๐ก๐๐ง๐๐ฉ๐ ๐จ๐ฅ๐๐จ, ๐๐๐ฆ๐๐ ๐๐ฅ๐, ๐๐ก๐ ๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐๐ฆ๐ฆ๐๐ข๐ก๐๐ ๐๐ก๐๐๐๐ฆ๐ ๐ง๐ฅ๐๐ก๐ฆ๐๐๐ง๐ข๐ฅ, ๐ง๐ฅ๐๐ก๐ฆ๐๐ฅ๐๐๐๐ฅ, ๐ฃ๐ฅ๐ข๐ข๐๐ฅ๐๐๐๐๐ฅ ๐ ๐ฆ ๐ช๐ข๐ฅ๐ & ๐๐๐ก๐ฉ๐ ๐๐๐ข๐ข๐ ๐๐ข๐ฅ๐ ๐๐ง๐ง๐๐ก๐ ๐ฆ๐ฃ๐๐๐๐๐๐๐ฆ๐ง.
โAS AN ENGLISH, URDU AND KASHMIRI MULTILINGUAL EXPERT, I CAN PROFESSIONALLY HELP YOU WITH THE FOLLOWING TASKS:
โโโ Language Translation & Proofreading
โ Urdu Poetry Writing, Calligraphy & Designing
โ Audio & Video Transcription
โ Canva eBook Formatting & Social Media Templates
โ Amazon KDP Publishing & Kindle Virtual Assistant
โ MS Word, Excel, PowerPoint & Data Extraction
โ Typing, Retyping & URDU Nastaleeq Formatting
โFEEL FREE TO MESSAGE ME SO WE CAN GET STARTED ON YOUR PROJECT!
โI am a native Urdu and Kashmiri speaker with over 7 years of professional experience in EnglishโUrdu translation. I deliver manual, culturally accurate translations for websites, documents, articles, and creative content. Each project is meticulously edited and proofread to ensure clarity and precision. In addition to translation, I offer precise audio and video transcription services. I specialize in Microsoft Word tasks, including fast typing, PDF conversion, and professional document formatting, transforming raw files into polished layouts. Furthermore, I provide complete support as a Kindle virtual assistant for Amazon KDP publishing, Canva eBook formatting and custom social media templates, MS Excel and PowerPoint tasks, data extraction, as well as Nastaleeq InPage formatting.
โIf you seek reliable quality, strong attention to detail, and on-time delivery, you are in the right place.
Let's work together to make your content stand out.
โEXPERIENCED AND DEDICATED FREELANCER SPECIALIZING IN:
โโโ ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ณ๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐๐ป๐ด๐น๐ถ๐๐ต, ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ & ๐๐ฎ๐๐ต๐บ๐ถ๐ฟ๐ถ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป
โโช๏ธ English to Urdu / Urdu to English Translation (business, legal, literary)
โช๏ธ Native Kashmiri โ English Translation
โช๏ธ Certified translation for birth, marriage & legal documents
โช๏ธ Website & App Localization
โช๏ธ Subtitle & Video Translation (with time-coding)
โช๏ธ Academic, Research Paper & Contract Translation
โช๏ธ Proofreading & Editing for Urdu/English content
โ๐ ACCURATE, NATURAL, AND CULTURALLY CORRECT TRANSLATIONS EVERY TIME.
โโ ๐๐น๐ฎ๐๐น๐ฒ๐๐ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฆ๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ๐
โโช๏ธ Audio & Video to Text Conversion (Urdu & English)
โช๏ธ Interview, Podcast, Meeting & YouTube Video Transcriptions
โช๏ธ Timestamped & Speaker-Labeled Text
โช๏ธ Accurate General & Business Transcription
โ๐ CLEAR, ERROR-FREE TRANSCRIPTS DELIVERED ON TIME.
