Hire the best Urdu to English Translators

Check out Urdu to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Urdu to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 120 client reviews
  • $10 hourly
    Businesses need a unique voice to not only attract but engage audiences. That is where I come in, I can highlight your ideas and mold them into interesting narratives. A little about myself, I am a young and highly motivated professional, willing to grow and to increase my experience in the field of translation and content writing. I provide translation services in the following language combinations: English to Urdu and Urdu to English. Previous work experience in content writing, translation, blogging, editing, and proofreading as a freelancer. I have previous professional experiences in the areas of autobiographies and self-help books, blogs, website contents, designing web content for student startups, translating and transcribing for Gallup International, and contributing to local publications as well. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more. I consider myself as being very pro-active, practical and oriented to problem-solving, even under stressful circumstances. I gravitate towards projects that push me to explore new domains and produce research-based articles. I work well with defined timelines and work hard to create detail-oriented, quality projects for my customers. All that being said, I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Image Editing
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Academic Writing
    Technical Writing
    Scriptwriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Urdu
  • $30 hourly
    I am a digital journalist by day and freelance content writer by night. I have been active on Upwork since it was called oDesk. During my 10-plus years on this site, I have worked with numerous clients and produced content that has almost never disappointed anyone. I produce content on demand. It does not matter what beat or topic I have been assigned, I can come up with content that reads right, is error-free and brings in those mouth-watering clicks. Whether it's a hardened news piece or juicy gossip column, landing pages or product description, grant proposal or anything else, I am your man. Experience: I head the digital sports desk of Pakistan's largest news network: Jang/Geo. I have previously worked in similar capacity for Dawn.com - the digital arm of Pakistan's most prestigious English daily. Before that, I worked for The Express Tribune - a publishing partner of the New York Times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Subtitling
    General Transcription
    Sports Writing
    Creative Writing
    Urdu to English Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    English to Urdu Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Urdu
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    Hi, As 📖 Book Publishing Expert I have extensive experience with self-publishing printing agencies like Ingram Spark, Lightening Source, Barnes & Noble, Lulu, and Amazon KDP. I have published more than 500 books across these platforms. I have helped professional authors in creating perfect .pdf, .mobi and .epub files for their self-publishing projects. I can provide you 1: Professionally formatted document in PDF and MS Word format. 2: PDF file adhering printing requirements of all publishing firms. 3: Complete cover with front, back and spine in PDF format as per template of publishing firm. 4: Validated epub file, which will work all book publishing sites. I have done dozens of color books / kids books too. For color books I use Adobe InDesign Studying for 20 academic years, I’ve earned graduation in Electrical Engineering and Post-graduation in Business Administration. My strength lies in my "can-do" attitude. I love to take challenging project and take pride in completing them. If you think you have an uniquely complex task in your hand then feel free to contact me. Other skills: Content Writing, Technical Writing, Business Writing, Ghostwriting, Data Entry, File Conversion, Image editing, Research, and Urdu/English Transcribing & Translation. Complementary Services: ✓ Quick Turnaround ✓ Unlimited Revisions ✓ Strict Adherence to Deadline and Requirements ✓ Quick Response and Communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Ebook
    Amazon FBA
    Digital Printing
    Print Design
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Book Cover
    Kindle Direct Publishing
    Ebook Design
    Google Docs
    Electronic Publishing
    Photobook Design
    Microsoft Office
    Layout Design
    Adobe InDesign
  • $20 hourly
    ⭐ Google - certified Digital Marketer ⭐ Top-rated ⭐ Native Urdu speaker ⭐ Proficient with CAT tools ⭐ Adept with CMS: WordPress, Shopify, WooCommerce, Wix, Contentful ⭐ Fluent in English 🔰 Urdu is a complex language and machine translations aren't reliable. That's where I come in! A bilingual translator (English/Urdu) and localization nerd with 7+ years of experience working for various industries and brands. My Services: ✅ Translation ✅ Transcription ✅ Editing & Proofreading ✅ MTPE ✅ LQA ✅ Language Localization ✅ Transcreation ✅ Subtitling ✅ Typing (Urdu | Arabic | Punjabi) ✅ Copywriting ✅ WordPress Management ✅ Virtual assistance ✅ Other CMS: Shopify, WooCommerce, Wix, Contentful A deep dive into the services I offer: ✅ Translation - Translate articles, blog posts, press releases, social media posts, stories, online courses, booklets, e-books, certificates, white papers, company brochures, or pamphlets - Creating and translating .srt files for audio/videos. Translate from: ✔ English → Urdu ✔ Urdu → English ✔ English → Punjabi (Shahmukhi) ✅ Transcription - EN/UR - Transcribe, clean up video/audio files including