Hire the Best Translators
in Thailand

Hello 👋 and Sawasdee ka 🙏 My name is Trisukondh Chiramakara, or you can call me “Tree.” I am 33 years old and a native Thai speaker living in Bangkok, Thailand. I can speak Thai, English (fluent), and German (conversational). 🇹🇭🇬🇧🇩🇪 I graduated with a first-class honours degree in Accounting from the School of Management (English Program) at an international university in Thailand called Mae Fah Luang University, with a GPAX of 3.61. 🦉 During my university life, where all subjects were taught in English, I found out that English is my passion. 💫 I worked as an English tutor for university students during that time. I love participating in many activities to explore my interests. I received two scholarships to visit ASEAN countries (Vietnam, Cambodia, and Laos) and also Japan. After that, I knew exactly what my dream was, traveling the world 🌎 (my 30th country is 🇬🇷). After graduation, I worked as an auditor at Deloitte for 2.5 years. I tried my best, but I felt it was not my thing. Later, I quit to pursue my dream of working as a freelancer, and I have been working in the freelancing world using my English, Thai, and management skills for almost 8 years now. 🗽 Currently, I am working as a Thai teacher for foreigners under Learn Thai Like a Local and via italki, LanguaTalk, and Banana Thai School, a well-known Thai learning school. I also teach English to Thai people. Teaching is my passion, as I can help students around the world learn Thai in fun and effective ways and show Thai people that they can speak English and enjoy the journey of learning as well. 💻 Moreover, I am working as a translator for Speak, a well-known language-learning application, and Neogen Analytics, a cloud-based digital platform for food manufacturers. I am also working as an assistant and interpreter for UPS Battery Center, which is interested in doing business in Thailand, as well as many other projects via Upwork on the side. From time to time, I also work as an advisor providing counseling services (with certificates from Synz Academy, a psychology school in Thailand). 🌐 Most of my work involves English–Thai and Thai–English translation, proofreading, live interpretation, transcription, content writing, SEO keyword research, English teaching for Thai people (with TESOL certification), and Thai teaching for foreigners (with a training certification from a well-known Thai school in Sydney, Australia). 👩🏻‍💻 Apart from that, I also work as a writer, simultaneous interpreter, virtual and personal assistant, recruiter, travel planner, meeting organizer, researcher, focus group discussion moderator, video recorder and editor, AI evaluator, application auditor, Facebook admin, accountant, sourcing and feedback provider, and advisor using psychological tools such as counseling and CBT, etc. 💪 Examples of some well-known brands I have worked for include: Memrise, Speak, Toko, Berlitz, Fastwork, Banana Thai, italki, LanguaTalk, Tutoroo, IBM, Merck, Rado, Redwood Hotel, Meliá Hotel, Absolute Boutique Fitness Studio, Raksa, Heinz, Business Name Generator, NHK World Japan, Bedtime Fan, Equal Eats, Jungheinrich, UPS Battery Center, Neogen Analytics, IDRlabs, etc. 🏷️ Examples of companies I have worked for include: Streetbees, Desmos, Lingo Service, Kings of Translation, Asian Trust Translation, Smartmatic International Corp, Labor Solutions Global, SIS International Research, 77Agency, Dentsu Solutions, Stream Peak International, Geon Tech, Crescentrating, etc. 🏙️ Examples of industries and fields I have worked in include: education, travel, psychology, environment, lifestyle, food, restaurant, hotels, marketing, healthcare, medical, pharmaceutical, sport, news, IT, finance, insurance, legal, automotive, gaming, cosmetic, and high-end brand, etc. 🌇 For translation, I have translated both English to Thai and Thai to English for content such as website, banner, blog article, newsletter, SEO keyword, social media post, subtitled video, brochure, book, magazine content, job post, legal document, agreement, applications, software library, chatbot, Google Ads, etc. 📕 If you are interested in having me help with your projects, I am happy to provide more details, my resume, and examples of my past work. Please feel free to get in touch to discuss your project! 🤝 Cheers, Tree 🎄

