Hire the best English to Filipino Translators
Check out English to Filipino Translators with the skills you need for your next job.
- $15 hourly
- 5.0/5
- (219 jobs)
Hi, my name is Mar Anthony and I am a translator. I specialize in providing quality English-Filipino/Tagalog translation service. I have a PhD in Translation, MA in Creative Writing, and BA in Art Studies. I am also a licensed professional teacher, currently teaching graduate and undergraduate courses in translation, language, literature, and creative writing. I am a fur dad to a grumpy dog and four boisterous cats.Translation English FilipinoContent WritingTagalog to English TranslationContent EditingWritingEnglish to Filipino TranslationEnglish to Tagalog TranslationEditing & ProofreadingFilipino to English TranslationTechnical TranslationFilipinoTranslationEnglishTagalogProofreadingCreative Writing - $22 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
*English to Estonian translator* Hello! I am a native Estonian and here to help you or your company with English to Estonian translations and Estonian proofreading. My previous experience in translating includes: - websites and mobile apps; - manuals and instructions (medical devices, machines, tools, electric appliances, furniture etc.); - product descriptions for e-stores (machines, tools, furniture, toys, clothing, cosmetics etc.); - articles and reviews (business and finance, casino and gambling related topics, team-building programmes, book reviews etc.); - safety sheets (chemicals, chemical products and medicine information sheets); - press releases; - marketing content (ads, sales materials, product labels). Can provide translations straight to translation program that your company uses, with commonly used MS Word or Excel files or deliver you translations with .txt, .xml, .html, .yml, .haml, .json or other text and code files. Please feel free to contact me to discuss the translation project you have in hand. Hope to work with you soon, SiretTranslation English FilipinoTechnical TranslationWebsite TranslationTranslationTechnical ManualMedical Device User ManualEstonian to English TranslationEnglish to Estonian TranslationEstonianProofreadingEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (1,739 jobs)
I’m an expert, professional Tagalog - Filipino translator, proofreader and writer who has accomplished thousands of projects in a career that spans for decades now. Presently, I’m a full-time freelancer polishing and enhancing my skills by taking on big writing/translation jobs for clients globally. Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. I take pride as Upwork's most trusted Filipino-Tagalog translator/proofreader/writer/educator, keeping in mind that the client's ultimate satisfaction is second to none. My identity and credentials are all Upwork verified. I'm a BSA graduate, an IELTS-verified English native-like speaker, and the topnotcher among the 128,000+ Filipino translators who took Upwork's Filipino - Tagalog translation test.Translation English FilipinoProofreadingEditorial WritingFilipinoNative FluencyFluentContent LocalizationNear-Native FluencyEnglishCreative WritingTravel & HospitalityEnglish to Filipino TranslationEnglish to Tagalog TranslationFilipino to English TranslationContent Writing - $50 hourly
- 5.0/5
- (584 jobs)
✅ 580+ Jobs ✅ 14.800+ Hours ✅ Native English ✅ 100% Job Success 🏆 Created the most popular & well known scraping course(20k+ students) 🏆 Ranked in the top 1% for scraping on Upwork 🏆 Official reviewer for several leading web scraping books ⌛ 10+ years of experience in scraping Full-time scraping consultant specializing in web scraping, crawling, and indexing web pages. Over the years, I've collaborated with more than 300 individuals, startups, and companies, helping them achieve their goals through effective data extraction and automation. My hourly rate ranges from $50-$70. The hourly rate depends upon the complexity and timeframe of the project and if it's a part-time or a full-time project. Here’s what you will get by working with me: * Working only on projects that I can deliver 100% * Ridiculous quality of work * Smart suggestions on increasing results/revenue and decreasing costs * Responsibility for tasks/projects I work on * Reliability *️ Short response time *️ Excellent written and verbal English skills *️ Good sense of humor ;) keywords: python, scrapy, selenium, requests, beautifulsoup, lxml, web scraping, web crawling, automation, bots, scrapers, spiders, cloudflare, captcha, puppeteer, playwright, tutoring, real estate, e-commerce, lead gen, zillow, trulia, realtor, redfin, streeteasy, linkedin, airbnb, auction, tripadvisor, craigslist, sales navigator, ebay, amazon, google listings, pandas, discord, google maps, indeed, glassdoor, walmart, bestbuy, target, etsy, facebook, instagram, twitter, tiktok, builtwith, walmart, watch, captcha, incapsula, cloudflare, akamai, travel, yelp, yellowpages, booking, reviews, finance, crypto, reddit, hotel, motel, zyte, leads, cars, automotive, doctor, google