Hire the Best Russian to English Translators
in Poland

I hold a Bachelor’s degree in English Philology from the John Paul II Catholic University of Lublin (KUL), Poland. My academic background has equipped me with strong language skills, attention to detail, and a deep understanding of communication. I take a highly responsible approach to every project I work on. Whether it’s writing, editing, or any task that requires precision and creativity, I always strive to find the best and most efficient solutions. Reliability and quality are at the core of how I work. Outside of work, I’m passionate about bouldering and hiking. These hobbies keep me focused, motivated, and always ready to tackle new challenges - both on the wall and in professional life.

I am a native Russian and Ukrainian Language & Localization Specialist with professional experience in English → Russian/Ukrainian translation, localization, and AI language data projects. I work with companies that need linguistic accuracy, cultural relevance, and consistent quality at scale — from digital products and web platforms to multimedia content and AI systems. What I do best English → Russian / Ukrainian translation and localization Web, app, and game localization Subtitle translation and subtitling Audio transcription, proofreading, and linguistic QA Machine Translation Post-Editing (MTPE) Translation Quality Assurance (LQA) Language data annotation, review, and AI training Why clients work with me Native proficiency in both Russian and Ukrainian Strong understanding of context, tone, and cultural nuances Experience with AI-driven language workflows and large datasets Close attention to detail and consistency across large volumes Comfortable working with style guides, glossaries, and QA metrics Reliable, deadline-driven, and easy to communicate with I don’t just translate text — I adapt content to real users and help teams improve both human-facing content and machine-generated output. If you’re looking for a long-term language partner who can handle translation, localization, and linguistic QA with a professional, structured approach — I’d be happy to discuss your project.

I am a native Polish speaker. I graduated from the University of Silesia with a degree in philology - Russian, and English, specializing in translation and a post-graduate translation study in specialist translation and interpreting (medicine, electronics, mining, transport, industry). Besides, I've obtained a second master's degree in International Business Law and Arbitration in English. I have been dealing with translation, stylistic proofreading, transcreation, localization, and content creation in Russian and English. I have localized content on blogs and websites, plus translated specialist law, marketing, and IT texts. I cooperate with numerous marketing agencies, translation companies, and publishing houses. I will gladly and reliably carry out every order in these language pairs.

My name is Valentin, and I have been working as a freelance English-Russian translator since 2009. Base: - Bachelor of Linguistics (English and Russian translator) - Master of Commerce (economics and marketing). - Code knowledge (can freely translate inside HTML, CSS, Javascript, JSON, etc.) - WordPress Expert I am: - Russian Language Manager for Ledger crypto company - Translator for huge cryptocurrency community bitnovosti.io - Russian translator in IPT Translations (Spain) I did: - Smashing Magazine Ebook Localisation (#2 ISSUE) - The Face Yoga Method Ebook translation - Localisation of CactusVPN website - Localisation of buybitcoinworldwide.com I was: - Author/translator for cryptocurrency news website 2bitcoins.ru

Dedicated, native Polish translator who specializes in e-commerce, marketing, and IT. My goal is to help your business sell, grow, and thrive. With over 10 years of experience in English to Polish translation, I can help your brand reach new heights in the Polish market. I can convey your unique brand identity in a way, that will resonate with your Polish visitors in an instance, thus rapidly amplifying your brand awareness and increasing customer loyalty levels. You can choose to translate a website, an app, social media content, advertising materials — really anything your heart desires! POLISH TRANSLATIONS THAT PACK A PUNCH You've worked hard to grow your business, and you deserve a Polish translation that reflects your unique brand identity. Don't settle for a bland text that fails to resonate with your Polish audience. Instead, team up with me – a native Polish linguist with years of experience translating from English. Together, we'll give your brand the edge it needs to stand out from the competition. With my deep understanding of Polish culture and my commitment to crafting translations that captivate, you can be sure your brand will leave a lasting impression on Polish visitors. MY PROVEN RECIPE FOR SUCCESSFUL COLLABORATION Imagine trying to navigate a foreign country without a map or a guide. That's where a bad translation can take you. As your expert Polish translator, I'll be your compass, helping you avoid cultural pitfalls and expertly adapting your brand message to connect with your Polish audience in a way that feels natural and authentic. With my knowledge of the Polish language and culture, I can help you develop effective branding and marketing strategies that will fuel your business growth and make you stand out from the competition. TRUST THE EXPERIENCE BORN FROM PASSION So if you're ready to take your brand to new heights and leave your competition in the dust, let's chat! With my passion for language and my unwavering commitment to helping businesses succeed, I'm the perfect partner to help you reach your goals. Don't wait another moment to make your mark on the Polish market – click that “Hire Now” button at the top of this page to get started, or click the “Post Job to Invite Invite to Job” button to start a conversation right now, and learn how you can benefit from my expertise. Take your first step towards success in Poland today! POLISH TRANSLATION SERVICES PROVIDER SPECIALIZING IN *Software, Apps and Websites *Marketing and Advertising Materials *Social Media Content and Press Releases *E-Commerce and Business Communication

I’m Elizabeth Marcinkowska, professional translator and librarian. I’ve been working with languages for over 9 years and have loved every minute of it. I used to work as a translator during IFLA World Library and Information Congress. I have also gained professional experience in the field of translation of different kinds of documents (including legal documents), SEO texts, websites and scientific articles. It made me familiar with different themes. I have been also responsible for correspondence in English and Japanese with a native of Tokyo for nine years. My strengths are foreign languages : English C2, French C2, , Italian, C2 German C2 Spanish C2, Danish C2, Japanese B2, Russian A2, Chinese A1. Looking forward to translating with you.