Hire the Best English to Telugu Translators
in India

With Master of Computer Applications (MCA) back ground, I have 11 years of translation and transcription experience (online as well as offline) and 10½ years of Cookbook writing experience. I like new challenges and I would like to work with persons of different countries. As a trust worthy & goal driven professional, I am capable of meeting deadlines and provide best services to my clients.

I help businesses and creators translate and localize content from English to Telugu with accurate, natural, and culturally appropriate language. Native Telugu speaker with 4.5+ years of experience in: • English ↔ Telugu translation • Website and app localization • Subtitle translation (SRT / ASS formats) • Audio and video transcription • Document translation (education, certificates, government forms) • Proofreading and linguistic QA I’ve translated and localized content for apps, websites, e-learning platforms, AI training data, marketing materials, and long-form media. My focus is accuracy, cultural relevance, and natural Telugu phrasing — not literal or machine-translated output. If you need clear, context-aware Telugu language work, I deliver fast, clean, and reliable results.

Hello! I'm M ARUUNAA, are you looking for a skilled Telugu-to-English translator and subtitler who understands both the cultural depth of Telugu content and the technical precision needed to make it accessible to a global audience? I bring over 6 months of experience translating and subtitling classic Telugu films, educational programs, and accessibility projects, ensuring that your content is both linguistically accurate and culturally relevant. What I Offer: - Expert Telugu-to-English Translation: Specializing in Telugu films, documentaries, and educational material. I capture not only the words but the essence and cultural nuances of the content. - Professional Subtitling: My subtitling is designed to enhance viewer engagement, with clear, well-timed subtitles that cater to international and English-speaking audiences. - Accessibility Focus: As a special educator with experience in hearing impairment, I create subtitles that are inclusive, making content accessible for viewers with disabilities. My Experience Includes: - Film Subtitling: I’ve subtitled popular Telugu films like Oka Oori Katha, Sarada and Veera Abimanyu, ensuring their seamless presentation to international audiences. - Educational and Instructional Content: Translating and subtitling for educational institutions, creating subtitles for content tailored to hearing-impaired students or those learning Telugu as a second language. - Accessibility Projects: I have vast experience in accessibility solutions, ensuring that your videos or films comply with accessibility standards, including clear and descriptive subtitles for diverse audiences. Why Choose Me? - Cultural Expertise: With my deep understanding of Telugu culture and language, I ensure translations and subtitles reflect cultural context and maintain authenticity. - Inclusive Content Creation: My background in special education allows me to create subtitles that cater to hearing-impaired viewers and educational accessibility. - Precision and Professionalism: I am committed to delivering high-quality work with fast turnaround times and meticulous attention to detail. If you want your Telugu content to resonate globally, while remaining true to its roots, I’m here to help! Let’s work together to bring your project to life with professional, culturally accurate, and accessible translations and subtitles.

5 years of experience in General Translation in English to Telugu and vice versa. 5 years experience in Proofreading Telugu content. 4 Years Experience in Transcription Other expertise includes translation and localization in the following domains: ⁍ Education (E-learning material), Medical Domain Expert, and qualified enough to work as an Voice-over artist.

I'm a very honest, hard working and reliable person. I have excellent translation skills in Telugu, Hindi and English languages. I set targets for myself and achieve them with in the allowed time. I always try the ways to improve my skills and learn new skills. What ever project I take up I will not rest until I complete that project. I can work on English, Telugu and Hindi languages. Translation with out errors is my best strength. I review my own work to make it 100% accurate.

Hello! Welcome to my portfolio!! I am a highly experienced freelancer with over 10 years of expertise in various services, including Photo Editing, voice-over (Expert Voice Artist), Video Editing, Translation, Transcription, and Data Processing. Throughout my career, I have consistently delivered high-quality work within specified timelines, meeting and exceeding client expectations. Here are the services I offer: Translation: I provide translation services in English, Hindi, and Telugu. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I ensure accurate and culturally appropriate translations. Voice Over: I offer professional voice-over services in English, Hindi, and Telugu. Whether you need voice-overs for commercials, narrations, e-learning modules, or any other project, I provide clear, expressive, and engaging recordings. Transcription: I offer precise transcription services in English, Hindi, and Telugu. I can transcribe audio and video files, interviews, podcasts, lectures, and more, delivering accurate and well-formatted transcripts. Video Production: I specialize in creating engaging videos tailored to your needs. This includes explainer videos, animated explainer videos, whiteboard animations, 2D animations, and video editing with color correction, voice-over addition, and subtitle incorporation. Graphic Design: With my skills in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, and brochure design, I can enhance and retouch images, process them to perfection, and create visually stunning brochures for your business. Adobe Suite Expertise: I have extensive knowledge of Adobe Character Animator, Adobe Premiere Pro, and Adobe After Effects, allowing me to add life and creativity to your projects. I can create captivating intros/outros for social media posts, logo animations, and much more. If you're looking for a dedicated professional who can complete your projects with exceptional quality and meet your specified deadlines, please reach out to discuss your requirements further. I am eager to collaborate and provide you with outstanding results. Let's create something amazing together!