Hire the best English to Indonesian Translators
Check out English to Indonesian Translators with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 4.9/5
- (1,007 jobs)
Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!
Translation English Indonesian
WordfastHTMLIndonesian to English TranslationSDL TradosMobile App TestingEnglish to Indonesian TranslationContent LocalizationProofreadingSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
A native Indonesian fresh graduate with experience writing and translating from Indonesian to English and vice versa. Highly proficient in Microsoft Office and Photoshop. I have been learning English for over ten years, with the skill level of C2 Proficient. Currently learning Mandarin as a beginner. As a personal interest, I like writing stories and editing machine translation.
Translation English Indonesian
Content WritingEnglish to Indonesian TranslationIndonesian to English TranslationCopywritingEnglishWebsite TranslationIndonesianTranslation - $10 hourly
- 4.5/5
- (54 jobs)
I am a full-time freelancer from Indonesia. I hold bachelor degree in Science and have been widely exposed to marketing activities for local and foreign companies. I also have experience in translating (English, Indonesian), copy writing, and Internet research.
Translation English Indonesian
SEO BacklinkingEnglish to Indonesian TranslationWordPressSearch Engine OptimizationBhasaTranslationContent WritingB2B MarketingIndonesianIndonesian to English TranslationCopywritingSEO WritingMarket Research - $25 hourly
- 4.7/5
- (547 jobs)
- A Postgraduate in Master in Translation for Professional, offering a range of professional and high quality solutions for my client. - A trustworthy, energetic and reliable individual who enjoys working within a team or alone My Expertise 1) Linguistic Solution - translation, editing, proofreading, localisation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese) - Experienced with Company Websites, E-commerce, Advertisement/ Sales, Flyers, Books, Articles, Multimedia Presentation, User Manual, Certificates, Legal Contract & Agreement, Games Contents, Video Scripts, Menus, Letters, Questionnaires, CV, etc. 2) Web Research, Apps & Software QA Testing (Desktop and Android), Engineering Solution
Translation English Indonesian
TranslationEnglish to Mandarin Chinese TranslationPDF ConversionEditing & ProofreadingCopywritingEnglish to Indonesian TranslationEnglish to Malay TranslationEnglish to Chinese TranslationChinese to English TranslationSimplified ChineseProofreadingChinese - $27 hourly
- 4.9/5
- (72 jobs)
Have much experience in general translation and localization documents on various topics. I have many enthusiasts in learning new knowledge and skill. Now I have been writing, translating, and proofreading for several years and have proven my ability to translate written documents on quality translation. I am also a master's degree graduate with cum laude predicate from the faculty of health. Areas of expertise: - English to Indonesian translation (Literature, Articles, Documents, Technical and Medical documents) - Content writing - Proofreading & Editing - Localization (Games, Apps, Websites, etc) I love my job and pride myself on fast delivery response, and you can count on me as always online and ready to adhere to the minor details of the assignment. Gentle, reliable, determined to succeed. Meeting deadlines is crucial. I look forward to working with you!
Translation English Indonesian
Content SEOForex TradingContent WritingArticle WritingContent CreationWebsite RedesignTranslationSearch Engine OptimizationWebsite TranslationContent LocalizationEnglish to Indonesian TranslationEditing & ProofreadingProofreadingBlog ContentIndonesian - $15 hourly
- 4.7/5
- (38 jobs)
Hello there! Are you tired of translators messing up your strings? Tired of having to give endless instructions so that they translate the right parts and leave the rest intact? Well, get it right from the get-go with a professional translator who understands your needs. Whatever business you have, wherever country you come from, localization is one major thing you need to expand and grow, and I can provide you this! The translation is not merely about transferring words to the target language. More than that, I believe that the best translation work could give a "nice" and "friendly" sense adjusted to the contexts, tones, and meanings to the target audience. I'm an English - Indonesian (Bahasa Indonesia) vice versa translator with 3+ years of experience. Translating and localizing websites, software, and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating games and apps, websites, and marketing content. Other skills I had that might be able to help you are Language Quality Assessment (LQA) and Machine Translation Post-Editing (MTPE). I am also able to work with various CAT Tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, Passolo, MemSource, and other online tools. Another side that you need to know is I love writing -- about anything! And as a blogger since 2017, I am able to offer a wide variety of services including web content writing, article writing, blog writing, marketing content, e-books, and much more. I am proficient in SEO, link building, and other methods of content writing for websites. I also would be loved to do manual testing about everything in Indonesia. Do you have an app, website, or just want to check out the payment method in Indonesia? I will test that out MANUALLY! I will conduct a report about the test and find out the resolution if there are any issues with that. P.S: If you've read this far, we're certainly a match! Cheers! Raihan Arya.
