Hire the best Italian to English Translators in Italy
Check out Italian to English Translators in Italy with the skills you need for your next job.
Eleonora V.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- English to Spanish Translation
- Italian to English Translation
- Italian to Spanish Translation
- Transcription
- Voice Recording
- English to Italian Translation
- Spanish to Italian Translation
Translator, Simultaneous Interpreter, Consecutive Interpreter, Remote Interpreter, Language Teacher in Italian, English, and Spanish, Voice-over, Transcriber. I have increased my knowledge and talents through multiple linguistic assignments over the past seven years. I have worked and traveled outside of Italy during my career, in the United States, Guatemala, and Spain, gaining further life experience and language challenges through travel. I have studied constantly to further develop my professional interpretation role, ultimately empowering me to set professional standards in every approach to new assignments and projects. Master's...
Alessia C.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Project Planning
- Project Management
- Translation
- Creative Direction
- Technical Translation
- Legal Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Website Translation
- Ghostwriting
I am a native Italian speaker who also lived many years in NYC. I have many years of professional experience as a translator, interpreter, writer and property manager. I’m a professional who seeks perfection in everything I do. I’m a great communicator, very easy to work with and I’ve worked for several known companies and private clients both in the US and Europe. I specialize in copywriting, translations, creative contents and property management.. Looking forward to working with you!
Massimo G.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Sound Mixing
- Calming Tone
- Education Presentation
- Film Dubbing
- Italian to English Translation
- English to Italian Translation
- Vocal Performance
- Songwriting
- Audiovisual Translation
- Trailer
- Voice-Over Recording
- General Transcription
- Senior Adult
- Audiobook
- Italian
Actor, voice-over talent, musician, and writer with a strong interest in Language Philosophy in which he graduated. He worked with some of the most important Theatre Companies in Italy while designing through his independent label many projects with some of the most interesting musicians from the Rock, Jazz, Experimental and Electronic areas in Italy. He worked as an actor for cinema and tv productions and studied as a dubber. His voice was hired for many productions along the years from cultural to commercial. His manifold activity gives him a special standpoint on projects focusing on the process from the design to the realization. He can...
Daniela T.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Buying
- B2B Marketing
- Italian to English Translation
- Personal Styling
- Fashion Merchandising
- Sales & Marketing
- Sales Development
- Partnership & Collaborations Outreach
- Partnership Development
- Fashion Consultation
- Fashion Writing
- Fashion Forecasting
- Fashion & Beauty
- Fashion & Apparel
Brand's Research,Brand's Development, International Sales,Customer's Portfolio Management, Data Entry, Sell In Sell Out Analysis, Customer's Care, Sales, Fashion Consultancy and Forecasting. Events Management, Fashion Designer Consultancy, Fashion Stylist, Personal Shopper,Product Manager, Back Office, Data Entry, Data Analysis, Report Writing,Translations: Italian,English, Spanish, Sales and Marketing Director with over 15 years experience in managing Niche Luxury fashion brands, i.e. Marsèll, Lost and Found Ria Dunn and Cartujano (CAMPER ) and ethical Fashion projects. Over the past few years, I have been able to combine my passion for...
Monica P.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Live Interpretation
- Subtitles
- English Tutoring
- English to Italian Translation
- Italian
- Italian to English Translation
- Copywriting
- Technical Translation
- Translation
- General Transcription
- Documentation
I have been working as a freelance translator, interpreter, and private teacher for the past ten years. I am bilingual (ENGLISH/ITALIAN) as I lived in London for 11 years where I also graduated in Economics. I got my Cambridge Proficiency Certification and also the Cambridge Proficiency Certification in Translations in 1991 and, recently, I also got the TEFL (Teaching English as a Foreign Language) Certificate. And I love my job Lavoro come traduttrice freelance, Interprete e do lezioni private da 10 anni. Sono bilingue in quanto sono cresciuta a Londra dove mi sono anche laureata. Ho conseguito il Cambridge Proficiency, anche nelle...
