Hire the best English to Albanian Translators
Check out English to Albanian Translators with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (114 jobs)
Multilingual Professional and Language Enthusiast Greetings! I'm Tefta, a freelancer based in Italy with a passion for languages and a commitment to delivering exceptional results. Here's a bit about what I bring to the table: Language Skills: Albanian: Native language. English: Fluent, specializing in medical literature. Italian: Studied at "Istituto Italiano di Cultura," Tirana, Albania. German: Certified by TELC after studies at "Dekra Academie," Tirana. Educational Background: I hold a five-year nursing degree from the University of Medicine, Tirana, Albania. Beyond that, I continually invest in my skills with certifications (TELC, Toeic, Celi) and ongoing courses, currently focusing on Microsoft Excel (2016) and data analytics. Professional Expertise: Medical Translations: Adept at translating complex medical content from English to Albanian and vice versa. Legal Document Translation: Experienced in translating legal documents with precision and attention to detail. Esports Translation: Proficient in translating content related to esports, combining language proficiency with a deep understanding of the esports industry. Book Translation: Experienced in translating two books, showcasing a passion for literary translation. Work Philosophy: Known for being hardworking, detail-oriented, and approachable, I ensure every project meets the highest standards before delivery. Your work is my priority. Contact: If you're seeking a dedicated professional with a love for languages and a track record of excellence, especially in medical, legal, esports, and book translations, feel free to connect. I'm here to contribute to the success of your projects. KInd regards!Translation English AlbanianEditing & ProofreadingProofreadingCopywritingAlbanianItalian to English TranslationWritingEnglish to German TranslationEnglish to Italian TranslationOffice 365Albanian to English TranslationEnglish to Albanian Translation - $25 hourly
- 4.9/5
- (78 jobs)
Klevisa is an experienced business researcher and projects’ expert, specialized in providing professional services to start-ups, SMEs, NGOs and educational institutions. The catalog of the services she covers includes: market research, project proposal writing, project management, business plans preparation, organization strategy design, data analysis, business and communication consultation, training. The project proposals she has prepared has achieved funding of up to 600,000 euros. She has an academic and professional background in Business and Organizations, Leadership and Finance, provided by educational institutions in Slovenia, USA and Albania. Klevisa is also contributing as a lecturer for the topics of entrepreneurship, business and economics.Translation English AlbanianMarket ResearchEnglish to Albanian TranslationPresentationsHospitality & TourismAcademic ResearchBusiness ServicesBusiness PlanAlbanian to English TranslationRecruitingTrainingLead GenerationGrant Writing - $10 hourly
- 4.9/5
- (153 jobs)
Discover the World of Physics and Mathematics with a Distinguished Albanian Educator: Elevate Your Understanding, Elevate Your Potential. Greetings from Albania! I am a dedicated Physics and Math teacher with a 16-year legacy of inspiring students and fostering academic excellence. My journey began immediately after graduating when I was chosen to join a highly esteemed bilingual school. Here, I have been pivotal in teaching complex scientific concepts in English, bridging language barriers with education. My academic journey is crowned with a Master of Science in Physics, a testament to my deep understanding and passion for the subject. This expertise is not confined to the classroom; I also serve as a traveling lecturer at Shkoder's local university, sharing my knowledge and igniting curiosity in students and professionals alike. I am the author of two books in the field of Physics, published in Australia in 2018. Here are the links. 1- Amazon.com: Modern devices Thermodynamics: Batteries, Fuel Cells and Supercapacitors: 9781773612904: Hoxha, Dritan: Books 2- [PDF] Thermo and Fluid Dynamics by Dritan Hoxha eBook | Perlego Language fluency is my forte, with seamless communication in English and Italian, alongside my native Albanian. This trilingual proficiency, coupled with a specialized STEM certificate in effective bilingual teaching, ensures that my lessons are not only informative but also globally accessible and engaging. Are you ready to dive into Physics and Math with a seasoned guide? Let's embark on this educational journey together, where every lesson is a step toward unlocking your full academic potential. Connect with me and experience a world-class educational journey tailored to your learning style and goals.Translation English AlbanianItalian to English TranslationEnglish to Albanian TranslationContent WritingEducationAlbanian to Italian TranslationAlbanian to English TranslationEnglish to Italian TranslationMathematicsProofreadingAcademic WritingPhysicsWriting - $25 hourly