Translation English Indonesian
Market ResearchContent LocalizationBookkeepingEnglish to Indonesian TranslationVoice-OverGeneral TranscriptionCopywritingIndonesianSEO Keyword ResearchSEO Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (266 jobs)
🇰🇭 🇺🇸 🇨🇳 | Native Khmer | Near Native English & Mandarin Chinese 🗯️💭💬 | Pedagogy in Montessori Education & Adult Education Linguistic Specialist ✅ Localization Expert ✅ Polyglot International Academic Backgrounds【SPAIN🇪🇸CHINA🇨🇳USA🇺🇸CAMBODIA🇰🇭INDIA🇮🇳】 🎉🎊🪅TOP CLIENTS🪅🎊🎉 Los Angeles County | L.A.Care Health Plan | US Department of Labour | US Department of Agriculture | US Department of Justice | US Federal Government | US Department of Children and Families (DCF) | Massachusetts Department of Elementary & Secondary Education (MA DESE) | NewYorkCity Department of Education (NYC DOE) | Decathlon | GooglePlay | HUBLOT | PIAGET | JAEGER-LeCoultre | Bvlgari | European Union Agency for Asylum (EUAA) | Teach For All | Scale AI | NeuroAiD | Heineken | Atomy | Kubota | Grab | Et Cetera...
Translation English Indonesian
Language InterpretationVoice-Over RecordingEnglish to Khmer TranslationMobile App LocalizationGeneral TranscriptionVoice-OverEnglish to Thai TranslationTeaching EnglishTranscription TimestampingKhmer to English TranslationProofreadingOfficial Documents TranslationWebsite TranslationKhmerTranslationTechnical Translation - $25 hourly
- 4.9/5
- (297 jobs)
I'm a Specialist Wordpress Admin Support & Customer support. I have worked since 2015 on Upwork, 8 years become professional on Upwork, and 4 years becoming Top Rated on this program. *Helping client manage their website using Wordpress* 1. Managing a website and upload content more than 30 websites on Upwork 2. Editing/Posting article into Wordpress based format Heading, Image, and SEO Onsite in Webpage 3. Uploading Article using plugin Thrive Content Builder 4. Editing image using Gimp or Canva 6. Uploading Product into WooComerrce 7. Web Management using Wordpress (Email Handling, Manage User in a website) *Customer Service Job*: - Handling users by answering, helping with their problems, - Make a macro automatic for answering users using Interkom and lokalise, Notion - Make a report daily case that asked the user - Handling community via WhatsApp and Instagram - Making reports using Google Spreadsheet and Google Docx *Plugin who have been installed and configured * - All in One SEO pack - Dagon Design Sitemap Generator - Google XML Sitemaps - Loginizer - Related Posts - Shortcodes Ultimate - Simple Author Box - Thrive Content Builder - Woocommerce I am a full-time freelancer, I am very tech savvy IT person, my principle is to do everything job can be handled, I am always finished job before a deadline, responsible with my job, fast, one thing important for me is “I Can Solve Your Problem”. Let me know if you want to need my Help, I glad can help you :-)
Translation English Indonesian
WordPressForum PostingData MiningSoftware QAMicrosoft ExcelEnglish to Indonesian TranslationData ScrapingContent Moderation - $15 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
✅MEDICINE ✅SCIENCE ✅ENVIRONMENT ✅EDUCATION ✅OIL&GAS ✅IT ✅ENGINEERING ✅ENTERTAINMENT ✅WEBSITE ✅PATENT ✅LEGAL and ✅ANY TOPICS YOU HAVE. I'm an Indonesian translator with 9 years of experience in English-Indonesian (vice versa) TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, & MTPE. •••Tools: I always refer to the Oxford Dictionary and KBBI Dictionary to ensure accurate terminologies are in place. My tools include Smartcat, Phrase and High-Speed Internet (30 mbps). However, I am open to any CAT tools my clients offer me to use. •••English Skill: I speak both Indonesian and English. English is the spoken language used at all levels of my education. I also took my Master's Degree at the University of Warwick, United Kingdom. Thus, I could say English is my spoken language. In order to deliver the best result, I provide unlimited review or until you are satisfied with my work. What's more interesting is that I'm willing to take a test if you are unsure about my skills. I don't turn on my Availability Badge, but one thing you should know, I'M ALWAYS AVAILABLE. I look forward to collaborating with you, clients! Best Regards, Lina
Translation English Indonesian
Native FluencyNear-Native FluencyProofreadingTranslationEnglish to Indonesian TranslationFluentMedical TranslationPublic SpeakingPresentationsEnvironmentIndonesian to English TranslationIndonesianGeneral TranscriptionEducationEnglish - $40 hourly
