Hire the best Translators in Chiang Mai, TH
Check out Translators in Chiang Mai, TH with the skills you need for your next job.
- $8 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Need accurate and natural professional Burmese translations from a bilingual? I’m here to help. With 8+ years of experience (since 2016) in translation and expertise in SEO, social media, and content marketing, I help businesses, NGOs, and individuals connect with Myanmar audiences effectively. My Background: - Translating and editing websites, content articles, business documentations, and UIs since 2016. - Transcribing verbal interview and research survey records of multiple healthcare and medical projects since 2019. - Translating and reviewing subtitles and synopsis of movies/series on a daily basis since 2019. - Joined Upwork in 2023 and started providing my linguistic services across various types of projects and gained 100% satisfaction from every client. - Translating and proofreading legal documents, including precedents, judication, contracts and constitutions. - Setting up some teams of freelancers for large volume projects. - Digital Marketing management since 2018. - Operation Management since 2019, overseeing 25+ members across different teams.
Translation
Virtual AssistanceVoice-OverResearch InterviewsEditing & ProofreadingBurmeseSubtitlesSubtitlingBusiness OperationsGeneral TranscriptionEnglish to Burmese TranslationContent Writing - $100 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello, my name is Nopparat Kaewrat, also known as James. I have a long history of working in the voice-over field and have earned the trust of various corporate entities, both in the public and private sectors in Thailand and abroad. I am committed to delivering high-quality work at competitive costs, utilizing an extensive partner network of local studios, and leveraging my extensive production experience. These are the skills and abilities I can bring to fulfill your production needs, including: Voice-over services for: Commercial purposes, such as radio, television, animation, and infomercials. Narration for audiobooks, documentaries, medical content, website audio, technical explanations, audio tours, news releases, and financial presentations. Corporate and industrial applications, including promotional videos, training programs, sales presentations, in-flight announcements, and award show nominees. Entertainment projects like DIY videos, infographics, animation series, and cartoon series. If you are seeking a creative voice talent to deliver exceptional voiceovers that meet the needs of your valued customers and projects, please do not hesitate to reach out to discuss your requirements for upcoming projects. Feel free to send me a message.
Translation
Audio ProductionVoice-OverVoice RecordingMale VoiceYoung AdultVoice-Over RecordingMaleVoice Acting - $100 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I worked for 35 years in business communications and public relations with organizations across mainly Asia. Over the years, I have helped government departments, enterprises, international companies to form business/corporate communications strategy and implementing it as one of the key engines to gain performance. I also was a frequent speaker to various organizations and companies e.g. Kasikorn Bank, Foreign Correspondents Club in Thailand (FCCT), Suan Dusit Rajabhat University, etc. My translation services cover a wide range of customers i.e., banks, government agencies, multinational entities, and organizations. I also supervise the "Raks Mae Ping" Conservation Project in Chiang Mai, Thailand.
Translation
Thai to English TranslationLegal AgreementMicrosoft WordEnvironmentBusiness WritingLegal WritingContract TranslationThaiProofreadingFinance & AccountingOfficial Documents Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
My name is Dream, Registered nurse with over 5 years of experience in many specialties including intensive care unit. I worked as an Inpatient nurse for medical-surgical, conducting the interview with Healthcare provider with medical marketing reseach. Fluent in Thai and English (can transcribe if necessary). * With experiences, I am equipped with extensive theoretical medical knowledge and professional nursing and administrative skills. I am looking for a job that would suit my knowledge and skills from a medical point of view. I am also open to working on a nonrelated medical job. My previous work as a freelancer includes medical writing, medical case studies, reviewing and editing medical content, nursing projects, and medical transcription. I am competent in using Microsoft Office applications such as PowerPoint, Excel, and Word. Cheers to us working together!
Translation
SalesThai to English TranslationCustomer ServiceEnglish to Thai TranslationQuantitative ResearchThaiEnglish - $49 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi, I'm Patrick. I'm a university teacher in the fields of Applied Linguistics, Chinese and Thai language Researches. I'm a native speaker of Mandarin Chinese, and I can also speak and read English and Thai fluently. I love studying different languages, and I'm learning Spanish and Cantonese Chinese now. I'm PROFESSIONAL in simplified and traditional Chinese characters (zh-CN and zh-TW), in both translating and writing. My advantage is I CAN always help you find the imperceptible differences of the vocabularies and structures between different languages. And I can always give you a faithful, expressive and elegant Chinese translation, copywriting or article.