Matteo T.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Contract Law
- Legal Translation
- Proofreading
- Italian
- English to Italian Translation
- Copywriting
- Legal Research
- Italian to English Translation
- Data Entry
- Official Documents Translation
- Legal Consulting
- English
- Legal Writing
- Legal
- Real Estate
LEGAL EXPERIENCE I have been working in a Law Office in Monza, near Milan, since 2015. In October 2017 I passed my Bar Exam at the Court of Appeal, Milan. Vast experience in: - contract negotiating and drafting; - civil litigation and disputes regarding compensation for damages, debt collection, condominium, family; - legal opinion also on international contracts; - GDPR and Privacy Policy compliance; - Website T&C; - Employment contract drafting and employee disputes; - commercial and business agreements; - NDAs. My background allows me to offer an error-free and accurate translation for all your legal texts/documents. TRANSLATION...
Mauro P.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Autodesk Maya
- Translation
- English to Italian Translation
- Proofreading
- Italian to English Translation
- English
- Web Design
- WordPress
- 3D
- Front-End Development
I am an Italian web designer (also native English speaker), specializing in WordPress site development. Over the course of my career I have had the opportunity to work and create many different types of websites, ranging from small projects, to larger and complex solutions, such as eCommerce sites, eLearning platforms and other solutions involving custom post types. Through my WordPress experience I have become proficient in optimizing the usage of themes and plugins and, thanks to my knowledge of HTML, CSS, and JS, I can design and develop lightning fast pages, optimizing the traffic to the website. If you have any web design &...
Sandra F.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- English to German Translation
- Website Analytics
- Social Media Marketing
- Google Website Optimizer
- Online Writing
- Copywriting
- Google Ads
- Search Engine Optimization
- Italian to English Translation
- Marketing Strategy
- Italian
- Translation
Linguistic and intercultural mediator, international marketing & communication specialist, yogi, mom 10 years of experience in the world of translations, marketing and online communication, with 98% satisfaction from the businesses I have worked with. I am a freelancer, yogi and mom with a cosmopolitan soul and an out-of-the-ordinary curiosity - important qualities, for those who choose to work in this field. I'm a German native speaker with a degree in German and English linguistics and literature and complete fluency in Italian. Language combinations: English - German Italian - German English - Italian Having worked in different...
Federica f.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Social Media Management
- Italian to English Translation
- Blog Writing
- Press Release Writing
- Communications
- Social Network Administration
- Data Entry
- General Transcription
- Content Writing
Skilled Copywriter, Translator and Social Media Manager with a strong background in social studies and a degree with full marks and honor in Mass Media Communication. I work for many international companies that operate in different markets and niches, especially Finance, Travel, Art and Design, Betting and Gambling. I've also followed and succefully completed many courses such as: “Digital Skills: “Web Analytics” by Accenture, “Consumer Behaviour and Psychology” by Coventry University;"Social Media” by Accenture; Digital Marketing” by Accenture; “Create a social Media Maketing Campaign” - University of Leeds and Institute of Coding.
Maria Teresa C.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Transcreation
- Italian to English Translation
- CATS Software CATS
- English to Italian Translation
- Content Localization
- Italian
- Copywriting
- Blog Writing
- Proofreading
- Content SEO
- Search Engine Optimization
- On-Page SEO
- SEO Keyword Research
- Yoast SEO
- SEO Writing
Looking to expand into the Italian market? Growth doesn't necessarily require struggle! I have a long track record of creating optimized content and supporting clients with traffic growth. As an Italian Localization and Content-Led SEO Specialist, I will: ✔ Perform an SEO content audit ✔ Create a solid SEO content strategy ✔ Provide high-quality English to Italian translations ✔ Adapt and localize content to the Italian market ✔ Proofread and update existing content ✔ Work on marketing-related projects And more. Let’s talk about your project! I’m looking forward to hearing from you.
