Hire the best English to Indonesian Translators

Check out English to Indonesian Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Indonesian Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 521 client reviews
  • $15 hourly
    Hello there! I'm Diastri, a veteran translator at Upwork since 2013, when the platform was still called oDesk. Here I have worked with many companies based in UK, USA, Germany, Italy, Australia, New Zealand, South Korea, and many more. As a native Indonesian speaker who lived in the US during high school and holds a degree in International Relations, I have developed fluency in English and a comprehensive knowledge of both languages. It enables me to deliver top-notch translations to clients around the world. I have successfully translated/localized content in a diverse range of fields, including: - medical journals, - educational surveys, - social media apps, - construction website, - political research, - technical manuals, - recorded interviews, - and many others. No matter the topic, my priority is to provide translations that are both accurate and culturally appropriate. I understand that clear communication and timely project delivery are critical aspects of remote collaboration. Therefore, I am committed to ensuring that your projects are delivered on time with the utmost reliability, even when we are in opposite time zones. But don't just take my word for it, have a look at my Work History and you'll see that never once did I receive unfavorable feedback. All of my clients were highly satisfied with my work, and I'm confident that you will be too.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Content Localization
    Data Entry
    Blog Writing
    Indonesian
  • $40 hourly
    If you need a business or technical Indonesian translation, then I am the perfect translator for you. I am a native Indonesian speaker and speak fluent English. I have a BS in Chemical Engineering from Indonesia and an MBA in Marketing and Operations Management from the United States and have worked in both countries, as a Salesperson and a Project Manager with cross-functional teams. Having created marketing reports, business presentations, and technical data in both languages, I can also communicate with a variety of audiences (including those in technical, marketing, finance, and management fields). My knowledge of scientific and technical language, in particular, is an invaluable asset for anyone looking to translate professional, high-level documents for an Indonesian audience. Although my expertise is in business translation, I am happy to translate any other kind of text as well, large or small, including children’s books, mobile apps, and web or blog articles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Market Research
    Consumer Research
    English to Indonesian Translation
  • $40 hourly
    Greetings everyone, I am Anuj khurana based out of Mumbai, India. I am a professional translator, creative writer, transcriptionist and voice over artist. I do Hindi, Punjabi and English language pairs. With my sheer will and dedication towards my projects, I have gained a top rated PLUS badge from the very first year of my journey here at Upwork. I am a post graduate in Finance and I have been translating content since 7 years now. I am an avid reader and I have localized various apps, websites, games and creative content. I have an impeccable record on Upwork and I believe in quality and timely delivery of work. I have translated content from various genres and I have given my voice to several applications, learning videos, commercials. I provide studio quality voice overs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Technical Translation
    Videography
    Legal Translation
    Hindi to English Translation
    Candidate Interviewing
    Official Documents Translation
    Product Documentation
    Translation
    Audio Recording
    Communications
    Phone Support
  • $10 hourly
    I am a full-time freelancer from Indonesia. I hold bachelor degree in Science and have been widely exposed to marketing activities for local and foreign companies. I also have experience in translating (English, Indonesian), copy writing, and Internet research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    SEO Backlinking
    English to Indonesian Translation
    WordPress
    Search Engine Optimization
    Bhasa
    Translation
    Content Writing
    B2B Marketing
    Indonesian
    Indonesian to English Translation
    Copywriting
    SEO Writing
    Market Research
  • $15 hourly
    Have much experience in general translation and localization documents on various topics. I have many enthusiasts in learning new knowledge and skill. Now I have been writing, translating, and proofreading for several years and have proven my ability to translate written documents on quality translation. I am also a master's degree graduate with cum laude predicate from the faculty of health. Areas of expertise: - English to Indonesian translation (Literature, Articles, Documents, Technical and Medical documents) - Content writing - Proofreading & Editing - Localization (Games, Apps, Websites, etc) I love my job and pride myself on fast delivery response, and you can count on me as always online and ready to adhere to the minor details of the assignment. Gentle, reliable, determined to succeed. Meeting deadlines is crucial. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Content SEO
    Forex Trading
    Content Writing
    Article Writing
    Content Creation
    Website Redesign
    Translation
    Search Engine Optimization