meetings, conferences, webinars, lectures, podcasts, YouTube videos, online courses, medical content, marketing content and documentaries. Transcribe from: ✔ PDF → MS Word ✔ Audio → MS Word ✔ Video → MS Word ✔ Audio to spreadsheet ✅ Language localization - Localized content for any industry ✅ Transcreation Looking for creative translations for your marketing content? Original intent, context, emotion, and tone preserved.....Guaranteed! ✅ Editing | Proofreading - Ninja edit and proofread for social media posts, literature, chapters, e-books, short stories, scripts, translated or transcribed content, subtitles and all sorts of marketing material. - Proficient in navigating WordPress dashboard and capable of directly editing and proofreading articles and blog posts on CMS. ✅ Subtitles | Captions - Captions and subtitles for audios, videos and media content - experience creating and working on .srt files by using various software Languages ✔ English → Urdu ✔ Urdu → English ✔ Urdu → Roman English ~~~~ NOTE ~~~ Certified from Islamic Institutes Balligho Academy and Understand Quran Academy (UQA), Riyadh. Do not hesitate to reach out to me for any Islamic content-related task. Services: ✳ Researching Islamic topics ✳ Extracting references from Quran & authentic Hadees ✳ English/Arabic/Urdu transcription ✳ Typing ✳ Translation ✳ Transliteration ✳ Social media content ✳ Content for Islamic YouTube Channel (Scriptwriting | Transcription | Clean-up transcripts) WHY CHOOSE ME? 🎯 A native Urdu speaker, fluent in English who provides her clients with quick, reliable translations and localizations. 🎯 Formating Urdu content can be a REAL pain in the neck! Let me handle it for you. 🎯 Careful editor & proofreader proficient in working on Google docs and MS Word. 🎯 I provide proofread MS Word files with Track changes and the corrected file to my clients. 🎯 My clients get high-quality work at affordable prices! 🎯 Open to both short and long-term projects 🎯 Available 24/7. Please feel free to contact me should you require editing, proofreading, translation or localization services. Also, don't hesitate to hit "INVITE' or send an 'OFFER' to your job post. I am looking forward to showing you what I can do. Happy to assist in your next project and make it successful! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Virtual Assistance
    WordPress
    Ecommerce
    Social Media Management
    Content Localization
    Medical Translation
    SRT
    Marketing Localization
    Marketing
    Translation & Localization Software
    Localization
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    General Transcription
  • $20 hourly
    I've been working as a translator for over seven years, focusing on Persian (Farsi), Dari, Pashto, and Urdu to English, and vice versa. I handle various types of content, from everyday conversations to technical and legal stuff. On Upwork, I've successfully completed many projects, and clients have given me positive feedback. Besides translation, I'm proficient at voice-over work, transcribing audio/video, and making subtitles in SRT format. I use tools like Subtitle Edit, Adobe Premier Pro, and LOFT2 for these tasks. Lately, I've also been working on training AI chatbots by creating and evaluating responses to tricky questions. I believe in the importance of human translation, but I also see the value of combining machine translation with human checking in certain situations. I know how to use the Memsource machine translation tool for that. With my skills in languages, diverse work experience, and a history of successful projects, I'm ready to take on different translation and language challenges for the mentioned languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Dari
    US English Dialect
    General Transcription
    Voice-Over
    Microsoft Word
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Transcription Timestamping
    Immigration Document Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Pashto
    Subtitles
  • $10 hourly
    ***Top Rated - Top 10% of Upwork Talent*** ✔ Always Providing Satisfaction and Quality Work for Clients. I am a Top-Rated freelancer with a proven track record. I provide professional, fast, reliable, high-quality, and low-cost services. I work hard to ensure that all duties are carried out to the highest standards and within the allocated time frame. I am committed to providing the following services with 100% client satisfaction. 1. Data Entry 2. PDF Editing 3. Audio/Video Transcription 4. English/Urdu Translation 5. Subtitles and Closed Captions DATA ENTRY: * Manual Typing (English/Urdu) * Handwritten documents to MS Word/MS Excel/Google Docs/Google Sheet * Scanned documents MS Word/MS Excel/Google Docs/Google Sheet * Images to MS Word/MS Excel/Google Docs/Google Sheet * Administrative Support * Data Validation * Data Cleansing * Data Collection * Microsoft Word * Microsoft Excel * Google sheets * Google Docs * Copy/Paste * Web Research (email list building, Web to Excel information gathering) * PowerPoint Presentation PDF EDITING - Fillable PDF * Check Boxes * Fillable Fields * Radio Buttons * Drop-down menu * Java Script Coding * Auto-Populate functions * Complex Mathematical Functions and many more. - PDF Editing - PDF to MS Word conversion - PDF to MS Excel/Spreadsheet conversion - PDF to Word Doc conversion AUDIO/VIDEO TRANSCRIPTION: I am a well-versed, highly skilled freelance TRANSCRIPTION vendor who always provides clients with the highest commitment to quality and on-time service delivery. I always make it a point that a project is assessed thoroughly, planned well, and processed with great precision and accuracy. Working in the industry for almost 11 years now, my value proposition is to make my clients focus on doing their business well while I do the heavy lifting of their transcription