Translation
Translation & Localization SoftwareLanguage InstructionLanguage StudiesMandarin Library Automation MandarinWritingBusiness Language InstructionTutoringMandarin ChineseLinguisticsTeachingCopywritingThaiEnglishChinese - $35 hourly
- 5.0/5
- (59 jobs)
Providing quality Finnish-English-Finnish translation services is my goal. With over 15 years of international experience, I have an excellent understanding in delivering the best service for customer's needs. Other services: customer service, administration, article writing and blogging
Translation
Finnish to English TranslationSubtitlingMarketingAdministrative SupportFinance & AccountingEnglish to Finnish TranslationData EntryCustomer ServiceBlog WritingContent WritingCustomer SupportFinnishProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hello, My name is Tanapol Chuein. I am Thai native speaker. My education is BA (Social science - Sociology) Chiang Mai university, Thailand. 2 years Diploma (Biblical and intercultural) I am able to help with the translation. I have an experience on book translation, proofreading and mobile app localization. Please, feel free to contact me, Best,
Translation
SlackNorthern ThaiZendeskEnglish to Thai TranslationAdobe PhotoshopCompany ResearchMobile App LocalizationWebsite LocalizationCustomer ServiceContent LocalizationLive Interpretation - $8 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello, i’m tour guide in the north of Thailand. I can translate and write text in Thai language. I’m used to talk with English speaking customers for my work.
Translation
Social Media WebsiteEnglish to Thai TranslationPhotographyThai to English TranslationWritingThai - $25 hourly
- 4.9/5
- (50 jobs)
Hello there I'm Pipe, a Thai translator, transcriber and a Pharmacy student. I am native Thai, fluent in English, I have worked about 5 years in Thai translations, transcriber. My past translation works are mainly general translation including website and app contents, contract. Please kindly contact me if you want to translate for documents, websites, apps, etc. I can assure that you'll get more than you paid for.
Translation
Voice ActingMaleVoice-OverEnglish to Thai TranslationSDL TradosThaiEnglishProofreading - $10 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hi! I'm Unn from Chiang Mai, Thailand. I'm a native Thai speaker with strong English skills and a clear, neutral accent. I'm known for being professional, punctual, and dedicated to delivering excellent service. I create a friendly, open environment that helps clients feel at ease, making it easy to get things done smoothly and efficiently. Here’s what I can help you with: Translation (Thai ↔ English) Transcription Virtual Assistance Customer Service Travel Support Booking Appointments Conducting Research Outsourcing Tasks Visa Assistance in Thailand Accommodation Finder Skills: Multitasking Social Media Management (chat replies, comments, content ideas) Tools: Google Sheets, Google Calendar, Gmail, Canva, Facebook, Instagram, Booking.com, and more I’m reliable, self-motivated, and always make sure tasks are completed on time and with care. With 2 years of freelance experience and a stable high-speed internet connection, I'm ready to support you in whatever you need.
Translation
GmailGoogle CalendarSocial Customer ServiceMicrosoft ExcelChatGPTCall SchedulingCustomer SupportCustomer ServiceCustomer CareVisa TransferGoogle DocsTravel AdviceVirtual AssistanceSocial Media Content - $15 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Professional 3D modeler and artist, with experience in creating models for NFTs, games, video and more. * Blender * ZBrush * Sculptris * Voxel art * Pixel art * Digital painting
Translation
Technical Editing3D Animation3D ArtAustralian English Dialect3D ModelingMedical Device User ManualMedical TerminologyCharacter DesignEnglishThaiUnity - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a coordinator with over 2 years of experience working on marketing campaigns coordination and shop administration. I bridge the gap of understanding between consumers and marketers, and create social calendar as part of my job. Everyday my jobs require effective communications and strong command of languages to ensure a successful campaign.
