Hire the best memoQ specialists

Check out memoQ specialists with the skills you need for your next job.

Clara C.
$40/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation & Localization Software
  • High-Quality Rendering
  • Cultural Adaptation
  • Project Delivery
  • Customer Satisfaction
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • French to English Translation
  • French to Spanish Translation
  • Interpretation
  • Live Interpretation
  • Voice-Over
  • Translation

I am an English to Spanish Translator and Interpreter with vast experience in several fields such us: Mining, Engineering, Law, Oil & Gas and also Arts, Music, Entertainment, and Tourism, among others. As a world traveler and lover of languages, I believe that being a translator and an interpreter means being passionate about people too. It means building bridges and has to do with artistry and craftsmanship. It means craving for knowledge and calls for being tirelessly curious. I am flexible and open to undertake new tasks that can introduce me to several new and interesting fields. I lived in France for a year and now I am back in my...

Davidson L.
$20/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Quality Assurance
  • Contract Translation
  • Haitian Creole to English Translation
  • Caption
  • Editor
  • Editing & Proofreading
  • Documentation
  • Haitian Creole
  • English to Haitian Creole Translation
  • SDL Trados
  • Microsoft Word
  • Customer Service
  • memoQ
  • Audio Transcription
  • Accuracy Verification

I will provide a professional English-to-Haitian Creole translation of your document or others, whether a PowerPoint presentation, web content, a brochure, a Government doc, an e-mail you want to send to English, French, or Haitian Creole-speaking clients, an article, an e-book, or even a novel. My job is to make you sound great in English. I want to see your text to make sure I can do an excellent job for you. I can translate many different things, but I would not, for example, translate a chemical patent or a complicated legal document. I have to see the text to be sure how long it will take me to translate it. I will provide you with a...

Loverlie L.
$30/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Project Management
  • Process Improvement
  • Data Analysis
  • Employee Engagement
  • Customer Retention
  • People Management
  • Operations Management
  • Online Chat Support
  • Research & Strategy
  • Program Management
  • Operations Management
  • Content Creation
  • Market Research
  • Recruitment

Hi, my name is Loverlie Greicee and I am a freelancer from the Philippines. The highlight of my career is mainly in the BPO (Business Process Outsourcing) industry as an Operations Head, Service Delivery Leader, Customer service, and sales associate with local and international companies with footprints globally. I have more than 16 years of experience in different fields (eCommerce, sales, customer service, Telco, and property management). I have supported and managed several business campaigns/projects from end to end. This includes building a team (recruiting and interviewing), creating SOPs and processes, reviewing performance and...

Tamer M.
$25/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • English to Arabic Translation
  • Subtitles
  • Creative Writing
  • Content Writing
  • Arabic
  • English
  • Arabic to English Translation
  • Caption

I am a passionate, professional, and reliable En-Ar translator with over six years of experience under my belt and a strong command of different software that allows me to increase productivity and bring you exactly what you need. My previous experience added to my profession, and I added more by acquiring a post-graduate diploma in Media and Literature translations (2016), converting all my work to a transcreated piece, where I capture the essence and the main purpose of the source text, and deliver it with a pinch of local flavor in Arabic, ensuring that it would touch the hearts of the targeted audience. I am a perfectionist, so while my...

Amina A.
$35/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Social Media Marketing
  • Email Marketing
  • Instagram Marketing
  • Instagram Ad Campaign
  • Facebook Marketing
  • Facebook Ad Campaign
  • Virtual Assistant
  • Project Management
  • Event Planning
  • Project Plans
  • Process Improvement
  • Email Campaign Setup
  • Business Consulting
  • Account Management
  • Email Communication

Thanks for visiting my profile. My experience lies between the three basic needs of current business growth. Which are 1. Product Development 2. Marketing 3. Product Management I will help you to develop new products mostly related to digital products, work as a hiring manager and project manager for the whole process. Then I will help you to market that product via creating high converting landing pages, comprehensive sites and the run ads to increase conversion via digital marketing strategies I will help you in all major social media channels like Facebook, Instagram, Twitter or Pinterest for generating more leads, creating your brand...