โโ ๐ ๐ถ๐ฐ๐ฟ๐ผ๐๐ผ๐ณ๐ ๐ช๐ผ๐ฟ๐ฑ ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐๐ถ๐ป๐ด & ๐ง๐๐ฝ๐ถ๐ป๐ด ๐ฆ๐ฒ๐ฟ๐๐ถ๐ฐ๐ฒ
โช๏ธ Professional Document Formatting, Custom Templates, Letterheads & Branding
โช๏ธ Typesetting, Clickable Table of Contents (TOC), Index, Styles & Formatting
โช๏ธ Headers, Footers, Page Numbering, Sections & Formatting Fixes
โช๏ธ PDF to Word & Image to Word Conversion
โช๏ธ Ebook Formatting, KDP Paperback Formatting & Book Layout Design
โช๏ธ Legal Document Formatting (Contracts, Pleadings, Court Documents & Exhibits)
โช๏ธ Academic Paper Formatting, Business Reports & Corporate Documents
โช๏ธ Tables, Charts, Icons, Graphics & Professional Page Layout Formatting
โช๏ธ Fast Typing, Retyping, Data Entry & Microsoft Office Support
โช๏ธ Microsoft Word Macros & Workflow Automation)
โ๐ PROFESSIONAL, ORGANIZED, AND READY-TO-PUBLISH DOCUMENTS.
โ ๐๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐๐ฒ ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ฃ๐ผ๐ฒ๐๐ฟ๐ & ๐ฆ๐ผ๐ป๐ด๐๐ฟ๐ถ๐๐ถ๐ป๐ด
โโช๏ธ Custom Urdu Poetry (Ghazals, Nazms & Occasion-Based) Creative Writing
โช๏ธ Original Song Lyrics Writing, Adaptation & Composition
โช๏ธ Sufi Poetry Translation & Emotionally Crafted Writing
โช๏ธ Poetry Translation (Urdu โ English) & Formatting
โช๏ธ Audio Editing for Poetry, Music & Lyric Collaboration
โ๐ AUTHENTIC, EMOTIONAL, AND ARTISTICALLY CRAFTED WRITING.
โ๐ช๐ต๐ ๐๐ต๐ผ๐ผ๐๐ฒ ๐ ๐ฒ?
โโ Native Urdu/Kashmiri & Professional English Expert
โ Unique Urdu poetry, digital Urdu/Arabic calligraphy & Nastaleeq InPage formatting specialist
โ Certified MS Word formatting, Excel, PowerPoint & data extraction expert
โ High-quality manual audio-video transcription
โ Expert in Canva eBook formatting & Amazon KDP publishing as a Kindle virtual assistant
โ 100% accuracy & quality assurance
โโ๐ก๐ฒ๐ฒ๐ฑ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐๐ฒ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐๐น๐ฎ๐๐น๐ฒ๐๐๐น๐ ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ๐ฐ๐๐บ๐ฒ๐ป๐๐, ๐๐๐๐๐ผ๐บ ๐จ๐ฟ๐ฑ๐ ๐ฃ๐ผ๐ฒ๐๐ฟ๐, ๐ผ๐ฟ ๐ ๐ฒ๐๐ถ๐ฐ๐๐น๐ผ๐๐ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฝ๐๐ถ๐ผ๐ป? ๐ ๐ฎ๐บ ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ ๐ต๐ฒ๐น๐ฝ.
โ๐ SEND ME A MESSAGE TODAY SO WE CAN DISCUSS YOUR GOALS AND GET STARTED ON YOUR PROJECT IMMEDIATELY.
โBest Regards,
Khurshid Ahmad
Urdu
Translation
English to Urdu Translation
Urdu to English Translation
Document Translation
Website Translation
Proofreading
Editing & Proofreading
Microsoft Word
Typing
Document Formatting
Formatting
Audio Transcription
Video Transcription
General Transcription
Official Documents Translation
Legal Translation
Ebook Formatting
Canva
Subtitle Localization
Danish N.
Belagavi, India
$12/hr
4.7
69 jobs
๐TOP Rated |
๐ฏ% Job Success Rate |
๐ Expert Document Translation |
๐ Verified languages expert โก๏ธ
My name is Danish NB I'm your go-to, Multilingual Translator, Document Translator ,Data entry expert and Voice recorder.
Are you on the hunt for a Top Rated translator/Document maestro to bring your projects to life? Your search stops right here!
โฑ๏ธ 29460+ Minutes of Professional Work on Upwork.
โฑ๏ธ High response rate and High availability on Upwork
โ๏ธ 40+h/Week availability (Full-Time, Remote)
๐ต $10000 Plus earnings
๐ Completed 50+ jobs & projects
๐ก๏ธ 12+ years of total professional experience working with Top clients around the Globe
๐Upwork Talent Clouds Member
I'm currently on an exciting diplomatic assignment in India, but don't let my location fool you. I've had the pleasure of working with amazing and satisfied clients from all over the world, and my track record speaks for itself. With great reviews and successful projects under my belt, you can count on me to deliver top-notch work no matter where I am.