search, API, rest API, pcpartpicker, truepeoplesearch, restaurants, insurance, g2, retailer, zapier, google sheets, fashion, behance, serp, excel, ec2, workspace, senior, expert, bot, spreadsheet, chatGPT, data mining,automobiles,overstock,wayfair,flipkart,rakuten,jd,aliexpress,newegg,homedepot,lowes,expedia,orbitz,hotwire,kayak,skyscanner,delta,americanairlines,doordash,apartments,rent,cars,autotrader,edmunds,tesla,ford,mercedesbenz,bmwusa,twitter,pinterest,quora,reddit,,crunchbase,angel.co,patreon,medium,soundcloudTranslation English FilipinopandasData Warehousing & ETL SoftwareETLWeb Scraping SoftwareWeb CrawlerPuppeteerWeb ScrapingXPathScripts & UtilitiesWeb CrawlingData ScrapingSeleniumPythonAutomationScrapy - $20 hourly
- 5.0/5
- (168 jobs)
Provide fast, quality service to my clients.Translation English FilipinoGeneral TranscriptionProject ManagementData MiningSemiconductorEnglish to Filipino TranslationContent LocalizationProofreadingFilipinoTranslationSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (377 jobs)
I am an experienced and an expert freelance translator in these languages: English, Filipino (Tagalog) and Cebuano. I have taught and spoken in English, Tagalog and in Cebuano, with over 20 years experience with the use of these languages. I have completed hundreds of projects and is expecting to finish more. I have worked with a number of agencies and has delivered quality and accurate translations. I have successfully completed the ACTFL OPIc (American Council on the Teaching of Foreign Languages Oral Proficiency Interview – Computer) and received a certificate with a rating of “Advanced”. I am a Project Manager by profession with 13 years experience in Market Research and more than 8 years experience in Project Management. I have excellent verbal and written English communication skills and highly adept in Microsoft Office and in basic computer troubleshooting.Translation English FilipinoVoice RecordingVoice-Over RecordingVisayan to English TranslationEnglish to Visayan TranslationFilipino to English TranslationEnglish to Filipino TranslationTagalog to English TranslationEnglish to Tagalog TranslationCebuanoFilipinoTagalogEnglishTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I have extensive experience (9 years worth) in campus journalism, especially editorial writing. I also have experience in leading projects, being a programs head of various events. I am also a student leader, so I have experience organizing events, leading initiatives, and collaborating with other people. I am also a native Filipina, fluent in English, Tagalog/Filipino, and Cebuano/Bisaya. I am versatile, dedicated, prompt, and willing to explore new fields. I also communicate with my clients to ensure that I will deliver the best work possible.Translation English FilipinoWordPressContent WritingArticle WritingEnglish to Filipino TranslationGoogle DocsWritingFeature WritingBlog WritingArticleBlog ContentProofreadingEnglishTranslation - $13 hourly
- 4.4/5
- (42 jobs)
I am a Certified Public Accountant by profession and a highly versatile freelancer. An experienced accountant and a skilled translator, proofreader, transcriber, content writer, quality assurance specialist, and web researcher at the same time. I am fluent in both speaking and writing in English and Tagalog/Filipino. I am knowledgeable about various accounting systems such as Quickbooks and Xero. I am also very proficient in utilizing Microsoft Offices, Social Media, and World Wide Web. Having more than five years of experience in freelancing on different platforms, I can assure to deliver you the quality service that you are looking for. Looking forward to hearing from you soon.Translation English FilipinoEnglish to Filipino TranslationSRTXeroData MiningClosed CaptioningData EntryTranscription TimestampingBookkeepingEnglish to Tagalog TranslationContent LocalizationProofreadingTagalogSubtitlesTranslation - $12 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
I am experienced and have expertise in translating and proofreading English and Filipino (Tagalog). I was born and raised in the Philippines. Filipino is my native language I fully mastered, and English is my second language, which I learned as I studied for my bachelor's degree. I have done translations for medical advertisements, subtitles, app development, website development, legal documents, and psychological test, for which I received positive feedback from my clients. My greatest strength is being a professional who values the client's time; that is why I never miss any deadline without compromising the quality of my outputs. My biggest project was translating a total duration of 1 070 minutes of English subtitles of English films into Filipino (Tagalog). I have excellent verbal and written English communication skills and am tech-savvy.Translation English FilipinoTranslationTagalog to English TranslationSubtitle EditVideo TranscriptionAudio TranscriptionFilipino to English TranslationMicrosoft PowerPointGeneral TranscriptionEnglish to Filipino TranslationMicrosoft ExcelMicrosoft WordEditing & ProofreadingTranscription TimestampingProofreadingTagalog - $12 hourly
