Hire the best French to German Translators

Check out French to German Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate French to German Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 119 client reviews
  • $31 hourly
    Hello, I am a bilingual German and French translator and (SEO) writer and would be glad to describe your products, translate your texts or transcribe your documents. I was born in the German-speaking part of Switzerland. After my higher school certificate, I moved to the French-speaking part of Switzerland. I studied International Relations at the University of Geneva and successfully graduated in 2004. My work experience includes different domains such as editing, internal training, controlling and sales. I used my language skills (German, French, English, Spanish and Italian) in all my jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    French to German Translation
    Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Writing
    English to French Translation
    German to French Translation
    English to German Translation
    Copywriting
    French
    SEO Writing
    German
  • $28 hourly
    I travelled a long time in English and French speaking countries. Consequently, I understand it pretty well and can translate it into perfect German because this is my first language. I know all grammar rules and I know what to pay attention to. Furthermore, I have already worked as a professional German proofreader for video games in Montreal. I have been editing texts for many years, so I have been able to gain versatile experience and professionalize the quality of my work. SEO optimization is also no problem for me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Microsoft Word
    English to German Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Sales Writing
    Blog Writing
    French to German Translation
    Proofreading
    Lokalise
    SEO Writing
  • $35 hourly
    As a multilingual translator, I am the link that transforms thoughts and ideas from one language to another, creating bridges of understanding across linguistic boundaries. My expertise spans four major languages - English, French, German and Arabic - enabling me to navigate with ease through a diverse linguistic palette. With a deep passion for the art of translation, I am committed to capturing the authentic essence of the message in each language, preserving the subtlety of cultural expressions while ensuring clear and fluent communication. My meticulous and precise approach ensures that every project, whether official documents, creative content or professional communications, is translated with exceptional fidelity and nuance. Beyond words, I strive to understand the culture and context in which languages evolve, adding an extra dimension to my ability to convey the message authentically. When you work with me, you can expect a translation that goes beyond simple linguistic conversion, offering a fluid and coherent experience that resonates with the target audience in every language. Add a professional touch to your projects now! Let's get started. 📚✨ ✅Certified translator from English into French and Arabic. ✅ Native French speaker, and bilingual in German, Arabic and English . ✅ Bachelor's degree in teaching and translation of German language at the University of Algiers 2. ✅ Master in Didactics (teaching German as a foreign language). Why should you hire me? ✅ Over 12 years' experience as a translator and teacher of German and French as a foreign language. ✅ Over 250 successfully completed projects. ✅ Mastery of terminology in a wide range of fields, including industrial, technical and medical. ✅ Competitive rates, value for money. ✅ Intelligent worker, cultural and terminological skills. ✅ 100% manual professional translation. ✅ Responsive - Available for communication throughout the day. ►SERVICES I PROVIDE [But Not Limited To] ✅Translation and localization of websites and iOS App ✅Translations, proofreading and localization services: English - German, French and Arabic. ✅ Content writing/creative writing. ✅Editing & Proofreading ✅Content localization. ✅ Audio transcription in French and Arabic. ►AREAS OF EXPERTISE AND PREVIOUS WORK. ✅ Website / eCommerce translations. ✅Ads for Amazon, Facebook, Google Adword translations. ✅translation of user manuals, employment contracts, online shops, etc... ✅Technical translation, general translation and medical translation. ✅Translation of product descriptions. ✅ Legal documents and contracts ✅Translation and correction of online courses / eLearning. ✅ Corporate communication, presentations, letters and case studies ►TOOLS ✅ Wordpress and Weglot translation platforms (sdl trados, lokalise, etc.) ✅po files / Notepad ++ ✅Google Suite, Docs, Sheets, etc. ✅ Microsoft Office/Excel/PowerPoint. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Grammar & Syntax Review
    Proofreading Feedback
    Copy Editing
    Document Translation
    Website Translation
    Mobile App Localization
    French to Arabic Translation
    French to German Translation
    German to English Translation
    English to French Translation
    Editing & Proofreading
    German to French Translation
    English to German Translation
    French
  • $35 hourly