    Website Translation
    Content Localization
    English to Indonesian Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Blog Content
    Indonesian
  • $25 hourly
    A TOP RATED TRANSLATOR with 9 years of working experience : freelance translator, subtitler, transcriber and proofreader from English to Indonesian and vice versa. I'm online anytime, so feel free to contact me. :) Specialties: IT, Technical, Marketing, Banking, Advertising, Business, General translation, etc. Short Descriptions about my capability: -Translate directly in .html, .xml, .PO files and other file extensions. -General document translation. -Technical translation for topics such as engineering, physics, electronics, etc. -Subtitle translation. -Audio/Video Transcription. -Subtitle Captioning. -Also provide Review, Proofread, and Quality Assurance services. Computer skills: 1. Microsoft Office Suite 2016- Ms. Word, Ms. Excel, Ms. Power Point, Ms. Visio. 2. CAT TOOLS : SDL TRADOS Studio 2011 & 2014, Passolo 2013, MemoQ 2015. 3. Subtitle Software: Subtitle Workshop 6.0, Subtitle Edit and Aegisub 3.2.2 4. Adobe Indesign 2016 for Desktop Publishing projects. 5. Transcription Software: Dragon Naturally Speaking 13. 6. Proficient in using transifex, POEdit, Synwrite for Website Translation or Localization. I have many translation experiences, books, journals, movie subtitles, assessment tests, websites, android/iOs apps, and many more. I hope we can be a good team and I'm looking forward to working with you. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Indonesian
    Subtitles
    English
  • $20 hourly
    My name is Dhian, and I am a language professional with extensive experience in glocalization, translation, subtitling, content writing, and transcription. I believe that glocalization is an essential element in today's globalized world, and I am passionate about helping businesses adapt to local tastes while maintaining a global perspective. As a bilingual researcher who has worked in one of Indonesia's reputable universities, I have the expertise to help your business expand its market in Indonesia through glocalization. I offer a one-stop glocalization service, where I will be your translator and proofreader at the same price. My services include: Translation: I can provide general, legal, technical, and Javanese translations, ensuring that your content is accurately translated while maintaining the intended meaning and tone. Subtitling: I can create accurate and effective subtitles for your video content, ensuring that your message is conveyed clearly to your audience. Transcription and Transcreation: I offer meticulous and timely transcription services, as well as transcreation services that adapt your content for local audiences while retaining its global appeal. Academic Literature Research: I have extensive experience in academic literature research, providing valuable insights and analysis that can help you stay ahead of the competition. My previous clients include White Label Productions from the United Kingdom, The Australia Global Alumni, Social Media Group from Australia, DecisionAsia - Marketing Strategy Consultancy Asia, Unilever, and Quora International. If you're looking for a skilled and reliable language professional who can help you navigate the complexities of glocalization and provide comprehensive language services, look no further! Please don't hesitate to contact me with any questions or inquiries, and I look forward to working with you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Content Writing
    Website Localization
    Technical Translation
    Indonesian to English Translation
    Qualitative Research
    Phone Communication
    Translation
    Official Documents Translation
    Javanese
    Video Transcription
    Subtitles
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $20 hourly
    "Very executive and sociable. I recommend!" "Very responsive and fast." Those are just some of the feedback satisfied clients gave me. If you're looking for high-quality results without wasting your time, I'm your girl. Call me Aimee and tell me what I can do for you. I can translate and write anything, you name it: articles, e-books, novels, reviews, Amazon listings, and even a love letter if you want it! I love to help people with my skills, and if you're willing to work with me, you won’t be disappointed. The only direction I go is forward, and I hope we can help each other grow into a better future. So, let's chat. Even if it's just to exchange ideas, I'd love to know more about you and your business. Look forward to seeing you on Messages or Skype!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Marketing Strategy
    Fiction Writing
    Content Writing
    Copywriting
    Nonfiction
    Article Writing
    Blog Writing
  • $13 hourly
    - A native Indonesian translator and content writer based in Jakarta, but also willing to complete any other freelance jobs. - Fluent in both English and Mandarin. - 5+ years of experience on Upwork and other freelance platforms with a client satisfaction rate of over 99%. - Really good at working under pressure and on tight deadlines, all while still maintaining the quality of the final work. - Affordable and negotiable rates Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Blog Writing
    Content Writing
    SEO Writing
    Article Writing
    English to Indonesian Translation
    Writing
    Indonesian to English Translation
    Proofreading
    Indonesian
    English
    Translation
  • $20 hourly