- 4.7/5
- (83 jobs)
Here are what other clients has to say to my work. - "Romel is TOP NOTCH. Romel is one of a kind. I have never worked with someone like him on Upwork. Romel shows a level of attentiveness, attention to detail, follow through, communication, accountability, and great judgement. I would without hesitation hire Romel again and recommend him to anyone" - "Great work! took on the task in short notice and with enthusiasm. This was a data entry, VA type project and was performed to the highest level in a faster then expected time frame. This freelancer is co-operative, eager and happy to work hard! Great experience and will definitely be hiring again for similar jobs in the future. Thank you!" - "Had a great experience - fast and detailed replies, good questions, expectations set and met, and work quality was great. The task was not an easy one, but Romel was able to get everything I needed at a really good turnaround rate. Would recommend for others and I plan on working with Romel again in the near future." - "Romel is a lovely human who was a pleasure to work with. His communication was excellent. He offered suggestions that would make the project more successful. I certainly hope to hire him again in future." What I can do for you: - Email support/ Live chat support / Admin Tasks - Virtual Assistant - Documentations / Reports - Social Media moderator ( posting, answering messages, comments and etc.) - Stripe Refunds / Order Processing - Chatter Team Manager - NFT Discord Team Manager - Crypto & Blockchain Customer Service I am proficient in: - Google Suite - Zendesk - Hubspot - Stripe Refunds - Asana - Jira - Helpshift - Facebook/ Twitter/ Instagram - Shopify - Gaming Industry - Home Appliances Here are my skills and strengths: - Excellent communication - Email writing - Analytical skills - Works well independently, as well as in a team - Problem-solving skills - Can-do attitude - Quick Learner - Taking Initiative - Internet research You may send me an invite if you need my help.Translation English FilipinoInterpersonal SkillsCommunity OutreachContent WritingCommunity ModerationDiscordData EntryCustomer ServiceCommunity EngagementEmail CopywritingEmail Support - $30 hourly
- 3.8/5
- (9 jobs)
I am a Filipino with mastery of both Filipino (Tagalog) and English languages. Studying from the top universities in the Philippines made me well-versed in communicating using both languages. Formerly a Philippine History lecturer, I am now employed in a Philippine national government agency, in which we use English or Filipino (Tagalog) in oral or written communication. In addition, I am a native speaker of Kapampangan (a dominant Filipino language in Central Luzon region of our country). I have been offering English-Filipino and English - Kapampangan (and vice versa) translation services for 7 years already, which I started through Fiverr, an older online platform for freelancing services. What makes my translation service better than others is that I manually translate words from one language to another to communicate the idea well. I can decide whether it is better to retain the word from the original text to provide its real message and I am happy to explain to my clients why it should be done. As an interpreter, I stay neutral and truthful to ensure that the real message is conveyed to other party, especially since my usual clients require my services for mediation meetings and vocational interviews.Translation English FilipinoContent WritingArticle WritingWritingProofreadingSocial Media ManagementFilipinoFilipino to English TranslationEnglish to Filipino TranslationConsecutive InterpretingLive InterpretationEnglishTagalogKapampanganDraft Correspondence - $19 hourly
- 5.0/5
- (123 jobs)
Need a versatile, tech-savvy Virtual Assistant who takes initiative? I bring podcast editing expertise and excellent problem-solving skills to handle your routine tasks and boost your social media presence effectively and independently. My journey started in the podcasting world, fueled by a passion for creating audio and video contents. This passion led me to podcast management, where my skills truly came to life. Eager to broaden my skill set, I transitioned into versatile roles as a Virtual Executive and Personal Assistant. Building on my podcasting background, I now provide a wide array of services, including •Social media content creation (Facebook and Instagram Reels, Tiktok, Shorts) •Calendar Management •Email Coordination •Scheduling Appointments •Project Management •Organization •General Administrative Support Additionally, I specialize in content creation for social media platforms like Facebook and Instagram