Jayda A.
$30/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Subtitles
  • Creative Writing
  • Arabic to English Translation
  • Arabic to Hebrew Translation
  • Arabic to Spanish Translation
  • English to Arabic Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Hebrew Translation
  • Hebrew to English Translation
  • Hebrew to Arabic Translation
  • Fusha Arabic
  • Arabic
  • English
  • Hebrew

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.” As a savvy translation/writing virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over ten years of experience, I have built a strikingly vivid world of all the knowledge I get to share through my work, unceasingly burgeoning my skillset and knowledge scope. If you cannot afford to lose more never-ending hours to find the right competent translator/writer, well then, I will be your knight in shining armor, the salvager that is going to help you get the job done dexterously! My name is Jayda Abu Musa, and my job here is to indulge you with my endless passion...

Liliya B.
$25/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • Project Management
  • Voice Recording
  • Content Creation
  • Yoga
  • Recipe Development
  • Cooking
  • Food Photography
  • Blog Content
  • Business Management

Passionate multilingual translator with more than 6 years of experience in the following languages: Chinese, Portuguese, English, Russian, Ukrainian. Currently working as an International Business Manager (Asian and North American Markets). And after more than 10 years of personal practice, recently finished my 200h YTT and started to teach Yoga. Dedicate my free time to develop Recipes and take photos for my Blog, write Wellness articles and posts for Social Media, Read, Travel, etc.

Jose A.
$10/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Search Engine Optimization
  • Link Building
  • SEO Backlinking
  • SEO Keyword Research
  • Content Writing
  • Internet Research
  • Data Entry
  • General Transcription
  • Writing
  • English to Spanish Translation
  • Castilian Spanish
  • Researcher
  • Ahrefs
  • Customer Service
  • Customer Support

30 years old Medical Student. I'm a native Spanish speaker, fluent in English and I'm currently learning French. I'm looking for flexible jobs with growth potential. I am a positive and hardworking individual, who always strives to achieve the highest standard possible, at any given task. I possess excellent communication skills and I am very committed to meeting deadlines. I enjoy learning new things and overcoming challenges. I can work very well under pressure. I offer competitive rates and extremely high-quality work. You can trust that you will have the best level of professionalism and responsibility. Services: - LINKBUILDING: I have...

Mária B.
$26/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • SDL Trados
  • Translation
  • memoQ
  • Hungarian
  • Crowdin
  • English to Hungarian Translation
  • Memsource Cloud
  • Latin
  • Genealogy
  • Official Documents Translation
  • Subtitles
  • Manuscript
  • Technical Translation
  • Medical Translation

English to Hungarian translation, editing, proofreading, LSO Experience: 11 years in translation, 3 years in project management, 2 years in trainings and career guidance Fields of expertise: telecommunication, marketing, psychology, HR, healthcare, environmental protection, public administration I'm also a literary translator, I have translated 26 novels so far. I’m a full-time and real translator. This is not something I do because I have some free time or because I ‘speak’ English. I do this because I'm good at it and because it gives me freedom. I’m professional and hardworking. I’m also fun to work with. I was an SDL (now RWS)...

Príamo J.
$35/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Latin American Spanish Accent
  • Technical Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Software Localization
  • Subtitles
  • Consecutive Interpreting
  • Legal Translation
  • Microsoft Excel
  • Editing & Proofreading
  • SDL Trados
  • Adobe InDesign
  • English to Spanish Translation

Professional translation services. I'm a seasoned translator fluent in English, Spanish, and Portuguese. I've worked with English > Spanish and English > Portuguese translation for most of my professional life in several technical fields and documents such as transcripts, regulations, legal documents, course materials, fiction, and non-fiction books and many others. Furthermore, I have an engineering background with solid experience in a wealth of specialized software and apps. I can translate your content effectively and consistently with SDL Trados (and many others), edit your PDFs directly in Acrobat, structure your documents in Word,...

