Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Portuguese to Spanish Translators

Check out Portuguese to Spanish Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (213 jobs)
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; đŸ‡§đŸ‡· đŸ‡ș🇾 đŸ‡Ș🇾 đŸ‡«đŸ‡· 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish đŸ’»Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). đŸ‘šđŸ»â€đŸ’»Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Microsoft Word
    English - North America
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Castilian Spanish
    Language Interpretation
    Translation
    Portuguese
    Teaching English
  • $15 hourly

    • 4.8/5
    • (852 jobs)
    Are you in need of a talented and versatile multilingual translator? Look no further! I'm Luciano, and I bring a wealth of experience and linguistic expertise to the table. With a passion for languages and a commitment to precision, I'm your go-to translator for bridging communication gaps and breaking down language barriers. 🌟 Why Choose Me? 🌟 ✅ Extensive Language Management: I'm proficient in a diverse range of languages, including Spanish, Italian, Portuguese, and German among others. Whether you need documents translated, websites localized, or conversations interpreted, I can seamlessly handle it all. ✅ Subject Matter Expertise: My translation experience spans various industries, from legal and medical to technical and creative content. I'm well-versed in industry-specific terminology, ensuring your message is conveyed accurately. ✅ Cultural Sensitivity: Effective translation is not just about words but cultural nuances. I understand the importance of cultural sensitivity and ensure that your content resonates with your target audience. ✅ Timely and Reliable: Deadlines are sacred to me. You can count on me to deliver high-quality translations promptly, no matter how complex the task. ✅ Quality Assurance: Each translation undergoes rigorous proofreading and quality checks to guarantee accuracy, readability, and consistency. 📚 My Journey in Translation 📚 I embarked on my translation journey 15 years ago, driven by a fascination with languages and a desire to facilitate cross-cultural communication. Over the years, I've honed my skills through formal education and hands-on experience, earning accolades that attest to my expertise. 🔗 UpWork Success Story 🔗 My journey as a translator on UpWork has been nothing short of remarkable. I've had the privilege of working with clients from around the world, helping them achieve their linguistic goals. My UpWork profile is adorned with glowing reviews and a stellar rating, reflecting my commitment to client satisfaction. 🌐 My Services 🌐 đŸ”č Translation: Seamlessly converting text from one language to another while preserving the original meaning and tone. đŸ”č Localization: Adapting content for a specific culture or region, ensuring it feels native to the target audience. đŸ”č Proofreading and Editing: Polishing content to perfection, eliminating errors, and enhancing clarity. 🚀 Let's Collaborate 🚀 If you're in search of a multilingual translator on UpWork who is not just proficient in languages but also dedicated to delivering excellence, I'm here to help. Whether your project is big or small, I'm committed to delivering outstanding results that exceed your expectations. Let's break down language barriers together and make your content resonate with global audiences. Reach out today, and let's embark on a journey of linguistic excellence!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Spanish to English Translation
    Puerto Rican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    German to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
  • $12 hourly

    • 4.9/5
    • (187 jobs)
    Hello, I have graduated in translation, and I currently work as a professional translator and interpreter. I graduated in translation and I am currently taking my master's degree. I work with these languages: English, Spanish and Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    French to English Translation
    General Transcription
    French to Portuguese Translation
    Video Transcription
    Spanish to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Medical Translation
    Translation
    Proofreading
  • $33 hourly

    • 4.9/5
    • (530 jobs)
    I'm a freelance Translator - Proofreader & Designer with over 10 years of translation, proofreading, writing, editing, and designing experience. I speak English, Spanish and Portuguese. My main focus is keeping my clients happy delivering exactly what they need, when they need it, or sooner. I'm ready and eager to assist with your project. I'm an Architecture student, Translator, Editor, Proofreader, Transcriber, and Content Writer. I am always open to new experiences and appreciate challenging tasks. I approach every job with careful consideration and creativity. I offer my services for website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, and manuals. I have vast experience in education, laws, design, business, technology, chemistry, literature, art, culture, fashion, music, history, advertising, health, travel & tourism, and food. I'm very focused on service and attention to detail, with on-time quality work and excellent communication techniques. My outstanding experience has given me the possibility of providing a service with a high degree of professionalism, knowledge, and accuracy. I am a hard-working and friendly person who is always available online for updates, questions, feedback, or whatever is necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Transcription
    Phrase Localization Suite
    Article Rewriting
    Software QA
    Search Engine Optimization
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