Reels, TikTok, and YouTube Shorts. I'm proficient with an array of powerful tools and software such as: •Adobe Premiere | Adobe Audition | Photoshop •Slack | Asana | Trello | ClickUp | Canva •Microsoft Office Suite | Google Suite | Hubspot | Kajabi •Riverside | Zoom and other productivity-enhancing tools One of my core strengths is my ability to learn and adapt quickly. I'm highly trainable and excel with guidance and support. Each new task is an opportunity for growth, and I approach it with enthusiasm and a willingness to learn. As a dedicated freelancer, I bring flexibility, reliability, and a relentless commitment to excellence to every project. Looking forward to hearing from you. -RicheTranslation English FilipinoTestimonial VideoVoice-OverVideographySocial Media ManagementTikTokVirtual AssistanceAdobe Premiere ProGoogle WorkspaceMicrosoft OfficeAdministrative SupportNoise ReductionAudio EditingMusic PlacementData EntryEnglish to Filipino TranslationPodcast ProductioniZotope RXAdobe Audition - $32 hourly
- 4.9/5
- (158 jobs)
I am your go-to person for any of your PDF related needs. I convert scanned PDF files to editable Excel or Word file. I create Order Forms, Invoices, Contracts or any type of document you need and make it fillable. If you already have an existing form or contract, I can also do the editing for you. I also accept Data Entry projects. I guarantee 100% accuracy. Here are the services I offer: - PDF/Word form creation - Fillable PDF forms - Text fields - Dropdown boxes - List boxes - Radio buttons - Check boxes - Digital signature - Auto Calculating Fields - Auto fill fields - Javascript - Print/Reset buttons - PDF to Excel/Word - Extract tables from PDF - PDF Editing - Rotate page - Page extraction - Combine PDF files - Password protect - OCR/Scanned Text Recognition - Searchable Text - Data EntryTranslation English FilipinoEnglish to Filipino TranslationMicrosoft PowerPointMicrosoft Excel - $60 hourly
- 4.9/5
- (160 jobs)
If you want high quality and accurate results for your translation projects in the English-Tagalog/English-Cebuano language pair, I will make it happen. I am a native Filipino translator who has been in the industry since 2012 under categories such as IT, laws and legal, marketing, business and finance, health and medicine, education and literature, arts and poetry, social sciences and politics, media and advertisements, and localization of web and application content. With a background in working as a non-profit organization staff, while working as a machinist in an automotive factory, I have learned to practice self-reliance vis-a-vis determination in systematically getting things done.Translation English FilipinoTagalog to English TranslationEnglish to Filipino TranslationWritingFilipino to English TranslationVisayan Filipino DialectEnglish to Tagalog TranslationContent Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (90 jobs)
Passionate multilingual translator with 3 years experience in Korean-English-Chinese translations and over 1 year with Interpretations. Successfully translated over 100 complete projects, ranging from documents to entire apps and games. Looking to further improve translation skills by joining more tech-related translations. I also have a wide range of experience in social media marketings. Being an experienced marketer of LG Energy Solution, I have constantly been joining lots of marketing campaigns. Additionally, Being a Software Engineering student in China as the only international student, I have constantly been challenged with translation between students, lecturers, and my own work. Hopefully my experience and profile will be of value to you.Translation English FilipinoTranslationChineseEnglishKoreanLocalizationCPythonTutoring - $10 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a creative writer with lengthy experience writing blogs for myself and for others. I also have experience in editing and proofreading. I have also translated books and articles from English into Filipino.Translation English FilipinoWritingProofreadingMicrosoft WordCopywritingFinal DraftEnglishMovieVideo CommercialExplainer VideoDocumentary - $30 hourly
- 4.9/5
- (480 jobs)
“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” (Gunter Grass) “A wizard with words” I want to give you the best result in my native languages, so you can benefit from my skills and keep growing. What I offer you: - general translations from Spanish into English - general translations from English into Spanish - 18+ years of professional translation and interpreting experience - flexibility - great communication skills - punctual delivery of my work - respect for your privacy - 2 times proofreading of each project. What can you expect from my translations? - A quality translation that makes sense to your readers, inspires them, and makes them want to read more! - No word-to-word translations! My translations are always adapted to culture and language