- 5.0/5
- (35 jobs)
Extended experience and involvement in information technology and e-commerce agreement drafting tasks had me grow my passion in such area. Not only encourage me to learn to understand various business models and other legal related aspect, such tasks also give me the opportunity to develop language translation skill as well as to understand certain possibilities taken by a company to resolve certain problems, through paper works. A member of Association of Indonesian Translator (Himpunan Penerjemah Indonesia(HPI)), a registered freelancer for partners and persistently developing translation skill by participating in some courses. Started professionally in freelance translating English to Indonesian legal documents translation projects little more than five years ago, any chance to advance my career in language service industry will be great honor for me. Working on document translation and translation reviews for clients on various types of product marketing, manuals also terms and conditions and et cetera had me expanding knowledge and experience in language service industry. Will also be delighted to provide my work sample for those who are interested and excited to hear opportunities for working together in such projects.
Translation English Indonesian
English to Indonesian TranslationTranslation - $10 hourly
- 4.9/5
- (117 jobs)
I am 43 years old, born in West Java, Indonesia but grew up in Jakarta, the capital. Now, I live in West Java, Indonesia. I have worked as a professional translator (English into Indonesian and vice versa) for around twenty years when I started my career as one of the Indonesian government’s translators and interpreters for bilateral, regional, and international meetings regularly held in Indonesia from 2006 to 2010. I graduated from the School of International Relations and successfully obtained a Master's degree in 2011. All lecturers and assignments were delivered in English. Work Experience related to translation: I have worked in numerous international translation agencies such as Good Enterprise Limited of Translation; Proscripts based in New York/Philippines, Brahmana India Agency, Flitto Translation Company, etc. My clients include national and international government institutions, and private companies from Hong Kong, Russia, China, Qatar, Singapore, Norway, India, Poland etc. I have translated various texts, documents, and articles from English into Indonesian, and proofread them including: • documents related to technical issues, including the fields of electricity and machinery. • hundreds of articles for Indonesian websites related to fitness and health, lifestyle, business, trading, and investment such as Zipmex,, easylabur, sahamok, etc • a book related to marketing written by Yhan Lowes with the title Work Smarter, a Practical Guide to Growing Your Professional Career; • autobiography of APJ Abdul Kalam, entitled Wings of Fire. He is the former President of India. • an Indonesian novel entitled Travel Dulu Aja! (Indonesian into English) published by the largest book publisher in Indonesia, Gramedia. • websites including e-investment.com. wallex.asia, forexway, wikiforex, kardinalstick.com, tohokufanclub, and many more. • apps including Liqvid, Findmykids, CoinAdvisor, BlockchainEarning, CAI Monitoring System, etc • legal documents including Insurance Policy; Convergence Guidelines for the Early Childhood Education Program (PAUD) In Its Intervention with the Integrated Decline in Stunting; the Presidential Regulation on the acceleration of nutrition improvement; Work Experience related to writing: I have been working as a professional writer since 2017. I have published my own Indonesian articles for 3 Indonesian websites related to fintech and online investment. My articles are mostly about business, startups, and investment in Indonesia, including digital wallets, stock, forex, commodities, blockchain technology, cryptocurrencies, precious metals, etc. I have always written articles based on SEO rules. So it is not surprising, these 3 websites came up on the first page of the Google search. I am an Indonesian linguist and a professional writer. For your information, I worked as a freelancing writer in some famous online newspapers in Indonesia like Republika and Detik from 2017 to 2018. I also wrote short articles on various topics in Indonesian and English, for websites In addition, I had been selected as a writer for a Norway-based site to write many articles in English.