    Proofreading
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Castilian Spanish
    English to Spanish Translation
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (210 jobs)
    My main objective as a certified PT-EN Translator working for Upwork is to give my clients the best translation for the best possible price - with an extremely high quality standard. With more than 200 projects successfully completed for international clients here on this website, I am proud to say that I have a 5-star rating in every single one of them. I am 100% committed to giving my clients the best possible service. You can rely on me to translate/localize all sorts of content, including Apps, Websites, Articles, Manuals, or even very specific and technical subjects. Down below, you can see that my Certificate of Advanced English from the University of Cambridge has gone through Upwork's admission process and has been approved by the platform. Native Brazilian, born and raised in Rio de Janeiro.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Cold Calling
    Proofreading
    Business Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Transcription
    Portuguese
    Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    General Transcription
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Localization
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
  • $13 hourly

    • 5.0/5
    • (67 jobs)
    I am a Magna Cum Laude graduated lawyer. I have more than 4 years of experience working as the Banking & Finance Associate for Arias-Nicaragua, one of the leading law firms in Central America, where besides my regular role as a lawyer, I work on English-Portuguese-Spanish translations of different types of documents, and constantly write about current events in the legal framework. I am fluent in English (TOEIC certification) and Portuguese (Brazilian Embassy certification), in addition to Spanish as my native language. I will be happy to send you these certifications if required. I believe it is my duty to advise my clients in the most professional and efficient way. Hence, my main goal is to deliver a perfect and professional translation and/or articles for your project, ensuring it will reach an international audience and maintain its validity. Even though I'm highly confident and proficient in the Legal field, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English / Portuguese / Spanish translations and/or articles within other areas is also guaranteed. Some of my particular skills include responsiveness, a detail-oriented work ethic, professionalism, and problem-solving skills. I can generally translate approximately 4,000 words per day, and write approximately 2,000 words per day, but I am always willing to go above expectations if the task requires it to achieve the best possible outcome for the project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Contract Drafting
    Contract Law
    Legal Agreement
    Audio Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Legal Drafting
    Written
    Transcription
    Legal Translation
    Proofreading
    English
    Portuguese
    Translation
    Contract Translation
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • $40 hourly

    • 4.8/5
    • (9 jobs)
    Hello! I am a passionate Brazilian Videographer / Social Media Content Creator / Photographer / Editor. I am a Creative Professional and love to create content that will connect and awaken feelings. Count on me for a great storytelling, wether you have your own footage or you need my filming skills, I have got you coverd and worry-free. I have been in social media myself for a long time, and I own a YouTube Channel as well. Being said, I am very careful in understanding what my clients needs are and what are the targets. I will render and export your project in the desired format, FULL HD and 4k, whether you have your own footage, creating something from scratch with copyright-free video and music, or filming for you. Throught my career I have been able to work for well-known businesses in the Brazilian market as well as in Europe. I would love to hear from you and get to know a little bit more about your project and design the best solution for what you are looking for. How about a 15 minutes free video call in order for us to get to know your needs? Porfolio Page: fabioras.com đŸ“œïž Videographer 🎬 Video Editor đŸ“· Photographer đŸŽ„ Video Production 🎬 Editor
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Adobe Premiere Pro
    Videography
    Photography
    Social Media Management
    Facebook Plugin
    Instagram Plugin
    Social Media Website
    Marketing
    Film Editing
    Translation
    Video Production
    Video Editing
    Photo Editing
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (159 jobs)
    I'm a native Portuguese speaker with a B.A. in Psychology and 20+ years of experience in translation and interpretation in the EN/PT pair in a wide range of areas, specializing in healthcare, marketing and educational content. I also provide consecutive interpretation of meetings, interviews, and healthcare services, having completed training in HIPAA Compliance for Remote Interpreters. Besides my fields of expertise, I will translate and localize your app descriptions, articles, and websites. No matter the source material, I can deliver error-free translations that will sound clear, natural, and engaging to your target audience! Industries: Healthcare Marketing E-commerce Training & educational content Psychology & self-help Literature for adults and children Other services: Localization Proofreading Machine translation post-editing Linguistic QA Translation and adaptation of timestamped subtitles Sentiment annotation and categorization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    General Transcription