Enrico C.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- WordPress
- Article Writing
- Content Writing
- Content Creation
- Content Editing
- Italian to English Translation
- English to Italian Translation
- Copywriting
- Proofreading
- Italian
- Search Engine Optimization
- SEO Keyword Research
- English
My name is Enrico Cacciatori, and I am a native Italian speaker from Verona. Since 2012 I’ve been living in English-speaking countries and in 2016 I started my career as a Freelance Eng-Italian Translator, Writer, Creator, Editor and Proofreader. Over the years I have worked on projects in different industries including: -Wines -NGOs -Hospitality -Online Casinos -Gambling -Sport Fishing -Finance -News The services I offer, and I have years of experience in are (English/Italian and vice versa): -Translation and localization of websites, articles, blog posts, product descriptions, and social media content -Proofread and edit websites,...
Christie B.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Marketing Advertising
- News Writing
- Copywriting
- Marketing Strategy
- Italian to English Translation
- Branding
- Tagline
- Email Marketing
- Brand Consulting
- Editing & Proofreading
- Landing Page
- Lead Generation
- Content Writing
- Social Media Management
marketing and startup consulting, senior copywriting, technical writing, digital content editing, creative direction, ghostwriting, brand and communication strategy (former: freelance journo, @AdWeek staff writer/editor, adjunct professor of media & psychology, digital marketing and startup consultant). Here's my marketing spiel: Why pay agency fees when you can work directly with a top-rated freelancer and enjoy a suite of services? From branding to user experience (and everything in between), you'll benefit from a holistic approach to goals and challenges and polished work that drives results. Whether you're an entrepreneur, SMB,...
Giovanni Q.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- English to Italian Translation
- Copywriting
- Italian to English Translation
- Italian Proofreading
- Adobe Photoshop
- Video Editing
- Transcription
- Facebook Advertising
- Instagram Marketing
- WordPress
✔️ Are you looking to expand the reach of your local business? ✔️ Do you want to build a strong presence on social media and increase brand awareness? ✔️ Are you looking to scale your e-commerce sales? ✔️ Do you want to make the most out of your marketing budget? 🔥Good news! You're in the right place. 👨🏻I'm Giovanni, and for the past four years I've helped businesses take the next step, by helping them make sense of social media marketing, and by letting them achieve their marketing goals. 🪙The way I do this is by simply focusing on what's in front of me: social media marketing is simply a vehicle to achieve your business' marketing...
Luigia U.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Website Translation
- Financial Translation
- Audiovisual Translation
- Academic Translation
- Technical Translation
- Editorial Translation
- English to Italian Translation
- Spanish to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Proofreading
- Italian Grammar
- Italian Proofreading
- Localization
I am a native Italian speaker, and I can help you with translations from English and Spanish to Italian, and from Italian to English. I have a Master's Degree in Literary Translation (from English to Italian). I also have a Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures (specifically English and Spanish) from the University of Naples "L'Orientale" (Italy). I have an excellent knowledge of English and Spanish languages and literatures, suitable for the necessities of translation, both general and specialised. I work as a professional translator and as English teacher in a high school in the province of Naples. I have excellent...
Jacopo S.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Writing
- Voice Talent
- Italian to English Translation
- English to Italian Translation
I'm a native Italian, living in Italy. I mostly work with translations in the medical environment, since I'm also a medicine graduate student. My areas of expertise are science, medicine, sports, cuisine, automotive and technology. I also engage in creative-writing, blog-writing and article-writing.
Simone M.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- English to Italian Translation
- English to Spanish Translation
- Error Detection
- PRECISION
- Spanish to English Translation
- Italian to English Translation
- English
- Website Translation
- Technical Translation
- Italian
- Editorial Translation
- Translation
- Proofreading
Hi! I'm Simone. I'm native Italian and master on Spanish (B2) and English (C1). I can translate anything you want with precision and correctly.