- 4.9/5
- (69 jobs)
Pharmacovigilance Medical Doctor - Clinical Researcher- Drug Clinical Trials - Medical Translator/Proofreader - Medical Content Creator As a dedicated professional, I provide a range of services encompassing pharmacovigilance, translation, and proofreading, with specialized expertise in clinical research, ensuring my clients receive meticulous and accurate solutions tailored to the highest industry standards. 🌐 Explore below for a glimpse into the services I offer: 1) Experienced Pharmacovigilance Medical Doctor Ready to Ensure Drug Safety I am a dedicated and detail-oriented Medical Doctor with a strong background in Pharmacovigilance. I bring a unique blend of medical expertise and regulatory compliance knowledge to ensure the safety and efficacy of drugs. 🔬 Key Skills and Expertise: -Pharmacovigilance Oversight: Proficient in monitoring and assessing adverse drug reactions (ADRs), conducting risk assessments, and implementing risk management strategies. -Regulatory Compliance: Well-versed in global pharmacovigilance regulations, including FDA, EMA, and ICH guidelines, ensuring all activities align with legal requirements. -Signal Detection and Analysis: Skilled in signal detection methodologies, data analysis, and interpretation to identify potential safety issues early in the product lifecycle. -Medical Review: Conduct comprehensive medical review of individual case safety reports (ICSRs), ensuring accuracy and completeness in documentation. -Safety Reporting: Expertise in preparing and submitting periodic safety reports (PSURs, DSURs) and other regulatory documents, maintaining compliance with reporting timelines. 2) Multilingual Translator and Proofreader Specializing in Medical Content I am a versatile and detail-oriented translator and proofreader, fluent in English, Italian, Albanian, and German. With a keen focus on medical content, I bring precision and expertise to ensure the accuracy and clarity of your translated materials. 🔍 Services Offered: Translation Excellence: Proficient in translating a wide range of topics, I specialize in medical content to provide accurate and contextually relevant translations. Whether it's clinical research documents, patient information leaflets, or pharmaceutical materials, I ensure that your message is conveyed seamlessly in the target language. Proofreading and Editing: My meticulous proofreading and editing services guarantee polished and error-free documents. I pay attention to detail, ensuring that the translated text not only captures the essence of the original but also adheres to linguistic and industry-specific standards. Language Expertise: As a language enthusiast with proficiency in English, Italian, Albanian, and German, I navigate the intricacies of each language to deliver translations that are not just linguistically accurate but culturally nuanced. 👩⚕️ Medical Focus: Having a background in medical translation, I am well-versed in the terminology and intricacies of the healthcare industry. From medical reports and research papers to patient education materials, I handle medical content with the precision it deserves. 🌍 Global Perspective: With experience in translating for diverse audiences and industries, I understand the importance of adapting content to different cultural contexts. This ensures that your message resonates effectively with your target audience, regardless of language or location. 📧 Feel free to reach out and explore how my expertise can contribute to the success of your project – I'm eager to discuss your needs and find the perfect solutions together.Translation English AlbanianRegulatory ComplianceAlbanian to English TranslationMedical ReportScience & MedicineResearch PapersHealthcareResearch & DevelopmentClinical TrialPharmaceutical IndustryPharmacovigilanceEnglishAlbanianItalianProofreadingTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (294 jobs)
