Hire the Best Russian to English Translators
in Thailand

TOP-RATED FULL-TIME NATIVE RUSSIAN TRANSLATOR AND WRITER WITH 13 YEARS OF PROVEN EXPERIENCE, PERFECT FEEDBACK AND EXCELLENT RATING I offer competitive rates, quality-checked translations, and fast turnaround. I’m open to discussing your budget and project scope — rates depend on complexity and volume. Basic rates: $0.04 per word $90 per hour of audio or video Credentials: Degree in Public Relations + 10 years of full-time marketing and advertising experience Certified in TESOL/TEFL English C2 proficiency level Degree in English for Business (with distinction) SEO Fundamentals Content Marketing Ranked #1 among 20,030 translators in the English to Russian Translation Skill Test on Upwork I HAVE BEEN TOP-RATED FOR 12 YEARS STRAIGHT: "Less than 10% of the Upwork community has earned this distinction, and even fewer maintain the high quality and standards for as long as you have." Results: 100% job success and Immaculate 5* rating 98–100% satisfaction rate 69% of clients return for additional projects 91% would recommend my services 64% collaborate with me for over three months Experience: I have completed over 2,000 official hours for 400 clients — including iHerb, TikTok, Farfetch, and Bloomberg — working on large-scale projects worth thousands of dollars. Over the past 12 years, I’ve handled all kinds of translation, editing, writing, and other text-related projects across most industries. Although I was born in Moscow, I’ve been living in Thailand for the past ten years — which means English is my primary language. Languages: Native Russian | Advanced English (C2, IELTS 8.5) | Fluent Spanish

Dear employer, first of all, thank you for visiting my page! Short facts about me: - I am a translator with 8+ years of PROVEN EXPERIENCE on Upwork; - I am a TOP RATED translator, it means that I have an EXCELLENT REPUTATION on Upwork with a proven history of success with multiple clients; - I am a translator with 100% JOB SUCCESS, it means that I have constant work on Upwork and deliver HIGH-QUALITY RESULTS, so my clients are satisfied with my work and hire me again. Please, have a look at reviews of my work on this page. - I am a NATIVE RUSSIAN with fluent English; - More than 1500 HOURS TRACKED! - 100+ SUCCESSFUL PROJECTS on Upwork! More info: I have studied English at school and at university, have worked in Russia and abroad, have had a lot of great projects, and specialize in the following areas: tourism, medical, legal, technical, finance, marketing, cryptocurrency, and, of course, general. I have translated texts for such clients as a famous author Evette Rose (Metaphysical Anatomy book (around 340 000 words), luxury Kempinski hotel, Dynniq, Sheba Medical Center, MyTourisma, Citrine Estates, and others. I also have a finance degree and do excellent translations of finance, forex, cryptocurrencies, and ICO topics! Among my clients in that area is Mobu, Slate, Kora Network, Helvetic Investments. Please, look at my portfolio for more information. I think my success on Upwork stems from two things. The first is my excellent knowledge of both English and Russian. And the second is my attitude to my clients' projects. I treat each project like my own, trying not only to provide the best results and to complete the work in agreed terms but to exceed my clients' expectations. I understand the importance of proper translation for your business and I assure you, that you will get an accurate HUMAN grammar-free translation in agreed terms, that sounds natural. I have also experience in audio transcribing, translation, and adding translated subtitles to a video, and recording translated text as an audio file. Do not hesitate to contact me with any questions!