Pasquale O.
$15/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • Italian
  • Portuguese
  • English to Italian Translation
  • English to Portuguese Translation
  • Castilian Spanish
  • Website Localization
  • Italian to English Translation
  • SDL Trados
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Localization
  • memoQ
  • Official Documents Translation
  • Website Localization

Wording Lab Owner, translator, proofreader and SEO copywriter specialized in: - ITALIAN (native) - BRAZILIAN PORTUGUESE (native level), - EUROPEAN PORTUGUESE (native level), - ENGLISH (Full professional proficiency), - SPANISH (Professional proficiency). 💼 Specialization fields 💼 • business & HR • finance & accounting • fintechs / forex / cryptos / commodities • legal • e-commerce • technical • gaming/esports • casino/betting • IT—software/app/website localization • automotive & logistics 📁 Supported software & formats 📁 • Microsoft Word, Excel, PowerPoint • SDL Trados Studio 2021 (.sdlxliff) • MemoQ 9 (.mqxlz) • XLIFF (.xlf) •...

Hampus A.
$20/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • Swedish
  • English
  • Writing
  • English to Swedish Translation
  • Swedish to English Translation
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording

I am bilingual and my native language is Swedish. I translate to and from Swedish and English. I offer the following services: - General translation - Marketing and web content translation - Subtitling and transcription (Swedish and English) My translations are 100 % human. I do my best to preserve the tone and to convey the message, and I adapt the translation to its purpose. I am very reliable and I always respect deadlines. Looking forward to working with you soon!

Milos V.
$20/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • Official Documents Translation
  • Legal Translation
  • Proofreading
  • Financial Translation
  • Document Review
  • English to Bosnian Translation
  • English to Serbian Translation
  • English to Croatian Translation
  • General Transcription
  • Content Localization

Over 28 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best opportunity for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.

Andrea Guadalupe M.
$20/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • English to Spanish Translation
  • Subtitles
  • Elearning
  • Product Description
  • Proofreading
  • SDL Trados
  • memoQ
  • Desktop Publishing
  • Technical
  • Engineering
  • YouTube Plugin
  • Technical Manual
  • Instruction Manual

I am a native Spanish speaker and fluent in English. Translating combines writing and language, two of my favourite things! I’ve always been obsessed with learning English, and it’s amazing to be able to use it in my daily work. I have worked as a translator for 7 years now and it is time to make my own way as a freelancer. Areas of expertise: TRANSLATION AND SUBTITLING ✅Books and e-books - Non-fiction (Self-help, Health, Business) ✅Education - Training Courses, Educational material ✅Marketing - Landing pages, Brochures, Copy, Marketing emails, Newsletters, etc. ✅Legal - Translation of passports, birth certificates, death certificates,...

Mae S.
$15/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Intuit QuickBooks
  • Bookkeeping
  • Data Entry
  • Administrative Support
  • Customer Service
  • Researcher
  • Accounting
  • memoQ
  • SDL Trados

TRANSLATION PROJECT MANAGER - Managing and coordinating the completion of all projects - Answering phones, emails, chat and provide outstanding customer service - Helping the client understand what they need - Providing a quote - Assigning the job to the right team - Monitoring and controlling, overseeing the timeline and questions that arise - Performing quality checks, delivering and implementing feedback. - Driving decision-making across simultaneous projects BOOKKEEPING - Quickbooks Certified ProAdvisor - Experience on full accounting/bookkeeping cycle (billing, collection, invoice processing and payments, credit card transactions,...

Jae S.
$35/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Organizational Design & Effectiveness
  • Technical Writing
  • Active Listening
  • Technical Editing
  • Structural Analysis
  • English to Korean Translation
  • Korean to English Translation
  • Localization
  • Website Localization
  • Subtitles
  • Translation
  • Customer Service
  • Digital Marketing
  • Legal Translation
  • Financial Translation

EDUCATION University of Nebraska-Lincoln Bachelor of Science in Business Administration (Finance) Texas A&M Master of Science in Marketing CURRENT OCCUPATION ---------------------------------------------------------------------------- Professional Translator(Language Manager) + 10 years Digital Marketer + 4 years Sales Manager + 4 years