Translation
WritingEnglishThaiGeneral Transcription - $10 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am looking for projects that would utilize my wide array of management skills as well as my vast experience in five star level customer service and data entry skills. I pride myself on English, Chinese and Thai communication skills, precision and flexibility in work, as well as being a quick learner with ability to adjust in unknown situations and master new software and platforms.
Translation
AI Writing GeneratorAI Model TrainingThaiEnglishContent AnalysisContent AuditCustomer ServiceSocial Media ContentCustomer SupportDocument ReviewThai to English TranslationEnglish to Thai TranslationContent ModerationData Entry - $8 hourly
- 4.9/5
- (24 jobs)
My name is Benjarong, I'm 31 years old. I have 2 years experience as online customer support, proofreading, social media evaluator, audio transcript, and English-thai translation. I also have experience recording ad videos, recording audios and training AI and search engine models. I have also knowledge about Wordpress and other marketing and SEO tools. I have full knowledge about social media. In my past used to work in a variety of fields, factory work, online sales, department stores, hydroponics vegetable farming. Knowledge of Thai massage, able to use computers, able to speak and listen English and Spanish
Translation
ChatGPTFacebookActingVideo AdvertisingAudio TranscriptionAudio RecordingFeedback & Satisfaction SurveyProofreadingEnglishLINE ChatbotThaiGamblingCustomer SupportCustomer Service - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
➡️ I am Thai native speaker with fluent English who has worked for one of the world’s largest medical companies. ➡️ My strengths are marketing and product management within the health, medical and sustainability sectors. I can help with tasks such as: ⭐️ Data entry and data analysis ⭐️ Product Marketing ⭐️ Virtual Assistance ⭐️ Technical writing for Medical and Health documents ⭐️ Translation of documents from English to Thai and vice versa My passions are sustainability, traveling, health and well-being. Don’t hesitate to get in touch! Payia
Translation
Data AnalysisSocial Media ManagementMedical DeviceProject ManagementVirtual AssistanceHealth ScienceProduct ManagementSustainabilityMarketingHealth & WellnessMicrosoft PowerPointGoogle WorkspaceThaiEnglish - $5 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
As a highly detail-oriented and organized professional, I specialize in data entry and administrative support. With a strong educational background in English for International Communication and hands-on experience in data handling, I am committed to delivering efficient, accurate, and reliable results. During my internship at Chiangmai Immigration Office, I honed my data management skills and gained valuable insights into administrative processes. As a freelancer, I have expanded my expertise, providing data entry, virtual assistance, and content creation services to diverse clients. My bilingual proficiency in English and Thai further allows me to communicate effectively and handle multilingual tasks seamlessly. I take pride in my fast typing skills, keen attention to detail, and ability to meet deadlines, ensuring data is always managed with precision. Whether supporting teams with administrative tasks or organizing complex datasets, I strive to exceed expectations and contribute to the success of every project I undertake. If you're seeking a dedicated data entry specialist who values accuracy and efficiency, I am confident I can make a positive impact on your team.
Translation
Online ResearchData CollectionData EntryVoice-OverEnglish to Thai TranslationAudio TranscriptionVoice RecordingFemale VoiceGeneral TranscriptionEnglishThai - $10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Creative Designer | UI/UX Designer | Graphic Designer | Visual Identity Designer Hi! I’m a Creative Designer specializing in UI/UX design, Graphic Design, and Brand Identity. With 3 years of experience, I craft visually engaging and user-centric designs that enhance digital experiences and drive brand growth. What I Offer: UI/UX Design: User research, wireframes, prototypes, and responsive interfaces for web and mobile apps. Graphic Design: Social media graphics, banners, flyers, and ad creatives that boost engagement. Brand Identity: Logo design, color schemes, and comprehensive brand guidelines for consistent branding. Tools I Use: Figma Adobe Illustrator Adobe Photoshop Canva Notion AI Why Work With Me? I’m dedicated to delivering high-quality designs that align with business goals while enhancing user experience. I collaborate closely with clients to ensure every design is both functional and visually appealing. #UI Design #Mobile Design #Website Design #Responsive Design #User Interface Design #User Experience Design #User Experience Strategy #Visual Design #Visual Identity #Brand Identity #Brand Strategy #Brand Design #Website Redesign #Shopify Website Design #Logo Design #Logomark #Logotype #Brand Book Design #Brand Identity Design Let’s bring your ideas to life! Feel free to reach out—I’m ready to help your brand stand out.