Experienced EN-TH Translator, Proofreader, Programmer, Educator With over 10 years of professional experience, I offer top-tier English to Thai translation and research services. Holding a master's degree in ICT from Assumption University and multiple bachelor's degrees, I deliver accuracy and cultural sensitivity in every project. Highlights: • Translation Expertise: Proven track record in delivering precise and culturally appropriate translations. • Educational Background: Master's degree in ICT from Assumption University, backed by diverse bachelor's degrees from Thailand, Manila, and a diploma from Rome. • Training Excellence: Conducted effective Thai language training sessions for over 1000 students at Celestica through webinars and on-site sessions. Experience: • Freelance Translator and Researcher: Provide high-quality English to Thai translations and conduct thorough research on various topics. • Google App Trainer for Thai Language: Conducted training sessions for Celestica students, leveraging expertise to deliver effective learning materials. • Telemarketer: Contributed to telemarketing efforts at Verticurl, ensuring high-quality online content and effective product showcases on WordPress. Education: • Master's Degree in ICT, Assumption University, Thailand • Bachelor's Degree, Manila, Philippines • Diploma, Rome, Italy • Other Three Bachelor's Degrees, Thailand [Clients] Throughout my career, I have had the privilege of working with a diverse range of clients, including: Acme Adidas AIS Amadeus Androilsta Avigilon B.E.C.-TERO ENTERTAINMENT Cigna Celestica Caterpillar Dell Express-Language Language School in Bangkok F&B Ford Fuji Testing Machine Häfele Harley Davidson Headstart International School Johnson & Johnson KFC LifeVantage McAfee Newt Global NorthStraight Organo Gold Pepsi Thai Beverage Priceza.com Remotask Saint John Mary International School Scale AI Suzuki Thai Airways Yamaha

Hi, I'm Tim. 👋 𝟔𝟎,𝟎𝟎𝟎+ verified leads delivered across 6 verticals: Staffing, SEO, Cybersecurity, AI education, Healthcare, and Real estate. Most freelancers do cold email OR organic. I do both. As one system. Over the past 3+ years I've built outbound engines and organic tracking systems from scratch. Filled Skool communities for course creators. Automated texting flows for real estate wholesalers. Here's what I actually do: 𝐌𝐔𝐋𝐓𝐈-𝐂𝐇𝐀𝐍𝐍𝐄𝐋 𝐎𝐔𝐓𝐁𝐎𝐔𝐍𝐃 𝐓𝐇𝐀𝐓 𝐁𝐎𝐎𝐊𝐒 𝐂𝐀𝐋𝐋𝐒 Cold email through Instantly, Smartlead, and Clay. SMS and WhatsApp through GoHighLevel and Twilio. Not just one channel. All of them working together so you're not leaving leads on the table. 𝐎𝐑𝐆𝐀𝐍𝐈𝐂 𝐆𝐑𝐎𝐖𝐓𝐇 𝐓𝐑𝐀𝐂𝐊𝐈𝐍𝐆 𝐒𝐎 𝐘𝐎𝐔 𝐊𝐍𝐎𝐖 𝐖𝐇𝐀𝐓'𝐒 𝐖𝐎𝐑𝐊𝐈𝐍𝐆 GA4, GTM, event tracking, conversions. You'll see exactly which channels drive results and stop wasting budget on the ones that don't. 𝐀𝐈 𝐖𝐎𝐑𝐊𝐅𝐋𝐎𝐖𝐒 𝐓𝐇𝐀𝐓 𝐃𝐄𝐋𝐄𝐓𝐄 𝐁𝐔𝐒𝐘𝐖𝐎𝐑𝐊 Custom agentic systems built in Cursor, Claude Code, and Perplexity, plus n8n and Make for orchestration. Lead enrichment, follow-ups, CRM updates, onboarding. All running on autopilot. I work with B2B founders, agency owners, and course creators who move fast and need outbound that's actually tracked. No decks. No fluff. Just systems that bring in leads and save you time. Message me what you're trying to solve. I'll tell you straight if I can help.

