Hire the Best Dutch-to-English Translators
in Thailand

TOP-RATED FULL-TIME NATIVE RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER WITH 13 YEARS OF PROVEN EXPERIENCE, PERFECT FEEDBACK AND EXCELLENT RATING I offer competitive rates, quality-checked translations, and fast turnaround. I’m open to discussing your budget and project scope — rates depend on complexity and volume. Basic rates: $0.04 per word $90 per hour of audio or video Credentials: Degree in Public Relations + 10 years of full-time marketing and advertising experience Certified in TESOL/TEFL English C2 proficiency level Degree in English for Business (with distinction) SEO Fundamentals Content Marketing Ranked #1 among 20,030 translators in the English to Russian Translation Skill Test on Upwork I HAVE BEEN TOP-RATED FOR 12 YEARS STRAIGHT: "Less than 10% of the Upwork community has earned this distinction, and even fewer maintain the high quality and standards for as long as you have." Results: 100% job success and Immaculate 5* rating 98–100% satisfaction rate 69% of clients return for additional projects 91% would recommend my services 64% collaborate with me for over three months Experience: I have completed over 2,000 official hours for 400 clients — including iHerb, TikTok, Farfetch, and Bloomberg — working on large-scale projects worth thousands of dollars. Over the past 12 years, I’ve handled all kinds of translation, editing, writing, and other text-related projects across most industries. Although I was born in Moscow, I’ve been living in Thailand for the past ten years — which means English is my primary language. Languages: Native Russian | Advanced English (C2, IELTS 8.5) | Fluent Spanish

Hello! I’m happy that you’re checking out my profile. My name is Angelique; I’m from the Netherlands and currently living in Thailand. I am an experienced and enthusiastic freelance Dutch translator, editor, and SEO creator. I don’t have the availability badge switched on, but please feel free to contact me if you’re interested in working with me after reading this profile and about my work experience. :-) I began my freelance career translating a wide variety of materials, including documents, website content, leaflets, product descriptions, mobile and web apps, and even a book. I have experience working with localisation tools such as MemoQ, Smartling, and Crowdin. These days, I mainly work on long-term projects with various clients, for whom I research, write, and/or edit their webpages. marketing e-mails, tools etc. In addition, I optimise pages (SEO) using Yoast on WordPress. I translate, create, and refine Dutch content that is engaging for readers, tailored to each target audience. Occasionally I love to join other projects or jobs. I firmly believe that open, honest, and clear communication is the foundation of any successful collaboration or relationship—and I hope you feel the same. I stay in close contact throughout projects and ask questions whenever necessary to ensure the best results. I love my free lifestyle and the variety of projects I’ve been involved with. I’m a fast learner and committed 100% to everything I do. When we begin working together, I promise you my full commitment. Please feel free to contact me and let me know how I can help. Wishing you an amazing day—enjoy life! With kind regards, Angi

I am open to any kind of projects, long-term or one time projects. I am a fast learner and if you are willing to take the time to teach me something new, you will get good results back. My strenghts are that I am native Dutch and my English is excellent. I am well organized and hard working person. I don't have any problems with tide deadlines, I can be available 24/7 when needed, just give me sign and I will be there. I have experience in translating, proofreading and editing, subtitling, and AI training. I am open to learn new things and expand my knowledge and skills.

I operate at the intersection of translation, localization, and language operations in Polish, German and English. My experience spans digital education, legal documentation, and healthcare research environments. I manage full localization workflows - from machine translation post-editing (MTPE) and quality review to formatted production and market-ready delivery. My work includes: - End-to-end localization of large-scale digital courses and marketing assets - AI-assisted translation workflows - Forward-back translation and conceptual equivalence review - Legal documentation and cross-border communication - Translation of patient interviews for healthcare research projects - Terminology consistency and tone management across long-form content.

Language is the love of my life. Always has been. So I became a copywriter and translator (working in both Dutch and English) as soon as I grew up. When I'm not writing for money I do it for fun, publishing various articles and works of fiction online. I like to work closely with my clients. Putting somebody else's ideas into words should be a two-way street, after all. This might lead to many silly questions from me, but it will always lead to a finished product that fully represents and satisfies the one for whom it is written. I care about what I do. Not just about writing, but also about what or whom it is I'm writing for. Just as you have to believe in me, I have to believe in you. This means that I'm very picky in selecting my potential assignments. It also means that you, the potential client, will benefit from 200% commitment and the highest possible quality.

Hi there, I'm Grace, and I'm native Thai. :) I hope you are doing well. I have been working for many clients here on Upwork, till now it's been 8 years of experience. Mainly translation, proofreading, writing contents/articles/social media posts, and open for any requirements. Both short and long term projects. You could get in touch with me any time for discussion. - Translation & Proofreading/Editing (Eng - Thai) ; General translation, Technical, Engineering, Legal, Medical, Food and beverage, Wellness, Health, Products, Supplements, Investment, Crypto, Trading, Marketing, IT, Agriculture, Real Estate, Advertising, Agreements, Certificates etc.. - Writing Article/Website Content/Review/Copywriting/Social Media Post. (Thai) - Open for any other assignments from clients. I've got a Master's degree in Production Engineering from King Mongkut's University Of Technology Thonburi (Bangkok, Thailand). Due to my experiences, I have been working as International Sales (transport/stationary tankers, transport trucks for oil & gas, chemical, hazardous) and also Hotels-Hospitality for almost 10 years. Gained lots of experiences by using English skills in communications, writing, speaking, reading, making presentations, represent products, and translation English-Thai and vice versa. Right now, I'm both a part-time freelancer and taking care of my business. Please do not hesitate to contact me at any time. Thank you.