patterns. - Consideration of details and nuances that might be present in the original text. - Adaptation of style and forms of expressions depending on the original text’s genre. - Immaculate Spanish and English grammar, spelling, and punctuation. - Content research to get familiar with your project. When I take on your project, then be sure that your project is as important to me as it is to you. I will work on your project with all my skill to deliver you a perfect result that helps you grow within the international market. With my translations you will obtain loyal readers/clients because in this digital world we are living in, words are all you have to attract more customers. If you think we are a good match, if you think I could be of help for your project or if you have any questions, please get in touch! I am happy to help you reach your goals and move forward with your business! Thank you and have a wonderful day! Stuart Español "La traducción es aquello que lo transforma todo para que nada cambie". (Gunter Grass) "Un genio de las palabras". Quiero darte el mejor resultado en mis idiomas nativos, para que puedas beneficiarte de mis habilidades y seguir creciendo. Lo que te ofrezco - traducciones generales del español al inglés - traducciones generales del inglés al español - más de 18 años de experiencia profesional en traducción e interpretación - flexibilidad - excelentes habilidades de comunicación - puntualidad en la entrega de mi trabajo - respeto por tu privacidad - 2 revisiones de cada proyecto. ¿Qué puedes esperar de mis traducciones? - Una traducción de calidad que tenga sentido para tus lectores, les inspire y les haga querer leer más. - ¡Nada de traducciones palabra por palabra! Mis traducciones se adaptan siempre a la cultura y a los patrones del idioma. - Consideración de los detalles y matices que puedan estar presentes en el texto original. - Adaptación del estilo y las formas de expresión en función del género del texto original. - Gramática, ortografía y puntuación impecables en español e inglés. - Investigación del contenido para familiarizarme con tu proyecto. Cuando me encargue de tu proyecto, ten por seguro que tu proyecto será tan importante para mí como lo es para ti. Trabajaré en tu proyecto con todas mis aptitudes para entregarte un resultado perfecto que te ayude a crecer en el mercado internacional. Con mis traducciones conseguirás lectores/clientes fieles, porque en este mundo digital en el que vivimos, las palabras son lo único que tienes para atraer el interés de tus clientes. Si crees que somos compatibles, si crees que puedo ser de ayuda para tu proyecto o si tienes alguna pregunta, ¡ponte en contacto conmigo! ¡Estaré encantado de ayudarte a alcanzar tus objetivos y a avanzar con tu negocio! Gracias y ¡que tengas un buen día! StuartTranslation English FilipinoBusiness TranslationAmazon TranslateWebsite TranslationSearch Engine OptimizationContract TranslationMedical TranslationLegal TranslationAcademic TranslationSpanish to English TranslationFinancial TranslationSoftware LocalizationDocument TranslationEnglish to Spanish TranslationTechnical Translation - $10 hourly
- 4.4/5
- (52 jobs)
Greetings! Thank you so much for visiting my profile! I am Raymond and I am here to help you translate/transcribe audio, subtitle, or any documents from English to Tagalog (Vise Versa). Not wasting much time, I'll keep things short and crisp. I am a licensed Filipino Teacher with experienced and commitment to the social growth and development of every client. I have 3 years of Teaching Tagalog/Filipino courses at Colegio San Agustin, one of the exclusive secondary schools in the Philippines. These experiences could make me the qualified freelancer you are looking for. 1. My area of expertise includes - 1.1. Translating English to Tagalog (Vice Versa) 1.2. Transcribing English or Tagalog Audio 1.3. Tagalog Content Creator I'm Bachelor's Degree Holder majoring in Filipino/Tagalog Language. Before starting freelancing in Upwork I used to work as an English to Tagalog Translator, Proofreader, and Research Test validator. I am also working as a Full-Time Filipino teacher, making my communication skills excellent. 2. Platforms and Tools I generally use for work include - 2.1. Google Docs 2.2. Zoom Conferencing App 2.3. Google Meet 2.4. Microsoft Applications 2.5. Gmail 2.6. Video Editing Tools I am up for learning anything new and would love to have a call with you about your project/company. 3. Highlighting Strength 3.1. I am a native TAGALOG speaker, and a reliable, responsive, fast, and efficient freelance translator & proofreader. I have 3+ years of experience in translating & proofreading TAGALOG & English texts in all domains. 3.2. I provide accurate texts linguistically perfect and optimized for cultural relevance. My service also includes reviewing, proofreading, and editing a copy of any domain, including academic and technical subjects, with a thorough eye for accuracy, consistency, coherence, readability, and text flow - linguistic and content QA., I am very efficient in playing with words of the language. I know exactly what kind of tone/expressions are used in different translations. HIRING ME WOULD BE A GREAT CHOICE FOR YOUR COMPANY/PROJECT AND CAN GUARANTEE YOU LOW RATES YET QUALITY WORK. I AM ALSO OPEN TO LONG-TERM PROJECTS. I am an avid reader AND proficient in both the languages English and Tagalog. Have already helped a lot of clients before. Also, I offer - -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation.Translation English FilipinoData EntryGraphic DesignOnline Chat SupportTutoringEditing & ProofreadingSocial Media ManagementTagalog to English Translation - $50 hourly