    More than 5 years experience in copywriting and content creation for brands such as Synology and ASUS Republic of Gamers. Copywriting - Technology, blogs, branding, product description, Amazon, SEO,... Translation - From German, English, Chinese, French to German and English Proofreading - German and English I hold a BSc. in International Business Administration, issued by the University of Twente in the Netherlands and an MBA, issued by the NTUST in Taiwan. I speak fluent German, English (Cambridge Business Higher C1), as well as advanced Chinese and French (DELF B2).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    French to English Translation
    French to German Translation
    German to English Translation
    Chinese to English Translation
    English to German Translation
    Project Management
    Chinese to German Translation
    Business Writing
    Marketing
    SEO Writing
  • $35 hourly
    Quick, reliable and accurate! I am a professional German translator with a master’s degree in translation from the University of Bristol, England, from where I graduated with distinction. I can assist you with high-quality translations from English and French into German as well as proofreading and transcription services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    General Transcription
    French to German Translation
    English to German Translation
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    Hello, Guten Tag! Goedendag! Are you in need of competent bilingual translator for your projects? Do you crave that touch of design and graphics expertise, dexterity and aesthetical beauty in your works? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! As a Top Rated +, with vast experience and honed skills in translation, primarily Dutch/German to English and English to Dutch/German translations with an acumen of knowledge, A professional bilingual engineer and translator living in Berlin, Germany. Born and raised in Berlin to a Dutch-German Mother and British Father. I have had my Bachelors Degree in English Language from Middlesex University. and Masters Degree in International Relations from the University of Exeter. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. With a localized ability in the use of English, Dutch and German. MY UPHELD VALUES: +TIMELY +PERFORMANCE +PROFESSIONALISM +EXCELLENCE +QUALITY ASSURANCE MY PHILOSOPHY: Clients, the most paramount, is why we give the very best or quality service and timely delivery of same. I put satisfaction and happiness of client upfront. I create room for self improvement, by being open-minded to suggestions, ideas and criticism in other to deliver the best quality work, creating a friendly work relationship. With core research approach to work, I ensure to deliver compatibility and perfection on all works. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Translation & Localization Software
    Mobile App Localization
    German to English Translation
    German to Dutch Translation
    English to German Translation
    Dutch to German Translation
    Dutch to English Translation
    Medical Translation
    English to Dutch Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Dutch
    Website Translation
    German
    Translation
  • $29 hourly
    Greetings, I am Ayama, a professional translator, proofreader and localization. I am fast and accurate and i deliver quality services. My translation expertise include: - Legal contents - Technical, Medical oriented contents - Business or Marketing oriented contents - Academic (All fields) - SEO-oriented translations, E-Commerce websites or listings - Applications, Games, etc - Books, eBooks, Novels - and more I work effectively and efficiently with the following softwares - Microsoft Office suite - Adobe Acrobat DC - Adobe Photoshop CC 2018 - Adobe InDesign CC 2018 - ABBY FineReader Please feel free to contact me so we can have an in-depth discussion of your requirements. Trust me, or trust those who hired me before you, YOUR SATISFACTION IS MY PRIORITY AND YOU WON’T BE DECEIVED.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Italian to French Translation
    Content Localization
    Translation
    French English Accent
    French to Italian Translation
    Russian to English Translation
    German to French Translation
    English to German Translation
    English to Spanish Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    French to German Translation
    German to English Translation
    English to French Translation
    English to Russian Translation
  • $25 hourly
    Hello / Hola / Bonjour, Guten Tag ! Welcome, my guess is that you are in search of a competent translator for your project. A translator that delivers great result that captures the heart of your readers. Search no more. I am a multilingual translator, with competence in Spanish, French, German and English. The objective is to translate into another language without leaving out the meaning of the first language. I am a multilingual because of over 27 years of education, travels and training. I am a graduate of the University of Seville, where I communicate professionally in Spanish. Furthermore, I have basic experience as a web developer, this qualifies me to be a superb website translator with HTML tags. A one time social media manager, this qualifies me as a professional MARKETING CONTENT TRANSLATOR. I have experience with ecommerce backend administrator and user-testing, which qualifies me as an ECOMMERCE TRANSLATION. *My Translation service include* Spanish to English, English to Spanish Spanish to French, French to Spanish Spanish to German, German to Spanish. *Familiar Industry* Ecommerce Translation Crypto Translation Website Translation Blog/Article Translation Brochure Translation E-books and novel Translation *Core Values* Honesty Customer satisfaction Quality Timely communication I look forward to working with you - let’s create a word of seamless communication. Thank you. CONTACT NOW!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    French to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    German to Spanish Translation