projects. Transcription Services Offered: ENGLISH AND URDU (BOTH) * Legal Transcription * Urdu Transcription * YouTube Videos * Business Meetings * Financial (Earnings Conference Call) * Media & Entertainment (YouTube, Facebook, Vimeo) * Life Coaching & Inspirational Videos * Academic & Research * Legal & Depositions * Marketing & Branding Interviews * Medical Research Interviews * Podcast & Radio Interviews * Loft 2.0 Online Transcription Platform * SpeachOcean Online Transcription Platform TRANSLATOR: I can also TRANSLATE from URDU, PUNJABI, and ENGLISH and vice versa. SUBTITLES AND CLOSED CAPTIONS: I provide SUBTITLING AND CLOSED CAPTIONING in both URDU and ENGLISH languages and vice versa. I am responsible, honest, communicative, efficient, hard-working, independent, and organized. I pay excellent attention to the mentioned details. I am able to work effectively under pressure. #Data Entry # PDF Editing # Transcription # Urdu Translator # Subtitling # Closed Captioning
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Urdu
    Microsoft Word
    Punjabi
    Transcription Timestamping
    Podcast Transcription
    Microsoft Excel
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Data Cleaning
    Data Entry
    PDF Conversion
    Fillable Form
    PDF
  • $40 hourly
    I'm a native-speaker of Persian and Urdu with over 20 years of experience in translations, writing, voiceover and transcription. I am looking forward to producing top-quality translations work for you. I do translate anything from English to Persian/Urdu and vice versa. I can guarantee the quality even for a large and difficult job and provide immediate responses most of the times. You can send me a message with your requirements for a customized offer. I would love to collaborate on cultural projects specifically anything related to mystical poetry of Sufis, particularly Rumi.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    Persian to English Translation
    Urdu to English Translation
    General Transcription
    English to Persian Translation
    Film Criticism
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Persian
    English
  • $10 hourly
    I am a seasoned professional with extensive expertise in Transcription, Closed-Captioning, and Subtitling. With a commitment to accuracy and clarity, I offer my services for transcribing and subtitling videos in a variety of formats, including SRT, VTT, SMI, XML, DFXP, Scenarist SCC, STL, CAP, Netflix's TTML, Avid AAF, and others. My portfolio includes captioning for television and web-based platforms, including Amazon Prime and Netflix, as well as captioning for DVDs. With my skills and experience, I am well-equipped to meet your transcription, closed captioning, and subtitling needs. Additionally, I am fluent in translating Urdu - English, Punjabi - English, and Hindi - English, with experience in translating both documents and videos. If you require high-quality transcription, closed captioning, subtitling, or translation services, please do not hesitate to contact me. I am confident that I can deliver the level of professionalism and expertise that your project demands.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Subtitling
    General Transcription
    Article Writing
    Closed Captioning
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Copywriting
    Urdu
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • $15 hourly
    Hello! I'm Abdul Nafey and working as a freelance translator and content writer since 2017. I have working experience in the field of translation with WHO, UNICEF, TECNO, NDIS, Ministry of commerce Saudi Arabia, QATAR group, and ISAF, and have working experience in the field of content writing with NDIS, Epitome technologies India, and Binance. I'm providing translation services in the following language pairs. 1:English To Pashto and vice versa 2:English To Urdu and vice versa 3:English To Farsi/Persian and vice versa 4:English To Dari and vice versa ●I can help you with the translation of the following documents. ☆Marriage, Birth & School Certificates and ☆CV/Resumes ☆Legal Documents ☆Property Documents ☆IT Documents ☆Witness Statements ☆Police Reports ☆Medical Documents ☆Books Translation ☆Website Translation ☆please inbox me anytime I'm writing on all niche and have good knowledge of 1:science and technology 2:entertainment 3:pets 4:fashion 5:product description 6:web writing 7:content writing 8:academic writing 9:philosophy 10:Hollywood 11:Bollywood Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Press Release
    SEO Writing
    Urdu to English Translation
    Cover Letter Writing
    Persian to English Translation
    Article Writing
    Letter Writing
    Essay Writing
    Japanese
  • $16 hourly
    English - Urdu Translation(bidirectional), Good and critical knowledge of Urdu Language SEO Writing, Internet Research, ebook, and English Grammar. College degree in Mathematics, Physics, and Electronics Experienced Translator English-Urdu and Urdu-English Proofreading Urdu, English Article writing Urdu, English I work accurately, fast, and have an eye for detail.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    English to Urdu Translation
    Article Writing
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Urdu to English Translation
    Formatting
    Content Localization
    Urdu
    Subtitles
    Website Translation
    English
    Proofreading
  • $20 hourly