๐ Why Choose Me? ๐
โ Extensive Language Management: I'm proficient in a diverse range of languages, including Urdu, German, Hindi, Spanish, Italian, Portuguese, among others. Whether you need documents translated, websites localized, or conversations interpreted, I can seamlessly handle it all.
โ Subject Matter Expertise: My translation experience spans various industries, from legal and medical to technical and creative content. I'm well-versed in industry-specific terminology, ensuring your message is conveyed accurately.
โ Cultural Sensitivity: Effective translation is not just about words but cultural nuances. I understand the importance of cultural sensitivity and ensure that your content resonates with your target audience.
โ Timely and Reliable: Deadlines are sacred to me. You can count on me to deliver high-quality translations promptly, no matter how complex the task.
โ Quality Assurance: Each translation undergoes rigorous proofreading and quality checks to guarantee accuracy, readability, and consistency.
Industry Specializations:
-Technical
-Legal
-Ecommerce
-Academic
-Medical
-Beauty and Fashion
-Finance
-General Industry and more
Language We Support :
Urdu ,English, Spanish, Arabic, German, French, Hindi, Japanese and more.......
Are you in search of a versatile language wizard who can transform words seamlessly across English, Urdu, and Spanish and other international languages, while also lending their captivating voice to your projects? Look no further!
Your project's success depends upon quality, which should not be compromised by anything.
I strongly believe in quality work over quantity and here you will get quality more than you'll pay for.
๐ Translation : High class translation services for Urdu, English, Spanish and other most of the international languages by me and my expert team. We make sure the client get's what they wanted within SPECIFIED DEADLINE.
๐๏ธ Transcription Excellence: I bring a wealth of experience in transcription, ensuring every spoken word is meticulously transcribed into a written masterpiece. Whether it's interviews, lectures, or recorded content, I deliver accuracy and precision.
๐๏ธ Voice-Over Mastery(Urdu ,English and more): With a voice that resonates and captivates, I bring life to your scripts and narratives in Urdu ,English and other as a Voiceover Artist. Whether it's commercials, audiobooks, instructional videos, or any other medium, my voice will engage and inspire your audience. (Check my recent Jobs)
๐ Client Satisfaction: My commitment to excellence is unwavering. I strive not just to meet but to exceed your expectations, ensuring every project is a resounding success.
๐ง Contact me today to discuss how I can contribute to your success. ๐ง
Regards
Urdu
English to Urdu Translation
Hindi to English Translation
Voice-Over
Multilingual Translation
Translation
Urdu to English Translation
Customer Service
Customer Support
Dropshipping
Gorgias
Online Chat Support
Proofreading
Document Translation
Kannada
Neeraj S.
Halwara, India
$35/hr
4.9
603 jobs
I am a native Hindi speaker born in North India. I have done post-graduation in Hindi, Sanskrit and completed B.Ed from a reputed University in the '90s.
Teaching in a big reputed school for the last 29 years till date as a senior Hindi teacher.
Complete knowledge of computers, As I have learned computer skills from the good academy.
I can do translation, transcription, data entry, voice-over, and proofreading.
Subtitles
Punjabi
Proofreading
Hindi to English Translation
Legal Translation
Voice Recording
Medical Translation
Contract Translation
English to Hindi Translation
Mobile App Localization
English to Burmese Translation
English to Urdu Translation
Urdu to English Translation
Mohammad A.
Varanasi, India
$29/hr
5.0
39 jobs
Top Rated Freelancer | 100% Job Success Score | $30K+ Earned | 1,900+ Hours Worked
Are you looking for a reliable AI Trainer, LLM Evaluator, Data Annotation Specialist, or Multilingual Language Expert who can deliver high-quality work with accuracy and consistency?
I help AI companies, startups, research organizations, and localization agencies improve their AI models through data annotation, prompt evaluation, chatbot training, fact-checking, search evaluation, language localization, and translation services.
Over the past 6+ years, I have worked on large-scale AI and language projects involving Generative AI, LLM evaluation, chatbot training, prompt assessment, data labeling, content moderation, search quality evaluation, localization, and multilingual linguistic tasks.
My experience includes working as:
โ AI Chatbot Trainer
โ AI Evaluator & Prompt Reviewer
โ Data Annotation & Data Labeling Specialist
โ Search Quality Evaluator
โ QA Reviewer
โ Hindi Localization Expert
โ Lead Hindi Translator
I have contributed to projects involving conversational AI, voice AI systems, multilingual datasets, prompt-response evaluation, content quality assessment, model alignment, fact-checking, and language optimization.
