files for their self-publishing projects. I can provide you 1: Professionally formatted document in PDF and MS Word format. 2: PDF file adhering printing requirements of all publishing firms. 3: Complete cover with front, back and spine in PDF format as per template of publishing firm. 4: Validated epub file, which will work all book publishing sites. I have done dozens of color books / kids books too. For color books I use Adobe InDesign Studying for 20 academic years, I’ve earned graduation in Electrical Engineering and Post-graduation in Business Administration. My strength lies in my "can-do" attitude. I love to take challenging project and take pride in completing them. If you think you have an uniquely complex task in your hand then feel free to contact me. Other skills: Content Writing, Technical Writing, Business Writing, Ghostwriting, Data Entry, File Conversion, Image editing, Research, and Urdu/English Transcribing & Translation. Complementary Services: ✓ Quick Turnaround ✓ Unlimited Revisions ✓ Strict Adherence to Deadline and Requirements ✓ Quick Response and Communication
    Featured Skill Translation Urdu English
    Ebook
    Amazon FBA
    Digital Printing
    Print Design
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Book Cover
    Kindle Direct Publishing
    Ebook Design
    Google Docs
    Electronic Publishing
    Photobook Design
    Microsoft Office
    Layout Design
    Adobe InDesign
  • $25 hourly
    I provide services as a mechanical design engineer having command in Creo and SolidWorks. I also work as a tutor and translator having command in multiple languages.
    Featured Skill Translation Urdu English
    WordPress
    CNC Programming
    Reverse Engineering
    Urdu
    CAM Software
    CAD
    Mathematics Tutoring
    Administrative Support
    English to Urdu Translation
    Data Entry
    Translation
    3D Modeling
    SolidWorks
    Autodesk AutoCAD
    3D Design
  • $20 hourly
    I'm Samama Bukhari, a Top Rated Plus transcriber and writer with over 4 years of experience. My expertise spans audio/video transcription, content and copywriting, and eBook creation. Currently serving as a Podcast Transcriber at Ginni Media and a Medical Transcriber at Cancer GRACE organization, my work is characterized by accuracy and attention to detail. This has consistently earned me the trust of my clients. Client testimonials highlight my professionalism and ability to adapt to changing requirements. I've worked with organizations like Adobe, UNICEF, and Siemens, delivering high-quality transcription and writing services. In the realm of eBook writing, I've authored titles including 'Abundance Book', 'Find Your Sound: The Ultimate Guide to Music Discovery, Promotion, and Fan Engagement', 'How to Finally Reverse Your Diabetes', and 'A Look Inside the World of Non-Fungible Tokens (NFTs)'. My writing combines research and engaging narratives to produce informative and impactful content. Working with me, you can expect: 1. High-quality transcription and writing that accurately reflects your intended message. 2. Timely delivery with a focus on maintaining quality. 3. Clear and prompt communication throughout our collaboration. 4. Flexibility to adapt to your changing needs. I'm committed to turning your ideas into compelling written content. Let's discuss how we can achieve your goals together.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    Verbatim Transcription
    English to Urdu Translation
    Subtitling
    Academic Transcription
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Business Transcription
    Legal Transcription
    Medical Transcription
    General Transcription
  • $60 hourly
     Canadian / Pakistani Citizen. Born and raised in Toronto, Canada. Trilingual: Native Canadian English, Urdu and Punjabi.  Multi-talented multi-tasker with a diverse work background. Wide skill-set with a constant thirst to learn and grow.  Quality Conscious individual who works well in all work set-ups. (Remote / Virtual / Online: Solo or Team based )  Expert in Assessment & Analysis, Negotiation & Conflict Resolution, Case processing & reporting.  Superior Organizational & Time Management skills. Can prioritize tasks and meet deadlines.  Extensive Managerial experience in Business Process Outsourcing, Consultancy, Sales, Customer Service and Writing.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Blog Writing
    Legal Consulting
    College & University
    Needs Assessment
    Immigration Law
    Deep Analysis
    Client Management
    Training
    CollegeNET Admissions
    Risk Assessment
    Career Coaching
    Visa Transfer
    Time Management
    Technical Writing
  • $30 hourly
    As Salam O Alikum. (Peace be upon you) Hi, I hope you are doing well. Are you looking for someone to help you with your blog, newsletter, or YouTube Channel? Or are you a fellow Blockchain enthusiast looking for someone to help you produce content? In any case, I can help you take your dreams and ideas and convert them into high-potential realities. 𝙈𝙮 𝙤𝙛𝙛𝙚𝙧𝙚𝙙 𝙨𝙠𝙞𝙡𝙡𝙨 𝙖𝙧𝙚: ✔𝗖𝗼𝗽𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴: Engaging and well-researched writings to capture and retain the readers' attention. Don't hesitate to ask for my help with your writing projects, be it blog posts, articles, case studies, product reviews, ebooks, website content, or scripts for your YouTube channel. I'll make sure to lead your project to success. ✔𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 (𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵-𝗨𝗿𝗱𝘂/𝗣𝗮𝘀𝗵𝘁𝗼/𝗛𝗶𝗻𝗱𝗸𝗼): Clean, clear, and understandable translations with proper transliteration where needed for professional and high-quality usable results. Hit me up for any translation, proofreading, or editing of existing translations of content and documents of any kind, from academic and medical to legal text. You can trust me for quality and clear results. ✔𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴: Proper grammatical and structural corrections and proofreading to make your writings error-free and appealing to the readers for high audience retention. ✔𝗢𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴: Detailed online research regarding any topic you are interested in, be it companies and markets or some mythical legends of the old. ✔𝗗𝗮𝘁𝗮 𝗘𝗻𝘁𝗿𝘆: With accurate data entry skills combined with creative online researching skills, I can fill in all your spreadsheets and convert your dainty documents into fresh and clear formats of your choice. I promise remarkable attention to detail and a serious attitude to ensure dependable results. 𝙎𝙤𝙢𝙚 𝙏𝙤𝙤𝙡𝙨 𝙄 𝙐𝙨𝙚: ✳ Grammarly Premium ✳ Copyscape Premium ✳ MS Word/Excel ✳ Adobe Premiere Pro ✳ Adobe After Effects ✳ Plagiarism Checker X ✳ Adobe Photoshop ✳ WordPress Editor ✳ Slack ✳ Trello I look forward to working with you all and establishing a friendly yet professional relationship based on trust and quality. Thanks for checking out my profile and reading it so far. 𝙄 𝙝𝙤𝙥𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙖𝙡𝙡 𝙖𝙧𝙚 𝙝𝙚𝙖𝙡𝙩𝙝𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙙𝙤𝙞𝙣𝙜 𝙬𝙚𝙡𝙡 𝙥𝙝𝙮𝙨𝙞𝙘𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙚𝙢𝙤𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙡𝙮. (𝘿𝙤𝙣'𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙧𝙮, 𝙠𝙚𝙚𝙥 𝙙𝙤𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙚𝙨𝙩 𝙮𝙤𝙪 𝙘𝙖𝙣 𝙞𝙣 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙨𝙞𝙩𝙪𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙚𝙖𝙫𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙧𝙚𝙨𝙩 𝙩𝙤 𝙂𝙤𝙙) Much Regards.
    Featured Skill Translation Urdu English
    Manga
    Search Engine Optimization
    Cryptocurrency
    Anime
    SEO Writing
    General Transcription
    Article Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    Urdu to English Translation
    Blockchain
    Creative Writing
    Scriptwriting
    Ghostwriting
    US English Dialect
  • $16 hourly
    English - Urdu Translation(bidirectional), Good and critical knowledge of Urdu Language SEO Writing, Internet Research, ebook, and English Grammar. College degree in Mathematics, Physics, and Electronics Experienced Translator English-Urdu and Urdu-English Proofreading Urdu, English Article writing Urdu, English I work accurately, fast, and have an eye for detail.
    Featured Skill Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Article Writing
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Urdu to English Translation
    Formatting
    Content Localization
    Urdu
    Subtitles
    Website Translation
    English
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Urdu Translators

