Hire the Best English to Hindi Translators
in India

Clients rate our English to Hindi Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 443 client reviews
Neeraj S.

Halwara, India

$35/hr
4.9
603 jobs

I am a native Hindi speaker born in North India. I have done post-graduation in Hindi, Sanskrit and completed B.Ed from a reputed University in the '90s. Teaching in a big reputed school for the last 29 years till date as a senior Hindi teacher. Complete knowledge of computers, As I have learned computer skills from the good academy. I can do translation, transcription, data entry, voice-over, and proofreading.

  • Subtitles
  • Punjabi
  • Proofreading
  • Hindi to English Translation
  • Legal Translation
  • Voice Recording
  • Medical Translation
  • Contract Translation
  • English to Hindi Translation
  • Mobile App Localization
  • English to Burmese Translation
  • English to Urdu Translation
  • Urdu to English Translation
Chaitanya K.

Secunderabad, India

$18/hr
5.0
1,284 jobs

Looking for English audio transcription, video transcription, Hindi to English Transcription, Telugu to English Transcription, English to Hindi Translation, English to Hindi Localization, English to Telugu Translation, English to Telugu Localization, Website Localization, Software Localization, Document Translation, Medical translation, Legal translation, Website translation, Technical translation, Document Localization, AI Transcript Editing, Transcript cleanup, Proofreading, Live Interpretation, Copy Editing, Typing or Document Processing? You're in the right place. I'm Chaitanya, a Top Rated Plus freelancer with 24+ years of professional experience, 12+ years on Upwork, 1,178+ completed projects, nearly 10,000 Upwork hours, and $300K+ earned delivering accurate multilingual language services. I specialize in Hindi to English Transcription, Telugu to English Transcription, English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, English to Telugu Translation, Telugu to English Translation, English to Hindi Localization, English to Telugu Localization, and Indian English Localization. I help businesses, researchers, software companies, and content creators translate, localize, transcreate, proofread, copy edit, and publish multilingual content while preserving meaning, tone, intent, and cultural relevance. My expertise includes website translation, software translation, mobile app translation, document translation, technical translation, marketing translation, medical translation, legal translation, research translation, audio translation, video translation, subtitle translation, website localization, software localization, UI/UX localization, product localization, marketing localization, content localization, Machine Translation Post-Editing (MTPE), AI translation post-editing, translation review, localization QA, linguistic QA, terminology management, glossary management, and style guide alignment. I provide professional English transcription, Hindi to English transcription, Telugu to English transcription, Hindi transcription, and Telugu transcription for audio and video content. My services include audio transcription, video transcription, interview transcription, research interview transcription, focus group transcription, medical transcription, legal transcription, academic transcription, meeting transcription, webinar transcription, podcast transcription, YouTube transcription, and AI-assisted transcription. As part of these services, I also work as an audio transcriber, video transcriber, English transcriber, Hindi transcriber, Telugu transcriber, and data transcriber, delivering verbatim transcription, clean verbatim transcription, speaker identification, timestamping, transcript formatting, transcript proofreading, and AI transcript editing. I also offer English ↔ Hindi Interpretation and English ↔ Telugu Interpretation for business meetings, research interviews, remote sessions, virtual communication, and online conferences. Additional services include copy editing, proofreading, copy typing, manual typing, data entry, OCR correction, PDF conversion, PDF to Word, PDF to Excel, image-to-text conversion, document formatting, Microsoft Office, Google Workspace, AI data annotation, and document processing. Tools: Adobe Acrobat, Microsoft Office, Google Workspace, ABBYY FineReader OCR, Crowdin, JSON, ChatGPT, Claude, Whisper AI, TurboScribe, Otter.ai, Trint, Sonix, Descript, Express Scribe, Canva. Languages: Native Telugu, Native Hindi, Professional English proficiency, Indian English language specialist. I have worked with Deloitte Tax India Pvt. Ltd., FactSet Research Systems, Franklin Templeton Investments, Accentia Technologies, Promantra Synergy Solutions, and Digital Nirvana, delivering accurate, confidential, and high-quality services across translation, localization, transcription, interpretation, transcreation, copy editing, proofreading, and document processing. If you need Hindi to English Transcription, Telugu to English Transcription, English to Hindi Translation, English to Telugu Translation, English to Hindi Localization, English to Telugu Localization, Website Localization, Software Localization, AI Transcript Editing, Interpretation, Proofreading, Copy Editing, or Document Processing, I'd be glad to support your project.

  • English
  • Hindi
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Proofreading
  • Translation
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Content Localization
  • English to Hindi Translation
  • Hindi to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • English to Telugu Translation
  • Telugu to English Translation
  • Live Interpretation
  • Telugu
  • AI Content Editing
  • Copy Editing
Chandni K.

