Hire the Best English to Nepali Translators
in India

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Dorjee S.

Pune, India

$60/hr
5.0
443 jobs

Hi There! I am a seasoned professional offering translation, localization, and voiceover services in English-Nepali-Hindi languages. I provide voiceovers for TVC, explainers, e-learning, and radio spots in these languages with experience spanning 15 years in both the above fields. I proudly possess the prestigious *TOP RATED* badge on Upwork with an impeccable client satisfaction rate. FYI, only 3% of the entire freelancer community on Upwork possess this coveted status. I have completed 430 projects with consistent feedback of 5 stars and still counting. The best is yet to come. Rest assured — the job will be accomplished. Let's get it done!

  • Nepali
  • Hindi
  • IVR Software
  • Audio Editing
  • Voice-Over
  • Hindi to English Translation
  • Nepali to English Translation
  • Male
  • Voice Acting
Pema L.

Siliguri, India

$6/hr
5.0
98 jobs

Hello there! I'm a professional proficient in English to Nepali translation, Data Entry, Data Scraping, Lead Generation, and Web Research. My expertise spans across various challenging projects, showcasing adeptness in swiftly adopting new techniques, tools, and extensions. I have outstanding organizational abilities crucial for effectively carrying out projects. Tools i use extract information are social media platforms like Facebook, Instagram, Youtube, Linkedin and other tools like Pitchbook, ZoomInfo, Apollo, Crunchbase and a few more. Area of expertise: - Data extraction and Compilation - Manually typing words from PDF TO MS WORD OR GOOGLE DOCUMENT - Admin support - Data verification or error - Lead generation - Internet search - Recording voice for Artificial Intelligence - Mobile App or software testing - Review writing - Virtual assistant - Mystery shopper Looking forward to assist you, NAMASTEY!

  • Typing
  • Accuracy Verification
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Online Research
  • Content Writing
  • Administrative Support
  • Copywriting
  • Review
  • Bookkeeping
Prashant P.

Patna, India

$12/hr
4.8
62 jobs

Strong Hands with client satisfaction over 10 Years plus. Language Know: English/Hindi/Nepali. During that period, I have Worked on lot of area with - Understanding of the business "Products/Services" and be able to work according to requirement. - Quotes a wide range of Video/Movies of various lengths. - Writing .srt files of Movies and Videos in English/Hindi/Nepali text. - Transforming Audio to Text. - Transforming Text to Audio (Voiceover). - Translating Legal document in English/Nepali/Hindi text. - Translating Mobile & Web application contents to English/Hindi and Nepali. - Teaching Hindi and Nepali through Video call. - Customer service support (Tech) English, Hindi, Nepali. Including online Chat support, phone calling (In-bound and out-bound) I've been supporting, troubleshooting the technical issues, getting through the feature request submissions, resetting passwords and getting the feedback. - Knowledge of MS Office tools, Lokalise to Translate English, Hindi & Nepali/ Create Reports/ Process and Presentations. - *Beginner in "$tory and Technical BOOK" writing as GHO$TWRITER!

  • Customer Support
  • Nepali to English Translation
  • Video Editing
  • Ghostwriting
  • English to Hindi Translation
  • Voice-Over
  • English to Nepali Translation
  • Proofreading
  • Hindi to English Translation
  • Mobile App Testing
  • General Transcription
  • Scriptwriting
  • Translation
Viji J.

Calicut, India

$17/hr
4.7
73 jobs

I am working as a professional translator and editor in English to Malayalam pair since 2010. I have translated more than 35 lakh words in areas as diverse as Literature, IT, Medical, Legal Documents, E-learning, Business, and advertisements. I have translated more than 20 apps and 15 websites, and numerous documents, handbooks, and press releases. I am a native Indian, fluent in both English and Malayalam. I have delivered Malayalam translation assignments to clients from around the world. I provide 100% human translation, which helps my clients retain the context of the original English text.

  • Translation
  • Malayalam
  • Proofreading
  • Copywriting
  • Content Writing
Nirav P.

Ahmedabad, India

$22/hr
5.0
89 jobs

I am Nirav. I am a Language translation professional with the below skillset: 1. 8+ years Experienced Passionate Proofreader and Editor (English - Gujarati - Hindi) 2. 100% Human Translation I am associated with a couple of renown brands for translation work since long. Editing and Proofreading skillset: 1. Editing and Proofreading Fiction, Non-Fiction Books and Literature, Articles, Emails, Stories, Documents, Essays, Websites and Manuscripts 2. My areas of expertise are IT, Marketing, and Mental health 3. Clear and Easy to read Writing style, I excel in articles and blog posts from 500 - 1500 words 4. Accurate Translation from English to Gujarati and vice versa Everyone needs a second set of eyes on their writing. That’s what I do. To date, I have worked on over 140 projects from 35+ clients. Once I return the document with tracked changes to you, I will answer any questions and concerns you have and will be open for suggested modifications. I would be honored to work with you. I am hoping to connect and create. Kindly allow my touch to make your work shine!

  • Documentation
  • Translation
  • Hindi
  • Proofreading
  • Gujarati
  • Editorial Translation
  • CV
  • Legal Translation
  • Editorial Writing
  • Editing & Proofreading
  • English to Gujarati Translation
  • Gujarati to English Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Business Plan
Pravin J.

Chinchwad, Pune, India

$10/hr
4.9
209 jobs

I am a Mechanical Engineer & I like to work with Translation, transcription, PDF Processing, data management, blog writings, data entry, Data translation. I have more than 6+ years of experience in translation. Key deliverable I have top-rated plus status with 160+ jobs and 100+ happy clients. Key areas/services offered.  Language Localization expert.  English to Marathi & English to Hindi Translation  Transcription (Marathi-Hindi-English)  PDF data extraction, PDF editing, Timestamping, PDF digital Signature.  Proofreading (Marathi-Hindi-English)  All types of legal certificate translations with high accuracy.  Data moderation - Proofreading the documents against a set of standards.  Legal translation (Marathi-Hindi-English)  Data Entry  Blog writing  Kindle E-book creation.

  • Marathi
  • Translation
  • Content Localization
  • Digital Marketing Materials
  • PDF Conversion
  • Kindle Direct Publishing
  • Website Localization
  • Audiobook
  • Translation & Localization Software
  • Presentation Design
  • Book Editing
  • Voice-Over
  • Error Detection
  • Book Writing
  • Blog Writing
  • Mobile App Localization

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Nepali Translator in India on Upwork?

You can hire a English to Nepali Translator in India on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Nepali Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Nepali Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Nepali Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Nepali Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Nepali Translator?

Rates charged by English to Nepali Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Nepali Translator in India on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Nepali Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Nepali Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Nepali Translator in India within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Nepali Translator proposals within 24 hours of posting a job description.