I am Fitore Osmani and am a native Albanian freelance interpreter/translator, with over 6 years of professional experience in the translation of the English and Albanian languages. I have been in higher Education for 4 years and have also successfully completed a one-year study in English grammar. At present I am studying Law. I am proficient in Microsoft Word, Excel, Power Point, PDF, and Photos on MS Word or Excel. As I am studying law I am also familiar with the legalese in either English or Albanian and can accurately translate all legal documents into either language. I work to strict deadlines and take pride in my work being of a high professional caliber.Translation English AlbanianMicrosoft WordTypingEnglish to Albanian TranslationVoice-OverAlbanian to English TranslationQuality ControlCopywritingAlbanianProofreadingTranslation - $15 hourly
- 4.9/5
- (162 jobs)
Greetings to everyone. My name is Eleni Ropli, and I am 39 years old. I have studied the English Language, at present I am working as an English Teacher in a Greek College in Albania. I am a native speaker of both Albanian and Greek languages. Concerning English, being a teacher for more than 15 years I feel that I can handle it fluently to almost native. I am a very responsible, hardworking and always punctuate, especially meeting the deadlines of the tasks delegated to me. I would be really pleased if you could trust your translation to me as I feel that I can achieve doing them with great ease and always being too close to the original document. I can translate in all the three languages mentioned above: Greek, Albanian and English. I am at your disposal and ready to start working on your materials. Thank you.Translation English AlbanianEnglish to Albanian TranslationAlbanian to English TranslationEnglish to Greek TranslationTypingGeneral TranscriptionGreek to English TranslationLegal TranslationAcademic TranslationWebsite TranslationOfficial Documents TranslationEnglishAudiovisual TranslationGreek - $25 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
Worked for long time with a non profitable organization as a translator and proofreader. - Many years of experience as freelancer in Audio production. - Translation language pairs: English - Albanian - English / English - Italian - English - Cooperating with experienced translators, we are able to handle translation projects of any type and length. - I have a team of experienced audio/video engineers providing audio recording, audio editing / video editing and subtitling of high quality.Translation English AlbanianGeneral TranscriptionPayroll AccountingVoice-OverData EntryEnglish to Italian TranslationAudio EditingEnglish to Albanian TranslationVoice ActingProofreadingAlbanianItalian - $14 hourly
- 5.0/5
- (41 jobs)
A hard-working and resourceful freelancer, aiming to make communication between you and your recipient as genuine and clear as possible. I also do blog writing. I have translated and proofread a large number in both Albanian and English, and am familiar with a variety of specialized terms. When writing, or transcribing, there's bound to be mistakes. My goal as a proofreader is to really make the writer's talents shine, without them being hindered by small, easily fixable mistakes. I also do blog and book writing, if requested. I can provide several examples of my work on both accounts. I do my best to ensure that my clients leave fully satisfied. If you still need to consult with me about the job even after it's finished, I'll try to assist you as best as I can.Translation English AlbanianBlog WritingEnglish to Albanian TranslationContent WritingEbookCreative WritingEditing & ProofreadingAlbanian to English TranslationBlog ContentEnglishWebsite TranslationAlbanianProofreadingAcademic Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
I am a professional writer and Ph.D. researcher focused on copywriting, content writing, researching, translating, typing, proofreading, and more. Do you need your project to be successful, well-detailed, carefully worked, and high in quality? If so, we can collaborate on various long-term projects. I can provide you with a quick turnaround on your different projects. Professionalism and detail-oriented work! What can I offer you? -High-quality copy on different niches -Contents for different purposes and topics -Copies for Social media Ad campaigns -SEO-optimized articles -Unique content -High-quality translation in different language pairs -Proofread books, articles, documents, and other contents -Voice Over projects in different languages for your projects, and more... Looking forward to working with you!Translation English AlbanianMale VoiceTurkish to English TranslationEnglish to Albanian TranslationGhostwritingEnglish to Turkish TranslationItalian to English TranslationAlbanian to English TranslationError DetectionTypingLiterature ReviewContent WritingCopywritingVoice-OverTranslationProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
