Hire the Best English to Albanian Translators

Worked for long time with a non profitable organization as a translator and proofreader. - Many years of experience as freelancer in Audio production. - Translation language pairs: English - Albanian - English / English - Italian - English - Cooperating with experienced translators, we are able to handle translation projects of any type and length. - I have a team of experienced audio/video engineers providing audio recording, audio editing / video editing and subtitling of high quality.

With more than 25 years of experience, I offer professional support in translation, interpretation, data entry, writing, and administrative tasks. I have worked as a translator and interpreter for many years, specializing in English–Albanian and Albanian–English documents, and I also have experience in creative writing on a variety of topics. I take pride in being hardworking, reliable, and detail-oriented. My goal is to provide clients with fast, accurate, and high-quality results—always delivered on time. Whether you’re a business or an individual, I am committed to responding promptly and ensuring your project is completed to the highest standard.

Sworn English–Albanian Translator & Conference Interpreter | Legal, EU & IP I am a Sworn English–Albanian Translator and Conference Interpreter based in Albania, specializing in English–Albanian translation, legal translation, EU and institutional translation, intellectual property (IP) translation, business and financial translation, and conference interpreting. I provide simultaneous and consecutive interpretation for international conferences, institutional meetings, workshops, seminars and professional events, both in person and remotely. I can also coordinate conference interpreting equipment and technical support when required. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from the Faculty of Foreign Languages, University of Tirana, and I am a Sworn/Official Translator in English certified by the Ministry of Justice of Albania. My professional experience includes working as a translator and interpreter at the Bank of Albania and a commercial bank, where I gained extensive experience in financial, banking, legal and institutional terminology. I have also worked with an international audit firm, further developing my expertise in financial and business-related translation and interpreting. In addition to my professional translation and interpreting work, I have taught English as a Second Language at the University of Tirana, further strengthening my communication, language and presentation skills. I am also a member of the UN pool of translators and interpreters in Albania and have experience supporting international organisations, EU-related projects, conferences, workshops and institutional events. Through my own translation and interpreting office, A-A International Translation & Interpreting Services, I coordinate larger and high-volume English–Albanian translation and interpreting projects with a professional team of translators, interpreters and reviewers. Services I provide: * English → Albanian translation * Albanian → English translation * Sworn / official translation * Legal translation * EU & institutional translation * Intellectual property (IP) translation * Business & financial translation * Conference interpreting * Simultaneous interpretation * Consecutive interpretation * Online / remote interpreting * Conference interpreting equipment & technical support * Proofreading, editing and quality review I combine professional translation expertise, conference interpreting experience and strong knowledge of financial, legal and institutional environments to deliver accurate, reliable and client-focused language services. If you are looking for a professional English–Albanian translator, sworn translator or conference interpreter in Albania, I would be pleased to discuss your project.

I bring order to busy lives, clarity to complex conversations and polish to every manuscript. As your Personal Assistant, I anticipate needs before they arise, think of me as your professional sixth sense, keeping schedules seamless and priorities in sharp focus. As an Interpreter fluent in English, Russian and Tajik, I bridge cultures and ideas with precision and warmth, turning every dialogue into genuine connection. And as a Development Editor, I sharpen your story’s structure, deepen its emotional impact and ensure each word earns its place on the page. If you’re looking for someone who works hard, learns fast and cares deeply about your success, let’s talk, I’m ready to make your goals my mission.

🌐 Amarildo Koçiaj: Full-Stack Web Developer, Chemistry Educator & Digital Innovator I am Amarildo Koçiaj, a versatile professional blending STEM education, full-stack web development, and digital innovation. With years of experience as a Chemistry Professor and a strong background in programming, I bring both analytical precision and technical creativity to every project. 💻 Professional Journey in Web Development • Full-Stack Developer (Node.js & React) – Building dynamic web platforms with secure authentication, admin dashboards, and responsive UIs. • Backend Development (Express.js & PostgreSQL) – Designing scalable database schemas, coin-based transaction systems, and API integrations. • Frontend Development (EJS, React, Bootstrap, Tailwind) – Creating responsive, user-friendly interfaces with interactive features and modern design. • Hosting & Deployment – Experienced with Render, Hetzner, and Neon for cloud databases, ensuring performance, security, and reliability. • Educational Web Platforms – Founder of Informatest.al, an Albanian-language exam prep platform featuring large question banks, interactive tests, and STEM calculators. 🔬 Academic & Educational Background • Chemistry Professor – Cambridge International AS & A-Level Chemistry, Olympiad mentoring, and content development. • STEM Content Creator – Author of 1,000+ university-level chemistry and biology questions, detailed step-by-step solutions, and interactive e-learning resources. • Python Developer – Skilled in automation, data analysis (Pandas, NumPy, Matplotlib), and educational app development. ⚙️ Skills & Expertise •Web Development: Node.js, Express, React, EJS, PostgreSQL, REST APIs •Frontend Tools: Bootstrap 5, Tailwind, custom CSS, responsive design •Backend Tools: Authentication (bcrypt, sessions, CSRF, JWT), database modeling, admin dashboards •Data & Automation: Python scripting, data visualization, scientific calculators •Content & SEO: Educational writing, AI-based content training, and web optimization 🎯 What I Deliver I specialize in creating educational web apps, dashboards, and digital tools that merge technical functionality with pedagogical clarity. My goal is to empower learners, institutions, and businesses by blending scientific expertise with modern web technologies.

I am Fitore Osmani and am a native Albanian freelance interpreter/translator, with over 6 years of professional experience in the translation of the English and Albanian languages. I have been in higher Education for 4 years and have also successfully completed a one-year study in English grammar. At present I am studying Law. I am proficient in Microsoft Word, Excel, Power Point, PDF, and Photos on MS Word or Excel. As I am studying law I am also familiar with the legalese in either English or Albanian and can accurately translate all legal documents into either language. I work to strict deadlines and take pride in my work being of a high professional caliber.