Hire the Best Localization Specialists
in Singapore

I am a native Mandarin Chinese speaker from China and have been living and working in Singapore for many years. I hold a Degree in Tourism Management and have over 15 years of professional experience in customer service, investor relations, business development, and sales operations, working with clients and partners across Singapore, Malaysia, Hong Kong, China, and Japan. I work professionally in both English and Mandarin and communicate daily with clients, colleagues, and business partners from diverse backgrounds. In addition to my corporate experience, I have completed a variety of AI training and data annotation projects, including content evaluation, response rating, data labeling, transcription, and quality review tasks. As a native Mandarin speaker with strong English communication skills, I am comfortable working on both Mandarin and English language projects. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate, high-quality work. Key Skills: • Bilingual Communication: Native Mandarin Chinese speaker with strong English communication skills, gained through more than 15 years of professional experience in Singapore. • AI Training & Data Annotation: Experience in AI training, response evaluation, content rating, data labeling, transcription, and quality review tasks for both English and Mandarin projects. • Research & Data Collection: Experienced in market research, online research, lead generation, data collection, data verification, and information gathering from multiple sources. • Content Review & Proofreading: Able to review and proofread English and Chinese content for accuracy, fluency, consistency, and natural language usage. • Customer Service & Operations Support: Extensive experience in customer service, investor relations, sales operations, CRM management, and stakeholder communication. • Cross-Cultural Communication: Extensive experience working with clients and partners across Singapore, Malaysia, Hong Kong, China, and Japan. • Attention to Detail: Meticulous, reliable, and committed to delivering accurate, high-quality work. Services Offered: • AI Training, Annotation & Data Labeling • LLM Response Evaluation & Quality Rating • Data Collection & Data Verification • Market Research & Competitor Research • Internet Research & Lead Generation • English and Mandarin Content Review & Proofreading • Localization Testing for Apps, Websites & Digital Content • Data Entry & Administrative Support • Customer Service & Virtual Assistance • English-Chinese / Chinese-English Translation (General Content)

I'm a bilingual Chinese-English language specialist - translation, localization, and AI/LLM output evaluation - backed by 14,000+ hours, $200K+ earned, and a 100% Job Success score across 24 Upwork projects. I'm based in Singapore, working remotely with global enterprise clients. Over seven years I've done the human-in-the-loop work modern AI runs on: bilingual linguistic QA, LLM response evaluation, translation and localization review, and large-scale Chinese-language data curation. What I can do for you: - Review and QA English-Chinese translation and localization for accuracy, fluency and cultural fit - Evaluate and rank AI-generated Chinese (Simplified) and multilingual outputs to improve model quality (RLHF-style review) - Curate, validate and structure Chinese-language data for search knowledge graphs and knowledge panels - Assess Chinese audio quality, phonetics and prosody, backed by a professional broadcast voice background My edge in language and voice: before AI data work I was a radio host/presenter and a public-speaking trainer. I have native Mandarin with broad dialect comprehension (Kunming/Yunnan native; Southwestern Mandarin across Yunnan, Guizhou and Sichuan, plus most Northern Mandarin dialects), a sharp ear for accent and prosody, and a trained broadcast-quality voice. I hold a Ph.D. in Communication and a B.A. in English, bringing linguistic rigor and bilingual fluency to every project. Accurate, consistent, on-time - and a 100% Job Success score to back it up. Open to contract and freelance work in translation, localization, bilingual evaluation, and Chinese-language AI training data.

I'm an author and localization specialist who has published multiple books in genres, such as fantasy romance, fairy tale retellings, action and adventure fantasy, and contemporary romance. Whether you need me to create a story idea, story outline, manuscript, and/or edit your manuscript, I will do it for you with the highest quality in terms of language, story structure, and writing style. Experience: June 2013 to April 2023 - Localization Specialist at IGG Inc. (Translated ((Chinese to English)), edited, and proofread English game narratives, dialogue, UI text.) April 2018 to Present - Wrote and published fantasy romance novels at the Amazon Kindle Store, with over 50,000 copies sold, over $20,000 earned in book royalties, and numerous 5-star reviews/ratings. Skills: - Chinese to English translation. - English copywriting and proofreading. - Deep understanding of story structure, such as the 3-Act Structure, Snowflake Method, Save the Cat Beat Sheet, etc. - Writes based on story structure, tropes, and character dynamics that appeal to the ever-evolving market demands for different genres of fiction. - Creates your next book from story idea to polished manuscript. I can also write your manuscript based on a given story idea or outline. - Versed in writing short stories, novellas, and novels.

Certified SAP & Microsoft Dynamics 365 Consultant specializing in Financials (FI/GL) and Supply Chain (SD/MM) with more than 10 years of experience. I help businesses streamline multi-ERP workflows by: ✔ Bridging SAP & D365: Design integrated solutions for finance, procurement, and inventory ✔ Solving Pain Points: Fix reporting delays, compliance gaps, and manual reconciliation ✔ Driving Efficiency: Automated 30% of month-end tasks for clients through cross-ERP scripting Recent Projects: - Implemented e-invoice solution for Pharmaceutical company in Malaysia - Led SAP to Concur intergration specifically targetted on Finance - Implemented Microsoft Dynamics F&O Supply chain module integration project - Implemented Microsoft Dynamics F&O GL journal integration project

✔️POLYGLOT (Native in Chinese[both Traditional & Simplified], English, Malay, Cantonese, Hokkien) ✔️Proficiency in content writing (copywriting, scriptwriting, article writing, lyrics writing, blog writing, reviews writing, advertisement writing) ✔️Professional full time job in global loan operation and administration field ✔️More than 10 years of working experience in loan / finance industry (based in Singapore) ✔️Bachelor's Degree in Business Administration (Banking & Finance) While I am new to the professional translation field, I am highly motivated and committed to deliver high quality work. What I Offer: Document translation (articles, reports, loan agreements), Website localization, Verbal Translations, Communication Support, Subtitling for videos, Administrative Assistance, Proofreading and editing Why Choose Me? - Language proficiency : As a Malaysian who is living and working in Singapore, Chinese and English are both my native languages where you can expect accuracy in culturally sensitive translations - Attention to details: My full time job is a Loan Operations Specialist which reviewing loan agreements to identify loan facility details, terms and conditions is a daily work to do - Commitment to Excellence: I am dedicated to providing high quality works while ensuring client satisfaction as I build up my portfolio Feel free to reach out to discuss on potential projects and how can I assist you. Best regards, Jennie

I am digital marketer with experience in managing digital project deployment in both B2C and B2B channel. Whether you are looking to pivot your marketing strategy to digital or growing you digital presence, reach and engagement - i can help!