Mumbai, India

$10/hr
4.3
18 jobs

Native Hindi & Sanskrit Expert | 10+ Years Experience | 100% Manual & Human-Made Translation. About me:- I am a dedicated Native Hindi Translator and professional Linguist specializing in high-quality English-to-Hindi and Sanskrit localization. With over 10 years of experience, I bridge the gap between complex source text and natural, culturally resonant Hindi content. My academic foundation is rooted in linguistic excellence, holding a Post-Graduation in Hindi & Sanskrit and a B.Ed. degree. I achieved Rank 1 in the Teacher Aptitude Test (TAT), reflecting my mastery over language pedagogy and structural accuracy. Professional Experience & Expertise:- English to Hindi Translation: Expert in translating complex business documents, web content, and professional communications while maintaining the perfect tone and style. Google Assistant Localization: Contributed to the localization team for Hindi, ensuring natural-sounding and high-quality user experiences. Business & Corporate Specialist: Experienced in professional business translation, delivering consistent terminology and culturally nuanced results. Sanskrit Specialist: Proficient in Sanskrit translation, handling everything from ancient scripts to modern linguistic adaptations. Bilingual Communication: Former English Language Teacher at the American Institute of English Language, honing my skills in dual-language accuracy. Why trust my services? Being a qualified teacher, I bring a level of grammatical accuracy and cultural nuance that automated tools simply cannot match. Every project is handled manually (100% Human Translation) to maintain the correct tone and context. My Services Include: • Academic & Scripture-based Research • English to Hindi & Sanskrit Translation • Content Localization & Proofreading • creative writing • ghostwriting • transcription Educational Credentials: • M.A. in Hindi & Sanskrit • B.Ed. & D.El.Ed. • CTET & UPTET Certified I prioritize your deadlines and offer a 𝟮𝟰-𝗵𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘆24 for urgent tasks. Let's discuss how my educational expertise can benefit your project! 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭! 𝐈 𝐚𝐦 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬 𝐡𝐨𝐰 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭.

  • English
  • Hindi
  • Sanskrit
  • Transcript
  • Editing & Proofreading
  • Video Transcription
  • Hindi to English Translation
  • Indian English Accent
  • English to Hindi Translation
  • Spanish to English Translation
  • Sketching
  • AI Audio Generator
  • Realistic Portrait
  • Art & Design
  • Ghostwriting
  • Grammar & Syntax Review
Neha B.

Delhi, India

$25/hr
5.0
241 jobs

Hello! I’m Neha Bharara, a seasoned language professional with over 11 years of experience in the translation and localization industry. I am committed to delivering accurate, reliable, and high-quality language solutions across diverse domains. I strongly believe that: “Quality means doing it right when no one is looking.” Professional Highlights ✔️ Worked with top AI companies, including Grammarly, Crowdin, SoundHound, Deepgram, Cartesia, Dubme, and more ✔️ 10+ years of proven freelance experience with 5000+ hours on Upwork ✔️ Successfully completed 220+ projects on Upwork ✔️ Full-time availability – 40 hours/week (remote) ✔️ Highly proficient English, Hindi & Punjabi Translator and Proofreader with 10+ years of experience across multiple language pairs: English ↔ Hindi English ↔ Punjabi Punjabi ↔ Hindi Marathi ↔ English Gujarati ↔ English ✔️ Specialized expertise in Legal, Gaming, Finance, Crypto, Casino, Education, and Medical content ✔️ Working knowledge of Telugu, Gujarati, and Marathi, developed through collaboration with native professionals in India Services Offered ✅ English–Hindi & English–Punjabi Translation ✅ App & Website Localization ✅ PowerPoint & PDF Translation ✅ Gaming Translation ✅ Legal & Medical Translation ✅ Finance & Crypto Translation ✅ Hindi Tutoring ✅ Mathematics Tutoring ✅ Educational Course Creation (Lesson Plans & Worksheets) ✅ Script Writing (Hindi / English / Punjabi) ✅ Story & Article Writing ✅ Content Creation ✅ Interpretation (Hindi ↔ English) ✅ Book Translation & Proofreading ✅ Audiobook Proofreading ✅ Subtitling Areas of Expertise • AI localization, AI Audit, and AI QA • iGaming • Crypto & Trading • Legal Contracts & Documentation • Medical Content • Website & App Localization • Training Bots & Voice Assistants • MTPE (Machine Translation Proofreading) • Technical & Survey Translation • Proofreading (Hindi, English, Punjabi) • Educational Content Development • Marketing Materials (Leaflets, Brochures, Invitations) • PDF Conversion & Formatting • Audio QA • Ghostwriting • Certificate Translation • Subtitles & Voice-over Client Portfolio I’ve had the privilege of working with globally recognized organizations, including Grammarly, The Migration Translators, DIMITRA, Sapiens Labs, SoundHound, Dolphin Corp, Lenkrad Translations, DL Compare (Gaming), B2Broker, CheckProof, and many more—achieving 100% client satisfaction. Tools & Platforms Experienced with WhatsApp Web, Basecamp, Trello, Slack, Lokalise, Crowdin, Jira, Memsource, and recently added Dubme. Always eager to expand my technical skill set. Proven Track Record I take pride in completing 760+ translation projects with an exceptional success rate and consistently positive client feedback. My long-term client relationships reflect my dedication to quality, professionalism, and value for money. I look forward to the opportunity to collaborate with you. Best regards, Neha Bharara