I am a software and content localization expert with over 7 years of experience in the translation and software localization industry. I have localized over 100+ digital products for various clients across the globe. ─── [MY RECENT PROJECTS] ─── • Localization of the RPG mobile game "Grand Mobile" • Localization of the Odin Investment Platform for the Odin Investment Fund • Localization of iOS and Android mobile browser "TOR Browser: OrNET Onion + VPN" • Translation of Digital Marketing and Brand Awareness online courses for a private business institution • Translation of product and company presentations for the global pharmacy brand CELLVIDERM • Translation of laboratory research reports on oncological biomarkers and medical research focused on hyperplasia and treatment strategies for prostate cancer for a private research project ─── [WHAT I CAN DO FOR YOU] ─── SOFTWARE LOCALIZATION — FinTech, MedTech, eLearning websites, apps, and management systems — company websites, hotel websites, project websites, portfolio websites — online stores, marketplaces, CRM software — booking platforms (flight tickets, event tickets, or accommodation) — web applications, desktop applications, mobile applications — desktop games, mobile games, console games — social media platforms (apps and websites) TEXT TRANSLATION — articles, company blogs, white papers — social media posts — technical guides, user agreements, terms of service, policies — legal, medical, financial documents — business contracts VIDEO TRANSLATION: — subtitles/captions (translation, editing, synchronization) — video script translation — voice-to-text translation — voice-to-voice translation (voice over) AUDIO TRANSLATION — audio-to-text translation (from audio recordings) LIVE INTERPRETATION — video conferences, negotiations, webinars — phone calls, video calls ─── [MY SOFTWARE SKILLS] ─── I possess proficiency in utilizing specialized localization software, such as POEditor, OneSky, and Locize. Whether it’s app strings, website content, or software interfaces, I ensure accurate and culturally appropriate translations. If you have a specific tool preference, feel free to share, and I’ll swiftly adapt my skills to meet your requirements. In addition to localization tools, I am also qualified to use Computer-Assisted Translation (CAT) tools. I have hands-on experience with SmartCAT and TRADOS. Let me know your preferred CAT tool, and I’ll seamlessly integrate it into my workflow. Furthermore, I am adept at using Microsoft Office, Google Workspace, and Adobe Acrobat, which means I can provide translations in various formats, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Sheets, Slides, and even Adobe Acrobat PDFs. ─── [SPECIAL FILE FORMATS] ─── I can handle any file format, such as HTML, XML, JSON, PO, XLIFF, RESX, and more. I can also test and debug your localized software and content to ensure a smooth user experience. Simply send me the file that contains text strings for translation, and I will provide you with accurate time and cost estimations for the project.

Greetings! I'm Maria, a native Russian speaker. 🔸 Master's Degree in linguistics (English language). → 10 years of experience in translation from English into Russian and vice versa. 🔸 Professional Certification in Design, Photography, and Digital Art. → 17 years of expertise in digital design, including an array of product and service presentations, skilled in Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PowerPoint, Canva, and other leading tools. 🔸 Bachelor's Degree in economics (E-commerce). → 15 years of experience in e-commerce, launching WordPress websites and online stores, managing SEO-driven content, and handling product catalogs in both Russian and English, including translation and localization. Proficiency in using WooCommerce, WPML, Yoast SEO, AIOSEO, and other plugins to optimize site functionality and multilingual support. MY AREAS OF EXPERTISE: • WordPress website, plugins, and themes localization & translation (EN-RU, RU-EN). • SEO Writing and translating texts for SMM, Facebook, Google, and YouTube adverts. • Russian content proofreading & editing. • Making design and translating presentations of products and services using Canva, Keynote, PowerPoint, Adobe Photoshop, and other tools. • Translation of books, and articles for magazines and websites. • Proficient in transcription, converting audio to accurate written text with attention to detail and linguistic nuances. • Translation of certificates, diplomas, and all kinds of legal documents. • Translation of a vast array of financial documents including contracts, patents, balance sheets, invoices, tax reports, income statements, terms and conditions, insurance policies, regulatory documents, annual reports, etc. I am a highly efficient and detail-oriented freelancer, with strong multitasking skills and a commitment to delivering high-quality results. I place a high value on responsibility, consistently meet deadlines, pick up new duties fast, and communicate politely. I'm also quite good at finding and analyzing information quickly, which guarantees well-informed and practical solutions ❤️ Please feel free to message me with any questions you may have. Best wishes, Maria