    Hello! Thank you for taking the time to visit my profile. I am a native Urdu speaker from Pakistan and am fluent in English. I possess extensive experience working in the media industry in Pakistan, where I served as an English-Urdu translator and transcriber, in addition to providing customer support. Furthermore, I have successfully completed numerous translation and transcription projects on platforms like Upwork and other freelance websites. -My translated work includes: manuals/ documents related to social sector, health, education, IT, business, so on and so forth. -My transcribed work includes : Interviews/speeches/conferences/seminars/business/communications/documentaries/academic content so on and so forth. Above all, I am known for my reliability, speed, and accuracy in all my undertakings. Regarding my translation work: I strictly avoid machine translators. I specialize in 100% human translation with a 99% accuracy rate. I am always here to serve my clients and earn the reward, My services would make you satisfied to your fulliest so let's go!!!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    SDL Trados
    General Transcription
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Online Chat Support
    Hindi to English Translation
    Customer Service
    Urdu
    Native Fluency
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    I am a reliable, professional and experienced English to Pashto, English to Urdu and vice versa translator with more than 9 years experience. A double native speaker of Pashto and Urdu, I hold a master's degree in English Language and Linguistics (among Top 20 on Up-work English Skills test) and have sound command over all the technical aspects of translation. Client's satisfaction and high quality work with in the given deadline are my top priorities . If you are looking for an experienced English to Pashto, English to Urdu and vice versa translator who can provide 100% accurate translation in almost all subject areas especially language courses translation, documents, Law/legal files, Transport and traffic, immigration, construction etc, I am a click away.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    General Transcription
    English
    Proofreading
    Pashto
    Urdu
    Translation
    Subtitles
  • $30 hourly
    If you are in a fix then let me help you fix it through my writing, please. I am a PhD scholar in English Literature and I have a twelve years experience as academic/research article (re)writer, teacher, translator, book/journal Editor and thesis supervisor. Along with being a permanent faculty member at a public sector university I, also, have a first hand experience of editing literary and sociological journals and writing/supervising research theses. Freelancing is my passion and I want to help the individuals and organizations in setting high standards for others by utilizing my past experience and skills. I have fluency in Punjabi/Urdu languages and have translated many essays from English to Urdu and Punjabi and vice versa for literary purposes and on demand. An additional knowledge of Urdu and Punjabi literature provides me with an insight to be a committed writer and resolute researcher in multiple disciplines. My devotion and dedication motivate me to address the job proposals of my clients in a professional way and attain their required results to win their satisfaction. A work experience of twelve years reminds me of my professional responsibility of meeting the deadlines and targets. I am quite flexible as far as working hours are concerned and I will remain available for you project until your final approval.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Article Writing
    Live Interpretation
    Punjabi
    Content Writing
    Teaching English
    Book Editing
    Research Proposals
    Academic Writing
    Scientific Literature Review
    English to Urdu Translation
    BPO Call Center
    Academic Proofreading
  • $15 hourly
    I have a vast experience in editing, writing and re-writing. Translated books from Urdu into English and vice versa including dictionaries. Translated an Arabic/Urdu book on religious law, about 4000 printed pages/20000 handwritten pages. I have contributed several articles on economics and management in national news papers. I am very good in English expressions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Persian to English Translation
    Hindi to English Translation
    Translation
  • $13 hourly
    Pashto, Dari, Farsi, Urdu, Translator, Proofreader, Admin Support 🌟 Unlocking Excellence in Language and Support Services 🌟 Greetings! I'm on a mission to create a world filled with positivity, exceptional character, unparalleled skills, and unwavering expertise. When you team up with me, you're guaranteed an experience that leaves you brimming with satisfaction. Customer contentment and top-tier quality work are not just promises but the core principles that define my professional journey. 📜 My Multifaceted Offerings 🌐 💼 **Senior-Level Translation**: Seamlessly bridging languages and cultures for Pashto (Afghan), Dari, Urdu, and Farsi, I transform words into a universal language of understanding. 🔍 **Proofreading and Revision**: With meticulous attention to detail, I polish your content to perfection, ensuring it resonates with precision and clarity. 🗣️ **Interpreting and Voice-Over**: I bring the world closer together through precise interpretation and captivating voice-overs that speak to the heart. 📽️ **Subtitling Services**: Enhance the accessibility and reach of your content by adding compelling subtitles, and transcending language barriers. 👤 **Customer Service Extraordinaire**: Drawing from extensive experience as a Customer Service Representative, I am your go-to professional for delivering top-notch support, leaving your customers delighted. 📊 **Administrative Support**: Streamline your operations with my expert administrative assistance, allowing you to focus on what truly matters to your business. 💻 **Live Chat Support**: Elevate your customer interactions with real-time support, ensuring every query is met with a swift and knowledgeable response. 🔑 **Data Entry Maestro**: Tackling data entry projects with the precision of a maestro, I ensure your data is not just entered but transformed into actionable insights. With me, you don't just hire a professional; you gain a dedicated partner committed to your success. Every project I undertake is infused with passion, precision, and a relentless pursuit of excellence. Ready to embark on a journey of language mastery and unparalleled support? Let's create something amazing together. Get in touch today, and let's transform your vision into a reality! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Wix