    If you want quick service Photo Editing then Hire me :) Why to Hire me: »» Gives Super Fast Delivery (24 hour or less) »» Gives Unlimited Revisions »» 5 years of experience in Photoshop »» Fast & friendly customer service Photoshop Expert SERVICES: »» Logo, icon, flyer, business card, etc »» Background Removing/ changing / blurring. »» Retouching and Image Enhancing: Skin smoothing, Removal of pimples, marks, wrinkles, dark circles, bags under eyes, skin blemish. Teeth whitening. »» Professional editing: Color adjustment, Color enhance, Effects add, Image resize and crop, B&W converter, Color Correction »» Photo Manipulation: Background changing (cut out from one photo and paste on another), Swap faces. »» Any Kind Photoshop editing : Product photo editing for eCommerce site like amazon, eBay, Watermark adding/Removing, etc. If you have some other Photoshop job, then feel free to tell me. Note: If you have a specific requirement which is NOT listed above, ask me and I'll most probably be able to help you :) »» Multiple images- contact for an offer »» No adult, abusive or illegal materials beside photo editing with photoshop, i am provide video editing too. Video Editor I am youtuber since 2018 and have 5k subscriber. I use video editor software Filmora X for video editing. My goal is make long relationship with you. My service: »»Fast cut »»Choose royalty free music »»Clip »»Footages »»Games »»Download clips from you twitch »»Cut boring/silent part »»Amazing transitions »»Intro and outro Please provide asset i need for video editing like: »»Video/footage/clip »»Music or Audio »»Image/jpg/logo Saving in any format convenient for you!!! Just contact and let me know, i will finish all video editing style what you want.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Video Editing & Production
    English to Indonesian Translation
    Article Spinning
    Word Processing
    Google Sheets
    Video Editing
    Article Writing
    Proofreading
    Photo Editing
    Recruiting
    Video Post-Editing
    Image Editing
    Video Intro & Outro
    Adobe Photoshop
  • $30 hourly
    Native Indonesian, 12 Years working in the gaming industry, PC & Mobile Games. Avid gamer, gaming industry enthusiast, English Literature. Tech-savvy, currently working in a BPO - Game publisher company.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    QA Testing
    Gaming
    Project Scheduling
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Game Testing
    Game
    Android
    Content Localization
    English
    Indonesian
    Translation
  • $26 hourly
    Hello, so nice to meet you! My name is Nancy, I have several years of experience with translations, I started to help my mother (a former English teacher)with her chemistry documents back in 2000, since then I've worked with all sorts of documents, sales manuals, videogame text, casino slot machines, you name it! I am a native Spanish speaker, from Mexico, I value my good grammar, both in English and Spanish. My strongest points are that I am diligent with my work, I pay attention to detail and I like to deliver my tasks in a timely manner, I am also very open to communication and feedback, my goal here, in Upwork, is to build a good reputation and to keep accumulating more experience with all sorts of translation works or in some other field where I can learn and become better. I'm always excited about new subjects and tasks. I expanded my field of work and have also written several articles, both in English and Spanish, created and placed subtitles, and performed a variety of tasks. I have discovered proofreading is a skill I possess and work continuously to polish, as well as doing translations. So let us work together and you will receive the best possible results, deadlines are always met as well, many times I deliver ahead of schedule. Thank you for reading this and let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Mexican Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Gambling
    Editing & Proofreading
    English to Spanish Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Translation
  • $25 hourly
    Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Wordfast
    HTML
    Indonesian to English Translation
    SDL Trados
    Mobile App Testing
    English to Indonesian Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
  • $20 hourly
    Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Bhasa
    Website Localization
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Indonesian
    Website Translation
    Financial Translation
    Translation
  • $15 hourly
    Hello there! Are you tired of translators messing up your strings? Tired of having to give endless instructions so that they translate the right parts and leave the rest intact? Well, get it right from the get-go with a professional translator who understands your needs. Whatever business you have, wherever country you come from, localization is one major thing you need to expand and grow, and I can provide you this! The translation is not merely about transferring words to the target language. More than that, I believe that the best translation work could give a "nice" and "friendly" sense adjusted to the contexts, tones, and meanings to the target audience. I'm an English - Indonesian (Bahasa Indonesia) vice versa translator with 3+ years of experience. Translating and localizing websites, software, and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating games and apps, websites, and marketing content. Other skills I had that might be able to help you are Language Quality Assessment (LQA) and Machine Translation Post-Editing (MTPE). I am also able to work with various CAT Tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, Passolo, MemSource, and other online tools. Another side that you need to know is I love writing -- about anything! And as a blogger since 2017, I am able to offer a wide variety of services including web content writing, article writing, blog writing, marketing content, e-books, and much more. I am proficient in SEO, link building, and other methods of content writing for websites. I also would be loved to do manual testing about everything in Indonesia. Do you have an app, website, or just want to check out the payment method in Indonesia? I will test that out MANUALLY! I will conduct a report about the test and find out the resolution if there are any issues with that. P.S: If you've read this far, we're certainly a match! Cheers! Raihan Arya.