TOP-RATED FULL-TIME NATIVE RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER WITH 13 YEARS OF PROVEN EXPERIENCE, PERFECT FEEDBACK AND EXCELLENT RATING I offer competitive rates, quality-checked translations, and fast turnaround. I’m open to discussing your budget and project scope — rates depend on complexity and volume. Basic rates: $0.04 per word $90 per hour of audio or video Credentials: Degree in Public Relations + 10 years of full-time marketing and advertising experience Certified in TESOL/TEFL English C2 proficiency level Degree in English for Business (with distinction) SEO Fundamentals Content Marketing Ranked #1 among 20,030 translators in the English to Russian Translation Skill Test on Upwork I HAVE BEEN TOP-RATED FOR 12 YEARS STRAIGHT: "Less than 10% of the Upwork community has earned this distinction, and even fewer maintain the high quality and standards for as long as you have." Results: 100% job success and Immaculate 5* rating 98–100% satisfaction rate 69% of clients return for additional projects 91% would recommend my services 64% collaborate with me for over three months Experience: I have completed over 2,000 official hours for 400 clients — including iHerb, TikTok, Farfetch, and Bloomberg — working on large-scale projects worth thousands of dollars. Over the past 12 years, I’ve handled all kinds of translation, editing, writing, and other text-related projects across most industries. Although I was born in Moscow, I’ve been living in Thailand for the past ten years — which means English is my primary language. Languages: Native Russian | Advanced English (C2, IELTS 8.5) | Fluent Spanish

I am new graduated who want to gain experience in translation. I am an open-minded person and willing to learn new things with positive attitudes and flexibility.

Hello, My name is Tanapol Chuein. I am Thai native speaker. My education is BA (Social science - Sociology) Chiang Mai university, Thailand. 2 years Diploma (Biblical and intercultural) I am able to help with the translation. I have an experience on book translation, proofreading and mobile app localization. Please, feel free to contact me, Best,

I'm a native French speaker who lived in the US for ten years. I received a graduate degree in France (English literature) and another in the US (Public Policy). I am highly fluent in both languages. (I scored in the top 7% on the GRE Verbal test.) I started as an English teacher at the University of Washington in Seattle. Later, I worked as an interpreter for the NBA and translated for various departments on campus (philosophy, law, astronomy, etc.) and companies based in Seattle (video games, law firms, sports companies). I have been a full-time freelance translator for 5+ years and worked on over 1000 projects (most of them on a different platform). When I do not translate, I enjoy writing or Thai boxing (I currently work from Thailand). Although I am relatively new to this platform, I have been a linguist for the past 20 years, so I guarantee you will not be disappointed if you entrust me with your translation. Whether from French to English or English to French, I will make sure you receive a top-notch translation tailored to your specific audience.

I am a professional translator with a strong command of [languages you translate between, English to Thai Thai to English Japanese to Thai Thai to Japanese My expertise lies in not just translating words, but in conveying tone, intent, and meaning to ensure clear communication across cultures. I have been using English on my daily basis for over 7 years. I can translate general document or document about supply-chain, Logistics or others thing that is related. I have gained significant experience using professional level of English for my daily job. I have experience of translating work instruction (WI), writing content and acting. if you have something I can help please feel free to contact me. I will do my best... And additional my 3rd language is Japanese Skills: • Native-level fluency in Thai and , Enalish as fluency and Japanese as intermediate • Strong grasp of grammar, syntax, and regional dialects • Excellent proofreading and editing skills • Ability to work under tight deadlines while maintaining quality • Experience in localization, subtitling, and transcription • Deep understanding of subject matter About Tutor Ideal tutor: Native Thai speaker with teaching experience Experience teaching foreigners, particularly those beyond absolute beginner level Based in Bangkok preferred (for potential future in-person lessons is okay) Comfortable using video call platforms and possibly can shared documents/apps for homework