Notable experience includes:
โข Lead Hindi Translator for MedAssent
โข AI Chatbot Trainer at Gethybrid
โข QA and language evaluation responsibilities on large-scale AI projects
โข Voice AI and agent evaluation work for Cartesia-related projects
โข Search evaluation and quality rating projects
โข Localization and translation projects across Hindi, Urdu, and English
Languages:
โ Native Hindi
โ Native Urdu
โ Fluent English
Core Services:
โข AI Training
โข LLM Evaluation
โข Prompt Evaluation
โข RLHF-Related Tasks
โข Data Annotation
โข Data Labeling
โข AI Fact Checking
โข Search Quality Rating
โข Sentiment Analysis
โข Content Moderation
โข Localization
โข Translation
โข Transcreation
โข Proofreading
โข QA Review
Why clients hire me:
โ Strong AI training and evaluation experience
โ Multilingual language expertise
โ High attention to detail
โ Consistent quality standards
โ Experience reviewing and auditing contributor work
โ Excellent communication
โ Proven Upwork track record
Whether you need help training AI models, evaluating prompts and responses, annotating datasets, localizing content, or translating between Hindi, Urdu, and English, I can provide accurate, scalable, and dependable support.
Let's discuss how I can contribute to your project.
Urdu
Proofreading
Hindi
English to Hindi Translation
Content Writing
Hindi to English Translation
Content Localization
Translation
Editing & Proofreading
Data Annotation
Data Labeling
Translation & Localization Software
AI Chatbot
AI Model Training
Chatbot Training
AI Model Training Prompt
Chatbot Prompt
AI Fact-Checking
Sentiment Analysis
Generative AI Prompt
Navneet K.
Sangaria, India
$15/hr
5.0
60 jobs
Hi, Iโm Navneet Kaur, a professional Hindi & Punjabi Translator, Proofreader, and Subtitle Specialist based in India.
If youโre looking for accurate, culturally relevant, and high-quality translations, youโre in the right place. I specialize in delivering content that is not just translatedโbut localized to resonate naturally with the target audience.
๐น My Core Services:
Hindi โ English Translation
Punjabi โ English Translation
Proofreading & Editing
Subtitling (SRT files for videos)
Transcription (Audio/Video to Text)
Website & Document Localization
๐น Areas of Expertise:
Legal Documents
Medical Content
Business & Marketing Materials
Websites & Apps
Product Descriptions & Labels
General & Technical Content
With years of hands-on experience, I have worked on websites, manuals, brochures, newsletters, and official documents, ensuring precision, clarity, and natural flow in every project.
๐น Why Choose Me?
100% Human Translation (No AI/Google Translate)
Native Fluency in Hindi & Punjabi
Strong Attention to Detail
Fast Turnaround & On-Time Delivery
Clear Communication & Client Satisfaction
I understand that accuracy and trust are critical, especially for professional and official content. Thatโs why I strictly follow client guidelines and maintain confidentiality at all times.
๐ฉ Feel free to invite me to your projectโI'm always ready to collaborate and deliver quality work.
Translation
Proofreading
Hindi
Website Translation
Punjabi
Book Writing
English to Hindi Translation
Hindi to English Translation
Editing & Proofreading
Article Spinning
Ashok A.
Hyderabad, India
$15/hr
5.0
2 jobs
โHi! Iโm Ashok, a reliable Hindi, Urdu, and English translator and Data Entry specialist. I help clients turn raw data and audio into clean, professional results.
โHow I can help you:
โ Translation & Transcription: Flawless English โ Hindi โ Urdu text and audio conversion.
โ Data Entry: Fast, 100% accurate typing, Excel work, and PDF to Word conversion.
โFast delivery and clear communication guaranteed. Let's get to work!
English
Urdu
Hindi
Translation
Audio Transcription
Editing & Proofreading
Data Entry
Copy & Paste
Typing
Microsoft Excel
Microsoft Word
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Urdu to English Translator in India on Upwork?
You can hire a Urdu to English Translator in India on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Urdu to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Urdu to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Urdu to English Translator profiles and interview.
Hire the right Urdu to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Urdu to English Translator?
Rates charged by Urdu to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Urdu to English Translator in India on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Urdu to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Urdu to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a Urdu to English Translator in India within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Urdu to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Urdu to English Translators in India