Struggling to find the right person who can help finish your project precisely and correctly? I am Natyra Haxhiavdyli from Kosovo and I have a Bachelor's and Master's Degree in English Language and Literature. My past professional experience as a Project Manager has allowed me to enhance my managing skills where my main focus was managing the students’ work. I have been professionally trained in various courses: - Project Management (Washington DC) - Test of English as a Foreign Language (TOEFL) - GRE: powered by American University in Kosovo (USAID) Additionally, I was a Project Ambassador at One World Youth Project. One World Youth Project (OWYP) is an initiative taken to make young generations connect through ideas and activities around the world as they all intend to reach their goals. This has facilitated my skills on effective communication and expression. My extensive work experience has fostered specific skills such as: - Translation (Albanian-English and vice versa) - Project Management - Data Entry - Research paper writing - Proofreading (spelling and grammar) - Virtual Assistant - Internet Research All of which I can deliver with high accuracy and promptness. I make sure that my work submissions meet client expectations and am keen on providing ideas for growth and improvement. I look forward to working with you!Translation English AlbanianResearch PapersEnglish to Albanian TranslationCopywritingData EntryMicrosoft WordCommunicationsMicrosoft OfficeMicrosoft ExcelProduct Listings - $30 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Hello, My name is Ilda and I am a native Albanian with over 4 years of hands-on experience in translation and localisation working with top notch clients and agencies from all over the world. My areas of expertise include: -Software, Apps & Websites Localisation -Legal documents translation -Medical documents -Marketing and advertising material etc. l also possess excellent communication and interpersonal skills. I am hard-working, friendly, highly accurate and detail-oriented. Feel free to contact me anytime for questions or inquiries.Translation English AlbanianAlbanian to English TranslationEnglish to Albanian TranslationItalian to English TranslationContent LocalizationItalianEnglishAlbanianTranslation - $20 hourly
- 4.9/5
- (78 jobs)
I am Adelina, native English speaker with long experience in teaching English language while also working as translator for various organizations. I also have more 6 years of experience in transcription. Currently I would describe myself as highly motivated freelancer with a lot of experience and being especially focused on providing qualitative transcriptions . I also have a long experience in banking sector with management of information and data. I am also an experienced English language teacher and passionate history graduate. I graduated in Prishtina in English language university and studied history in Frankfurt Germany, with focus to Greek and Roman history. Currently committed to freelancing projects. I will welcome any opportunity to discuss about job in my relevant fields.Translation English AlbanianLegal TranslationMicrosoft OfficeTranslationEnglish to Albanian TranslationMicrosoft ExcelAlbanian to English TranslationMedical TranslationEnglishGeneral Transcription - $40 hourly
- 4.8/5
- (23 jobs)
A versatile professional Singer/Songwriter and Voice Over Artist, offering a range of creative services: - Vocals for your music projects. - Songwriting, composition, and lyrics. - Melodic lines for your music. - Specialisation in creating engaging nursery rhymes for kids youtube channels - Voiceovers,(for various projects, including documentaries, commercials, narratives, dubbing, e-learning, and e-books) - I also provide translation and interpreting services Let's collaborate to bring your creative vision to life!Translation English AlbanianUS English DialectMathematicsPublic SpeakingLanguage InterpretationMathematics TutoringESL TeachingSongwritingAlbanian to English TranslationEnglish to Albanian TranslationSingingVoice-OverLyrics WritingTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (95 jobs)
I have nearly two years of hands-on experience in HR, with a strong focus on recruitment. My academic background includes a BA in Psychology from the University of Prishtina, which has given me valuable insights into human behavior, a critical aspect of effective talent acquisition. In my HR role, I've specialized in recruitment strategies, successfully identifying and attracting top talent for various positions. My work includes crafting job descriptions, conducting interviews, and streamlining the hiring process to ensure the right fit for both candidates and the organization. My education, coupled with practical HR experience, uniquely positions me to excel in HR-related research and academic writing. I'm enthusiastic about contributing my