Hire the Best Medical Translators
in Thailand

I am a pharmacist by profession and a writer/translator by passion. I hold a Master's in Regulatory Affairs and Health Policy from Massachusetts College of Pharmacy, USA. Currently, I am with the Ministry of Public Health, Thailand where I serve as a pharmacist and a subeditor for a scientific journal named Pharmacopoeial Newsletter. Meanwhile, I am a freelance translator. I am specialized in translating medical, pharmaceutical and scientific documents. I also do general translations and I can tailor my writing styles to fit the unique needs of a particular client. I can translate both TH-EN and EN-TH, as well as writing creative/specific content in both languages, your choice. Additionally, I am also interested in working as a personal/virtual assistance or any job that requires communication. I am flexible, yet reliable. I am always open to any suggestions and comments from my clients. My goal is to serve my client with high quality work and optimum satisfaction. The rate is negotiable since I am not doing this just for living but to fulfill my passion.

TOP-RATED FULL-TIME NATIVE RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER WITH 13 YEARS OF PROVEN EXPERIENCE, PERFECT FEEDBACK AND EXCELLENT RATING I offer competitive rates, quality-checked translations, and fast turnaround. I’m open to discussing your budget and project scope — rates depend on complexity and volume. Basic rates: $0.04 per word $90 per hour of audio or video Credentials: Degree in Public Relations + 10 years of full-time marketing and advertising experience Certified in TESOL/TEFL English C2 proficiency level Degree in English for Business (with distinction) SEO Fundamentals Content Marketing Ranked #1 among 20,030 translators in the English to Russian Translation Skill Test on Upwork I HAVE BEEN TOP-RATED FOR 12 YEARS STRAIGHT: "Less than 10% of the Upwork community has earned this distinction, and even fewer maintain the high quality and standards for as long as you have." Results: 100% job success and Immaculate 5* rating 98–100% satisfaction rate 69% of clients return for additional projects 91% would recommend my services 64% collaborate with me for over three months Experience: I have completed over 2,000 official hours for 400 clients — including iHerb, TikTok, Farfetch, and Bloomberg — working on large-scale projects worth thousands of dollars. Over the past 12 years, I’ve handled all kinds of translation, editing, writing, and other text-related projects across most industries. Although I was born in Moscow, I’ve been living in Thailand for the past ten years — which means English is my primary language. Languages: Native Russian | Advanced English (C2, IELTS 8.5) | Fluent Spanish

Top Rated translator, proofreader, and voice over artist with 100% Job Success — because precision, reliability, and professional-grade quality are non-negotiable to me. I am Marina, a native Portuguese speaker with a Master's degree in Pharmaceutical Sciences and over 10 years of experience delivering English-to-Portuguese translations, proofreading, and voice over production across technical, medical, legal, and marketing fields. My academic background in chemistry, medicine, anatomy, biology, and nutrition gives me a decisive edge when accuracy truly matters — particularly in pharmaceutical, clinical, and scientific content. Throughout my career, I have translated and proofread websites, books, scientific articles, software, mobile apps, scripts, and online courses — always ensuring the final text reads as naturally in Portuguese as it does in the original English. Every delivery is contextually precise, orthographically flawless, and 100% human. As a professional Voice Over Artist, I have recorded and synchronized over 1,000 hours of video and audio content. I work from a fully equipped home studio with professional-grade audio software for editing, improvement, and mastering — so you receive broadcast-ready files from day one. What sets me apart: I treat every deadline as a commitment, not an estimate. If I agree to a timeline, I deliver — without cutting corners on quality. My clients return not just because I translate words, but because I translate meaning. Ready to get started? Let's talk about your project.

Greetings! I’m Siwatchaya, a medical doctor and native Thai speaker. I am currently seeking new opportunities as an English-Thai Translator and Proofreader I can listen, read and write english fluently, and for speaking i think i’m above average. As a native Thai speaker currently working within the government sector, I offer expert-level command of formal Thai. With my background as a Doctor of Medicine (MD), I bring specialized expertise to medical translations. If you’re looking for precision and professional insight for your next project, feel free to contact me.

If you're looking for someone who can translate english into burmese or vice versa, you're in the right place. With proper translation and fluent word usage, your satisfaction is guarenteed. Medical documents will also be translated efficiently. IT'S AN HONOUR TO HAVE YOUR TRUST IN ME!

My name is Nawapon Sungwienwong, and I am a full-time translator, editor, and proofreader. My language pair is English<>Thai. I work in the GMT+7 time zone in Thailand. My working hours are 8 hours per day and 40 hours per week. Also, I work on weekends. My specific experience includes clinical studies, medical devices, pharmaceuticals, and legal documents. I have been translating for 15 years in a variety of fields.