    Live Interpretation
    Subtitles
    Brazilian Portuguese Dialect
    Transcripts
    Translation
    Google Docs
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Product Description
    Medical Translation
    Children's Literature
    Portuguese to English Translation
    Books
    Brazilian Portuguese
    Portuguese
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (57 jobs)
    Hi there! If you came across to my profile, you are in need for an expert linguist for your Brazilian Portuguese, English and Spanish material. I have been providing translation services for more than 10 years. My fields of expertise are Healthcare, Medical, Pharmaceutical, clinical trial, website, manual, brochure localization. I have a native fluency in Portuguese, English, Spanish and German. During my career as a Regulatory Affairs and Pharmacovigilance I managed various projects for Clinical Evaluation of Medical Devices and Medicines, developing reports, literature reviews, and product labeling and scientific articles. I grant to my clients quality and professional results, with a fast turnaround and affordable rate. I do believe writing, as well as translating a document should respect the sanctity of the written word My goal is to add VALUE to your business and INCREASE your SUCCESS around the globe. TRANSLATION ‱ medical reports, clinical trials articles and blogs ‱ products’ user manuals, instructions for use, labeling ‱ Writings training materials and manuals ‱ SOP ‱ marketing emails, newsletters, leaflets and press releases ‱ website localization ‱ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets) ‱ Social Media ‱ Pharmacovigilance ‱ VA I also provide proofreading, editor, subtitling and transcription services and regulatory affairs consultant. My expertise as a Regulatory Affairs process for the successful preparation, submission, timely approval and launch of new market applications, variations, post approval reporting obligations and general product life cycle in Brazil and Latin America South Cone can grant you an accurate, clarity, and consistency form the cornerstones for translation and compliance to regulatory requirement I am meticulous and have a keen eye for detail, making me an excellent proofreader, and as an editor, I can transform your writing into a more eloquent, coherent narrative, giving it that extra polish. I am reliable, I take my work seriously and am used to working to deadlines. As I see it, a successful translation job is the result of three key elements: efficient translator-client communication, full commitment regarding deadlines and attention to details, as well as an accurate translation completed on time Invite me to your project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Transcription Timestamping
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Medical Transcription
    Website Translation
    Caption
    English to Spanish Translation
    Document Review
    Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Excel VBA
    Adobe Flash
    Windows Media Connect
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (707 jobs)
    I am a native Spanish speaker from Argentina and fluent in oral and written English. I have also excellent comprehension of French. I am an English teacher, and I have accumulated more than fifteen years of experience working with English and Spanish. My superior skills are my knowledge of Spanish vocabulary and my excellent comprehension of English and French. I can translate to Latin American, European or Neutral Spanish. I have experience in TRANSLATIONS of websites, web pages, books, brochures, manuals, handbooks, forms, listings of products, apps for mobiles, strings, surveys, and flyers; as well as all kinds of vocabulary, including technical. I have also worked TRANSCRIBING Spanish audios, PROOFREADING translations and WRITING Spanish content. I manage blogs and have WORDPRESS, DIGITAL MARKETING, SEO and HTML knowledge. My objective is to deliver the best quality translations to help clients accomplish their projects in a professional way. I have been writing and translating professionally for nearly six years at Upwork, and I bring to every client my best effort of hard work. Please see my portfolio for examples of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Editing & Proofreading
    Machine Translation
    WordPress
    Latin American Spanish Accent
    Translation & Localization Software
    Argentinian Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Business Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Spanish
    Translation
    Technical Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (198 jobs)
    I hold a Higher Studies in Translation degree from Porto's prestigious Institute of Accounting and Administration. With a professional career spanning 15 years, I have been actively engaged as a translator in English, French, and Portuguese languages. My translation EXPERTISE encompasses various domains, focusing on technical, medical, scientific, legal, and commercial realms. Every translation project I undertake involves thorough RESEARCH into the subject matter and meticulous attention to relevant terminology, ensuring that the final translation is ACCURATE and contextually appropriate. When you choose to hire me, you can rest assured of receiving RELIABLE and trustworthy translations. I am committed to engaging in open discussions about the project, addressing any queries that may arise, and consistently MEETING DEADLINES. Moreover, I strive to preserve the essence of the original document's format whenever possible, providing you with a translation that closely mirrors the source. Feel free to contact me whenever you require translation services in the languages I specialize in. I guarantee a service marked by QUALITY, PROFESSIONALISM, and DEDICATION to deliver exceptional results. Ana Duarte