expertise to support your HR recruitment needs and look forward to the opportunity to collaborate with you on enhancing your talent acquisition strategies. I look forward to collaborating with you!Translation English AlbanianWritingRecruitingHR PolicyQualitative ResearchIBM SPSSGeneral TranscriptionAcademic WritingQuantitative AnalysisEnglish to Albanian TranslationCreative WritingResearch PapersMicrosoft OfficeData Entry - $15 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Dedicated English Language graduate with a passion for translation. Offering professional Translation from English to Albanian and vice-versa, ProofreadingTranslation English AlbanianCV/Resume TranslationEnglish to Albanian TranslationDocument TranslationLegal TranslationTranslationAlbanian to English TranslationData EntryProofreading - $14 hourly
- 4.9/5
- (99 jobs)
For more than 20 years I have been performing wide-range services such as Translation, Data Entry tasks, writing tasks as well as all kinds of Administrative Support. I worked as a translator for many years, and I have great experience in translating all kinds of documents from English to Albanian and Vice/Versa. I also have experience in Creative Writing for different kinds of topics. I am a very hard-working person, well-organized, very analytical and competitive, able to analyze and collect information and quickly grasp complex technical issues. Very capable of completing and managing assignments to the highest standard, with particular attention to detail and within agreed deadlines. All businesses and/or individuals who are seeking fast and effective results are strongly encouraged to contact me, and I will respond promptly to any given task.Translation English AlbanianAlbanian to English TranslationMarket ResearchData EntryTechnical SupportData AnalysisMicrosoft ExcelMicrosoft WordGeneral TranscriptionCreative WritingAdministrative SupportEnglish to Albanian TranslationProofreadingTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I was born in Tirana, Albania and graduated with a Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation, to further extend my academic research in Slovakia, where I studied Translation Theory and Linguistics for 6 months. I have more than three years of experience as a translator, digital journalist and digitial content manager in one of the biggest media groups in Europe: Euronews. My work consisted on writing original stories, research, content creation, transcription of several interviews, as well as translating articles from English into Albanian and vice-versa and proofreading them in both languages. Apart from being a specialized translator, I wrapped up my second Masters degree on Democracy and Human Rights, graduating with a double degree from Uni of Bologna and Uni of Sarajevo, to later become an intern at the Council of Europe office in Sarajevo. I am currently on UpWork to earn a few more, as a freelancer, as I am very passionate about what I do and I manage to always finish everything within the given deadline.Translation English AlbanianVirtual AssistanceContent CreationBlog WritingEnglish to Albanian TranslationContent WritingArticle WritingTypingBook ReviewSEO WritingWritingAlbanian to English TranslationAlbanianEnglish - $30 hourly
- 5.0/5
- (141 jobs)
Qualifications and experience: * Native Albanian with 18 years of proven translation experience for the English, Albanian and Italian languages. * Official translator for the English - Albanian - English language pairs; accredited by the Albanian Ministry of Justice since 2012. * Lived in an English speaking country and completed my MA degree in Social Sciences. * Worked extensively in areas such as social responsibility, labor standards, and business ethics. Experienced in social auditing, particularly for compliance with labor standards and occupational health and safety. * Provided consecutive on-site interpreting during social audits in manufacturing and non-manufacturing sites. * Performed social audits requiring very good knowledge of the terminology in labor regulation, labor standards such as human rights, occupational health and safety, and environmental management systems.; prepared audit reports in English. * Translated in domains such as social studies (questionnaires, surveys); books (political history, tales, fiction); legal documents (academic records, legal agreements, apostilles, certificates); hospitality platforms; websites and apps etc. Why work with me? I’ve never missed a deadline while still maintaining high quality standards at affordable rates. I strive to produce culturally sensitive translations without compromising the essence of the message author is trying to convey. I avoid word-for-word