Hire the Best Linguistics Specialists
in Poland

Creator of projects. Alchemist of partnerships. Architect of order in chaos. I take ideas, systems, and people - and make them flow together. Analyst. Linguist. Strategist. Artist. Two Master's degrees in social sciences and economics. Graduate of diplomacy. Ambassador of European values. A Belarusian of Europe.

QA Engineer & Content Specialist | 5+ yrs in Games & iGaming (PC/Mobile/Web, slots). Expert in functional & exploratory testing, API checks (Postman), CI/CD, Playwright. Native UA/RU, fluent EN, with experience creating, translating & localizing SEO-friendly iGaming content.

I am a Technical Writer, Copywriter, and Journalist with over 10 years of experience producing clear, structured, and high-impact content for technology companies, real estate developers, and media outlets. My background bridges journalism, IT, and AI data operations — giving me a rare combination of editorial precision, technical depth, and real-world project management experience. Whether you need polished documentation, persuasive marketing copy, or reliable transcription work for AI training datasets, I deliver consistent quality — on time, at scale. ᴡʜᴀᴛ ɪ ᴄᴀɴ ᴅᴏ ꜰᴏʀ ʏᴏᴜ: ▸ Write and edit technical documentation, user guides, knowledge base articles, and product manuals in English. ▸ Create website copy, blog articles, and marketing materials tailored for B2B and B2C ▸ Develop call center scripts, UX copy, and SEO-optimized content to improve user experience and search visibility. ▸ Collaborate with designers, marketers, and developers to ensure content aligns with business and product goals. ▸ AI training data — transcription & team management: led end-to-end transcription workflows for AI model training; designed candidate screening tests, evaluated and selected qualified transcribers, and personally transcribed audio and video content to the quality standards required by AI development pipelines. ᴛᴏᴏʟꜱ & ꜱᴋɪʟʟꜱ: ▸ Documentation & Writing: Markdown, Swagger/OpenAPI, LaTeX, Google Docs, MS Office Suite, Notion, ClickUp ▸ Technical Tools: Git/GitHub (basic for documentation workflows), Postman (API documentation & testing), DITA/XML basics ▸ Collaboration & Project Management: Jira, Confluence, Trello, Asana, Slack, Microsoft Teams ▸ Design & Visualization: Figma, Miro, Lucidchart, draw .io ▸ Content & Marketing: SEO best practices, UX writing, AI-assisted content creation, Ahrefs, SEMrush basics, WordPress, Shopify ▸ Dev & Process Knowledge: Agile/Scrum, SDLC, business analysis, requirements gathering, user stories and acceptance criteria. I combine journalistic accuracy, technical clarity, and marketing creativity, helping companies explain their products and services in a way that builds trust and drives results.

As a Top Rated Plus freelancer with a Master's degree in Applied Linguistics, I specialize in providing high-quality data annotation, translation, and audio services. With over 3 years of hands-on experience, I help clients build, localize, and fine-tune complex products. My core areas of expertise include: Advanced Data Annotation & AI Training: RLHF, Red Teaming, Prompt Engineering, and multimodal annotation (from text to motion tracking). I am highly experienced in evaluating prompts using rigorous rubrics and guidelines. Translation & Localization: Professional English, Ukrainian, and Russian translation. I handle a wide range of linguistic tasks, including MTPE, semantic analysis, and cultural adaptation. Voiceover & Audio Processing: High-quality voiceover recording and precise audio transcription. I deliver clear, flawless audio data suitable for diverse project needs. I am detail-oriented, highly autonomous, and thrive on solving challenges of varying complexity. Whether you need a meticulous AI data annotator, a skilled translator, or a professional voice for your project, I am ready to deliver exceptional results.

I’m a multilingual creative professional experienced in Canva design, eBook formatting, and administrative support. Over the past few years, I’ve designed digital guides, eBooks, templates, and brand materials for authors and entrepreneurs who wanted clean, modern, and visually consistent layouts. Alongside my design work, I also provide virtual assistance and translation services (Polish, English, Russian, and intermediate Swedish). My background in communication and organization helps me deliver polished visuals, error-free content, and on-time results. What I can help you with: -eBook & digital guide design (Canva, PDF, print-ready files) -Templates, social media visuals, and light photo editing -Translations: Polish ↔ English ↔ Russian -Administrative tasks, data entry, and project coordination Tools I use daily: Canva, Google Workspace, Microsoft Office, Metricool, ChatGPT, Grammarly, Artlist.oi, Perplexity, Gemini, Adobe Creative Cloud I’m passionate about combining creativity and structure- turning ideas into visually beautiful, organized, and professional results.

Native Polish speaker, professional translator and proofreader working with Polish, English, and German. Applied Linguistics (Translation Studies, PL–ENG–GER) graduate. MAIN SERVICES: ⭐Translation & Proofreading (SEO-aware) - e.g. online marketing, technical, e-commerce, finance, wellness, general business content ⭐Localization & Transcreation ⭐ AI Labeling & Annotation | AI QA | Prompt authoring ⭐Subtitling I Voice-over correction ⭐Transcription ⭐LMTPE & MTPE (post-editing) ⭐ Linguistic review & feedback ⭐ Audio samples for AI Training & speech datasets • experienced in: - order-to-cash management (DACH & CEE), partner service analysis, customer support • comfortable handling Spanish content • passionate about solo travel, volunteer work, self-development, sports, and business 🎯 Currently expanding expertise (ongoing): - AI Agents Development – GOTO IT, - Machine Learning Mastery – GOTO IT ✅Selected professional certifications (completed): - Master in AI, Translation and Project Management for Life Sciences – TranslaStars ⌨️ Let's connect!