Hire the Best Localization Specialists
in Poland

10+ years of experience in English-Polish-German translations I deliver faultless, accurate, and natural-sounding translations to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology, and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.

Native Polish localization specialist, editor and language QA professional. I help international brands adapt websites, apps and digital content for the Polish market so they sound natural, clear and genuinely written for Polish users, not simply translated. I work mainly with English and Russian source content, covering localization, editing, proofreading, language QA and content QA. My projects include websites, landing pages, help-center content, UI copy, product pages and SEO-focused content across tech, hosting, finance, crypto, travel and automotive. Recent work includes EN to PL localization and content adaptation for UltaHost, website proofreading for Skycop, language QA and localization for Kraken, as well as Polish SEO keyword research and localization work for international hospitality and travel projects. What I can help with: • EN/RU to PL localization and content adaptation • Polish proofreading and editing • Language QA: consistency, terminology, tone and context • Content QA for websites, apps and digital products • SEO localization, keyword integration and Polish-market adaptation • Website, app and UX copy review I pay close attention to readability, tone, context and the small details that make localized content feel either natural or obviously foreign. The goal is simple: Polish content that reads naturally and works properly for Polish users.

I am an experienced Content & Localization Specialist with 10+ years of experience helping global brands grow their presence in the Polish market. I deliver high-quality translation, localization, and SEO-driven content strategies in Polish and English, combining linguistic expertise with AI and NLP-based solutions. I specialize in: – End-to-End Localization & Transcreation: UI, UX, technical, and marketing content adapted for maximum market impact. – SEO & Data-Driven Content Strategy: Keyword research, performance analysis, and optimized copy to increase visibility and conversions. – AI & NLP-Enhanced Processes: Leveraging Natural Language Processing and automation to improve scalability, quality, and speed. – Language Quality Audits (LQA): Detailed quality checks ensuring tone, style, and terminology align with brand and audience expectations. I am highly proficient with industry-standard CAT tools (Memsource, Lokalise, Trados), CMS platforms (Shopify, Contentful, WordPress), and analytics tools (Google Analytics), allowing me to build efficient localization pipelines and track results. My background also includes influencer marketing, content management, and cross-platform campaigns, enabling me to advise clients on the complete customer journey. Clients value my strategic approach, precision, and ability to deliver measurable ROI through multilingual content that drives growth. Whether you need to launch in a new market, improve user experience, or scale content production, I can design and execute a solution tailored to your business goals. Looking forward to working together!

🚀 SEO Expert | 14+ Years | Technical SEO, AI SEO, GEO & Growth Want more qualified traffic, higher rankings, and more revenue from Google and AI search? I help businesses in the US, Canada, and Europe build SEO systems that generate sustainable organic growth — not just traffic for the sake of traffic. With 14+ years of SEO experience and 160+ completed projects, I combine technical SEO, content strategy, on-page optimization, authority building, and the latest AI Search / GEO / AEO strategies to turn search visibility into business results. No guesswork. No black-hat shortcuts. No vanity metrics. Just a clear strategy, measurable progress, and work focused on ROI. ⸻ 🎯 What I Can Do for Your Business 🔍 SEO Audit & Strategy I’ll identify exactly what is limiting your organic growth and show you what needs to happen next. You’ll get: • Technical SEO analysis • On-page & content analysis • Competitor gap analysis • Backlink profile analysis • Keyword & search intent analysis • Indexation & crawlability review • SEO opportunities prioritized by potential ROI • Clear action plan • Realistic timeline and budget expectations You won’t receive a 100-page automated report that nobody reads. I focus on finding the issues and opportunities that actually matter. ⸻ ⚙️ Technical & On-Page SEO I can improve the technical foundation and search performance of your website through: • Technical SEO & site architecture • Keyword research & keyword mapping • Search intent optimization • Title & meta optimization • H1–H6 structure • Internal linking • URL structure • Canonicalization • Indexation control • Core Web Vitals • Structured data & Schema org • Image optimization • Content optimization • CTR optimization • Content gap analysis ⸻ 🤖 AI SEO | GEO | AEO Search is changing rapidly. People are increasingly discovering businesses through AI-powered search experiences. I help businesses adapt by optimizing their websites and content for: • Generative Engine Optimization (GEO) • Answer Engine Optimization (AEO) • AI search visibility • Conversational search queries • Problem-solving search intent • Featured Snippets • People Also Ask • Entity & topical authority • AI-friendly content structures • Brand mentions and citations • Content designed to become a reliable source for AI-generated answers The goal isn’t simply to rank #1 anymore. It’s to become one of the sources users and AI systems trust. ⸻ 🔗 Off-Page SEO & Authority Building I build and improve authority through white-hat, relevance-driven SEO, including: • Strategic link building • Guest posting • Digital PR • Link outreach • Authority link acquisition • Competitor backlink analysis • Link reclamation • Brand mentions • Toxic backlink / PBN cleanup • Competitor link gap analysis I don’t believe in buying hundreds of random links and hoping for the best. Every link should have a reason to exist. ⸻ 🛒 E-Commerce SEO I work with e-commerce websites on both strategic and technical SEO: • Category & product page optimization • Shopify SEO • WordPress & WooCommerce SEO • Faceted navigation • Filter indexation • Pagination • Product variants & canonicalization • Structured data • Reviews & ratings markup • Out-of-stock products • Internal search • E-commerce site architecture • Internal linking • Category expansion & keyword targeting ⸻ 🧰 SEO Tools I regularly work with: Ahrefs · Semrush · Screaming Frog · Google Search Console · GA4 · SE Ranking · Serpstat · Similarweb · GTmetrix · Wappalyzer · AlsoAsked · ChatGPT · Claude ⸻ 💡 Why Clients Work With Me 14+ years of hands-on SEO experience. I’ve been doing SEO since 2012, not learning it last year. 160+ completed projects. I’ve worked with websites across different industries, markets, and levels of SEO maturity. Business-first approach. Rankings and traffic are only useful when they contribute to leads, sales, and revenue. Transparent communication. You’ll always know what I’m doing, why I’m doing it, and what impact it should have. Data-driven decisions. I rely on search data, competitors, analytics, technical evidence, and proven SEO principles — not assumptions. Long-term thinking. I build SEO foundations that can continue generating results instead of chasing short-lived tricks. ⸻ 🎁 Start With a FREE SEO Audit Before you commit to a long-term SEO project, let me show you what I see. I’ll perform a professional initial SEO audit and identify: 🔴 What’s holding your website back 🟡 What should be fixed first 🟢 Where the biggest growth opportunities are 📈 What it may take to reach your target rankings You’ll get a clear picture of your current SEO situation before making any commitment. Ready to grow your organic visibility? Send me your website and target market. I’ll take a look and tell you where I see the biggest SEO opportunities.