    Microsoft Word
    WhatsApp
    ChatGPT
    Data Entry
    Urdu to English Translation
    Persian Dari Dialect
    Dari
    Due Diligence
    Urdu
    English
    Translation
    Proofreading
    Pashto
  • $15 hourly
    Greetings! With a stellar 100% job success score on Upwork and a history of delighted clients, I am here to cater to your specific needs across various language services: 📔 Native English-Urdu/Hindi Translator: Achieve effective communication with your target audience by utilizing my translation skills. As a native Urdu/Hindi speaker with professional-level English proficiency, I'll adapt your CREATIVE, TECHNICAL, MARKETING, MEDICAL, LEGAL and your Website/App content to resonate seamlessly with your audience. 🎙️ Voice-Over Artist: Make your content memorable with my voice-over services. Whether you need a male voice for COMMERCIALS, NARRATIONS, INSTRUCTIONS, or EDUCATIONAL content in Urdu/Hindi, I'll provide high-quality voice-overs that enhance your message's impact. 🎧 Efficient Transcriber: Save time and ensure precision by entrusting your audio or video content, including INTERVIEWS, PODCASTS, and WEBINARS, to me. I guarantee error-free and accurate transcripts. 📽️ Subtitle Expert: Elevate your videos' reach and captivate your audience by adding subtitles. I specialize in creating engaging subtitles for your SOCIAL MEDIA content, MOVIES, DOCUMENTARIES, INTERVIEWS, and PODCASTS, ensuring viewers remain immersed in your content. My track record speaks for itself, and I'm dedicated to collaborating closely with you to ensure each service aligns perfectly with your unique requirements. Let's connect now to discuss how I can best support your project goals. Best regards, Zaib
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Voice-Over
    Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Health & Wellness
    Medical Writing
    Urdu to English Translation
    Content Writing
    Hindi to English Translation
    English to Urdu Translation
    SRT
    Subtitles
    General Transcription
    Urdu
  • $20 hourly
    My specialties include: ✅ News Writing, ✅ Blog Writing ✅ Article Rewriting ✅ News Editing ✅ Blog Editing ✅ Landing Pages ✅ Book Editing ✅ Development Editing ✅ Line Editing ✅ Urdu to English translation As an experienced journalist in the online gambling industry, I can assist you with your English content requirements. I have been working in the iGaming niche since 2019 when I began working with a US-based site. I'm particularly specialized in writing online casino reviews, sports betting reviews, and online poker gambling reviews. I write in a clear, concise, and precise way that is understandable to an average reader who can find the relevant information before placing their first bet on their favorite sport or casino game. I make sure I write in an engaging way that keeps the reader on your site unless they find their answers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Book Editing
    Line Editing
    iGaming
    On-Page SEO
    Copywriting
    Journalism Writing
    Urdu to English Translation
    Copy Editing
    News Writing
    Editing & Proofreading
    English to Urdu Translation
    SEO Writing
    Gambling
    Content Rewriting
    AI Content Editing
  • $25 hourly
    Excellent proofreader. Perceptive towards grammar, spell check, tenses, writing ,rewriting and research. Error-free data entry clerk. Voice talent (English/Urdu). Education : Bachelors in Mathematics.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Data Segmentation
    Split Audio File
    Audio Transcription
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Script
    Blog Writing
    Script Revision
    Blog Commenting
    Fact-Checking
    Article
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Proofreading
    Microsoft Word
  • $10 hourly
    With a passion for breaking language barriers and facilitating effective communication, I have thrived as an OPI/VRI & translator for the last 5 years. On this amazing journey, I have contributed to diverse projects and industries. Having served a global clientele for more than 5 years, my dedication to languages and cultural understanding has driven me to deliver exceptional services that consistently surpass client expectations. My experience extends beyond the immigration/refugee and medical sectors, as I have successfully worked on a wide range of projects in legal, IT, marketing, AI, educational, and social domains. As an interpreter, I have worked with various institutions, including police, hospitals, clinics, social services, home offices, immigration departments, hotels, banks, schools & and colleges, and many others. In addition to my interpreting and translation work, I take pride in tutoring Pashto, Urdu, and ESL from beginner to advanced levels, remotely teaching hundreds of students across the globe for over 3 years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Immigration Document Translation
    English to Persian Translation
    Voice-Over
    Language Interpretation
    English to Urdu Translation
    Writing
    Article Writing
    Live Interpretation
    Urdu
    Pashto
    Proofreading
    English
    Translation
    Official Documents Translation
  • $15 hourly