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Product Documentation
    Portuguese - Iberian (Portugal)
    User Manual
    Medical Device User Manual
    Product Description
    French - European
    Localization
    Medical Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Portuguese
    French to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Translation
  • $18 hourly

    • 4.9/5
    • (488 jobs)
    If you are looking for a high quality translator, you are in the right place. I'm a Spanish Native Speaker with wide experience performing high quality translation services, I have been translating over 13 years. I will only provide human translations and I'm always looking forward to meet and exceed customer timeframes and expectations. As a professional translator I can provide the following services: - English to Spanish Translation (Technical Terms, Non-Technical Terms, Complex English Terms, Engineering Terms) - Spanish to English Translation. - Spanish error proofreading of novels, articles, science-fiction books, websites, magazines, blogs, marketing ads, etc. - Spanish Transcription. - English Transcription. As a professional translator I can guarantee that I will provide confidentiality to every job that I'm awarded. I'm available to work from Monday - Sunday, usually I spend weekends for rush jobs, and I'm open to discuss about special schedules and tight deadlines. If you are looking to use any special software for your translation, I can also adapt to what you are looking for, I'm capable of using Trados Software, Word, Excel, PowerPoint, PDF, Indesign, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Editing & Proofreading
    WPML
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    Mexican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    WordPress
    Phrase Localization Suite
    Autodesk AutoCAD
    SolidWorks
    Latin American Spanish Accent
    Proofreading
    Academic Translation
    Technical Translation
    Spanish
    Subtitles
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    An old saying says "Work doing something you love, and you won’t have to work another day". I agree. I absolutely love words. Language is a gift and the possibility to create through words is magical and endless. For me, translation involves a lot of creativity. To reconstruct text into another language managing to portray exactly the same message as the original source with a different language and different grammatic rules is a work of art. Loving what I do is what makes me professional, I am meticulous, hardworking and extremely punctual.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Product Description
    Transcreation
    English to Spanish Translation
    Copywriting
    Storytelling
    Editing & Proofreading
    Advertorial
    Event Setup
    Spanish to English Translation
    WordPress
    Writing
    Creative Writing
    Public Relations
    Blog
    Live Interpretation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (463 jobs)
    ✅ TOP RATED PLUS (TOP 3% FREELANCER/TOP 25 TRANSLATOR) Spanish Translator with proven success in 400+ projects across multiple industries, with high-profile clients such as Indeed, Unilever, Analog Devices, Duolingo, American Bancard, Bissell, and Rhithm.app, as well small businesses! Being committed to doing my best at delivering Spanish translations in a professional, collaborative and timely manner has set me apart for years. Supported by my multicultural upbringing, education, and outstanding communication, I have collaborated on 400+ projects that have helped my clients succeed and break language/market barriers. Overview of benefits: đŸ–„ïž Professional, localized, and solution-based translations. Human translations! đŸ› ïž Format preservation: expertise in Wordpress, MS Office, Adobe Creative Cloud, CAT tools, and HTML 💰 Cost-Efficient: competitive rates with proven quality-price ratio. 📆 Comprehensive Planning: accurate scheduling to meet tight deadlines; coordinating strategies with effective communication, maximizing efficiency. 🌐 Expertise in linguistics, dialects, and multiple fields of translation đŸŽ„ Smoothly synchronized and translated subtitles/transcriptions 💌 Always happy to over-deliver and give you added value by revising the translations, with bilateral feedback to improve both the original and the translated content. Always open to suggestions and special requests! Hard and smart work gives results. 400+ successful projects, numerous long-term partnerships, and 100% success rate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    Live Interpretation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    SmartCAT
    Software Localization
    Subtitles
    Caption
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Hola! My name is Daniela and I'm a professional translator and interpreter in Spanish/English. I'm open to proposals in the following categories: -Spanish/English Interpreter for live Zoom meetings or phone call interpretations (consecutive or simultaneous) -Spanish/English Translator for any type of documents -Transcriptions in Spanish and English -Legal Assistant -Virtual Assistant -Intake Specialist -Administrative Assistant -Customer Service Specialist About Me For the past 15 years, I have assisted many clients with their intepretation and translation needs. I'm experienced in translating documents such as user manuals, legal contracts, letters, brochures, flyers, attorney-client communication, academic papers, websites, social media copy and essays, just to name a few. I'm experienced in live interpretations and interpret for attorneys and clients on a daily basis. I'm a native Spanish/English speaker. I'm bicultural and knowledgeable of the Mexican colloquialisms. I'm experienced in the legal field, particularly in personal injury, worker's compensation, labor and permanent disability law. I'm experienced in all areas of administrative support; client communication, phone and e-mail support, social media management, bookkeeping, internet research, record keeping, recruiting, development of HR policies and handbooks, calendar management. Feel free to contact me should you have any questions. Kind regards, Daniela M.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Voice Recording