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Market Research
    Content Localization
    Bookkeeping
    English to Indonesian Translation
    Voice-Over
    General Transcription
    Copywriting
    Indonesian
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
  • $11 hourly
    Hi! Hope you are doing well... Are you looking for experienced and passionate English to Indonesian translator with reasonable rates? I WILL BE GLAD TO ANSWER YOUR HESITATION AND FINISH YOUR LANGUAGE PROJECTS ACCORDING TO YOUR NEEDS! Reliable and professional translator, proofreader, editor, localization services and language specialist. English to Indonesian localization services for any written materials that brings new understanding and enlightenment to your Indonesian readers or customers. Meet tight deadlines as set by the client, conform to the requirements for each task, and build long lasting relationships with clients by providing an excellent customer service. CAT Tools of OmegaT. Bachelor's degree in Physics from reputable university in Indonesia and more than 14 years of experiences in language projects, especially for education, science, IT, engineering, technical, manufacturing, pharmaceutical & healthcare, farming, tourism, children’s reading, and any related fields. Best services and reasonable prices. Translation speed: 2500 words/day (translation, editing and proofreading, depends on the difficulty of the subject). Normal rate: translation = USD 0.03/word, proofreading/editing = USD 0.01/word, or hourly rate = USD 11. The rates will be depending on the deadline and volume of work. Language pairs: English to Indonesian (native). Localization: text book, manual books, handbook, product description, medical records, marketing promo, children's reading, website, software, comics, etc. NO GAMBLING, NO PORNOGRAPHY, NO DRUGS. I'll do my best to meet your high expectation. Please feel free to contact me to discuss your needs. I'm open for any questions 24/7. Best regards, Soni
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Website Localization
    Technical Manual
    Software Localization
    Medical Translation
    English to Indonesian Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Indonesian
    Editorial Translation
  • $15 hourly
    I am an active freelance translator and writer in other freelance websites. I have several experiences in translating and writing for several years. I am from Indonesia, Bahasa is my native language, while English is my second one. For my English skill, I am quite confident with it since I have learned it since young untill now. I am a discipline and hardworking person. About deadline, I can do it within the time so there is no need to worry for any delay of job. That's all about my brief overview.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Writing
    Translation
    General Transcription
  • $20 hourly
    OUTREACH & LINKS BUILDING SPECIALIST TRUSTWORTHY | EXPERIENCED | FRIENDLY Are you looking for a professional translator who will always deliver on time with amazing work? If yes, you are looking at the right place. No more difficulty with translation! A native Thai translator is here to help you get it all done perfectly. I have 8 years of experience working as a freelance translator in many industries and various types of documents. I can provide you with English to Thai, Thai to English Translation, and many more. As a native Thai friendly guy who graduated with First-class honor and other awards, I can make sure that your tasks would be perfectly translated with proper language. I will translate your documents as if they were my own. If you would like to see some of my past works, please have a look at my portfolio. Let’s work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Translation
    Thai
    Proofreading
    Thai to English Translation
    Social Media Marketing
    Instagram
    English to Thai Translation
    Marketing Strategy
    Facebook
    Search Engine Optimization
  • $30 hourly
    Hello, my name is Chungman. I'm a native Korean speaker, and a professional translator, content writer. Some of my work areas are: SEO advertising, Tourism, Marketing flyers, Articles, Books, Games, Letters, Web pages, Manuals, Etc. I guarantee you really fast and accurate works to help you with your jobs! Works will be done professionally and manually. I always proofread the works before delivery to the client. Feel free to contact me to negotiate the translation prices, and also for translations unspecified in the Gig description. All documents, subjects and personal information are absolutely confidential! I promise to give you quality service, prompt delivery. Regards, Chungman
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Writing
    Politics
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Article Writing