    I am a multilingual translator and interpreter with four years of experience . My working languages are Pashto, Persian (Dari), English, and Arabic. I work both to and from these languages. I have worked as an in-person interpreter for international organisations such as the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins Sans Frontières (MSF) as well as a freelance translator serving clients from all over the world. I have translated a broad range of general subjects, but with a particular focus on legal, medical, educational and immigration-related subject matter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    Language Interpretation
    Arabic to English Translation
    Dari
    Data Entry
    PDF Conversion
    Persian Dari Dialect
    English to Persian Translation
    Persian
    Pashto
    Translation
    Arabic
  • $15 hourly
    Hello, I possess native fluency in reading writing and speaking Urdu language and being resident of Lahore Pakistan has provided me with a solid grasp of our regional dialects. I have a firm grasp of the Urdu and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. I have confidence that I am an outstanding candidate for your Translator jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    QGIS
    Remote Sensing
    English to Urdu Translation
    Microsoft Excel
    Urdu to English Translation
    Geospatial Data
    GIS
    Microsoft PowerPoint
    ArcGIS
    Spatial Analysis
    Audio Transcription
    Microsoft Office
    Urdu
    Proofreading
  • $44 hourly
    Mastered the art of tonality and persistence calling with an excellent clear speaking voice and sales skills. Over the past 10 years are of consistent top performance in cold calling, appointment settings, warm leads conversion and closing sales. Specialized in both Inbound and Outbound telemarketing, Prospecting, Sales Account Management and Customer Service. I use sale psychology to create follow ups, expert in passing the gate keepers and attain excellent listening ability while worked on numerous telesales projects related to various industries and earned an Upwork top rated plus badge. Expert in B2B and B2C Sales Telemarketing and Lead Generation for small, medium and startup companies looking to grow. Creative in script writing, presentation skills, generating leads, consistent calling, spreadsheets/calendar management and corporate communication. Management Skills Can be Utilized: - Build and train your sales team to convert prospects into sales - Script writing and provide presentations to be more effective in driving sales - Help in improving the underperforming cold callers and enhance quality assurance - provide online demos and sales meetings to build rapport and generate more revenue. Let us have a quick call and discuss your expectations to identify how my skillset will work best for you and provide immense value to your business. Best Regards, Kamran Khan.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Business Development
    Customer Support
    Content Writing
    Project Management
    Outbound Sales
    Telemarketing
    B2B Marketing
    Scheduling
    Lead Generation
    Customer Service
  • $40 hourly
    I am a Senior Full Stack / GIS developer with over 7 years of experience, having prolific skills in the domains of Software, Web and GIS Development. Starting with the backend, I am a Python enthusiast with a lot of experience in different flavors of it. Started with Python as a backend language of an autonomous driving testing platform where I used grpc, websockets and numpy etc extensively. After that I started working with Django and never stopped. I have worked with Django ORM as well as SqlAlchemy, Django Rest Framework, Signals, WebSockets and GeoDjango while developing different applications. Also worked on the integration of multiple AWS and GCP products in Django like SQSs, SNSs, S3, AWS Cognito, AWS OpenSearch, Elastic Search and Google Cloud Bucket. Other than that, I developed a couple projects using flask and fastapi as well. My backend experience is not just about Python. I have developed at least 5 web application with NodeJS as the backend as well. Worked heavily with TypeScript, ExpressJS, Sequelize and JWT while developing the backends with NodeJS. The story is not all about the backend. While I was working with Python and NodeJS, I didn't overlook the advancements and industry trends in the Frontend domain. I developed a lot of application frontends using multiple technologies. Starting with the classics, crafted a couple application frontends in Vanilla JavaScript. Then I moved to VueJS where I developed the frontend of an autonomous driving testing platform. In the same company we switched to ReactJS and developed the app frontend all over again in ReactJS. After that developed a couple of application frontends in Energy Sector using ReactJS mainly. Recently developed the app frontends of a Car Parking application and an AI powered HR assistant in ReactJS. Worked with Redux, antd, typescript, tailwind, Vuex and Vuetify as well while developing frontend applications. Well I am a master of Python, but kind of jack of all trades as well. I have extensive experience in GIS technologies as well. Very well versed with GeoServer, PostGIS, leaflet, Openlayers, mapbox, Google Maps API, QGIS Server, PyQGIS and Arcpy for webmapping and performing multiple geospatial tasks. Application without a database is like a gun without a chamber. Well, I have got you covered there as well. I have been working with MySQL and Postgres for 6 years with full cycle starting from schema design to normalization to implementation and then querying and later on optimizations in Django/SqlAlchemy/Sequelize depending on the application backend. Worked on the whole flow without the ORMs as well, for record. Well, we missed a very vital part of the web development cycle and that is Deployment. I know how to do it as well. Not very fancy (docker, kubernetes yet - I am learning that), but I can deploy the applications and databases etc. on AWS and GCP in a timely and efficient manner mainly using EC2 on AWS with NGINX. Also well familiar with Versioning Systems (Github) and Agile Development Practises and tools (Jira, trello). Along with that, I have user level experience of Jenkins and Nexus.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Google Maps API