    Legal Translation
    Client Management
    Customer Service
    Letter Writing
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Live Interpretation
    Technical Writing
    Legal Writing
    Mexican Spanish Dialect
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (69 jobs)
    Native Spanish and Italian speaker located in Costa Rica. Fluent in English. Currently working as an English-Spanish interpreter for government programs/aids, medical facilities, educational centers, telecommunication and utility companies. *Certified in "Faithful translation: Strategies for maintaining fidelity in a translated text" at Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica. Translator since 2015, specialized in: - Legal, Medical, Literature, Webpage, and Technical translations. -Besides translation I also work on: - Transcription - Proofreading -Subtitle creation, translation and embedding
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Medical Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Spanish to English Translation
    Legal
    Spanish English Accent
    Live Interpretation
    Typing
    Office 365
    Technical Translation
    Italian to Spanish Translation
    Translation
    Spanish to Italian Translation
    Language Interpretation
    English to Spanish Translation
    Documentation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (87 jobs)
    Since I started to read, I haven't been able to stop. I've always loved everything written and the rules of how it must be done. Even though I studied Sociology, I have dedicated most of my time to language and linguistics, doing translations of English-Spanish-Romanian and proofreading in Spanish, my mother tongue.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Romanian
    Spanish
    Romanian to Spanish Translation
    Romanian to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Catalan to English Translation
    Excel VBA
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (82 jobs)
    100% bilingual - English/Spanish I offer exceptional professional skills in the following areas: · Translation from English to Spanish and Spanish to English ·Transcription · Copywriting · Editing and proofreading · Video subtitling I am a US native, born and raised in a Spanish-speaking home, and have lived and worked in Mérida, México for the past 19 years. I am 100% fluent in both languages. The most significant benefit I bring to the table is a broader contextual/localized understanding that is translated into the target language. As a Transcriptionist, I type 80 wpm with 98% accuracy. I can provide transcripts with timestamps in just about any format required. As a Copywriter, I am trained and experienced in AIDA, PAS, EPIC, UPSYD, Life Force 8, and more. I have had the pleasure of contributing to a great variety of collaborations, including: · Website copy · Marketing agency copy · Blog writing · Proofreading/editing of novels for publication, instruction manuals, websites, blogs and more. Let's have a conversation and talk about the many ways that we each can be of great benefit to eachother. I look forward to hearing from you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Communications
    Counseling Psychology
    Editing & Proofreading
    Microsoft Excel
    Mexican Spanish Dialect
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Spanish
    Translation
  • $17 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    Over the years, I have worked with individual clients and agencies around the world in several areas of knowledge and different medias, such as websites, mobile apps, manuals, technical material, financial markets, Forex, cryptocurrencies, legal documents, contracts, marketing material, etc. I also have a Bachelor's Degree in Information Systems and a great experience with mobile apps, web development and technology content in general, so I can handle coding, HTML tags and any IT-related material. I can work with strict deadlines and I'm constantly available to chat and discuss any details with my clients. I'm a Top Rated freelancer with a lot of long term clients, so I can guarantee full commitment and a high quality job at all times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese
    Portuguese Proofreading
    Portuguese - Iberian (Portugal)
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese Editing
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Typing
    Microsoft Office
    Adobe PDF
    Writing
    Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (156 jobs)
