Hire the Best English to Galician Translators

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Rodrigo S.

Santiago de Compostela, Spain

$22/hr
5.0
122 jobs

📌"Looking for an accurate translation from English to Spanish whilst getting a natural-sounding result to reach the Spanish-speaking audience? I'll be glad to give you a hand and meet all your expectations!" Thank you for having me into consideration for your next project. I offer exactly what I presume you are looking for: ✅ A high-quality, English - Spanish translation and/or proofreading. ✅ A meticulous and reliable translator & proofreader to work with. ✅ Meeting every single deadline. ✅ Delivering tasks to the Highest Standard. Here is some KEY INFORMATION about me: ► Native Spanish translator (European Spanish). ► Several years of international experience (New Zealand, Portugal, South America). ► Deep understanding of the English, Spanish, and Portuguese languages. . ► Technical background: Degree in Agricultural Engineering / MSc in Hydrology / Electrical Technician. ► A hard-working, detail-oriented and well-organized translator. To sum up, over the years I have built my career as a translator, combining engineering and linguistics. Keeping that in mind, I will be delighted to do my best in order to take your Spanish translation to the next level and supporting you in the next TASKS: ✔️ Technical & General translation (from English to Spanish). The final document will read as if it had been done in Spanish from the very beginning, it will sound completely natural from a Spanish -speaking perspective. ✔️ Website & App translation (from English to Spanish). I am familiarized with HTML5, CSS, and JavaScript using NotePad++ (plus Excel, Python, and Machine Learning), therefore I know exactly how to deal with tags, page's structures and Search Engine Optimization (SEO). On top of that, I am used to working in different platforms: - WPLM (Wordpress) - Weblate - Lokalise - SmartCAT - Phrase - Transifex - Crowdin ✔️ Proofreading & Localization. Keen eye for detail is guaranteed. ✔️ Technical Copywriting. ✔️ SEO friendly content, assessing the content with different tools and looking for the best keywords to catch the Spanish audience's eyes. Here are some projects/tasks I had the opportunity to deal with: ► Websites: Software, manufacturing, education, healthcare, medical services, finance… ► Apps (Android & iOS): games, english & spanish learning app, meditation app, education, business management… ► Educational & Learning platforms: university content, theory pages, glossaries ► Machine manuals & technical documents: laboratory equipments, machinery, electrical parts & installation, security manual, ► Product descriptions & information: fabrics, food labels ► Software: helpdesk support, managed print services, remote sensing, cryptomarket ► Scientific documents & information ► User guides ► UI/UX pages ► Blogs & articles ► Brochures ► Technical terms ► Emails & Commercial texts ► Ads Please, do not hesitate to reach out to me in case you are in doubt!

  • English
  • English to Spanish Translation
  • Technical Manual
  • Software Localization
  • Spanish
  • Technical Translation
  • Translation
  • Castilian Spanish
  • Documentation
  • Content Localization
  • Proofreading
Cristian G.

Torrox Costa, Spain

$22/hr
5.0
82 jobs

Regardless of the purpose of your translation or its future audience, you know how important it is to convey your message with accuracy. I want to help you achieve your goals providing you with a high-quality translation that is ready to make a difference. Hiring my services means obtaining an accurate, 100% human, English - Spanish (and Spanish - English) translation by a bilingual speaker. Regardless of the size of the project, you will get the most excellent standards in accuracy, grammar, spelling, punctuation, style, and formatting. My translations are always proofread and receive the greatest attention to detail. I always achieve high-quality results delivered on time, so after trusting me your project, you will not have to worry about it. My spacialization includes Legal Translation, Language Localization, SEO Translation and Translation in the fields of International Relations and International Development, although I also count with strong experience in other industries and fields including eCommerce, business, manufacturing and textiles. This experience has made me a proficient translator of product listings, websites, landing pages, and more! If hired, you will benefit from a solid background in International Relations and Linguistics. So far, my knowledge and skills in translation has allowed me to suceed within international organizations such as the United Nations, non-for-profit organizations such as the Royal Edinburgh Military Tattoo or Translators Without Borders, or well-known brands such as Hendrick's Gin, Glenfiddich or Monkey Shoulder. Let me make of your project the next success story!

  • Translation
  • Proofreading
  • Website Translation
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • International Relations
  • Search Engine Optimization
  • Writing
  • International Law
  • Galician to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • Article Writing
  • English to Spanish Translation
Anabel A.

A Coruna, Spain

$18/hr
5.0
2 jobs

Bilingual linguist (English-Spanish) with a strong background in translation, localisation, and linguistic quality assurance. Skilled in post-editing, machine translation evaluation, and data annotation for AI and NLP projects. I combine linguistic expertise with excellent research, editing, and proofreading abilities to ensure accuracy, consistency, and naturalness across content. Highly motivated and adaptable, I'm passionate about language technology and eager to contribute to projects that bridge linguistics and artificial intelligence.

  • Translation
  • Proofreading
  • Linguistics

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Galician Translator on Upwork?

You can hire a English to Galician Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Galician Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Galician Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Galician Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Galician Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Galician Translator?

Rates charged by English to Galician Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Galician Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Galician Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Galician Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Galician Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Galician Translator proposals within 24 hours of posting a job description.