    Leaflet
    API Integration
    Vue.js
    Vuex
    Vuetify
    Data Visualization
    Ant
    React
    English to Urdu Translation
    QGIS
    GIS
    Remote Sensing
  • $20 hourly
    Are you looking for a creative video editor who can create and edit highly interactive visual content that engages your audience throughout the video, and you can get maximum views and recommendations on YouTube/social media? I can create a FREE DEMO of a highly engaging video for you by using RAW footage, stock videos, motion graphics, 2d Animation, Whiteboard Animation, text on video, background sound and copyright free music. These are the feature actions which I do perform generally to edit the engaging videos 1. Compiling RAW footage 2. Compiling Stock footage 3. Stabilizing and Color correction 4. Copyright-free Background Music 5. Intro/Outro 6. Animate your logo 7. Motion Graphics 8. White Board Animations 9. Text Animations 10. Stunning Transitions 11. HQ Sound Effects 12. Noise Reduction 13. HD Output Since I have command on multiple tools of video editing & 2d animation, and subscription to Envanto for stock footage, so I could create a highly customized video for you according to your demand and need of your target audience, by using my 4 years of experience, aesthetic sense and following tools: • Adobe Premiere Pro • Vyond • Envanto Elements • Adobe Photoshop • Adobe Illustrator You can see few glimpses of my work in portfolio section. If you like my work, then just drop me a message lets discuss the details further. I am specialized in creating and editing following type of videos. • Cash cow videos • Documentary • Article to Video • 2d Animated Explainer Video • Whiteboard Animations • Reels/Shorts Editing • Podcast Editing • Educational Videos Editing As I mentioned that I can provide a FREE DEMO of work on your project, and that's because I am confident on my skill set and expertise and I am sure that after watching my demo work, you will surely be going to hire me. So, feel free to message me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Animation
    Urdu
    Copywriting
    Urdu to English Translation
    Article Writing
    Ad Copy
    Content Writing
    English to Urdu Translation
    Sales Copywriting
    Blog Writing
    SEO Writing
    Motion Graphics
    Adobe Premiere Pro
    Video Editing
    Adobe After Effects
  • $40 hourly
    I am MPhil in Microbiology and Molecular Genetics and have been engaged in different research and freelancing projects. I have a first author publication in Brazilian Archives of Biology and Technology (Oct 2015). I have a passion for writing and research in different areas of my field. I have cleared GRE International test (Biochemistry) and a number of other aptitude tests related to my field. I can provide quality articles, blogs, ebooks, in the following areas : Genetic engineering Biochemistry Biotechnology (PCR, ELISA, SDS-PAGE) Chromosomal Abnormalities Genetic Basis of Cancer (Skin, Breast, ​and Prostate) Molecular biology and cloning Food and Medical microbiology Enzymology Microbiology​ Metabolism and metabolic pathways What I don't do are personal assignments, school/college quizzes, and assessments. I have immaculate knowledge of English Grammar I have a zeal for proofreading, editing, and article/story writing. I am young and passionate and willing to be a part of your project. I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are important for me and I will review your content as many times as it takes for it to meet your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Children's Writing
    Article Spinning
    English
    Scientific Literature Review
    Genetic Engineering
    Scientific Writing
    Environmental Science
    Microsoft PowerPoint
    Market Research
    Agriculture & Forestry
    Biology
    Microbiology
    Genomics
    Biotechnology
  • $45 hourly
    I have a PhD in chemistry. I have extensive knowledge of chemistry, particularly organic chemistry and biochemistry. I also speak three languages actively, Indonesian, English, and Japanese. I have more than five years of teaching experience working as graduate teaching assistant for undergraduate level general chemistry and organic chemistry courses. I also have years of experience working as part-time translator (English, Japanese, and Indonesian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Translation
    Chemistry
    Biochemistry
    Organic Chemistry
  • $35 hourly
    I am a native Hindi speaker born in North India. I have done post-graduation in Hindi, Sanskrit and completed B.Ed from a reputed University in the '90s. Teaching in a big reputed school for the last 29 years till date as a senior Hindi teacher. Complete knowledge of computers, As I have learned computer skills from the good academy. I can do translation, transcription, data entry, voice-over, and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Urdu English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    English to Burmese Translation
    Mobile App Localization
    English to Hindi Translation
    Contract Translation
    Medical Translation
    Voice Recording
    Legal Translation
    Hindi to English Translation
    Proofreading
    Punjabi
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Urdu Translators