translation which makes the content sound unnatural. I aim to make my translation easy to read by the target audience.Translation English AlbanianFactory & Supplier AuditingCorporate Social ResponsibilitySocial ScienceSociologyMicrosoft OfficeConsecutive InterpretingEnglish to Albanian TranslationAlbanian to English TranslationLinguisticsTranscreationItalianEnglishAlbanianProofreadingTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents and books from a source language to a target language. -Translation of documents/letters/project files/product documentation/books from a foreign language to English & vice versa. -Reviewing and proofreading texts. (English/Albanian/Macedonian) -Revising more junior translators' translations. -Proficient with MS Word, Excel, and PowerPoint. -Experience with Data Entry and Typing. -Experience in translation in the following languages: Albanian, Macedonian, English, Serbian, Croatian.Translation English AlbanianMicrosoft PowerPointAlbanian to English TranslationMicrosoft OfficeTranslationMacedonian to English TranslationMicrosoft WordData EntryEnglish to Albanian TranslationMicrosoft ExcelTypingMicrosoft OutlookEnglish to Macedonian TranslationProofreadingCroatian - $19 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from the Faculty of Foreign Languages, along with a certification as a Sworn Translator in English. As a native Albanian speaker, I bring a deep understanding of language nuances and cultural context to my work. With several years of experience as both a full-time and part-time translator and interpreter in a second-level bank and an international audit firm, I am currently dedicated to my work as a freelance translator in Albania. In addition to my translation work, I have taught English as a second language at the University of Tirana for the past four years, enhancing my ability to communicate effectively across diverse audiences. I am also proud to be a member of the UN pool of translators and interpreters in Albania, as well as an Official Translator for the Ministry of Justice. To further support my clients, I operate my own translation office, specializing in high-volume projects. My commitment to professionalism and quality ensures that I deliver exceptional results in both Albanian and English. My passion for language drives me to provide outstanding services that meet your specific needs. I look forward to the opportunity to collaborate and assist you with your translation and interpreting requirements.Translation English AlbanianLegalEconomicsTravel PlanningGeneral Office SkillsEnglish to Albanian TranslationHR & Business ServicesAlbanian to English TranslationLanguage InterpretationTechnical Project ManagementLive InterpretationItalianEnglishAlbanianTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (53 jobs)
Greetings, I am Majlinda Karaj and I am a native Albanian freelance interpreter/translator. I was always interested in learning different languages and cultures right from my childhood. I got lucky to travel a lot during my college days. I was lucky to visit the US as an exchange student where I stayed for one year and got to know their culture and dialect. I have been working as an English to Albanian and Albanian to English interpreter/translator for different projects. I've been translating different documents, transcripts, law literature and other texts upon the requirements. I have also worked as an Albanian-English translator/interpreter for Clark Football Languages [CFL], which is a Football Interpreting company, also the language partner for UEFA. Currently I am part time working as an English-Albanian interpreter for an international company. I majored in Legal Studies and now I work as a Legal and Financial Officer for the Federation of Health Trade Unions of Kosovo. I’m passionate about what I do, and I love to help people. My work abilities are backed up with experience and knowledge. I assure you that I can successfully fulfill any obligations requiring of any responsibility upon requests. In each of my previous job experiences, I have performed my assignments with a high degree of skills and professionalism. I am a team player and I believe that the success of a team relies on their successful communication between each other on their daily tasks, and I am always looking forward to work in engaging working environments, meeting new people and building relationships.Translation English AlbanianAlbanianEnglishTranslationItalian to English TranslationAlbanian to English TranslationItalianAdministrative SupportEnglish to Italian TranslationEnglish to Albanian TranslationProofreadingData Entry - $30 hourly
- 4.8/5
- (139 jobs)