How to hire Urdu translators

Urdu is the official language of Pakistan. It is spoken predominantly in Pakistan and India. The next-largest communities of Urdu speakers can be found in the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the USA. If you’re looking for a freelancer who can help you localize your business for Urdu-speaking communities, an Urdu translator can help.

So how do you hire Urdu translators? What follows are some tips for finding top Urdu translators on Upwork.

How to shortlist Urdu translation professionals

As you’re browsing available Urdu translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the freelancers you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who can not only translate Urdu but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation.
  • Feedback Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Urdu translator.

How to write an effective Urdu translation job post

With a clear picture of your ideal Urdu translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

An effective Urdu translation job post should include:

  • Scope of work: From real-time Urdu-to-English translation to audio transcription, list all the deliverables you’ll need.
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project.
  • Background: If you prefer specific experience performing certain translation services, such as translating technical documents and user manuals, mention this here.
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Urdu-speaking communities? Log in and post your Urdu translation job on Upwork today.

URDU TRANSLATORS FAQ

What is Urdu?

Urdu is an Indo-Aryan language that is closely related to Hindi, with similar origins, phonology, and grammar. Urdu leans heavier on its Perso-Arabic roots, while Hindi leans closer to Sanskrit, but together they form the largest lingua franca spoken on the Indian subcontinent: Hindustani.

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Urdu translation freelancers:

  • Urdu-to-English and/or English-to-Urdu translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Workbench or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g., subtitles)
  • Writing and grammar (English and Urdu)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Urdu

Why hire Urdu translators?

The trick to finding top Urdu translators is to identify your needs. Is your goal to translate email templates for an automated email marketing campaign from English to Urdu? Or do you need help taking Urdu transcripts and translating them for English readers? The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life.

How much does it cost to hire an Urdu translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Urdu translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Urdu translation services more competitively.

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.
Schedule a call