Virginia P.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- English to Spanish Translation
- Italian to English Translation
- Spanish to English Translation
- Medical Translation
- Drawing
- English to Italian Translation
- Spanish to Italian Translation
- Proofreading
- Italian
- Translation
- Science & Medical Translation
- Medical Transcription
- Medical Editing
- Medical Writing
- Medical Terminology
Hello, I'm Virginia! I am a native Italian speaker and I am perfectly fluent in English. I have attended a bilingual school Italian- English for 13 years, and I lived in the United States for one year. I also achieved the Cambridge C2 certificate for English as a second language (Proficiency). I would describe myself as motivated, efficient and reliable - I love having a good relationship with my clients, with open communication and clear instructions. Experience: - Websites + Apps + Blogs translation - E-commerce - Amazon listings - Product translation - SEO localization - Medicine & Health translation Strengths: Accuracy &...
Marica F.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Editing & Proofreading
- Academic Research
- Academic Proofreading
- Academic Editing
- Content Writing
- Article
- Blog Content
Life is too short to spend it doing things we don't enjoy. This belief is at the core of how I conduct my life. I've always been fascinated by learning about new cultures: I went to university to study cultural anthropology and global studies. But that wasn't enough: I was a traveler by heart. So I kept traveling and I could turn my research skills and passion for creative writing into a job. As an experienced researcher, I write well-informed, plagiarism-free, and SEO-optimized articles. Besides being a travel writer, I also work as a proofreader, translator, and travel designer.
Ester P.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- English to Spanish Translation
- Italian to English Translation
- Translation
- English
- Spanish to Italian Translation
- Creative Writing
- Transcription
- Italian
- Italian Proofreading
- English to German Translation
- English to Italian Translation
- HR & Business Services
- Spanish to English Translation
- General Transcription
- Proofreading
- Subtitles
Hi there! I am an Italian native speaker specialized in English- Italian translations but I can also translate to/from Spanish and German. My translations are fast and accurate. I always proofread at the end of the translation to make sure the meaning has kept the same and there are no mistakes. All translations are made manually by me, so all documents and personal information are kept confidential. I promise to give it my all to provide you with a high-quality service! --------------------------------------- . I also absolutely love DRAWING! In particular anime characters but also other stuff. And love WRITING, all kinds of stuff....
Matteo M.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- User Manual
- Technical Translation
- Italian Proofreading
- Legal Translation
- Information Technology
- Official Documents Translation
- Documentation
- Immigration Document Translation
- Italian
- English
- Software Localization
Hi, my name is Matteo Montagnani. I am a professional translator. Native Italian speaker. I graduated from the University of Florence (Italy) in 2016 and have worked in the translation industry since then. I specialize in legal translation and I am a certified translator of the Chamber of Commerce of Pisa, reg. no. 437. I provide the following services in English-Italian and Russian-Italian language pairs (and vice versa): -Translation -Proofreading -Sworn translations -Project management
Giuseppe C.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- SDL Trados
- English to Latin Translation
- Latin to English Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Latin
I am a native Italian speaker, still living in Italy, with a great passion about Latin translation. I have an Advanced English proficiency, examined by many international institutions worldwide. Moreover, I hold a prestigious Latin Advanced Certificate from CUSL, affiliated with the Italian Government. I was chosen by my Highschool in Italy for a National Latin contest (2012) and I was awarded as the winner of the local Italian Grammar Olympiads, sponsored by the Italian Government, in 2013. In addition to that, I hold a Degree in Classical Languages from University of Florence Every commission will be carefully completed as requested and...
Veronica M.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Bilingual Education
- PRECISION
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
I am an Italian native speaker who lives in London and has studied at a university level. Having studied foreign languages since high school, I am familiar with the process of translating. I possess strong writing skills, as I am accustomed to writing scientific essays for my psychology degree. I am a reliable hard worker who can offer professionality and precision in the job. I have worked and volunteered as an English tutor for middle school students and international students respectively. I have been working as a translator for the past two years.