    Spanish to German Translation
    English to German Translation
    French to German Translation
    Spanish to French Translation
    German to French Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
  • $13 hourly
    I am a native German speaker with international and multilingual background. I have been to French, German and Austrian schools and universities, for studies of law, anthropology, economics and Japanese science in English and German. I am experienced in translating, among others simultaneous (english-french-german) and proofreading, also subtitles for videos or movies. I have worked for quite a few interesting, especially ecological, projects. I like to be super-precise, any style of writing can be agreed upon...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Academic Proofreading
    French to German Translation
    Microsoft Word
    English to German Translation
    German to French Translation
    English to French Translation
    German to English Translation
    French to English Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    English
    German
    French
  • $65 hourly
    I am a lawyer admitted to the Munich bar in Germany with 5+ years profound legal experience as a lawyer and in-house counsel in the field of IT and tech law. In addition, I have been working as a professional translatorwith several years of experience, successfully completing assignments in legal and various other translation fields. As a German native speaker and experienced translator, I offer translations in the language pairs German-English, German-Spanish, German-French, German-Italian and vice versa for the following subject areas: ✓Legal Translations (Terms and Conditions, Privacy Policies, Agreements and Contracts) ✓Technical Translations (Manuals, Technical Instructions, Guides) ✓IT-related translations (Websites, Books, Manuals) ✓Website translations ✓Entertainment (Mobile Apps, Books) As an experienced IT and contract lawyer, my legal competencies and areas of expertise include: ✓IT Law (Software Licensing, SaaS, PaaS, API, Terms and Conditions, EULA, Service Level Agreements, Software Development, Software Maintenance and Support, Professional Services and Implementation Services) ✓Internet Law (Website Terms and Conditions & Privacy Policy for B2B/B2C/C2B) ✓Upon request, I will also advise in other areas of law I take pride in my punctuality, flexibility. Strong client orientation and accuracy are some of the skills I have managed to develop during my legal career. My work history of 100% positive reviews over many years and Top-Rated-Plus evaluation is a testimony to the satisfaction of my clients and an indicator of my commitment to your specific assignment.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Tech & IT
    Cryptocurrency
    German to Spanish Translation
    Spanish to German Translation
    English to German Translation
    German to English Translation
    Contract Law
    German to French Translation
    Contract Drafting
    French to German Translation
    Legal
    Contract Translation
    Legal Translation
    Financial Translation
    Technical Translation
  • $28 hourly
    I am a dedicated and experienced translator specializing in Dutch, English, German, and French. Throughout my freelancing journey, I have collaborated with a plethora of organizations from the Translation sector. I pride myself on delivering work of the highest quality and always meet my client's deadlines. What sets me apart? - Promptness: I complete most projects within a 24-hour window. - Reliability: A flawless 100% Success Score on Upwork. - Experience: A professional translator since 2013 with a broad client base. - Linguistic Prowess: Native-level command of Dutch and English, fluent in German and French. For detailed reviews, work samples, and more: proz (dot) com/feedback-card/2713787 translatorscafe (dot) com/cafe/member386467.htm localizor (dot) com/user/4904/
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Medical Report
    Medical Translation
    Customer Service
    Customer Support
    Data Entry
    German to English Translation
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    English
    Dutch
    German
    Translation
  • $65 hourly