    Bilingual English-Spanish Writer with more than seven years of experience, conversational in Portuguese, and passionate about writing from a young age. I am also a Higher Technician in International Trade and a Higher Technician in Administration and Finance with a strong digital marketing background. Among many other writing projects, I have written and proofread almost any text: articles, blog posts, e-books, technical documentation, website content, newsletters, product reviews, buying guides, comparative analyses, and translations. I worked with economics, finance, marketing, e-commerce, SaaS, artificial intelligence, web 3.0, cybersecurity, science, culture, travel, gastronomy, history, philosophy, and software topics. My excellent linguistic knowledge of orthography, vocabulary, grammar, structure, and different writing styles allows me to offer high-quality services as an SEO-oriented copywriter, proofreader, and English, Spanish, and Portuguese translator. I am originally from Spain, but I also know how to adapt my Spanish writing and corrections to Latin American or neutral Spanish, finding the best style to engage your reader. My writing and proofreading experience includes American, Canadian, Australian, and British English content. As for my SEO expertise, I can offer a comprehensive content creation strategy, find high-potential keywords, address content gaps, perform content audits, optimize existing posts, and improve backlinking to increase traffic, clicks, and conversions. In my career, moreover, I have used numerous software, CMS, plugins, and tools to organize content creation campaigns, design briefs, schedule social media posts, publish newsletters, translate content, and perform SEO/ASO research and audits. I am experienced in WordPress, WPBakery, Yoast SEO, Ahrefs, Outranking, Frase, Content Harmony, Google Search Console, Google Keyword Planner, Plausible, App Radar, Hootsuite, Buffer, Mailjet, Weblate, Trados, OmegaT, Figma, Canva, Notion, Slack, and Trello, among others. I love to read, and I am curious by nature, which grants me a broad knowledge of different subjects and many ways to approach writing, translation, or SEO projects with up-to-date best practices and knowledge. I consider myself versatile and am always eager to learn new things. In addition to that, I can do my own research to find relevant sources for your needs. You can check my portfolio to see real examples of my writing in diverse industries. Please, do not hesitate to contact me to find the best way to approach your project. I will be glad to speak with you anytime. Best regards, Aitor
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Translation
    SEO Content
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Spanish to English Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Writing
    Creative Writing
    Ahrefs
    SEO Writing
    SEO Strategy
    Search Engine Optimization
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (649 jobs)
    Professional translator with over 20 years of experience doing translations in business, legal, marketing, engineering, chemical, biochemical, health, wellness, and HR. Reliable and dependable. Open to negotiating a rate that suits your needs. Committed to delivering on time for translation and proofreading.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Mechanical Engineering
    Scheduling
    Italian to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Project Management
    Manufacturing & Construction
    Mechanical Design
    User Manual
    Drafting
    SDL Trados
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    Cost Estimate
    Layout Design
    Proofreading
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello everybody! I am a native Spanish/Portuguese speaker; I've been teaching languages for about five years. I've lived in Venezuela, Peru and I currently live in Brazil, so I've worked and studied in different and rich cultural backgrounds that have helped me to develop plenty of my communicative abilities and languages skills to understand and help my students to learn with ease, those experiences have also prepared me to have a better understanding of any language I can communicate in. I'm currently pursuing a Pedagogy degree and I never stop learning! As a translator, I have experience working with Portuguese, Spanish, and English projects. I'm a productive and detailed worker who is attentive and communicative to get the best outcomes for the client. I've already worked in fields related to video games, legal documents, education, blogs, etc. I'm always willing to learn, collaborate and get experience in new fields. I also provide other linguistic services such as transcriptions and proofreading. I have experience working with Spanish-to-Portuguese-translations, English-to-Spanish Translations, Portuguese-to-Spanish translations, and vice versa, providing the required standard of accuracy and clarity that the client needs. I will provide you with outstanding and dedicated work; don't hesitate to contact me! Best regards, Sabrina Quiroz.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Video Transcription
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Microsoft Office
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Microsoft Excel
    Translation
    Audio Transcription
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (239 jobs)
    Hello! I have 12+ years of experience as a translator, interpreter, writer, proofreader, transcriber, editor, ghostwriter in the English - Brazilian Portuguese pair. I have a degree in Translation/Interpreting. I have been part of hundreds of projects and I would love to help you! I also have experience working as an interpreter/trade mediator for embassies and consulates, both online and in person. I have a degree in Translation, Interpreting and Proofreading, and post graduation / MBA in Foreign Trade. I have also taken courses related to the field at the University of Alberta and Grant McEwan University, both in Alberta, Canada. I can submit my complete resumĂ© as well as customer reference letters / fluency proof. ------ OlĂĄ! Tenho mais de 12 anos de experiĂȘncia como tradutora, intĂ©rprete, redatora, revisora, transcritora editora e ghostwriter nos idiomas inglĂȘs - portuguĂȘs brasileiro. Possuo bacharel em Tradução/Interpretação. JĂĄ trabalhei em centenas de projetos e adoraria fazer parte do seu! TambĂ©m tenho experiĂȘncia trabalhando como intĂ©rprete/mediadora comercial para embaixadas e consulados, tanto on-line quanto pessoalmente. Sou formado em Tradução, Interpretação e RevisĂŁo, e possuo pĂłs graduação/MBA em ComĂ©rcio Exterior. TambĂ©m fiz cursos relacionados Ă  ĂĄrea na University of Alberta e na Grant McEwan University, ambas em Alberta, CanadĂĄ. Posso enviar meu currĂ­culo completo, bem como cartas de referĂȘncia de cliente/comprovante de fluĂȘncia.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    Romance