- 5.0/5
- (167 jobs)
Translator, Simultaneous Interpreter, Consecutive Interpreter, Remote Interpreter, Language Teacher in Italian, English, and Spanish, Voice-over, Transcriber. I have increased my knowledge and talents through multiple linguistic assignments over the past seven years. I have worked and traveled outside of Italy during my career, in the United States, Guatemala, and Spain, gaining further life experience and language challenges through travel. I have studied constantly to further develop my professional interpretation role, ultimately empowering me to set professional standards in every approach to new assignments and projects. Master's Degree level education, with dedicated experience and knowledge acquired with employment across intergovernmental agencies. I have undertaken contractual work since I graduated from Rome University International Communication Master's program. This has allowed me to broaden my depth and knowledge within Italian linguistic employment opportunities and provide bespoke professional services to Ministerial, Government Agencies, professional international audiences, and media services. I want my customers to be satisfied with my work, which is why I provide open communication channels throughout the duration of each translation/interpretation project. I have many cross-transferable skills and talents that would enhance a business opening. I am looking for a career move across the language sphere where I can drive forward success within a rewarding environment. Mother Language – Italian Additional Proficient Language skills in Spanish & English Intermediate Language skills in French Basic Language skills in Arabic & DanishTranslation English FilipinoGeneral TranscriptionMicrosoft WordMicrosoft ExcelSpanish to Italian TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to Italian TranslationMicrosoft PowerPointVoice RecordingItalian to English TranslationItalian to Spanish Translation - $15 hourly
- 4.9/5
- (25 jobs)
Hi! I've been doing proofreading and editing for two years now. I am also an experienced English to Tagalog/Filipino translations (vice versa) for five years. I'm also a writer (articles, blogs, essays, novels, etc.) and a poet. I am literate in using Microsoft Office and Google Docs, so whichever you prefer to use works fine with me. I also do a layout of greeting cards and invitations. I can also do video greetings to make your loved ones more special. My past work was error-free, and my client satisfaction is my number one priority. I am easy to work with and flexible. I never missed a deadline because I submitted my projects as much as possible, ahead of time. I'm just a message away. Hope to be working with you soon!Translation English FilipinoCopy EditingEnglish to Tagalog TranslationData EntryTagalog to English TranslationPoetryMicrosoft PowerPointEducationEditing & ProofreadingGreeting Cards & InvitationsWritingBook EditingCopywritingTagalogTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (208 jobs)
For the past eight years, I've worked as a full-time freelance translator and have completed over 200 projects on Upwork alone, earning a TOP RATED status. I also work for multiple agencies and am a certified ProZ.com PRO translator. Throughout my career, I've translated over 2 million words across diverse fields. These include technical manuals, IT content, legal documents, safety data sheets, social media content for major brands, product descriptions, tourism-related texts, various website marketing content, app/game descriptions, and content for jewellery, fashion, cosmetics, sports, adult and casino content, among others. My proficiency extends to several translation software applications, including memoQ 9.12, SDL Trados Studio, and SmartCat. In terms of education, I hold a professional bachelor's degree from the Faculty of Tourism Studies and bear the title of Mediator in Tourism. This program equipped me with strong communication skills, which are particularly suitable for international and intercultural environments. I am fluent in my native language, Slovenian, in two advanced-level foreign languages - English and Croatian, and in two intermediate-level foreign languages - German and Italian.Translation English FilipinoMicrosoft OfficeGoogle DocsWritingSlovene to English TranslationEnglish to Slovene TranslationCroatianProofreadingEnglishTranslation - $21 hourly