Graduated in University of Prishtina, Bachelor degree in Telecommunications Engineering. More than 9 years experience designing electrical systems such as fire alarm, intruder alarm, CCTV, access control, LAN network, lightening and other; 3 year experience as a Technical Costumer Support; Technical writing skills in various engineering fields; Proficiency in Visio, AutoCAD, Excel, Excel, Word and other applications;. Working with ISO 9001 as a Quality Manager from 2012. Over 10 years experience as an Albanian-English translator. Experienced translator in various field such as: - technical field; - marketing content; - medical fields ; - legal documents; - financial and banks; - other fields; Transcription and translation experience using Expres Scribe and Inqscribe apps mostly, but not limited to. Translation and transcription of various videos with different lengths such as interviews, movies and songs Web localization and other content localization. I am seeking jobs that are related with my experience and during freelancing I expect to learn new thing to update my knowledge. I have a passion for people, and thrive on building long term relationships with colleagues and customers and I can easily relate to customers from various backgrounds. I have a relentless focus on customer satisfaction. I also have excellent problem solving abilities and very solutions orientated to find the best solution. I offer great services to my client and I am hyper-responsive and responsible. I am available from Monday to Friday during normal business hours and in urgencies even during the weekend. I offer quality products with rapid turnaroundsTranslation English AlbanianTechnical SupportISO 9001Technical TranslationDocumentationElectrical DrawingAutodesk AutoCADSecurity EngineeringAlbanian to English TranslationContract TranslationFire Protection EngineeringTechnical WritingMicrosoft ExcelMicrosoft VisioMicrosoft Word - $45 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
I am a native Albanian speaker with 16 years of experience in translation/interpreting services. I hold a Bachelor's Degree in English Language and American & British Literature (2004 - 2008), an M.Sc. in EU Diplomacy and International Relations (2010 - 2012), and another M.Sc. Degree in Translation and Interpretation (2015 - 2017). My rich experience dates back to 1999 and since then I have provided translation and interpretation services, and currently OSI/OPI/RVI, in many domains, for many UK agencies such as Home Office, Police Stations, Courts, Detention Centers, Prisons, Airports, Schools, GPs, Hospitals, etc. and for many US clients too such as Hospitals, Family Centers, Centers for Medicare & Medicaid Services, U.S. Customs and Border Protection, Immigration Courts, Schools, etc. I offer high quality work and I always meet deadlines. “Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” ― Günter GrassTranslation English AlbanianEnglish to Albanian TranslationAlbanian to English TranslationESL Teaching - $15 hourly
- 4.9/5
- (86 jobs)
Dear clients, I am offering my knowledge and experience in various fields such as translating, proofreading, language localization and copywriting/marketing. I have gained these valuable experience and skills while working in the UK for almost ten years in positions like admin support, PA and in customer services. Not only I am very well acquainted with working under stress, but anything from small to big tasks, I always deliver the best results possible. Moreover, I am learning on the go and trying to keep up with new guidelines and resources. Regarding my education I have a Master´s degree in social and cultural anthropology which is mostly helping me when working on any language localization project. My hobbies are movies, walks with dogs and fitness and I am currently working on getting a certification in IT as a SEO and language localization specialist. +SEO certification +Content marketing certification +Localization Essentials courseTranslation English AlbanianiGamingDigital MarketingContent WebsiteBlog ContentContent MarketingSEO ContentProofreadingContent EditingCopywritingLocalizationEnglish to Slovak TranslationContent WritingSlovakSEO Keyword ResearchSEO Writing - $30 hourly
- 5.0/5
- (155 jobs)