Translation
WixFramerWebflowShopifyWordPress Website DesignShopify Website DesignUser Interface DesignGraphic DesignMobile UI DesignVideo TranscriptionLogo DesignBrandingUser Experience Design - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a flexible person who is looking for employment which allow me to develop, to grow, to learn and make use of my existing skills. These are some of my skills; -Thai Native Speaker -English Speaker -Image Annotator -Transcription -Translation -Subtitling -Tutoring Thai/English -Administrator I’m looking forward to work with you!
Translation
Audio RecordingTyping - $6 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have studied agro-industry biotechnology for 4 years. Now that I've graduated, I'd like to work with professionals and apply my previous experience.
Translation
TikTokVideo EditingAgriculture & MiningInstagramDigital Marketing StrategyQuality ControlCustomer ExperienceOnline Chat SupportBiotechnologyInfluencer MarketingDNA - $10 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Are you looking for 100% human (no MT or AI) translation, say no more! - Thai-English and English-Thai translation service. 4 years of experience with CEFR B1 certification. - Native Thai translator currently residing in Chiang Mai, Thailand. - No agency or outsourcing; 100% independent talent. - Always deliver work on time (**should inconveniences occur I will inform the client in chat**). - Quick response to clients within 24 hours (GMT/UTC+7, **weekdays during daytime**), if I don't reply within the timeframe, please resend the message. - Can work on small/big and short/long-term projects. - I specialize in translating legal documents, research papers, mobile apps, video games, and technical documents. Experience (translation): 20+ legal documents, 1 Thai language transcription project, 60+ minutes of video content translation and localization, 2 mobile apps proofread, 1+ year of MTPE in Flitto Experience (other): Part-time search engine researcher at DCP Global; Data Analyst at Telus International; Research Analyst at Yamada Research Co. Ltd. ผมหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันครับ สิรภพ ฟูสุวรรณ นักแปลฟรีแลนซ์ภาษาไทย Looking forward to work with you Sirapop Foosuwan, Freelance native Thai translator
Translation
Data EntryThai to English TranslationEnglish to Thai TranslationEditing & ProofreadingHTMLData EngineeringJavaVue.jsCSSPythonThaiProofreading - $10 hourly
- 4.7/5
- (14 jobs)
About Me Hello! My name is Nay Aung Lin, and I am a dedicated freelancer with expertise in editing, translation, and web design. I am passionate about delivering high-quality work tailored to meet my clients' unique needs. What I Offer: Editing and Proofreading: Expert in refining and enhancing content to ensure clarity, accuracy, and professionalism. Skilled in improving grammar, structure, and flow for a polished final product. Translation (Burmese ↔ English): Accurate and culturally appropriate translations. Extensive experience in translating documents, websites, and other materials. Commitment to preserving meaning and tone in both languages. Web Design (Frontend & Backend): Proficient in HTML, CSS, PHP, and responsive frameworks like Bootstrap and Tailwind. Experienced in creating functional, user-friendly websites with appealing designs. Skilled in integrating backend functionality for seamless performance. Figma Designs: Expertise in designing wireframes and prototypes for modern, intuitive user interfaces. Ability to transform ideas into visually compelling and interactive designs. Why Choose Me? Detail-Oriented: I focus on delivering error-free, high-quality work. Versatile: My diverse skill set allows me to handle a wide range of projects. Reliable Communication: I keep clients informed every step of the way. Fast Turnaround: I meet deadlines without compromising on quality. Whether you need professional editing, accurate translations, or a beautifully designed website, I’m here to help! Let’s collaborate to bring your project to life.
