Hire the Best Translators in Milan, IT

I am a native Turkish speaker. Additionally, I have C1 level English (with an official TOEFL certificate) and B2 level Italian. Having had several linguistics classes, and being appreciated by both native English and Italian speaker for both my language use and pronunciation, I can translate between these two languages.

Your game is fun to play - now let's make it satisfying to hear. I help game developers create immersive game audio experiences through professional sound design, sound effects (SFX), and seamless audio implementation, so every interaction feels polished and rewarding. Whether you're replacing placeholder sounds, adding the finishing touches before launch, or need a complete audio solution, I can handle everything from custom sound design and music integration to technical audio implementation in Unity, Unreal Engine, Wwise, and FMOD. I focus on creating audio that enhances the player's experience - from impactful gameplay feedback and atmospheric environments to dynamic music systems and immersive soundscapes. Every sound should serve a purpose: making actions feel responsive, building immersion, and helping your world come alive. With experience as a game Sound Designer and Technical Sound Designer, I can support the full audio pipeline - creating original SFX, UI sounds, ambience, cinematic audio, and interactive audio systems, then integrating everything directly into your project. My goal is simple: to help your game deliver a more immersive and satisfying experience through sound. 🎮 WHAT I DO ▶ Game-ready sound design (SFX, UI, ambiences, characters) ▶ Audio implementation in Unity using Wwise or FMOD ▶ Interactive & adaptive audio systems (RTPCs, states, switches) ▶ Performance & memory optimization for mobile and PC ▶ Debugging, profiling, and documentation ▶ Clear communication with dev teams and producers ✅ HOW I WORK I work with clear milestones, regular check-ins, and transparent communication. Whether you need full audio integration or help fixing an existing setup, my goal is to make audio stable, scalable, and easy to maintain for your team. 🎧 Creative Focus I specialize in atmospheric and immersive sound design, with a strong focus on tension, spatial depth, and emotional impact. Some of my favorite games, audio-wise, are: Half-Life 2, The Last of Us, Inside, Ori and the Blind Forest, It Takes Two, and The Stanley Parable - projects where sound design supports storytelling, mechanics, and player psychology rather than existing as decoration. From a musical perspective, my background in electronic and hybrid composition informs my approach to interactive audio systems, layering, transitions, and adaptive structures rather than standalone tracks.

Hi there! I'm a copywriter with almost five years of experience. I love writing engaging stories and making online content as effective as possible. Thanks to my background in digital marketing, I have a range of skills that can be used to meet different content needs. My main areas of competence are: -Copywriting -Translations from German, Spanish, and English to Italian. -Proofreading -Shopify -Wordpress -Keyword research -SEO -A+ content Tools & softwares I’m familiar with: Keyword Research: Helium 10, SEMrush Design and video editing: Photoshop, GIMP, Canva, Krita Task Management: Asana, Google Sheets, Slack

Hello! Thank you for your interest in my profile! My name is Jacopo, I'm Italian and I live in Italy. I work both as a translator (IT/EN) and as a writer (mostly content writing) on various topics. Science, medicine and sports are my main areas of expertise, but I'm also familiar with technology, automotive, cooking, and languages. As I translator, I can work with most topics and I can provide accurate and search-engine-optimized copies, working with transcreation when needed. I can virtually translate about any topic, but I can also provide a thorough content check if the topic is within my area of expertise. As a writer, I have written articles and books (ghostwriter) in both Italian and English on different topics, following by my contractors' requirements. I strongly rely on my ability to understand and meet my client's expectations, so I work at my best when there is active communication with the client.

I'm a native bilingual speaker of Italian and American English. I work as a filmmaker, copywriter, translator and content creator. I'm a published writer with a degree in Foreign Languages and Literature. I've lived, worked and studied in Italy, the UK and the US. See my other profiles for my work as a videographer and voice-over artist.

My name is Roberta Usardi, a songwriter, singer, voice actress, voice over professional. I have been studying voice since I was a teenager, even though I chose another path for a long time. I used to be working in an office as employee, but I never was satisfied. In the meantime I never stopped singing and studying to improve my voice, its sound and dynamics. I attended acting courses who helped me a lot and made me aware that the voice is connected to the whole body. During the last two years I understood that the voice has always been my job, and I did not realize it. Now I do and I am happy with it. I am graduated in foreign languages and literatures, English and German, but I studied also Spanish. I am currently attending Japanese lessons. I occasionally work on translations from English into Italian, that's another field I am really interested in. I am a curious, dynamic and enthusiastic person, I like to learn and discover new things.