- 5.0/5
- (131 jobs)
“It's always a pleasure to work with Mathias, I recommend him a lot! He's very professional and kind.” This is the latest feedback given from my client. It is my main goal to see this kind of feedback from my clients. Over the past 8 years, I have worked on major languages in Ethiopia: 👉 Amharic – English 👉Afan Oromo/Oromo – English 👉Tigrigna/Tigrinya – English 👉Geez - English My specializations are translating websites and apps, games, marketing content, medical, IT & computer, technical and engineering content, as well as subtitle translation. I am sure I can provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. Other skills: - 👉Language Quality Assessment (LQA) 👉 Machine Translation Post-Editing (MTPE) 👉Editing 👉 Proofreading 👉 Transcription 👉 Content/article writing 👉 Copywriting 👉 Voice Over Available CAT tools: SDL Trados Studio ✴️ Contact me ✴️ If you need any job related to languages Amharic, Afan Oromo/Oromo, Tigrigna/Tigrinya, and Geez and I will deliver high-quality works, reliable, fast, and accurate. Thank you for visiting my profile.Translation English FilipinoMarket ResearchData EntryData CollectionHTML5Internet SurveyImmigration Document TranslationVoice-OverSDL TradosContent LocalizationTranslationTranscription TimestampingOromoGeneral Transcription - $12 hourly
- 5.0/5
- (281 jobs)
Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I am also a graduate student, studying Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)Translation English FilipinoEnglish to Tagalog TranslationTranslationOfficial Documents TranslationFilipino to English TranslationEnglish to Filipino TranslationData EntryEditing & ProofreadingWebsite LocalizationWebsite TranslationCommunity ManagementCommunity EngagementEvent PlanningContent ModerationFilipinoSubtitles - $25 hourly
- 4.8/5
- (339 jobs)
A well-experienced and reliable Translator, Proofreader, Editor and writer who has rendered highly commendable services to clients. These include 1) Writing of articles and reports both in English and Tagalog/Filipino 2) Drafting of eBooks on different topics 3) Proofreading of a Tagalog/Filipino art book 4) translation of documents and website 3) Teaching of Tagalog /Filipino to a foreigner 4) Doing quality assurance for an audio recording . An AB Communication Arts graduate who has mastery of both the Tagalog/Filipino and English languages.Translation English FilipinoFluentCreative WritingEnglish to Filipino TranslationMobile App LocalizationWritingUS English DialectProofreadingEnglish to Tagalog TranslationContent LocalizationTagalogCopy EditingFilipinoEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (561 jobs)
High-quality translator from English into Italian I am Italian native speaker. I'm Journalist and Writer. I am Italian native speaker and I live in Rome. I'm also a translator - ONLY HUMAN TRANSLATION - I am very expert in SEO and texts on many topics. I have translated and written many texts on health, software, fitness, medicine, wellness, tourism, information technology, etc.. etc.. I assure excellent texts, speed and professionalism. If you choose me, you won't regret the choice! I have an excellent experience when using skype. I'm very patient and friendly. Sono Giornalista di professione e scrittrice; esperta in Online Worker. Sono un'ottima traduttrice dall'inglese all'italiano (attestato del British Institute) anche di argomenti di natura tecnica ed informatica (software, android ecc.) Sono esperta in Wordpress e posso inserire direttamente i testi e le foto, così come meta e tag. Sono esperta in So fare anche libri su piattaforma online ed e-book con tanto di copertina realizzata da me. Ho esperienza anche in Rewrite Article, Copywrite. Sono pronta a lavorare con entusiasmo al tuo progetto.Translation English FilipinoCreative WritingEbook WritingArticle WritingCivil LawGhostwritingWord ProcessingJournalism WritingBlog WritingMedia RelationsVoice ActingCopywritingItalian - $15 hourly
- 5.0/5
- (161 jobs)
"Jheila did an amazing job on this project. I originally hired her for translating and research, but she showed such initiative that she became an integral part of my project, managing social media in Tagalog and Bisaya, customer assistance and support - you name it!" 10 years and counting. Been in this line of job since 2014. Do you need any help? Don't hesitate to message me. I'm a music graduate and a licensed teacher. I'm very straightforward and a team player. A little info about me: I have 12 cats and 7 dogs and in my free time, I love to play the piano. I've worked with several clients from Australia, New Zealand, United Kingdom, America and Japan. These include Insulation Companies, Australian Realty Company, Migration Agency, Artists, Small Businesses, Marketing Managers, Authors and Web Developers. I'm