    Bonjour, Après plus de 15 ans au service d'entreprises, j'ai créé mon entreprise et je vous propose de réaliser toutes vos traduction Anglais - Français ainsi que de vous faciliter la lourdeur des tâches administratives et comptables. Très souvent, la comptabilité représente un casse-tête, tandis que pour moi, c'est un plaisir, tant de le faire que de vous aider à devenir autonome si vous le souhaiter. Ce sera pour moi un plaisir de mettre mon expérience et expertise à votre disposition. Mon parcours professionnel s’est construit aussi bien en France qu’à l’étranger. J’ai vécu et travaillé plusieurs années au Royaume-Uni et en Thaïlande. De ce fait, je possède une ouverture d’esprit et une expérience élargie. Dans ma vie professionnelle, j'ai principalement travaillé en anglais et ai dû traduire des documents financiers ou plus généraux du Français à l'anglais (et vice-versa). Au cours des 15 dernières années, j'ai réussi en tant que contrôleur financier travaillant dans différents environnements (e-commerce, fabrication, commerce de gros, B2B). Mon expérience a grandi au cours des années et je suis disposée à mettre toute mon expertise non seulement pour une grande entreprise, mais aussi pour une entreprise plus petite qui a besoin d'expertise professionnelle. Vous souhaitez : • Aide à la création de votre société • Mise en place ou amélioration de votre comptabilité • Tableaux de bords, Reporting (selon différentes normes :IFRS, USGAAP) • Gestion de votre trésorerie • Implémentation de process (contrôle interne, SOX …) • Préparation et revue des états financiers • Budget et prévision, analyse des variances et pertinence des stratégies • Préparation des rapports AGE, AGO… • Préparation de vos statuts • Plan de financement • Traduction Français – Anglais en tout genre • Aide administrative Maitrise des systèmes suivants : SAP, SUN, SAGE, BPC, Cognos, Oracle, Excel, Powerpoint, Word Pour toute question ou complément d’information, n’hésitez surtout pas à me contacter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Legal Translation
    Financial Planning
    Value-Added Tax
    Cost Control
    Bookkeeping
    English to French Translation
    Financial Reporting
    Managerial Finance
    International Accounting Standards
    Account Reconciliation
    Tax Preparation
    Financial Accounting
    Balance Sheet
  • $20 hourly
    Good morning, I'm Ines. I have studied Information Systems in Germany and I am Working here as IT Consultant. My mother tongues are French, German, and English. I would like to take over the project of translation in French, English, and German. I have experience in translation because I have been working as a freelance translator for 4 years in French, English, and German which I speak fluently. If you are interested in my offer please contact me for further negotiations. With kind regards Ines
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Voice Acting
    English to German Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    WordPress Development
    French to German Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Product Documentation
    Proofreading
    English
    French
    Translation
    German
  • $30 hourly
    Greetings! I am a versatile professional with a passion for words, specializing in crafting SEO-optimized content and providing expert translation and proofreading services in three languages: French, German, and English. What Sets Me Apart: ✓ SEO Copywriting Excellence: Elevate your online presence with captivating and search engine-friendly content tailored to your audience. ✓ Multilingual Mastery: As a fluent speaker of French, German, and English, I seamlessly bridge language gaps, ensuring your message resonates globally. ✓ Precision Proofreading: Meticulous attention to detail guarantees error-free and polished documents, from articles to technical translations. Why Choose Me: 🌐 Global Reach: Expand your reach across linguistic boundaries with my proficiency in three widely spoken languages. 📈 SEO Impact: Boost your website's visibility and engagement with content that not only informs but also ranks high on search engines. 🔍 Thorough Proofreading: Delivering excellence is not just a promise; it's a commitment. Your projects will undergo rigorous proofreading to ensure accuracy and professionalism. Let's Collaborate: Whether you need compelling SEO content, precise translations, or flawless proofreading, I am here to contribute to your success. Let's discuss how my skills can enhance your projects and bring your ideas to life. Ready to embark on a linguistic and content journey together? Let's get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Search Engine Optimization
    German to English Translation
    Gambling
    Customer Support
    Article Writing
    Cryptocurrency
    English to German Translation
    Sports Writing
    German
    English
    Arabic
    French
  • $25 hourly
    ☆ Master's degree in Cultural Studies, Spanish and Peace and Conflict Studies ☆ 2 years experience as a travel agent in the after sales service answering phone calls and providing email support ☆ 7 years experience in general translation and content writing. Tools I worked with: WordPress, Orbitz, Episerver, Prestashop, Movie Maker, Shopify and ZenDesk. ☆ Several years of experience in promoting products and managing successfully client relationships ☆ Fluent in EN & FR, basic language skills in Spanish and Polish ☆ Hands-on personality with strong interpersonal skills like dependability, responsibility, leadership and empathy I am a native German editor/content writer and blogger with a background in travel, customer service, publishing and marketing. Today I am looking for a new challenge as a Content Manager Customer Service Agent or as your next Virtual Assistant! As a meticulous, reliable and tech-savvy person I know how to prioritize and to approach tasks with a positive mindset. Having several years of experience in the customer service, e-commerce business and in marketing translation, I am the perfect match to deliver a proactive, trilingual customer support and/or provide professional German translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Customer Support