Translation English Indonesian
English to Indonesian TranslationArabic to English TranslationTypingIndonesian to English TranslationWritingPersian to English TranslationTranslation - $12 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
I’m a skilled Bahasa Indonesia translator with a passion for language and content creation. With over 1 years of experience, I’ve honed my expertise in various domains, including entertainment, marketing, health, and travel. My commitment to quality and efficiency ensures client satisfaction. Specializations: Translation: English to Indonesian (and vice versa) Localization: Websites, software, apps Content Types: Articles, legal documents, manuals, subtitles, books Additional Skills: Language Quality Assessment (LQA), Machine Translation Post-Editing (MTPE)
Translation English Indonesian
AndroidiPhoneBhasaIndonesianUsability TestingSundaneseGeneral TranscriptionVideo TranscriptionAudio TranscriptionEnglish to Indonesian TranslationIndonesian to English TranslationProofreadingEnglishiOS - $80 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Registered Conference Interpreter Member of: • Association of Indonesian Conference Interpreters • Association of Indonesian Translators. Certified Indonesian language tutor. I also run a language services agency. Our services are: Interpreting, Translation, English Teaching, and Indonesian Language Teaching for foreigners. Working language: English - Indonesian Familiar with both on-site and remote interpreting as well as consecutive and simultaneous interpreting. Native Indonesian and based in Jakarta, Indonesia. A former government officer, highly experienced with translating various documents for official government purposes. I have been interpreting for government bodies, NGOs, and private companies on various topics. Hold an advanced degree in Political Science/Security Studies and Professional Interpreting Certification.
Translation English Indonesian
Draft CorrespondenceConsecutive InterpretingSimultaneous InterpretingUser Guide WritingBusiness CorrespondenceIndonesian to English TranslationEnglish to Indonesian TranslationLive InterpretationFluentNear-Native FluencyTranslation - $20 hourly
- 4.5/5
- (159 jobs)
I translate, transcribe and caption. My strongest languages are English and Indonesian. My Japanese and Mandarin levels are intermediate. I have been learning English and Mandarin since I was in grade school. After finishing high school, I went to China to polish my skill in Mandarin for one semester. I studied in the US for more than eight years, which helped a great deal with my English fluency. While I was in the States, I also took a year of Japanese. As a hobby, I'm translating and captioning mostly Japanese animations into English during my free time. I also do some logo designing with Adobe Illustrator.
Translation English Indonesian
Adobe IllustratorMicrosoft Office - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the hospitality industry. Skilled in English, Translation, Editing, Music, and Creative Writing. Strong media and communication professional with a Bachelor of Arts - BA focused in English Language and Literature from Indonesia University of Education.
Translation English Indonesian
Content LocalizationTranslation - $70 hourly
- 4.9/5
- (1,033 jobs)
I am a bilingual Korean/English translator with more than 8 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events.
