Hire the Best Hungarian to Spanish Translators

Professional tmEnglish and French to Spanish translator. Machine-Translation Post Editing, Master's degree in Nonfiction Writing and Certificate in Proofreading. My working languages are English, French, and Spanish. I have worked as a translator for publishing companies and independent contractors. Services provided: Translation: * Translations from English and French into Spanish. Nonfiction and fiction books, financial, business, psychology, self-help, health, and well-being. Proofreading: * Review of machine-translated texts and Spanish texts in general to ensure they follow current Spanish language standards. * Excellent command of Spanish grammar, syntax, punctuation, and orthography. * Book and article edition for clear, strong writing. * Fast, flawless delivery. I am also a Spanish tutor and hold a degree in Spanish Literature and Linguistics. I enjoy giving online courses.

Word Wide Translation – Global Native Translation, Proofreading, and Localization. +60 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese. Our translators: Native speakers - +5 years of experience - Linguistic accuracy -Quick Turnarounds ⭐️Localization Expertise: Content tailored to resonate with local audiences and cultural contexts. ⭐️Multilingual Mastery: Expertise in Multilingual Project Management, making your message quickly accessible worldwide. ⭐️Industry-specific Translations: Specialization in industry-specific translations: Academic, App Localization, Books, E-commerce, Finance, Fitness, Gambling, AI, IT, Marketing, Medical, Legal, Tourism, User Manuals, Websites, and more. ⭐️Custom Solutions: Tailored strategies to fit your translation project at the best price. Adaptability to fit many processes. ⭐️SEO Optimization: Online visibility and reach improved with SEO optimization and Keyword Integration to convey the Brand Message

I lead Found in Translation, a multilingual team providing translation, proofreading, localization, transcreation, and AI linguistic consulting in 45+ languages. We support businesses and agencies with native-quality translations, fast turnaround, and scalable multilingual project management across legal, medical, marketing, IT, gaming, e-commerce, websites, apps, and technical content. With 11+ years of experience, we combine linguistic accuracy, cultural adaptation, SEO awareness, and conversion-focused communication to help brands perform across international markets. ✅ Localization Expertise - culturally adapted content for local audiences ✅ Multilingual Mastery - smooth management of complex multilingual projects ✅ Industry Expertise - legal, medical, AI, IT, e-commerce, marketing, games, websites, and more ✅ Custom Solutions - flexible workflows tailored to your goals and budget ✅ SEO Optimization - keyword-aware content built for visibility and impact ✅ 45+ Languages: Albanian, Arabic, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Chinese (trad+simpl), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese (PT+BR), Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, and more One project manager, 45+ languages, one quality standard. Let’s make your content work globally.

Need flawless, technically accurate translations between English, Spanish, and Hungarian? As a medical professional with native-level fluency in Spanish and Hungarian, and advanced mastery of English, I bridge the gap between complex technical terminology and cultural nuance. I ensure your medical, scientific, and academic documents are handled with strict professional rigor. What I can help you with: • Medical & Technical Translation: Clinical reports, healthcare documents, research papers, and pharmacology texts with exact terminology. • Audio & Video Transcription: High-fidelity transcripts for medical lectures, interviews, seminars, and business meetings. • Localization & Editing: Adapting content seamlessly for specific regional markets while preserving the original context and professional tone. Why work with me? Unlike general translators, my deep background in the healthcare field means I understand the science behind your text. No awkward literal translations—just precise, natural, and publication-ready results. Let’s ensure your project’s success. Send me a message today to discuss your requirements!

Words matter - my sole aim is to ensure that they are chosen wisely to convey your ideas and get your message across in the most effective way. I have a special interest in research, e-learning, law, finance and fiction translation - in the last 5 years, I have translated/edited 20 USA TODAY bestsellers of up to 165k words. I am also a freelance lawyer-linguist at the Court of Justice of the European Union and a member of the German Press Association (DPV). Detail-oriented, meticulous yet creative native German editor/writer/translator and lawyer with a firm grasp of English (UK and US spelling) and German, extensive research experience and a background in law, marketing and publishing. I spent a number of years (until 2014) working as a researcher and writer for specialist - financial and legal - publishers in London, UK. • Editing (developmental & copy editing), QA and proofreading tasks are carried out with a high level of accuracy and an eye for consistency, coherence and readability to ensure that your text is clear, engaging and appropriate for your audience. • Linguistic review of German online content/websites (regarding the use of market-appropriate language in the context of specific or all user journeys, evaluation of UI and UX, etc.) • Machine-Assisted Human Translation (MAHT)/localisation/transcreation (ENG/GER) as well as creative and technical writing services: I offer over 20 years of translation/writing experience (website content, Google ads, white papers, contracts, business plans, surveys, marketing materials, etc.) with particular expertise in legal, financial, engineering, IT and healthcare. Above all, I am committed to delivering high-quality translations that are both technically and culturally accurate in the shortest possible turnaround time. • My legal research focuses on EU and German law. • I also have a love of literature and the arts and will approach any subject with enthusiasm and diligence. I listen to your needs and strive to become a valued asset and trusted advisor. As good communication is key to any relationship, I will keep you informed of the status of your project and am always happy to discuss ideas to ensure your goals and requirements are met. 
Important notes: - A one-hour minimum charge applies to all hourly projects and milestones. - On fixed-price contracts, I will perform 1 round of revision. Additional rounds require the assignment of a new milestone. - As I handle legal/sensitive information regularly, I will not use the automatic Upwork time tracking tool due to confidentiality issues. - Although I am a fully qualified German lawyer, I no longer practise law. When editing/proofreading/translating legal documents or conducting legal research, my work products do not constitute a legal opinion or legal advice. It is provided solely for your private use and is not a substitute for the advice of a licensed attorney. Thank you for your understanding.

Hi there! I'm Svetlana, Director of Dubbing for your YouTube Channel at UpREX Media Studio. For the past three years, I have managed a team of voice artists, translators, and sound engineers. We aim to produce informative and engaging YouTube content suitable for audiences of all ages. We have successfully created content in over 31+ languages that is enjoyed by people all around the world. Reference from my clients: ❤️PLARIUM UKRAINE is the best mobile and social experience for hardcore and casual gamers worldwide (with over 450M+ Registered Users). "UpREX Media Studio is responsible and accurate as a Voice agency production team. I had the pleasure of working with them for a couple of years. They managed many castings and recording sessions in 20+ languages for our Video Games."❤️ Boris O., RAID: Shadow Legends, Mech Arena Director of Audio Department at Plarium Ukraine ❤️"This is a great studio to work with, with a big versatility in their services. Svetlana and Andrey are always available and helpful in any matter. Great communication and outcome of the project. Highly recommended!"❤️ Levgen J., Troom Troom Ukraine (23,7M+ Followers) Director at DIY YouTube Channel ❤️"The Best person ever. I loved working with you; you are a nice and caring person. Thanks for everything you have done for this project. You have done the best work ever. Wish you the best on your way; thanks for being part of this family."❤️ Julie L., My Story Animated (17.2M+ followers), Israel Senior Manager at YouTube Channel for Teenagers. ❤️"We ordered voice-over in three languages from this company. They delivered good work on the project. The managers stayed in touch to answer our questions, make improvements, and solve any issues we encountered. We will likely have additional jobs for them in the future."❤️ Sophia Gotheman, Thomas and his Friend's (3,18M+ followers), UK