Translation
ProofreadingTestingAudio RecordingLogoWeb ApplicationWeb DesignFigmaPHP - $5 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I'm a native Thai speaker, writer, and translator. I am a recent graduate student of English for International Communication, Faculty of Business Administration and Liberal Arts at the Rajamangala University of Technology Lanna (Chiang Mai). I have apprenticed in the call center department, tourist and customer services, and international coordination at the Tourism Authority of Thailand. In addition, I participated in Singapore from your home understanding ASEAN 2021 and Singapore youth model ASEAN Conference 2022. By participating in these jobs, I have developed my skills in English and Thai communication, phone communication, meeting communication, translation TH-EN, problem-solving, well organizational planning, international coordination, and office administration. As a senior, I also researched tourists' expectations on recreation activities in Homestays in the new normal tourism, Chiang Mai, in English. This project improved my writing, reading, and interpreting English. I look forward to work opportunities with the positive company welcoming new graduates. I promise I'm going to do my best to thank you for your job opportunities.
Translation
Phone CommunicationOrganizational PlanFact-CheckingAudio TranscriptionWritingCustomer ServiceCanvaContent CreationMicrosoft 365 CopilotProblem SolvingAdministrative SupportPublic SpeakingEnglishThai - $7 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am currently a fourth-year Mass Communication student at Chiang Mai University. I am looking to gain work experience through freelance opportunities and job placements.
Translation
IllustrationBook DesignGraphic DesignTranscriptCommunicationsPhoto EditingVideo EditingAudio Editing - $7 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
I have more than two years of experience working as translator and content moderator in Thailand. I speak Thai and English both very well. I learn things up quickly and consistently complete my assignment on schedule. I have communication abilities and can use spreadsheets very well. I believe my skills in Thai and English language will be very beneficial to your work because I have experience with data analysis, transcription, and proofreading before. Thank you.
Translation
ProofreadingBlog WritingSpreadsheet SkillsMicrosoft OfficeOffice DesignMarketingDigital Marketing MaterialsDigital Marketing Strategy - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
EXPERTISE Certified NAATI Translator Restaurant Operations Managerment Staff Trainning , Languagues, Development Menu coordination software trobleshooting ,overseeing , and reduce manpower Guest relation , commucination LANGUAGE English ( native ) German (A2) Vietnamese ( native) Thai ( Beginner ) PROFILE Experienced restaurant manager and chef trainer with a strong foundation in bussiness management and international exposure, having worked in Vietnam, Thailand , Germany. Skilled in training chefs, waitstaff to improve customer interactions through language skills and delivering exceptional service. Seeking to leverage my diverse experience in a managerial role within the restaurant industry to enhance operations, customer satisfaction, and team performance.
Translation
Certified Tax PreparerLocal OperationsSoftware LocalizationTutoringLive InterpretationNamelyNAATI - $33 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
my works showcases a unique combination of technical mastery and emotional storytelling, ensuring my work is both polished and deeply resonant. My experience crafting various youtube videos demonstrates my ability to adapt to diverse creative goals while prioritizing rhythm, pacing, and audience connection. My mission to “transform raw footage into emotional journeys” aligns with roles that value narrative depth and viewer engagement. My proficiency in DaVinci Resolve and collaborative workflow—focused on “bridging vision with technical execution”—equips me to deliver high-quality edits efficiently, even under tight deadlines.
Translation
Audio EditingAudio & Video SyncVideo Editing & ProductionVideo EditingVideography - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Trilingual Translation Services | English – Burmese – Thai 🌍 Looking for accurate, culturally-sensitive translations across English, Burmese (Myanmar), and Thai? I provide professional trilingual translation services tailored to your content and audience—ensuring clarity, natural flow, and context-appropriate language. Whether you're working on documents, websites, subtitles, academic texts, or business materials, I deliver high-quality translations with a deep understanding of each language and culture. Services Offered: ✅ English ⇄ Burmese (Myanmar) ✅ English ⇄ Thai ✅ Burmese ⇄ Thai ✅ Proofreading & editing in Burmese and Thai ✅ Cultural localization & adaptation ✅ Fast, friendly communication and reliable delivery With native-level fluency and strong attention to detail, I help your message resonate across borders. Let’s work together to make your content shine in every language!
Translation
TutoringLiterary TranslationMachine TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationAcademic TranslationContract TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationTranslation & Localization SoftwareLocal Operations Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Chiang Mai, on Upwork?
You can hire a Translator near Chiang Mai, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Chiang Mai, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Chiang Mai, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.