Translation English Indonesian
English to Korean TranslationKorean to English TranslationBusiness WritingContent LocalizationEnglishProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hello! Thanks for visiting my profile. I'm a professional freelancer with expertise in translation, transcription, proofreading, localization, data entry, and typing. I specialize in English-Indonesian-Chinese (and vice versa) translation. With over 3 years of experience, I'm dedicated to delivering high-quality work before the deadline. I strive for excellence in every project I undertake. I can assist you in translating various types of content such as marketing materials, technical documents, games, beauty and fashion content, accounting, auditing, tax, banking, cryptocurrency/forex, and websites. Additionally, I have experience translating annual reports for major companies in Indonesia. I also provide legal and medical translation services. Furthermore, I offer video and audio transcription, app localization, machine translation post-editing (MTPE), Indonesian content writing, typing services, data conversion, data entry, market research, app testing, and have even contributed to the development of an AI project. I'm also skilled in data labeling and annotation. If you need your product or service to reach Indonesian customers, I can help you with a 100% human translation that sounds natural and professional, without any machine-generated quality. Let's work together to expand your business!
Translation English Indonesian
Mobile App TestingLegal TranslationAccountingDocument TranslationTranslation & Localization SoftwareData LabelingWebsite TranslationTranslationFinancial TranslationProofreadingTranscription TimestampingVideo TranscriptionMicrosoft ExcelAudio TranscriptionGeneral Transcription - $30 hourly
- 4.9/5
- (470 jobs)
**Translation and Localization Specialist, Subtitle Translator Expert** Thank you for visiting my profile. I'm an English-Indonesian (Bahasa Indonesia) translator and an English-Javanese (Basa Jawa) translator with 13+ years of experience. Translating and localizing websites, software and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating movie and TV series subtitles, websites and apps, games, marketing content, medical, IT & and computer, technical, and engineering content. Other skills: - Content/article writing - Copywriting - SEO - Language Quality Assessment (LQA) - Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Editing - Proofreading - Transcription Familiar with these CAT tools: SDL Trados Studio 2021/2022. Also familiar with various online CAT tools. Will deliver excellent work, reliable, fast, and accurate.
Translation English Indonesian
LinguisticsIndonesian to English TranslationEnglish to Indonesian TranslationTranscreationCopywritingTranslationProofreadingIndonesianJavaneseSubtitles - $13 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
"Silvi delivered a really excellent work on this online communication project and I enjoyed working with her a lot. She is a cute and very hard working girl who did really care the job and look for improvement. She did understand our project very much so that she was able to deliver a very good quality of work. I enjoyed working with her a lot and will absolutely have her on board again in the future!" That's my first client's feedback and kindly check the others feedback to know me more, 😀 Do you need a QUALIFIED English Indonesian TRANSLATOR?? SUPER DUPER VIRTUAL ASSISTANT and WEB RESEARCHER?? It's me 😉 do you want to know HOW POWERFUL I AM in assisting you with your project? Hire me then! 😁 I am a responsible person, good in communication, an EXPERIENCED TRANSLATOR, TRANSCRIBER, ANNOTATOR, VIRTUAL ASSISTANT, and WEB RESEARCHER. GET YOUR PROJECT DONE, SUCCESSFULLY, PERFECTLY WITH ME.
Translation English Indonesian
English to Indonesian TranslationOnline ResearchProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (97 jobs)
I am a native Indonesian based in England with 9+ years of experience in providing language assistance. I am also a registered Indonesian Interpreter for the American Petroleum Institute. I am experienced in: ✍🏼 Technical (Mechanical Engineering) Translation and Interpretation ✍🏼 2nd Stage Content Analysis [Medical Market Research Interim] ✍🏼 General Translation/Interpreting | Transcreation | Adaptation | CMS Translation ✍🏼 L10N, T9N, or I18N of UI/UX, Meta Description, landing pages, web pushes, etc ✍🏼 Transcription for AI/VR technology, interviews (market research, HR) group discussion, etc ✍🏼 Product/ data annotation for machine learning ✍🏼 Audio Quality Assurance | Auditor ✍🏼 Material preparation for language learning Having had the privilege of living in both England and Indonesia has allowed me to develop a strong foundation in the language and culture that I am able to refine my skills and adapt to various linguistic nuances. With a keen ear for language and a passion for cultural exchange, I am confident in my ability to navigate complex conversations, idioms, and expressions in both languages and to communicate effectively across borders and build strong connections with people from diverse backgrounds. With a steadfast commitment to excellence, my translations are crafted to resonate with cultural authenticity, ensuring that each project aligns with client’s expectations. I commit to always strive to do the absolute best, and be professional, discreet, and responsible. If you hire me, you will receive only the best results. Victoria APEX INSIGHT TEAM I am excited to introduce you to the diverse expertise and resources available through my team. In Apex Insight Team, we pride ourselves on offering a comprehensive suite of professional services tailored to meet a wide range of needs. Our team is composed of highly skilled professionals specializing in various fields, including languages, tax optimization, financial planning, legal advisory, and industry-specific consultancy. This collaborative approach ensures that we provide well-rounded and effective solutions for every aspect of your business. We’re here to provide seamless support and strategic insights to help achieve your goals.