very straightforward, self-starter, fast-learner, quick thinker, problem-solver. This is what I do and the applications that I've been to: ✅Data Entry, Web Research, Wordpress, Funnel Building in Go High Level. ✅ Australian ImmiAccount, Migration Manager, Gmail Suite, Dropbox, OneDrive ✅ Transcribing Musical Piece in Finale Software, Vocal Arranging ✅ Lead-Prospect Generation (Hunter.oi, Snovio.io, NeverBounce, Facebook Library) ✅ Product Listing (Data Entry, CRM, Web Research, Internet Research, SEO Writing) ✅ Admin Assistance (MS Office Tools, Spreadsheet, Dropbox, Google Suite, Email) ✅ Email Management (Labeling, responding, assigning tasks, setting deadlines) ✅ Graphic Design (Canva, Adobe Photoshop, Typography, Book Cover) ✅ Task Management (Airtable, Trello, Hootsuite, Asana, Facebook Creator 2020) ✅ Social Media Management (Facebook, Twitter, YouTube, Patreon, Instagram) ✅ Translation (English to Tagalog and Cebuano or Back translation)Translation English FilipinoFilipinoMultiple Email Account ManagementImmigration LawMigrationDatabase ManagementEnglish to Visayan TranslationTagalog to English TranslationImmigration Business PlanImmigrationCanvaAdobe PhotoshopGraphic Design - $15 hourly
- 5.0/5
- (253 jobs)
"Haidar is a very professional translator with technical translation skills and good knowledge of software and systems." “Very fast, efficient, and helpful translator. We are sure to request his work in future projects” "Haidar was excellent to work with - he is friendly, responsive, thorough, and does high-quality work! .. I would highly recommend him for any translation job!" The above testimonials prove that you will be receiving a translation that perfectly fits your needs, thus saving you time and money so that you can focus on your business. If you are looking for a professional translator who can deliver your content in a captivating and interesting manner, you landed on the right profile! As an English-Arabic Translator, holding a B.A. in English literature and Translation. My ultimate goal is to deliver engaging, precise, and creative 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience. I'm here to help you achieve that, by putting into your project my 6 years’ worth of experience and providing you the Best, Fast and Reliable services including: ✔️ Certified Translation from English to Arabic and vice versa. Focusing mainly on General, Legal, Technical, Medical, Marketing, and Financial translation ✔️ Editing and proofreading English and Arabic texts ✔️ Websites and Mobile Apps Localization in English and Arabic ✔️ Arabic SEO friendly content writing ✔️ Transcription audio/video files in English and Arabic ✔️ Subtitling audio/video files in English and Arabic with SRT Files Also familiar with the following software and tools: SDL Trados, Memsource, WordPress, Subtitle Workshop, MS word. Crowdin, Notepad++ and Docs. Having a valuable experience, I assure you to provide the required service that fulfills your satisfaction. So, if you want to take your business to the next level, just invite me to your project by clicking on the green “Invite” button, and I will be glad to assist you. Contact me now for a wonderful translation service!Translation English FilipinoSEO WritingWebsite LocalizationEditing & ProofreadingArabic to English TranslationEnglish to Arabic TranslationGulf Arabic DialectTechnical TranslationCVProofreadingTranslationSubtitlesEnglishArabic Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
At A Glance: English-to-Filipino Translation
In today’s hyper-global and interconnected world, we communicate with large groups of people in a number of interdisciplinary fields on a daily basis. Often the only impediment to forming professional relationships and opening new markets is the formidable barrier of language. That is why in today’s global marketplace, it is of prime importance to work with expert translators for all of your business needs. By collaborating with experienced professionals in the field of English-to-Filipino translation, all of your communication needs will be met and exceeded, whether it’s for business interests, educational pursuits like English tutoring, or translation of legal documents.
On Upwork, access a vast array of English-to-Filipino translation experts to connect with specialists who are often the product of formal education in multidisciplinary academic circles. Here you can find a multitude of bachelor’s, master’s, and PhD students and academics who have made it their life’s work to further the cause of global communication. The wealth of global talent on Upwork puts the power of an international network of communication experts at your fingertips. Whatever your specific needs may be, there will be a solution tailored to your requirements. The enthusiastic marketplace of freelance talent is eager to collaborate with you and your project, and extend your reach across the Philippines. Connect with a translator today on Upwork.