Hire the Best English to Filipino Translators

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Lawrence F.

Quezon City, Philippines

$3/hr
5.0
1 jobs

SKILLS/COMPETENCIES • Good Communicator (Fluent in English and Filipino) • Time management skills • People management skills • Effective listening skills • Team work skills • Quick learning skills • Responsible, reliable and determined • Accuracy and Attention to details. • Organization and prioritization skills. • Self motivated, initiative, high level of energy. • Tolerant and flexible to different situations. • Technical and technological skills

  • Filipino to English Translation
  • Typing
  • English to Filipino Translation
  • Communications
Melvin Melchor L.

San Jose del Monte City, Bulacan, Philippines

$30/hr
5.0
1,835 jobs

I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 198,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.

  • Filipino
  • English
  • Content Writing
  • Filipino to English Translation
  • English to Tagalog Translation
  • English to Filipino Translation
  • Travel & Hospitality
  • Creative Writing
  • Near-Native Fluency
  • Content Localization
  • Fluent
  • Native Fluency
  • Editorial Writing
  • Proofreading
Mary Rose M.

Quezon City, Philippines

$15/hr
5.0
9 jobs

Writing in my native language is my passion. I can translate any English text to Tagalog/Filipino language. I know my priorities. I can beat my deadline. I have experience in coordinating with people. I can keep track on my project status. If you are a Tagalog/Filipino reader, I have my own blog.

  • Filipino
  • English
  • Translation
  • Tagalog
  • Contract Translation
  • Writing
  • News Writing
  • Editing & Proofreading
  • English to Filipino Translation
  • Literature
Valerie Ann S.

Hinigaran, Philippines

$15/hr
5.0
2 jobs

For more than 8 years, I have provided clear, accurate and natural translations from English to the local language (Hiligaynon) and vice versa. I specialize in medical, legal and technical translations. I have keen attention to details and a good command of grammar. Although not my native language, I have been exposed to English books and articles since childhood. It helped me gain indispensable English knowledge and skills. In addition, I have been teaching English as a second language for 8 years now. Thus, I am confident that I can provide you with high-quality translations and professional proofreading.

  • Proofreading
  • Medical Translation
  • English to Tagalog Translation
  • English to Filipino Translation
  • Filipino to English Translation
  • English to Visayan Translation
  • Visayan to English Translation
  • Visayan Filipino Dialect
  • Language Interpretation
  • Editing & Proofreading
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Teaching English
  • Content Writing
  • Research Paper Writing
Princess F.

Jaen, Philippines

$12/hr
4.4
47 jobs

Hi! I have a vast experience in different fields especially in Customer Service and Technology. I have worked as an Appointment Setter for a year. I used cold leads and turn them into positive interactions. I have also worked in different fields mainly in the BPO industry for almost a decade. I am currently looking for a position as an Admin/Virtual Assistant. Thank you! I worked as an ESL Teacher. I conducted one on one English classes (conversational, business) to international students. It involved teaching fundamental English skills, such as listening, reading, writing and speaking. I was also involved in lesson planning and curriculum development. Additional: •Data Entry •Translation (Eng to Tagalog, Tagalog to Eng) •Writing Romance Novels •Customer Service •Full cycle Recruitment Hoping for your consideration. Thank you! Kind regards, Cess

  • English Tutoring
  • English to Tagalog Translation
  • Email Support
  • English to Filipino Translation
  • Online Chat Support
  • Tagalog to English Translation
  • Customer Service
  • Data Entry
  • ESL Teaching
  • BPO Call Center
  • Cold Calling
  • Appointment Setting
  • Virtual Assistance
Ryan James A.

Pasig City, Philippines

$25/hr
4.9
984 jobs

I am fluent in English, Japanese and Tagalog (Filipino). I do a lot of translation and content creation in those three languages. This is currently my field of specialization. I have translated everything from websites and mobile apps to technical documents, like patents and white papers. A great bulk of my work experience, however, lies in financial, legal and medical translation. I also do transcription and subtitling, and I am familiar with relevant software like Trados, Matecat, MarsEditor and Aegisub. I have recently moved to Thailand to study Thai, and I hope to add it to my skill set after a few years.

  • Filipino
  • English
  • Translation
  • Official Documents Translation
  • Japanese
  • Subtitles
  • Content Localization
  • Legal Translation
  • General Transcription
  • Medical Translation
  • English to Japanese Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

At A Glance: English-to-Filipino Translation

In today’s hyper-global and interconnected world, we communicate with large groups of people in a number of interdisciplinary fields on a daily basis. Often the only impediment to forming professional relationships and opening new markets is the formidable barrier of language. That is why in today’s global marketplace, it is of prime importance to work with expert translators for all of your business needs. By collaborating with experienced professionals in the field of English-to-Filipino translation, all of your communication needs will be met and exceeded, whether it’s for business interests, educational pursuits like English tutoring, or translation of legal documents.

On Upwork, access a vast array of English-to-Filipino translation experts to connect with specialists who are often the product of formal education in multidisciplinary academic circles. Here you can find a multitude of bachelor’s, master’s, and PhD students and academics who have made it their life’s work to further the cause of global communication. The wealth of global talent on Upwork puts the power of an international network of communication experts at your fingertips. Whatever your specific needs may be, there will be a solution tailored to your requirements. The enthusiastic marketplace of freelance talent is eager to collaborate with you and your project, and extend your reach across the Philippines. Connect with a translator today on Upwork.