Since the beginning of 2022, I've been running a small family translation company Okidocs LTD. It continues my freelance career which started even before the creation of the Upwork website. I'm inviting you to become one of my happy clients who know they can count on me whenever they need Bulgarian translation. I have many years of experience in English-Bulgarian Translation and Proofreading since 2005. I've done some translation work for the jw.org website, including the Help section, Menus, and some of the Publications of Jehovah's Witnesses. I've been involved in some voice-over recordings for short web video productions. Also, I have some experience with Administrative work and Human Resources. I am open to new fields of cooperation. I like teamwork and I am ready to give support to your project. I aim to do my work with care and at the highest level possible. You can expect seriousness and full collaboration from me. Feel free to contact me! Best Regards, Martin KalchevTranslation English AlbanianMicrosoft ExcelTechnical ManualCustomer ServiceRussian to Bulgarian TranslationBulgarian Sign LanguageBulgarian to German TranslationBulgarian to English TranslationEnglish to Bulgarian TranslationEmail CommunicationProofreadingBulgarian - $25 hourly
- 4.9/5
- (167 jobs)
I am a native German speaker with a strong command of both written and spoken English, living in the UK for over 20 years. I pride myself on being a hardworking, efficient, and organized individual who always strives to complete work to the highest standard. My translating experience covers various domains, from websites to promotional material, blog posts, product descriptions, user manuals, emails, contracts and legal texts, and also proofreading a variety of documents. I have also translated strings for web apps and app localization manually using software such as Transifex and and I have also worked with matecat translation tool. The main industries I have experience in are business, legal and e-commerce. I have also run my own online business with international suppliers, which has given me a good understanding of what it takes to make web content stand out. Some examples of work I have had experience with are as follows: • Translated strings for web application localization using Transifex • recently completed a major project that involved translating over 1900 products for a furniture website from English to German. • I have translated a 1800 word website from English to German and completed it before the due date. • Currently translating various product listings, website content, and emails from English to German for a web marketing company on an ongoing basis.Translation English AlbanianTranslationComputer SkillsGerman to English TranslationGerman - $15 hourly
- 5.0/5
- (121 jobs)
My name is Kristo Fero and I am a bilingual Architect Engineer native in both Albanian and Greek languages, since I am born in the Greek minority of Albania. I received my diploma for UNIVERSITY OF PATRAS | Department of Architecture in 2015. After completing my studies and military obligation, I decided returning in Albania. Since then I am a full time employed in Tirana, currently holding the position Business Development Manager in a Local Company I obtain an Albanian License as an Architect Engineer and I am always looking forward in learning new skills and increasing the already obtained, mainly focusing in new project and online available training. My professional working experience as an Architect Engineer started on March 2016 and it mainly focused on large infrastructure project in the sectors of Energy (Hydropower, Solar Energy, Wind Energy), Oil & Gas (Production, Storage, Piping transportation), Transport (Road, Tunnel) and Infrastructure Project (Tourism, Residential, Public Buildings) in both Studies and Designs. In addition to this, since 2018, I have been working on Public Procurements founded by Albanian Authorities, Private Investors and international donors such as WB, EBRD etc. Expect from project design I am focusing on the identification of potential partners, recruitment of experts, preparation of the required documentation, respond to EoI, RFP, ToR, Work Schedule, Tentative Staffing Schedule, Financial Proposal, Remuneration and Reimbursable Cost, Cost Break Down etc The software’s I am familiar with are Autodesk AutoCAD, ArcGis, Corel, SketchUp, Microsoft Office Suite, Visio, Microsoft Project, Photoshop etc. My strongest point is my ability to adapt on the situation been able to negotiate in different circumstances and to communicate in different levels based on the interested party that may be, Public Authorities, Investors, Land Owners etc. Since 2018 I have been working in the network of UpWork witch I strongly believe has strengthen my professional experience, negotiation technique, and provided me with new skills adapted to international standards and request. Currently I have already build a network of clients and co-workers in different sectors. Thank you for your time and consideration With Regards, Kristo FeroTranslation English AlbanianGovernment ProcurementTender DocumentGraphic Design3D ModelingAdobe PhotoshopGreek to English TranslationAlbanian to English Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.