Translation English Indonesian
Live InterpretationTranslationProofreadingIndonesian to English TranslationData EntryMicrosoft WordLanguage InterpretationMicrosoft ExcelTypingData AnnotationEnglish to Indonesian TranslationData LabelingIndonesianGeneral Transcription - $10 hourly
- 4.9/5
- (65 jobs)
An Indonesian native who works in a cosmetic company as a R&D staff. I graduated as Master of Science in International Business from UK university located in China. I took Pharmacy as my bachelor degree program and I also obtained Pharmacist license on 2018. I am a passionate and determined person when I do my works, I also versatile in different field of study therefore I am sure that I am a fast learner and I able to accomplish works that every clients want me to finish. My scope of work are translating (EN-ID, EN-CN), product listing, data entry, copywriting, academic writing, and reviews writing.
Translation English Indonesian
Research PapersIndonesian to English TranslationSimplified ChineseCritical Thinking SkillsAcademic WritingGeneral TranscriptionProduct ListingsAcademic TranslationTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (123 jobs)
Hi, my name is Ardi and I'm "Top Rated" freelancer writer from Indonesia. I'm a passionate writer, have a lot experience create awesome content for many major brands in Indonesia since 2013, such as Samsung, Unilever, Indosat Dompetku, also write for many popular sites from some local company in Indonesia. Areas of Expertise: - Writing articles in Bahasa Indonesia based on popular topics - Create awesome copies for your brand - SEO writing for making your site listed in search engine - Localization or translation from English to Indonesia - Create a strong press release - Proofreading - Editing - Translate from English to Indonesian - Keyword research Skills and Competencies: - Microsoft Office - Keyword research - Team player - Well organized - Detail oriented - Able to work with deadlines I'm able to work professionally for you. Indonesia based, GMT 7 time. Available for work worldwide with the deadline. Any inquiries? Any questions? Feel free to chat me. Cheers!
Translation English Indonesian
Sports WritingWebsite ContentWritingContent WritingBlog WritingEditing & ProofreadingEnglish to Indonesian TranslationSEO WritingGamblingBlog ContentCopywritingIndonesianProofreading - $16 hourly
- 4.8/5
- (21 jobs)
The art of translation is an interesting thing for me. I have to be able to craft words to create an accurate and understandable translation. Though it is not always easy, it is challenging to make a translation based on the criteria. It is the reason why I decide to be a translator. My specializing fields are health, culinary, parenting, and education, but I am available to translate other topics to enhance my knowledge and improve my skill. If you want to seek an English-Indonesian translator who can make good translation, feel free to contact me!
