Hire the Best Gujarati to English Translators
in India

Hello! I'm Hanif Shaikh, a proud graduate in Gujarati studies. I've cultivated a deep connection to the Gujarati language throughout my life, and now I specialize in building bridges between English and Gujarati through translation and transcription. I'm not just a translator; I'm a language enthusiast dedicated to preserving your content's authenticity. With an eagle eye for detail, I ensure your message retains its essence and impact. Let's team up on Upwork to bring your projects to life. My skills span both manual translation and the use of Computer-Assisted Translation (CAT) tools, blending human touch with modern efficiency. I'm excited to embark on this linguistic journey together!

Most important thing for any project is the quality, which can not be compromised by anything. Here you will receive the quality which is hard to find, together with quick turnaround. Excellent command over Hindi, Gujarati and English. Hindi & Gujarati are my native languages. Good experience of translation as well as transcription. Audio video creating and editing expert. If you are looking for translation between English-Hindi-Gujarati pairs, then you will be certainly satisfied by the quality of my work.

I am Nirav. I am a Language translation professional with the below skillset: 1. 8+ years Experienced Passionate Proofreader and Editor (English - Gujarati - Hindi) 2. 100% Human Translation I am associated with a couple of renown brands for translation work since long. Editing and Proofreading skillset: 1. Editing and Proofreading Fiction, Non-Fiction Books and Literature, Articles, Emails, Stories, Documents, Essays, Websites and Manuscripts 2. My areas of expertise are IT, Marketing, and Mental health 3. Clear and Easy to read Writing style, I excel in articles and blog posts from 500 - 1500 words 4. Accurate Translation from English to Gujarati and vice versa Everyone needs a second set of eyes on their writing. That’s what I do. To date, I have worked on over 140 projects from 35+ clients. Once I return the document with tracked changes to you, I will answer any questions and concerns you have and will be open for suggested modifications. I would be honored to work with you. I am hoping to connect and create. Kindly allow my touch to make your work shine!

I help businesses, creators, and AI teams turn Hindi, Marathi, and Gujarati audio/video & text into accurate, natural English — and vice versa. I specialize in translation, transcription, proofreading, and video subtitling with a strong understanding of Indian accents and context. ✅ Native Indian language speaker ✅ Clean, well‑formatted transcripts & subtitles (YouTube, courses, interviews) ✅ Experience with ASR & TTS data, annotation, and voice work ✅ On‑time delivery and clear communication If you need reliable language work you don’t have to fix later, I’m ready to help. Message me to discuss your project or request a small paid sample.

I am a English transcriber and a Hindi, Gujarati to English translator. I am Postgraduate degree holder from England,have excellent English language skills. My past seven years of study and career was in England. I have 7 years of work experience in various fields like Transcription, Technical Support, Administration and Content writing etc. I am good at general , business, legal and technical transcription. I am a Hindi and Gujarati to English translator and vice versa. Have translated many academic projects for PhD. candidates.

* I am a linguistic person. Have good command in English, Hindi and Gujarati languages. * Worked in the field of Education with an International School in India. Also worked in translation and execution companies. * Having experience working as data entry operator with good speed. * Worked in Indian banks as Trade and Forex operations Manager. * Looking for some interesting Freelance work to make most use of my free time and extra earnings for my family.