    Zendesk
    SEO Writing
    Administrative Support
    French to German Translation
    Shopify
    English to German Translation
    Content Writing
    Copywriting
  • $25 hourly
    ✔ Native English Speaker (UK) ✔ French-English Translation ✔ Russian-English Translation ✔ English Proofreading Degree in translation studies
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Content Creation
    Online Writing
    French to English Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Official Correspondence Translation
  • $20 hourly
    - Native Italian, fluent in English, Spanish and French - Experienced translator/proofreader in a variety of fields - Experienced in subtitling - Italian voice over / narrator I always give 100% in every task. I consider myself very professional, organized and detail-oriented. I guarantee to fulfill every task quickly and accurately by not only following guidelines but also by finding solutions whenever facing any problem in order to produce a successful result, keeping in mind your aims and goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Computer Skills
    Proofreading
    Microsoft Word
    Computer Science
    Translation
    English to Italian Translation
    Castilian Spanish
    French
    Italian
    English
  • $40 hourly
    Hello there! I am Max, German, English, French and Swedish speaking Translator from Berlin, Germany. I do: -translations & localizations ENGLISH GERMAN, FRENCH GERMAN, SWEDISH GERMAN -copywriting -data analysis -market research I worked for several big tech companies as well as very small clients and start ups in the past years and as a native German speaker I do mainly translations in German-English and English-German. Drop me a message! I can help you expanding your business to German customers and German speaking countries!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Writing
    English to German Translation
    Microsoft Excel
    Customer Support
    German to English Translation
    Data Entry
    Copywriting
    German
    English
    Proofreading
    Data Analysis
    Translation
  • $17 hourly
    I was born in France, so my mother language is none other than French. I began studying German and English at an early age and continued until Bachelor Degree in Pau University in France. Then, I studied in Germany and also worked for one year as a French assistant in a cantonal school in Switzerland. In addition to that, I had a six-month stint in Kazakhstan as a teacher of French. After another job as a teacher of French in the university of Bacau, North-Eastern Romania, I decided to go back to Switzerland where I currently work as an assistent for French language in two different schools. I can provide expert translations in English, German and Russian as well as basic translations in Kazakh and Uzbek. Also skilled in orthography, I have attained a score close to 900 out of 1000 in Voltaire Certificate, thus, proving my flawless knowledge of French orthography. On upwork, I have already served as an online French teacher via Skype, a translator from English to French or again a product tester. Always waiting for the next job opportunity, I keep myself an important amount of free time dedicated to always more on-going projects and jobs. After completing one, I need one more job to keep myself busy. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    French to German Translation
    Russian to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    English to Russian Translation
    German to French Translation
    English
    Proofreading
  • $30 hourly
    I am a native Greek Linguistic and Translator with years of experience working in professional and scientific communities. As an expert translator, I have mastery of the following languages: English, French, Spanish, and Greek. I strongly believe that for a translation to be accurate, the translator must have mastery in the languages and be able to understand the meaning behind the words and not just transliterate words themselves. I have been freelancing for the last ten years. During these years I have had the opportunity to work in a wide number of projects of all kinds and I have learned a great deal throughout this process. I am always open to new challenges that help me keep learning new things. I have been working as a proofreader and translator since 2003. I specialize in Website/Game Localization, Business & Finance, Social Studies, Tourism, and Technical Translation. I use CAT Tools, currently, I favor SDL Trados. I love my job and I want to deliver top-quality translations. I consider myself a hardworking, helpful, and reliable person. My emphasis when working is on functionality and readability, accuracy, terminological consistency, and quality assurance (editing and proofreading the final text). I work fast and I always keep the deadlines so I do not accept a job if it has an unrealistic delivery date. Feel free to message me with any inquiries. .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Cryptocurrency
    Website Translation
    SDL Trados
    Content Localization
    French to Greek Translation
    Software Localization
    Translation
    Technical Translation
    Spanish to Greek Translation
    POEditor
    English to Greek Translation
    Proofreading
    English
    Greek