Milan P.
$13/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • English to Serbian Translation
  • English Proofreading
  • Serbian to English Translation
  • PDF Conversion
  • Editor
  • English to Croatian Translation
  • Croatian to English Translation
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Serbian
  • Translation
  • Bosnian
  • Croatian
  • English to Bosnian Translation
  • Gambling

"I found the perfect proofreader. Absolutely recommended!" - Edwin F. Giltay, a freelance editor "Milan has done a great job of proofreading an academic paper, correcting mistakes and improving the overall sentences structure. All that in record time" - Ulysse "Fantastic job and communication." - Joshua Fechter, co-founder of Squibler, 2x Top Quora Writer, 5x Author "I've used Milan for the same project two years in a row and each time he finished the project quickly and exactly as needed. I highly recommend him." - USA Surfing, Inc "Incredibly professional freelancer with whom is a pleasure to work with. Milan managed to help us finish...

Talia F.
$20/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Legal Translation
  • Official Documents Translation
  • Legal Agreement
  • Microsoft Office
  • Google Docs
  • memoQ
  • SDL Trados
  • Spanish to English Translation
  • Immigration Document Translation

English-Spanish Certified Public Translator with extensive expertise in legal terminology. Bachelor's degree in Translation studies from the University of the Republic (Universidad de la República, Uruguay). I have translated agreements, complaints, judgments, Memorandums and Articles of Association, Powers of attorney, letters rogatory, testaments, Minutes, Memorandums of Understanding, Calls for tender, as well as texts of a general nature. I am also a proud volunteer for Translators without Borders. I am trained to work with CAT tools (MemoQ, Wordfast and Trados) and other software that enhance good quality translations. I am...

Jessica Michelle D.
$18/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • Interpretation
  • Public Speaking
  • Essay Writing
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • Writing
  • Immigration Document Translation
  • Speech Writing
  • Content Writing
  • Legal Translation

I have over 10 years of experience in the translation field; during this time I have had the opportunity of working with individuals, companies and other government entities to translate documents (legal, medical, technical, personal), for them to be used in Guatemala and/or abroad. I am very good at working with deadlines and this job has given me the talent to work both efficiently and fast, always guaranteeing the quality and impeccability of the works I submit.

Tania B.
$23/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Subtitles
  • Translation
  • Transcription
  • Cultural Adaptation
  • French to English Translation
  • French to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Spanish to French Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to French Translation

Looking for a Top Rated translator, who can professionally translate into Spanish without using translation engines, for a fair price? I'm here to help! You can be sure your message, website, book, document, video or whatever you need, will be perfectly translated/proofread/localized to get to your desired audience and market, as I have done for companies such as ESR eSports Channel and DMA Group and other independent clients. I have done several general translations too, such as legal documents, texts, blogs, manuals, a book and also subtitling. As a native Spanish speaker and Translator plus my years of experience and proficiency in...

Eloise D.
$12/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • Editor
  • English Proofreading
  • Spanish Proofreading
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • French to English Translation
  • Language Tutor
  • Localization

I was born in the UK and I have studied both French and Spanish for over 5 years. I graduated in 2019 with a BA in Modern Languages (French, Spanish, and Japanese), with a 1st in Spanish Translation, from the University of Warwick, and I am currently studying an MA in Translation Studies. I have two years’ experience with mentoring both adult and younger students for English, Spanish and French. I also have four years' translation experience translating news articles, customer and company emails, and literature for the language pairs English-Spanish and Spanish-English. Some of the companies for whom I have completed translation tasks...

Maycolt U.
$24/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • English to Spanish Translation
  • Technical Translation
  • Proofreading
  • Transcreation
  • Telecommunications Engineering
  • Electrical Engineering
  • Technical Documentation
  • SEO Keyword Research
  • General Transcription
  • Castilian Spanish
  • Copywriting
  • Technical Writing
  • Creative Writing
  • FAQ

Technical documentation is definitely one of the most important tools to empower your audience (users, new hires, prospective clients, technical staff, etc.) presenting them with all the info they need to know in order to get the most out of your processess/ products. This information has to be right in front of their eyes when they need it, and it should be up to date, understandable and easy to apply on the field to get problems solved. Having an expert with engineering background to provide a context to the words in manuals, handbooks and other related material it's key when the goal is the translation of technical texts in such a way...