  • Hindi
  • English to Hindi Translation
  • Punjabi
  • Editing & Proofreading
  • Indian English Dialect
  • Financial Translation
  • Article Writing
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Hindi to English Translation
  • PDF Conversion
  • Official Documents Translation
  • Adobe InDesign
  • Web App Localization
  • Medical Translation
Hardik P.

Ahmedabad, India

$20/hr
5.0
311 jobs

Most important thing for any project is the quality, which can not be compromised by anything. Here you will receive the quality which is hard to find, together with quick turnaround. Excellent command over Hindi, Gujarati and English. Hindi & Gujarati are my native languages. Good experience of translation as well as transcription. Audio video creating and editing expert. If you are looking for translation between English-Hindi-Gujarati pairs, then you will be certainly satisfied by the quality of my work.

  • Hindi
  • Translation
  • Proofreading
  • Gujarati
  • Content Writing
  • Microsoft Excel
  • Audio Editing
  • English to Gujarati Translation
  • Article Writing
  • Microsoft Word
  • Video Editing
  • Religious & Inspirational
  • SRT
  • Subtitling
  • English to Hindi Translation
Shreya T.

New Delhi, India

$11/hr
4.6
146 jobs

✨ 5+ YRS EXPERIENCED English–Hindi & Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert & WordPress Website Designer ✨ Namaste/Hi, I’m Shreya! :) A friendly and passionate English–Hindi, Hindi–English, and English–Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert, and WordPress Website Designer. With over 5 years of experience, I’m here to help you with accurate translations, clean transcriptions, SEO-optimized content, and professional WordPress websites that help you rank better on search engines and build a strong online presence. What I Offer: 🔥English ↔ Hindi Translation & English ↔ Marathi Translation (documents, blogs, ads, books, websites) 🔥Hindi & Marathi Transcription (audio, video, podcasts, interviews) 🔥Proofreading & Editing (including AI/Google Translate outputs) 🔥SEO Optimization to Help Your Website Rank Higher & Get More Traffic 🔥WordPress Website Design (business sites, blogs, landing pages) ✨Featured Client Feedback: "Shreya was amazing to work with! She was always available, extremely responsive, and delivered high-quality work on time. She went above and beyond to make sure everything was perfect. Would definitely work with her again. Thank you for the great experience!" "Shreya did a wonderful job translating several documents from English to Hindi. She communicated well and got everything done on schedule. I would definitely reach out to her again." 1. English, Hindi and Marathi Transcription Services: I absolutely love transcribing! Whether it’s a podcast, interview, video, or webinar, I listen carefully and ensure every word is captured accurately. I provide clear, well-organized transcripts that are easy to read, use, and edit. I’m fast, detail-oriented, and always deliver on time. 2. On-page & Off-page SEO Services: I help your content get noticed! I provide both On-page SEO and Off-page SEO to improve your website’s visibility. I optimize content, keywords, meta tags, and website structure so search engines can easily understand and rank your site. I also work on backlinks and website authority to help you rank higher and get more organic traffic. 3. WordPress Website Design: I design modern, responsive, and SEO-friendly WordPress websites for businesses, blogs, and personal brands. Whether you need a new website, landing page, or a website redesign, I create clean, professional sites that look great on all devices and help convert visitors into clients. Why Clients Love Working With Me 💚 - 100% Manual Work — No Google Translate - Unlimited Revisions until you're happy - On-time Delivery - Friendly & Prompt Communication - Client Satisfaction Guaranteed - Experience with 125+ successful projects - Top-rated freelancer on Upwork with 100% Job Success Score I am eagerly looking forward to working with your project within your budget and deadline. Please feel free to contact me! EXCITED TO CONNECT IN THE CHAT! :)

  • English
  • Hindi
  • Transcription Timestamping
  • Audio Transcription
  • English to Hindi Translation
  • Editing & Proofreading
  • Hindi to English Translation
  • Localization
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • Legal Translation
  • Proofreading
  • Website Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Hindi Translator in India on Upwork?

You can hire a English to Hindi Translator in India on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Hindi Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Hindi Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Hindi Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Hindi Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Hindi Translator?

Rates charged by English to Hindi Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Hindi Translator in India on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Hindi Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Hindi Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Hindi Translator in India within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Hindi Translator proposals within 24 hours of posting a job description.