  • $22 hourly
    Let me introduce myself: I am a bilingual state-certified translator for German and English. I also have experience with customer service and as PA, as well as working as a freelance writer, mainly for SEO articles. I am a friendly, professional, service-orientated person and will carry out all work entrusted to me with care and dedication. I take great pride in what I do and will always give 100%. Besides my core languages, I am also fluent in French and speak Italian at a conversational level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    English to German Translation
    Proofreading
    Content SEO
    Upwork
    Writing
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    German
    English
    Italian
    Travel & Hospitality
  • $30 hourly
    I am pleased to offer my expertise in translation, editing, and proofreading services. As a native French speaker with a degree in English and French literature, I possess an excellent grasp of both spoken and written English. To me, translation is not just about words; it's about conveying meaning accurately. Collaborating with a native German speaker, I bring a unique advantage to the translation process. I can provide swift and precise translations from English/German to French/German. I am proficient in WordPress, well-versed in web design, and have experience in SEO content writing. I am adaptable to working directly within your CMS or through Google Docs. I am located in Switzerland (Germanic canton), my fields of expertise include: ★ Proven experience as a translator (English-German to French-German) ★ Tech-savvy, data-driven ★ Excellent writing and proofreading skills, with a focus on grammar and syntax accuracy ★ Attention to detail to maintain the style, tone, and voice of the original content ★ Keen eye for grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors ★ Proven experience as a copywriter, subtitler via Jubler ★ Web Design & SEO in WordPress ★ Strong research skills and creativity ★ Consistency in delivering high-quality work ★ Ability to work within strict timelines Languages: • French: Native • German: Native • English: Fluent (both work and studies conducted in English) Soft Skills: • Reliable • Meticulous attention to detail • Dedication to meet deadlines • Team player I collaborate with a native German speaker, ensuring seamless coordination in our work. Feel free to contact me for further details. I look forward to helping you with your translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Mobile App Localization
    WordPress Development
    Academic Translation
    Subtitles
    Online Writing
    General Transcription
    Proofreading
    English to German Translation
    French to German Translation
    English to French Translation
  • $20 hourly
    Greetings! I'm Daniel, Your English-Czech Translation Partner As an English-Czech translator and proofreader, I bring a wealth of experience to the table. With Czech as my native language and a deep understanding of English cultivated over several years, I've honed my skills to offer you impeccable translation and proofreading services. Why Collaborate With Me: Why Team Up With Me: 🔑 Client Delight: Your satisfaction is my north star. I'm not just here to translate; I'm here to make your content shine in its new language. 🔑 Communication Maven: In a world where clarity matters, I take pride in being highly responsive. Questions? Ideas? Let's keep the dialogue flowing effortlessly. 🔑 Empathy Enthusiast: I'm not just a translator; I'm your partner. I empathize with your vision, ensuring that every nuance and tone is preserved in translation. 🔑 Time Guardian: Punctuality is my mantra. I believe time is a valuable asset, and I'm committed to meeting deadlines with precision. My Portfolio Includes: ✓ Translating and proofreading diverse content, from documents and articles to websites and user manuals. ✓ Crafting accurate and culturally sensitive subtitles for a seamless viewer experience. I'm genuinely excited to collaborate on your project. Together, we'll find the perfect solution to your linguistic needs. Let's turn your ideas into eloquent reality! Looking forward to our journey, Daniel
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Voice-Over
    Search Engine Optimization
    Czech to English Translation
    Data Entry
    English to Czech Translation
    Audio Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Copywriting
    Translation
    Czech
    Proofreading
    English
  • $65 hourly
    Highly interested in many different subjects, especially focusing on sustainability and digitalisation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Medical Translation
    French to German Translation
    General Transcription
    Technical Translation
    English to French Translation
    German to French Translation
    English to German Translation
    Financial Translation
    Copywriting
    German to English Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Graphic Design
    UX & UI
    Web Design
  • $65 hourly