    Political Science
    Korean
  • $30 hourly
    Hello! My name is Nadia, and I'll be happy to help you deliver your message into another language. • general translation • legal translation • website localization • technical translation • app localization • marketing translation • book translation • article translation • movie translation • subtitling • and many more... Cheers, Nadia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Transcreation
    Proofreading
    Indonesian
    Translation
    Official Documents Translation
    Official Correspondence Translation
    Subtitles
    Technical Translation
  • $20 hourly
    As a native Indonesian speaker with more than 11 years of experience in English-to-Indonesian translation and vice versa, I offer professional-quality translation work for all types of content. I also provide the service of writing SEO-friendly content tailored to your target audience. My expertise includes quick turnaround times and a demonstrated history of precision, rendering me a prime choice for any project. In addition to my translation and writing abilities, I provide a diverse range of additional valuable skills. I possess expertise in internet research, virtual and communication support, data input, and transcription services. These supplementary talents make me a versatile independent contractor capable of aiding you in various endeavours while concurrently assisting you in realizing your business objectives. With my exceptional linguistics expertise and further skills in diverse fields, I guarantee work that surpasses my client's expectations. My extensive background as a native Indonesian speaker and proficiency in content creation, research, and administration make me an invaluable asset to any team. Are you looking for a professional and reliable independent contractor? Look no further and get in touch today! I would be happy to be of assistance on your upcoming project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    SEO Writing
    Content Writing
    Indonesian to English Translation
    Customer Support
    English to Indonesian Translation
    Bhasa
    SEO Keyword Research
    General Transcription
    Article Spinning
    Data Entry
    Article Writing
    Writing
    English
    Translation
    Indonesian
  • $20 hourly
    I am a professional Translator and a Content Writer in Indonesia. My experience ranges from translating various documents from English to Indonesian and writing great content for websites. It's important for me to build long-term relationships with clients, so I give quality assurance on the jobs and I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    General Transcription
    On-Page SEO
    Documentation
    Translation
    Technical Translation
    Software Localization
    Mobile App Localization
    English to Indonesian Translation
    Content Writing
    Indonesian
    SEO Writing
  • $16 hourly
    The art of translation is an interesting thing for me. I have to be able to craft words to create an accurate and understandable translation. Though it is not always easy, it is challenging to make a translation based on the criteria. It is the reason why I decide to be a translator. My specializing fields are health, culinary, parenting, and education, but I am available to translate other topics to enhance my knowledge and improve my skill. If you want to seek an English-Indonesian translator who can make good translation, feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
  • $100 hourly
    I have been in translation and interpreting business since 2011, have worked with a dozen of multinational and a few of international companies, in fields such as banking, pharmacy, as well as interpreting several training projects with government institutions. My mission in life is to serve in four fields; Entertainment, Education, Entrepreneurship, and Environment. Therefore, In my free time, I enjoy to make good, heartfelt videos with English and Indonesian subtitles regarding charities and my insurance business (you can check out my Instagram and Facebook page Erisca Saraswati). I also enjoy interpreting training or presentation and translating documents. I aim that in everything that I do, that it is not just about interpreting or translating the right words, but to make sure that messages are understood in the right manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Editing & Proofreading
    Voice-Over
    Indonesian to English Translation
    Voice Recording
    Candidate Interviewing
    General Transcription
    English to Indonesian Translation
    Language Interpretation
    Female
    US English Dialect
    Live Interpretation
    Content Localization
    English
    Indonesian
    Translation
  • $20 hourly
    ✅MEDICINE ✅SCIENCE ✅ENVIRONMENT ✅EDUCATION ✅OIL&GAS ✅IT ✅ENGINEERING ✅ENTERTAINMENT ✅WEBSITE ✅PATENT ✅LEGAL and ✅ANY TOPICS YOU HAVE. I'm an Indonesian translator with 8 years of experience in English-Indonesian TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, & MTPE. •••Tools: I always refer to the Oxford Dictionary and KBBI Dictionary to ensure accurate terminologies are in place. My tools include Smartcat, Memsource, and High-Speed Internet (30 mbps). However, I am open to any CAT tools my clients offer me to use. •••English Skill: I speak both Indonesian and English. English is the spoken language used at all levels of my education. I also took my Master's Degree at the University of Warwick, United Kingdom. Thus, I could say English is my spoken language. In order to deliver the best result, I provide unlimited review or until you are satisfied with my work. What's more interesting is that I'm willing to take a test if you are unsure about my skills. I don't turn on my Availability Badge, but one thing you should know, I'M ALWAYS AVAILABLE. I look forward to collaborating with you, clients! Best Regards, Lina