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    English to Spanish Translation
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Ebook Writing
    Fiction Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Search Engine Optimization
    English to Portuguese Translation
    Proofreading
    Translation
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Experienced professional within the high-end customer service and sales sector, with focused knowledge and know-how in Commercial, Sales & Customer Service, Data quality, content translation, admin & secretarial tasks. Very organized and motivated with a keen focus on attention to details. A strong supervisor with leadership inclination who enjoys responsibility and fully committed on the assigned projects. Degree Education in Economy, four languages fluently spoken: Italian (mother Tongue), English (Advanced), Portuguese (Advanced), Spanish (Advanced). Computer skills: Advanced use of Opera, good knowledge of Delphi. Advanced knowledge of Office applications, Lotus Notes, Power BI, Salesforce CRM. Working knowledge of Wordpress.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Hospitality & Tourism
    Trello
    Voice Acting
    Phone Communication
    Scheduling
    Administrative Support
    Smartphone
    Data Entry
    Online Research
    Data Scraping
    Marketing
    Customer Service
    Italian
    Email Support
    Translation
    Zendesk
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I'm an experienced SEO, Interpreter and Translator. As a SEO I'm specialist in social media and content creation. My experience with translation is vast and I have worked with Medical, Law, Scientific Articles and Social Media content. I'm a native Portuguese speaker and have English as my second language. If you need the job done with maximum quality and care I am the right person!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Special Education
    Teaching
    Education
    Copywriting
    Translation
    Health
    Education Presentation
    Science
    Language Interpretation
    Microsoft Office
    Article
    Proofreading
    Portuguese
  • $20 hourly

    • 4.9/5
    • (105 jobs)
    Looking for professional English-to-Portuguese translation with quick delivery? Look no further! With 19 years of experience and expertise in Portuguese, US, and UK English, rest assured that your words will be read precisely as intended. Contact me for any translation needs, including text, articles, official documents, diplomas, user guides, novels, books, technical materials, and audio translation and transcription. In addition to translation services, I offer linguistic consulting, copywriting in both languages, and voice acting. My rates are flexible, and I can work by the hour or by the project, depending on your needs. Contact me today to discuss your requirements and let's work together to deliver the most professional outcome for your order. Don't settle for automated translations when you can have the assurance of excellence and trust in your translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Middle-Aged Adult
    English to Brazilian Portuguese Translation
    SEO Writing
    Male
    Translation
    Portuguese to English Translation
    Fluent
    Search Engine Optimization
    Native Fluency
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    A Bachelor’s degree graduate with exceptional fluency in English and Spanish, proven outstanding written and oral communication skills, to provide effective translation services. Detail oriented and able to perform under pressure. Great typing speed and ability to work with latest editing and word processing applications and MS Office Suite. Always communicating with the customers about their needs before during and after the work is done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese to Spanish Translation
    Female Voice
    Castilian Spanish
    Voice Recording
    Written
    Spanish to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Teaching Spanish
    English to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    Recipe Development
    Recipe Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Portuguese to Spanish Translator on Upwork?

You can hire a Portuguese to Spanish Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Portuguese to Spanish Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Portuguese to Spanish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Portuguese to Spanish Translator profiles and interview.
  • Hire the right Portuguese to Spanish Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Portuguese to Spanish Translator?

Rates charged by Portuguese to Spanish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Portuguese to Spanish Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Portuguese to Spanish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Portuguese to Spanish Translator team you need to succeed.

Can I hire a Portuguese to Spanish Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Portuguese to Spanish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.