    Hi, I am Maria - a German native professional copywriter, editor and language expert, with more than 10 years extensive expertise in copywriting, proofediting, academic and non-fiction ghostwriting, proofreading as well as translations (German/English). Here's what some of my clients say: “Maria gave me and my company the energy and dedication that you’d expect from someone you’ve known and trusted for your whole life. My company, CulturaGo, hired Maria to complete a complex assignment: of creating an online course for international students and interns and she turned out to be the perfect hire. It’s incredible what was achieved during this time and Maria's spirit and energy made it fun, in control, and professional." - Liam, CEO of CulturaGo "Maria is efficient and very responsive person and has excellent problem-solving skills. I was particularly impressed by her ability to handle difficult situations and requests. Maria is hard-working with a great personality and would be an asset to any team!" - Marika, SaaS product manager at Signaturit “Thank you so much for helping me editing my Bachelor thesis, it was a pleasure to work together. It turned out to be an A by the way, so many thanks again :)” - Janine, a student from Germany “Great job, Maria. We had a legal writing for our NGO that had to be translated from English to German asap and Maria did a grand job!” Benjamin, Founder of Medical Volunteers e.V. After 10 years in the industry, my intuition saves me and my clients a lot of time, nerves, and money. Having worked in multiple industries and in various roles, I get to grips really fast with what needs to be done, from a big picture perspective - not just the words being written - I see the end goal - the business drivers behind the marketing and content. Whether it's writing well researched and analysed business content, product and services copywriting or devising your written copy, I deliver high-quality content on time, with work done efficiently and effectively. I always strive for meeting my client's needs and place value on a personal approach in each project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Academic Research
    SEO Writing
    Content Localization
    English to German Translation
    Copywriting
    Grant Research & Prospect List
    Grant Application
    Content Writing
    Blog Writing
    Grant Writing
    Research Papers
    Academic Writing
    Book Writing
    Ghostwriting
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly
    My 5 years of translation expertise, leveraged by prestigious companies such as Adobe, Hyundai, Dove, MG Motors, and Philips, have been instrumental in delivering precise, culturally sensitive translations that empower businesses to expand globally. Industry Experience — Tech, Marketing, Legal, Financial, Medical, Literary, E-Commerce, Travel, Automotive, Education, Manufacturing, Fashion, Environmental, Gaming, Sports, Food & Beverage, Health & Fitness, Government, Human Resources, Real Estate, Non-Profit, and more! If you're looking for a reliable expert who can help your business reach new markets and engage international audiences, let's talk! I offer: ✔️ Expert translation, localization, transcreation and proofreading services for a wide range of industries ✔️ Fast turnaround times without compromising quality ✔️ Professional language consulting to help you effectively communicate with French and English-speaking audiences. However, I'm not the right fit for everyone. If the following describes your situation, we might not be a good match: ❌ If you're looking for the cheapest option, rather than the best value for your investment. ❌ If you're not interested in a collaborative process to achieve the best results. ❌ If you need services outside of French to English, or English to French translation/proofreading/localisation. Here's what some of my clients have to say: 🌟 "Bastien is a pleasure to work with: easy to communicate with, meets deadlines, produces high-quality translation." 🌟 "Bastien provided excellent English to French translations, was very communicative and delivered even before the deadline. We'll be back for more!" 🌟 "Highly recommended freelancer and great communication. He delivers every work quickly and always provides perfect translations." 🌐 If you'd like to learn more about me and my services, feel free to check out my website in the portfolio section of my profile. 🚀 Ready to take the next step? Let's discuss your project today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Microsoft Excel
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Academic Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Website Translation
    English to French Translation
    CV/Resume Translation
    Localization
    Editing & Proofreading
    French to English Translation
    Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Spanish to French Translation
  • $38 hourly
    ⭐700+ 5-star ratings on Upwork & Malt 🏆Top Rated Plus (top 3%) for 4 years 🎓lifelong bilingual, veteran freelancer with an MA in linguistics 💼17 years of translation & university teaching experience; 7 more as an award-winning journalist I offer you consistent and value-added HUMAN English and French language solutions for your technical, training, legal, environmental, financial, health, medical, marketing, and other content—entirely tailored for your local or global audience. I'm keenly familiar wlth French cultural intricacies having worked, married, had a child, and traveled extensively in France, Gabon, and Canada, so I can best understand cultural nuances and NATURALLY tailor your message for these markets (IDIOMS, MEANING, and IDEAS—NEVER word for word). I'm an independent freelancer—ZERO outsourcing. Read my reviews, and let's discuss your project in a FREE video call—en français ou bien in English! 