Bom C.
$30/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Korean
  • Thai
  • Translation
  • Interpretation
  • Live Interpretation
  • Korean to English Translation
  • Virtual Assistant
  • Executive Assistant
  • General Transcription
  • Researcher
  • Focus Group Moderation
  • Sales
  • Product Sourcing
  • Zoom Video Conferencing
  • Price & Quote Negotiation

I am a native Korean speaker raised in Thailand and Australia. I have more than 13 years of experience in translation/live interpretation/co-ordination/transcription/proofreading/copywriting. Since pandemic, I've been actively working online as a market researcher and a moderator in 3 languages in different industries. My Korean, English and Thai are all fluent. I have a degree in BA in English Literature with 8 years of experience in the corporate world. I worked mainly as an account manager / sales & marketing manager when I was still working in corporate. However, I did a lot of co-ordination tasks as well as my boss's personal tasks as...

Vincent R.
$30/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Translation
  • French Proofreading
  • French
  • Writing
  • English to French Translation
  • Quebec French Dialect
  • Java
  • Editing & Proofreading
  • SEO Writing

I am currently a postgraduate student in English to French Translation. Over the course of the past 7 years, which happen to be my higher education years, I studied a vast range of subjects including Mathematics, Physics, Chemistry, German and French Philosophy, Sociology. Adding to these academic topics, I'm self-taught in many other fields, giving me the strong general knowledge needed for any translator. As a native French speaker from the Province of Québec, I can also localize content for French Canadian.

Cecilia C.
$15/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Writing
  • Typing
  • Spanish English Accent
  • Spanish to English Translation
  • Latin American Spanish Accent
  • Peruvian Spanish Dialect
  • English to Spanish Translation
  • Virtual Assistance
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Microsoft Office
  • Live Interpretation
  • Subtitles

I am spanish native speaker from Peru- South America. I studied economics in the University and also I have MBA degree. After that I studied Product Management Micromaster in the Univesity of Boston. I worked in a Peruvian bank for more than 10 years in different areas as an executive assistant, cash management executive and the last years as a product manager. Currently I am working as a freelancer here in Upwork and my main activities are related to translation services, subtitling and live interpretation for companies who have spanish speaker clients.

Ildiko S.
$25/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • PRECISION
  • Website Translation
  • Translation
  • English to Hungarian Translation
  • Hungarian to English Translation
  • Customer Service
  • Proofreading
  • Hungarian

I am the mother of a 5 years old little boy, and working from home makes my life complete. As a native Hungarian, and a qualified translator in Economics and Social Sciences, also a Certified Economist, my main profile is English-Hungarian, Hungarian-English translation, and proofreading with a short deadline, with 5+ years of experience as a freelance translator. My focus area consists of the translation of legal, and technical content with a strong FMCG background (13 yrs in the FMCG sector). In my work, I am disciplined, organized, and self-motivated, keeping deadlines responsible.

Martina B.
$15/hr
  • Trophy Icon memoQ Specialists
  • Microsoft Word
  • LibreOffice
  • SDL Trados
  • memoQ
  • English to Estonian Translation
  • Estonian to English Translation
  • Translation
  • Proofreading

I started medical school in 2010 and since then, I have translated and edited countless material from English to Estonian and vice versa. I have done several unofficial projects for friends and other medical students, including articles, surveys, user manuals etc. I read English daily and I know all the medical terms are correct. While translating, I usually translate all the material, then re-read it several times. I pay great attention to details to make sure every term is used and translated correctly. If the given time limit permits, I take several days perfecting the result and always give my very best. I have yet to receive negative...

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a memoQ Specialist on Upwork?

You can hire a memoQ Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your memoQ Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top memoQ Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top memoQ Specialist profiles and interview.
  • Hire the right memoQ Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a memoQ Specialist?

Rates charged by memoQ Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a memoQ Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance memoQ Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream memoQ Specialist team you need to succeed.

Can I hire a memoQ Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive memoQ Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call