Translation English Indonesian
English to Indonesian Translation - $60 hourly
- 4.9/5
- (411 jobs)
10+ years of experience in English&Korean translation/proofreading I am a native Korean speaker, ATIO certified English-Korean language pair. Response time under 1-2 hrs, job completion time normally under 24-48 hrs. If you are looking for a professional translator who can translate your website/legal documents/certificates/whitepapers/speech/etc. into top quality professional Korean without any grammatical errors, tadaaaaaaaaa - I am the one you're looking for! :) As you can see from hundreds of my previous clients' dazzling feedbacks, I am known to deliver all work impressively quickly before the deadline, amazingly pleasant to work with, respond always within 1 hour if not immediately (unless I'm sleeping, of course. My timezone is EST and I'm usually mia from 3am-7am but I will respond as soon as I see the msg), and acquire 100% job score with Upwork Top Rated freelancer badge. What types of translation do I main? -Whitepapers -Websites (SEO, business, cryptocurrency, financial, fashion, educational, entertainment, various apps, etc.) -Certificates (immigration, school, etc.) -Research papers -Conference speech -App localizations -Educational textbooks/storybooks What programs am I familiar with? -SRT -Trados -Crowdin -Smartcat Here are some of the highlighted feedback from my previous clients that will ensure you that you won't regret hiring me as a perfect translator for your project ;) "Yaejin is an absolute professional. She is incredibly flexible, thoroughly communicative, and undoubtedly talented in her translations. On top of that, she is so kind. I am so thankful that she applied to my contract. Thanks so much, Yaejin! You're phenomenal!" “Yaejin provided quality work on time, is highly communicative and completed amendments in a timely manner. Thanks Yaejin!" "We hired Yaejin to help with some technical translation and vendor communications. She was very helpful and prompt with the translations and saved us a lot of time and confusion in important communications. We would highly recommend her!" "Yaejin proofread our English subtitles and gave us VERY accurate edits. Everybody praised her for her work, and we will definitely hire her again for another job in the near future." "Job done at lightening speed. She was friendly and communicated well. Would recommend and would hire again." "Yaejin went above and beyond to provide an excellent translation. She is very prompt, precise, and friendly. She exceeded all expectations! :) Highly recommend working with her! :)" Looking forward to working with you!
Translation English Indonesian
Medical TranslationWeb App LocalizationGoogle App EngineSearch Engine OptimizationEditing & ProofreadingKorean to English TranslationEnglish to Korean TranslationLegal TranslationContract TranslationWhite PaperKoreanProofreadingTranslationOfficial Documents Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (201 jobs)
I am an active freelance translator and writer in other freelance websites. I have several experiences in translating and writing for several years. I am from Indonesia, Bahasa is my native language, while English is my second one. For my English skill, I am quite confident with it since I have learned it since young untill now. I am a discipline and hardworking person. About deadline, I can do it within the time so there is no need to worry for any delay of job. That's all about my brief overview.
Translation English Indonesian
Data EntryEnglish to Indonesian TranslationIndonesian to English TranslationWritingTranslationGeneral Transcription - $20 hourly
- 5.0/5
- (610 jobs)
I am a Native Indonesian, earned a master degree in Nutrition, and been an English-Indonesian freelance translator since 2011. I've translated various types of text/article, from medical to technical, from websites to letter of agreements, games, books, etc. I can surely provide you the best quality translation within the set deadline, and make sure you are satisfied with the translation before you make any payment. On request, i can provide some samples of my recent translation. Regards, Rizka.
Translation English Indonesian
General TranscriptionIndonesian to English TranslationMedical TranslationEnglish to Indonesian TranslationWebsite Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (396 jobs)
Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
Translation English Indonesian
BhasaWebsite LocalizationMedical TranslationEnglish to Indonesian TranslationTechnical TranslationLegal TranslationContent LocalizationTranscreationProofreadingIndonesianWebsite TranslationFinancial TranslationTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
At a Glance: English-Indonesian Translation
When working with someone in a foreign country, a skilled translator’s services can help bridge the language gap and prevent any awkward “lost in translation” moments. English-Indonesian translation can be useful for all sorts of tasks, ranging from creating technical documents and marketing copy to data entry, software programming transcription, and even language tutoring.
Bilingual experts on Upwork who specialize in English-Indonesian translation services will work with you to convert texts (including legal documents) from one language to the other, craft original articles in either language, and provide cultural context to help avoid any misunderstandings and to state your purpose clearly. Translators may also consult with you on projects such as software development and language localization, audio recording transcription, and even direct language tutoring to help you improve your English or Indonesian. No matter what drives your need for translation services, it’s easier than ever to communicate with people across the world.
A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.