Hire the Best English to Telugu Translators
in India

* I am a linguistic person. Have good command in English, Hindi and Gujarati languages. * Worked in the field of Education with an International School in India. Also worked in translation and execution companies. * Having experience working as data entry operator with good speed. * Worked in Indian banks as Trade and Forex operations Manager. * Looking for some interesting Freelance work to make most use of my free time and extra earnings for my family.

Hindi Translator | Localization Expert | English to Hindi Translator | Hindi to English Translator | Hindi Localization | Telugu Translator | English to Telugu Translator | Telugu to English Translator | Telugu Localization | Legal Translation | Medical Translation | Technical Translation | Website Translation | Document Translation | Document Localization | Dubbing Review | Audio Translation | Video Translation | Website Localization | Software Localization | Marketing Localization | Subtitle Localization | Mobile App Localization | MTPE | English Audio & Video Transcription | Language Quality Assurance | Copywriting | Copy Editing | Content Writing | Article Writing | Blog Writing Hi, I’m Chaitanya, a Top Rated Plus linguist, translator, localization specialist and transcription professional with 24+ years of experience. EXPERIENCE: 1,188+ completed Upwork projects | Nearly 10,000 Upwork hours | $300K+ earned | Native Hindi | Telugu & English | Translation | Localization | English Transcription | Research & Market Research Interviews | AI Transcript Editing | Proofreading I specialize in English to Hindi, Hindi to English, English to Telugu and Telugu to English translation, Hindi and Telugu localization, English transcription, research transcription, proofreading, editing and MTPE (Machine Translation Post-Editing). I work on individual documents as well as large-scale translation, localization and research projects. My language services cover business, academic, legal, medical, financial, technical and marketing content, including document, website, survey, questionnaire, certificate, affidavit, agreement, contract and research material translation. I provide natural, context-aware translations with careful attention to terminology, tone, cultural relevance and target-audience expectations. LOCALIZATION & LANGUAGE SERVICES I provide Hindi and Telugu localization for websites, software, mobile apps, web apps, SaaS products, UI/UX, eLearning, courses, marketing materials, digital content and documents. My localization services include website localization, software localization, mobile app localization, web app localization, SaaS localization, UI/UX localization, eLearning localization, marketing localization, content localization, SEO localization, subtitle localization, linguistic QA, translation review and localization testing. I also provide US English → Indian English localization and UK English → Indian English localization, adapting spelling, terminology, expressions, tone and usage for Indian audiences where appropriate. I work with localization and language tools including Crowdin, Smartcat, Lokalise, String Translate, Google Translate, DeepL and ChatGPT, as well as Articulate Storyline, Articulate Rise, Canva, Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets and JSON localization files. RESEARCH & INTERVIEW TRANSCRIPTION Research interviews are one of my key areas of expertise. I provide transcription and translation for market research interviews, consumer research, customer interviews, user research, qualitative research, in-depth interviews (IDIs), focus groups, academic research and healthcare research. I transcribe English, Hindi and Telugu recordings and can translate Hindi or Telugu interviews into English. I also translate research questionnaires, discussion guides and surveys from English into Hindi and Telugu. I carefully handle speaker identification, context, terminology, conversational language, timestamps, verbatim requirements and confidentiality. TRANSCRIPTION & AI TRANSCRIPT EDITING I provide English audio transcription, English video transcription, podcast transcription, YouTube transcription, webinar transcription, academic transcription, medical transcription, business meeting transcription, conference call transcription, earnings call transcription, verbatim and clean-verbatim transcription, speaker labeling and timestamping. I also edit AI-generated transcripts from Whisper, Otter.ai, TurboScribe, Descript, Trint and Sonix, manually correcting misheard words, names, terminology, grammar, punctuation, speaker labels, timestamps and formatting. WRITING, EDITING & DOCUMENT SERVICES I also provide copy editing, proofreading, copywriting, article writing, blog writing and content writing. My professional background includes Deloitte Tax India Pvt. Ltd., FactSet Research Systems, Franklin Templeton Investments, Digital Nirvana, Accentia Technologies and Promantra Synergy Solutions, with experience in financial services, healthcare documentation, research, quality assurance, data processing and document management. If you need a Hindi translator, Telugu translator, localization specialist, MTPE specialist, English transcriptionist, research interview transcriptionist or market research transcriptionist, I can provide accurate, natural and dependable work. Available for one-time projects, high-volume assignments, recurring work and long-term engagements.

With Master of Computer Applications (MCA) back ground, I have 11 years of translation and transcription experience (online as well as offline) and 10½ years of Cookbook writing experience. I like new challenges and I would like to work with persons of different countries. As a trust worthy & goal driven professional, I am capable of meeting deadlines and provide best services to my clients.

I help businesses and creators translate and localize content from English to Telugu with accurate, natural, and culturally appropriate language. Native Telugu speaker with 5+ years of experience in: • English ↔ Telugu translation • Website and app localization • Subtitle translation (SRT / ASS formats) • Audio and video transcription • Document translation (education, certificates, government forms) • Proofreading and linguistic QA I’ve translated and localized content for apps, websites, e-learning platforms, AI training data, marketing materials, and long-form media. My focus is accuracy, cultural relevance, and natural Telugu phrasing — not literal or machine-translated output. If you need clear, context-aware Telugu language work, I deliver fast, clean, and reliable results.

I'm a very honest, hard working and reliable person. I have excellent translation skills in Telugu, Hindi and English languages. I set targets for myself and achieve them with in the allowed time. I always try the ways to improve my skills and learn new skills. What ever project I take up I will not rest until I complete that project. I can work on English, Telugu and Hindi languages. Translation with out errors is my best strength. I review my own work to make it 100% accurate.

5 years of experience in General Translation in English to Telugu and vice versa. 5 years experience in Proofreading Telugu content. 4 Years Experience in Transcription Other expertise includes translation and localization in the following domains: ⁍ Education (E-learning material), Medical Domain Expert, and qualified enough to work as an Voice-over artist.