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Native Fluency
    Near-Native Fluency
    Proofreading
    Translation
    English to Indonesian Translation
    Fluent
    Medical Translation
    Public Speaking
    Presentations
    Environment
    Indonesian to English Translation
    Indonesian
    General Transcription
    Education
    English
  • $13 hourly
    I am an Indonesian translator, proofreader, transcriber and voice talent specialist. My Bachelor of English Linguistic and work experience for more than 10 years offer you website and apps localization, any kind of topics translation, and Indonesian transcription (Indonesian audio to English text). Translation: My previous job as a professional translator (general, legal, technical, medical, Sundanese translation) will provide you a 100% human translation guaranteed. Proofreader: My proofreading experience for Glamira (Multinational Jewelry Company) will provide you a very thoughtful proofreading your websites and any kind of documents with 100% accuracy guaranteed. Localization: In these years, I must have an ability to differentiate between translation and localization, that is why I took deep research for it. With my experience, I will provide you my best localization skill. Indonesian and English Transcription: My previous jobs in transcribing Indonesian audio (legal courts, surveys, conversations, interviews, and tutorials) will provide you 100% human transcription with excellent English translation in the result text. Currently, I work as a freelancer in Insight Active Company and FGD Lab (multinational survey companies). Voice talent: My previous job as a voice talent (e-learning, e-training, advertisements, product description, songs, dubbing) will provide you a high-quality voice production without any noise and breath sound in professional standard audio recording studio.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Technical Translation
    Document Localization
    SEO Localization
    Web App Localization
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Content Localization
    Localization
    Website Localization
    Indonesian to English Translation
    General Transcription
    Voice-Over
    English to Indonesian Translation
    Voice Acting
  • $25 hourly
    Hi, I am an Indonesian native speaker with “verified” English fluency. I hold a bachelor degree in English Education Study. Equipped with over fourteen years of diverse and extensive work experience for several international companies, I provide you following services: ► Translation from English to Indonesian, and vice versa I translate almost all types of text and audio. You can expect the originality of my translation result (no google translate sentences/phrases), thus the translation will be natural and understood by your Indonesian speaking readers. ► Proofread and edit in Indonesian I proofread and edit almost all types of text and audio. I understand Indonesian grammar rule very well that I acquired from my experience as an Indonesian Instructor for expatriates at a language course. Therefore, I assure you that my proofread and edit result will be in accordance with Indonesian language standard. ► Data research I have been working as a freelance online data researcher for over two years in a data research platform. I am able to collect data and make a good research depends upon good data, to note even the smallest details, and to analyze and draw conclusions by possessing critical thinking. I guarantee you a detailed and accurate result. If you think I am the right person for your project, do please contact me. Thank you! *Kindly please be noted that the "in progress" contracts listed below are as needed jobs. I work only when the clients required me to. At the moment I am available for new job opportunities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    App Store Optimization
    Mobile App Localization
    Google Docs
    Indonesian to English Translation
    SEO Writing
    Error Detection
    Accuracy Verification
    Teaching English
    English to Indonesian Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    English
    Indonesian
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At a Glance: English-Indonesian Translation

When working with someone in a foreign country, a skilled translator’s services can help bridge the language gap and prevent any awkward “lost in translation” moments. English-Indonesian translation can be useful for all sorts of tasks, ranging from creating technical documents and marketing copy to data entry, software programming transcription, and even language tutoring.

Bilingual experts on Upwork who specialize in English-Indonesian translation services will work with you to convert texts (including legal documents) from one language to the other, craft original articles in either language, and provide cultural context to help avoid any misunderstandings and to state your purpose clearly. Translators may also consult with you on projects such as software development and language localization, audio recording transcription, and even direct language tutoring to help you improve your English or Indonesian. No matter what drives your need for translation services, it’s easier than ever to communicate with people across the world.

Schedule a call