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿: ✍️localized SEO blog content (your keywords or mine), creative copyrighting, strategic B2B/B2C content, email/social media campaigns (lots of experience in health, travel, gambling, IT, and more) 🎨expert layout and formatting (PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides presentations, InDesign, Google Docs, Wix, Wordpress, Canva, Figma) 🛍️compelling, compliant packaging/product descriptions (Amazon, with SEO and character limits) 🎥flawless subtitles and compliant captions—MANUALLY written, formatted, and synced line by line, delivered in clean, precise srt or other file type of your choice (VAST experience with movies, documentaries, webinars, educational videos, marketing, and more) 🎙️impeccablly written and formatted transcriptions with timestamps for focus groups, surveys, and market studies 🧠language solutions: speech recognition improvement, natural language processing 🎤live interpretation services via Zoom, Teams, and other platforms 💯curriculum design, educational content, assessments, phonetic, other linguistic analyses 🔣CAT collaboration—Trados, MemoQ, Memsource; Smartcat, Weglot, Lokalise, Crowdin, Contentful, Transifex (your glossary or one I develop) 💻apps and data (po, json, HTML, and other formats; code meticulously preserved as I manually edit text) ⚖️contracts, legal content 🤫total confidentiality, NDA, and certification on request 🚀fast turnaround—deadlines NEVER missed, NEVER pressed for payments (let's ensure perfect results first!) ❣️FREE BONUS: corrections/suggestions to source text in tracking mode or comments as I work 🚫sorry—ZERO lazy AI/machine garble 𝗣𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀: ✅focus groups, market research for Foot Locker, Nike, Rolex, Facebook, Nestlé, Canadian Tire, Mayo Clinic ✅subtitles, transcription for marketing material for Amazon, Boucheron, Lillet, Vogue, Ivanti, Intel, Oculus Rift, Dreem ✅educational content for Wayside Publishing, Duolingo, Wlingua; marketing/website content for LMS (learning management system) Absorb ✅major development/gender and reproductive rights/NGO projects across the African continent ✅film and documentary subtitles (a HUGE amount for Canadian French—en Québecois, c'est tiguidou, là) ✅complex technical manuals involving extensive research ✅code, transcription of various French accents with background noise for improving speech recognition (ET ENFIN, pour mes futurs clients francophones, OUIII ! Nous pouvons également communiquer en français à tout moment — c'est comme vous voulez ! Ancien bourlingueur ayant séjourné en France, au Gabon, puis au Canada, journaliste de sept ans devenu linguiste et professeur de langues à la fac depuis 17 ans, je vous propose du contenu naturel à valeur ajoutée — adapté à chaque public — pour des tarifs très raisonnables et basés sur nombre de mots ou minutes vidéo. Merci de tenir compte de notre décalage horaire, et à très vite !) 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀: "Brad's versatility as a translator is one-of-a-kind. From the technical language in our film to creative wordplay, he found a way to purvey everything into French even when it didn't have exact cultural equivalents abroad. There was one pun in particular for which we'd spent weeks trying to find a translation. When Brad looked at it, he quickly came up with a brilliant solution." —Michael McDonald, Broccoli Film Initiative "Brad delivered high-quality, consistent, and client-ready translations for everything from PowerPoint decks to simulation exercise materials to trainee communications... He often provided added value with suggestions for clarity... Given the highly technical content and high standards for training organizers (at WHO, US CDC, GAVI, UNICEF) and the very quick turnarounds on materials, we truly could not have gotten it all done without Brad’s expertise and support." —GAVI, The Vaccine Alliance "Juste parfait, que ce soit en délai ou en qualité." —Samy Daigurande, TEEPTRAK "Brad is the best out there." —Ben Dobson
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation French German
    Layout Design
    Proofreading
    Natural Language Processing
    French to English Translation
    Marketing Localization
    SEO Localization
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    Canadian French Accent
    SEO Content
    Technical Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    General Transcription
    French
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a French to German Translator on Upwork?

You can hire a French to German Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your French to German Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top French to German Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French to German Translator profiles and interview.
  • Hire the right French to German Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a French to German Translator?

Rates charged by French to German Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a French to German Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French to German Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French to German Translator team you need to succeed.

Can I hire a French to German Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French to German Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call