How to hire Urdu translators

Urdu is the official language of Pakistan. It is spoken predominantly in Pakistan and India. The next-largest communities of Urdu speakers can be found in the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the USA. If you’re looking for a freelancer who can help you localize your business for Urdu-speaking communities, an Urdu translator can help.

So how do you hire Urdu translators? What follows are some tips for finding top Urdu translators on Upwork.

How to shortlist Urdu translation professionals

As you’re browsing available Urdu translation consultants, it can be helpful to develop a shortlist of the freelancers you may want to interview. You can screen profiles on criteria such as:

  • Industry fit. You want a translator who can not only translate Urdu but also understands how to translate industry-specific lingo between languages.
  • Communication. A translator needs strong written and verbal communication skills to ensure your message remains intact post-translation.
  • Feedback Check reviews from past clients for glowing testimonials or red flags that can tell you what it’s like to work with a particular Urdu translator.

How to write an effective Urdu translation job post

With a clear picture of your ideal Urdu translator in mind, it’s time to write that job post. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

An effective Urdu translation job post should include:

  • Scope of work: From real-time Urdu-to-English translation to audio transcription, list all the deliverables you’ll need.
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project.
  • Background: If you prefer specific experience performing certain translation services, such as translating technical documents and user manuals, mention this here.
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Ready to bridge the communication gap between your business and Urdu-speaking communities? Log in and post your Urdu translation job on Upwork today.

URDU TRANSLATORS FAQ

What is Urdu?

Urdu is an Indo-Aryan language that is closely related to Hindi, with similar origins, phonology, and grammar. Urdu leans heavier on its Perso-Arabic roots, while Hindi leans closer to Sanskrit, but together they form the largest lingua franca spoken on the Indian subcontinent: Hindustani.

Here’s a quick overview of the skills you should look for in Urdu translation freelancers:

  • Urdu-to-English and/or English-to-Urdu translation
  • CAT (computer-assisted translation) tools such as Workbench or MultiTrans
  • Audio transcription (e.g., subtitles)
  • Writing and grammar (English and Urdu)
  • Specialist, technical, commercial, or industrial knowledge
  • Strong understanding of how style, tone, and other cultural elements should be transferred between English and Urdu

Why hire Urdu translators?

The trick to finding top Urdu translators is to identify your needs. Is your goal to translate email templates for an automated email marketing campaign from English to Urdu? Or do you need help taking Urdu transcripts and translating them for English readers? The cost of your project will depend largely on your scope of work and the specific skills needed to bring your project to life.

How much does it cost to hire an Urdu translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Urdu translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Urdu translation services more competitively.

Which one is right for you will depend on the specifics of your project.

View less
Schedule a call