Thomas C.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Chemistry
- Real Estate & Construction
- Building Reconstruction
- Sports & Fitness
- English to French Translation
- Italian to French Translation
- English to Italian Translation
- French to English Translation
- French to Italian Translation
- Italian to English Translation
English/Italian/French translator living in Puglia for 5 years. Graduated in chemistry engineering, I offer my translation services into French, after several experiences in English-speaking countries, such as one year in Australia and two years in San Francisco, and now 5 years in Puglia, Italy. I can translate and proofread many types of documents, all of them into French. I only work with my mother tongue. As an engineer in chemistry, I own knowledge and skills in scientific and technical writings, allowing me to translate medical, biological and technical documents. Thanks to Upwork, I have been the Administration Board President of a...
Giulia M.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Official Correspondence Translation
- Official Documents Translation
- Audiovisual Translation
- Proofreading
- Editorial Translation
- Italian
- Book Editing
- Editing & Proofreading
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
I'm Giulia, native Italian speaker. I have a degree in Social Science and Communication. I also lived abroad in English speaking countries (Ireland, India), and I speak English daily. Throughout the years I have translated few books (sociology and anthropology books as well as novels), cryptocurrencies-related articles, travel blogs and much more. I will translate articles, websites, manuals, documents, books, and any sort of text you need. I guarantee: - Manual translation, no translation software - Proofread before submission - Contextual adaptation for every text. Do not hesitate to contact me for further information!
Simone D.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Legal Translation
- Medical Translation
- Official Documents Translation
- Technical Translation
- Financial Translation
- Audiovisual Translation
- Academic Translation
- Editorial Translation
- English to Italian Translation
- Italian to English Translation
Hello everybody! This is a brief introduction of myself. If you don't feel like reading the whole profile, just skip to the video presentation down below, or visit my website simonedifazio.com (I'm taking care of it a little at the moment). Very quickly: -As far as translations go, I only perform English-to-Italian and Italian-to-English jobs. -As a content creator, I've produced more than one thousand high-quality articles for blogs and websites. -I wrote different books, but I only work as a ghostwriter. Now, I've been doing this long enough to know there are 4 main concerns keeping someone from hiring the translator they need....
Alice C.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Proofreading
- Financial Translation
- Italian
- Technical Translation
- Website Translation
- Editorial Translation
- Audiovisual Translation
- French to Italian Translation
- Italian to English Translation
- Italian to French Translation
- English to Italian Translation
Official translator ITA-ENG-FRA. I have a Bachelor's degree and a Master's degree in Translation and Interpretation. I am currently deeply engaged in narrative translation, with a specific focus on mystery novels. Currently working as a University professor teaching English language and ITA-EN translation. I also work as a proofreader of medical articles, which is one of the fields I master the most. However, I am happy to face the challenges of every type of translation! When I commit to a new job, my priorities are always the same: smooth and clear communication with the employer(s), a good organization of the work to guarantee accuracy...
Martina P.
Italian to English Translator
Translation Italian English
- Italian
- Project Management
- Communications
- File Management
- Lifestyle & Travel
- Travel Planning
- Virtual Assistance
- Italian to English Translation
- Data Entry
- Social Media Marketing
- Travel & Hospitality
10+ years experience as personal and executive assistant, web researcher and travel planner in multiple industries and sectors. Who I am: - Italian mother tongue and fluent in English; good knowledge of Chinese. - Strong experience in international projects and cross-cultural environments. - Dedicated to the job and committed to the tasks with high precision. - Smiling and positive attitude. - Proficient in Microsoft Office and Google Docs, especially in working with spreadsheet, as well as CRM software. - Graduated in International Communication and Business Administration. My experience: - Lived, studied and worked in Italy, China (10...
freelancers? Sign Up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.